MONTAG, 15. MÄRZ 2004 
B?atI SPORT SKI-LM IN MALBUN BRILLEN-FEDERER-CUP 
12 RESULTATÜBERSICHT B riUtn-Federtr-Cu p Rennen 7. Riesenslalom: Mädchen JOI (Jahrgänge 91/92): I. Corina Bless (Flums) 2:04.35. 2. Patricia Sprenger (UWV) . 2:05.09.3.'Barbara Hoop (UWV) 2:05.10.4. Jasmin Rothmund (Walenstadt) 2:05.77. 5. Katja Beck (Vaduz) 2:07.45.6. Petra Egli (Flums) 2:09.08. 7. Carina Oehri (Gamprin) 2:15.41. 8. Melanie PfifTner (Mets) 2:16.41; 9. Caroline Kind (Gamprin) 2:17.50.10. RamonaOehri (Gamprin) 2:21.13.11. Nadia Och­ ri (Gamprin) 2:22.26. 12. Barbara Good (Pfiifers) 2:30.16. 13. Julia Schädlcr (Triescn) 2:38.99. 14. Geraldine Vogt (Balzers) 2:39.18. Knaben JO I: I. Nicola Kindle (Tricsen) 2:01.96.2. Ghieny Frei (Flums) 2:07.10.3. Nicolas SchäTcr (UWV) 2:07.45.4. Jo­ sef Ochri (Gamprin) 2:08.13. 5. Fernando Schmed (Mels) 2:08.29. 6. Simon Guidolin (Gamprin) 2:09.32. 7. Sven Her­ mann (Flums) 2:09.57. 8. Reto Zeller (Sächsmoor) 2:09.94.9. Dario Schlo (Schaan) 2:10.19. 10. Fabian Hübe (Tricsenberg) 2:13.24. 11. Stefan Willi (Balzcrs) 2:14.00. 12. Sascha Thal­ mann (Flums) 2:16.39. 13. Fabian Zogg (Flums) 2:17.15. 14. Philipp Frömmelt (Tricsenberg) 2:18.57. 15. Christian Ospelt (Vaduz) 2:18.71. 16. Nikiaus Mächler (Wägital) 2:20.10. 17. . .Alcssandro Borghi (Flums) 2:29.15.18. Sondra Solimine (Bal­ zers) 2:33.85. 19. Reto Moser (Flums) 2:36.12. 20. Simon Thalmann (Flums) 3:12.45. Mädchen JO II (Jahrglinge 89/90): 1. Tina Weirather. (Schaan) 1:58.19.2. Vanessa Schädlcr (Trischberg) 2:03.33.3. Lucrczia Lafcida (Valens) 2:04.97.4. Annie Schädlcr (Tricscn- berg) 2:05.78. 5. Stephanie Ospelt (Vaduz) 2:06.53. 6.«Tanja BIcss (UWV) 2:06.89.7. Astrid Schnyder (Wägital) 2:07.81.8. Manuela PfifTner (UWV) 2:08.80. 9. Marina PfifTner (Mels) 2:08.96.10. Michele Gantner (Flunu) 2:09.92.11. Karin Good (Pfiifers) 2:10.79. 12. Selina Hermann (Ulisb'ach) 2:10.83. 13. Salome Zieglcr (Rieden) 2:13.94. 14. Katharina Ebcrle (Tric­ senberg) 2:19.05. 15. Christina Miller (Vaduz) 2:19.61.16. Ma- risa Scle (Tricsenberg) 2:20.58. 17. Martina Miller (Vaduz) 2:20.62. 18. Fredcrique Wanger (Schaan) 2:35.45. KnabenJOII: I. Simon Sprenger (Schaan) 1:59.85. 2. Marco Kaufmann (Gommiswald) 2:01.87. 3. Sebastian BUrgleV (Bal- zers) 2:02.13. 4. Michael Schneider (Brüllsau Weissbad) 2:02.32. 5. Janiqe KUnzlcr (0bcrcgg)-2;03.73. 6. Reto. Marti (Schwandcn) 2:03.84* 7. David Jenny (Mürtschcn) 2:04.30. 8. Wisi Ftschli (Schwanden) 2:04.53. 9. Jan Leu (MUrtschcn) 2:04.67. 10. Daniel Schuchtcr (Balzcrs) 2:05.01. 11. Ursin Schmed (Mels) 2:05.28. 12. Maximilian Rüdisscf (Schaan) 2:06.18.13. Andreas Oehri (Gamprin) 2:09.52.14. Mirko HUp- pi (Gommiswald) 2:11.11. 15. Silvan Lutz (Viltcrs) 2:11.42. 16. Philipp Witzany (SchUnis) ,2:11.74. 17. Roger Pfiffner (Kallbrunn) 2:12.05.18. Sandra Morclli (Schänis) 2:13.59.19. Maximilian Beck (Balzcrs) 2:14.16.20. Angelo Haas (Triescn) 2:14.36. 21. Andreas Zeller (Sächsmoor) 2:17.61. 22. Kevin EbnOthcr (Wägital) 2:18.80. 23. Mathias Beelcr (Flums) 2:21.11.24. Kevin Sclincr (Schwanden) 2:33.65. Rennen 8. Slalom. Mädchen JO I: 1. Patricia Sprenger (UWV) 1:38.85. 2. Barbara Hoop (UWV) 1:38.96. 3. Katja Beck (Vaduz) 1:43.78. 4. Caroline Kind (Gamprin) 1:48.43. 5. Nadia Oehri (Gamprin) 1:54.27. 6. Ramona Oehri (Gamprin) 1:59.25. 7. Manuela Kicncr (Schwanden) 2:01.14. 8. Catheri­ ne-Anne Kranz (Tricscnbctg) 2:03.72.9. Geraldine Vogt (Bal­ zen) 2:10.66. 10. Julia Schädlcr (Tricsen) 2:16.26. 11. Livia Ambühl (Schaan) 2:16.47. Knaben JO 1:1. Simon Heeb (UWV) 1:36.08.2. Jakob Stein­ mann (Schwanden) 1:38.66. 3. Simon Guidolin (Gamprin) 1:42.42. 4. Pascal Stadler (Schwanden) 1:42.68. 5. Frank Sprenger (Schaan) 1:43.74.6. Nicola Kindle (Tricsen) 1:43.93. 7. Adrian Schärcr (Rieden) 1:44.15. 8. Dario Schio (Schaan) 1:44.52.9. Yannick Hefti (Schwanden) 1:47.26. 10. Stefan Wi- li (Balzcrs) 1:52.31. II. Nico Mahi (Schwanden) 1:52.82. 12. Philipp Frommelt (Tricsenberg) 1:54.31. 13. Marc Christen (THesen) 1:54.99. 14. Christian Qspclt (Vaduz) 1:56.94. 15. Robin Ebcrlc (Tricsenberg) 2:02.66. 16. Pascal Ebcrle (Bal­ zcrs) 2:08.04. 17. Fabian Hübe (Tricscnbcrg) 2:48.13. Mädchen JO II: 1. Tina Wcirathcr (Schaan) 1:36.03.2. Vanes­ sa Schädlcr (Tricscnbcrg) 1:36.99. 3. Martina Miller (Vaduz) 1:38.02. 4. Rahcl Holenstein (Krummenau) 1:40.63. 5. Selina. Hermann (Ulisbach) 1:41.52. 6. Annie Schädlcr (Tricscnbcrg) 1:42.88.7. Madlaina KUng (Steinegg) 1:44.16. 8. Martina Ge­ bert (Ebnat-Kappcl) 1:44.50. 9. Manuela PfifTner (UWV) 1:45.09. 10. Isabclle Bösch (AH St. Johann) 1:46.66. 10. Mar­ tina Schlumpf (Alt St. Johann) 1:46.66. 12. Marisa Scle (Trie- senberg) 1:55.55. 13. Katharina Ebcrle (Tricsenberg) 1:57.86. 14. Fredcrique Wanget (Schaan) 2:11.77. . Knaben JO II: I. Simon Sprenger (Schaan) 1:31.13.2. Maxi­ milian RUdisser (Schaan) 1:33.72.3. Marco Kaufmann (Gom- • miswald) 1:34.18.4. Wisi Fischli (Schwanden) 1:35.88. 5. Da- ' niel Schuchtcr (Balzers) 1:37.00.6. Michacl Schneider (Brilli- sau Weissbad) 1:37.23. 7. Thomas Bösch (Alt St Johann) 1:37.87.8. Sebastian fyjtz (Krummenau) 1:38.92.9. Reto Mar­ ti (Schwanden) 1:39.44. 10. Kevin Sclincr (Schwanden) 1:39.49. 11. Andy Fischli (Schwandcn) 1:39.94. 12. Matthias Jenny (Schwandcn) 1:40.38. 13. Michael KBIbencr (DrUhlisau Weissbad) 1:41.13. 14. Andreas Ochri (Gamprin) 1:42.45. 15. Mirko HUppi (Gommiswald) 1:45.07. 16. Marco Bcglinger (Schwanden) 1:50.42.17. Thomas Jud (Rieden) 1:55.24., Landesmeisterschaft Kombination (Riesenslalom 4 Slalom) Mädchen JO I: I. Patricia Sprenger 3:43.94.2. Barbara Hoop 3:44.06. 3. Katja Beck 3:51.23. 4. Caroline Kind 4:05.93. 5. Nadia Oehri 4:16.53. 6. Ramona Oehri 4:20,38. 7. Geraldine Vogt 4:49.84.8. Julia Schädlcr 4:55.25. Knaben JO I: 1. Nicola Kindle 3:45.89. 2. Simon Guidolin 3:51.74. 3. Dario Schio 3:54.71. 4. Stefan Willi 4:06.31. 5. Philipp Frömmelt 4:12.88.6. Christian Ospelt 4:15.65.7. Fabi­ an Hiibe 5:01.37. Mädchen JO II: I. Tina Wcirathcr 3:34.22.2. Vanessa Schäd­ lcr 3:40.32. 3. Annie Schädlcr 3:48.66. 4. Manuela Pfiffner 3:53.89. 5. Martina Miller 3:58.64. 6. Marisa Sele 4:16.13. 7. Katharina Ebcrlc 4:16.91. 8. Fredcrique Wapgcr 4:47.22. Knaben JO II: I. Simon Sprenger 3:30.98. 2. Maximilian RU­ disser 3:39.90. 3. Daniel Schuchtcr 3:42.01.4. Andreas Ochri 3:51.97. . Knaben JO I: I. Nicola Kindle 3:45.89. 2. Simon Guidolin 3:51.74. 3. Dario Schio 3:54.71. 4. Stefan Willi 4:06.31. 5. Philipp Frömmelt 4:12.88, 6. Christian Ospelt 4:15.65.7. fabi- an Hübe 5:01.37. Knaben JO O: 1. Simon Sprenger 3:30.98. 2. Maximilian Rucdisser 3:39.90. 3. Daniel Schluchtcr 3:42.01. 4. Andreas Ochri 3:51.97. Ski nordisch: Weltc up-Sprlngen Oslo Oslo (No). Weltcup-Sprlngen (Salsonflnal): I. Roar Ljfikel- söy (No) 138,7 (126.5 m). 2. Simon Ammann (Sz) 137,0 (130). 3. Björn Einar Romören (No) 136,2 (126,5). 4. Georg Späth (De) und Tami Kiuru (Fi), je 130,7 (124). 6. Hideharu Miyahi- ra (Jap) 129,9 (123). 7. Tommy Ingcbrigtsen (No) 128,0' (1224), 8. Janne Ahonen (Fi) 123,2 (119). 9. Henning Stcnsnid (No) 119,5 (117,5). 10.Thomas Morgenstern (Ö) 118,6(117). II. Vcli-Matti Lindstrßm (Fi) 117.1 (117). 12. Rok Bcnkovic ' (Sin) 115,9 (115,5). 13. Matti Hautamäki (Fi) und Anders Bar- dal(No),je 115,8(116). : Wdtcup-SchlusslUassement (23/23): I. Ahonen 1316.2. Ljö- kelsöy 1306. 3. Romören 825. 4. Pettersen 787. 5. Höllwarth 731. 6, Morgenstern 696. 7. Hautamäki 673. 8. Noriaki Kasai (Jap) 631,9. Späth 557.10. Peter Zbnta (Sin) 545, Ferner. 13. Ammann 511.23. KUttel 258. Nationen (25/25): 1, Norwegen 5007. 2. Finnland. 4(M2. 3. Österreich 2983, 4. Deutschland 2777. 5. Japan 1842. 6. Slo­ wenien 1393.7, Schweiz 769, Nordlc Toumament Schlunklassement (4/4): 1. Liukclsüy 948,8.2rRomörcn 948,4.3. Ammann 913,4.4. Ahonen 895,7. 5. Ingcbrigtsen 893,9.6. Kiuru 876,8. 
. Etechnelllanf. Seoul (SKor). Elnzelstreckeri-WM Männer. 1500 m: I. Shani Davis (USA) 1:48.64.2. Mark Tu- Itert (Ho) 1:49,29.3. Erben Wennemars (Ho) 1:49,40. Franen. 500 ro: 1. Manli Wang (China) 76,88 Punkte (38,65 Sekunden/38,23) 2. Anscheelika Kotyuga (WRuss) 77,86 (39,17/38,69). 3. Hui Ren (China) 78,32 (39.16/39,16). 3000 : mi I. Claudia Pechstein (De) 4:13.46. 2. Ann! Friesinger (De) und Gretha Smit (Ho), je 4:13,85. A. Clara Hughes (Ka) 4:13,98. 5. Gunda Niemann-Stimemann (De) 4:15,50. 6. Kri­ stina Graves (Ka) 4:17,09. 
Tina Weirather dominiert Ski-Jugend-Landesmeisterschaft in Malbun MALBUN - Tina Weirather und Simon Sprenger heissen die neuen Jugend-Landesmeister. Beide Talente waren an der LM das Mass aller Dinge. • Fablo Corba «Der Slalom ist nicht meine stärks­ te Disziplin. Darum habe ich einen kontrollierten ersten Lauf absol­ viert. Im Zweiten bin ich etwas mehr auf Angriff gefahren. Trotz einiger Fehler, hats am Ende ge­ recht», freute sich Tina Weirather über ihren Titel. Tina Weirather verwies Vanessa Schüdler und An­ nie Schädler auf die Ehrenplätze. Zum Sieg hatte Weirather genü­ gend Motivation und Unterstüt-' zung; denn als Zaungast wollte auch Cousine und Weltcupfahrerin Jessica Walter sehen, wie Tina Wei­ rather abschneidet, Schade eigent­ lich nur, dass Jessica Walter nach ihrer Kreuzbandoperation (vergan­ genen Montag) nun länger pausie­ ren muss. «Das mit Jessica ist dumm gelaufen. Das ist letztlich - so glaube ich - auf die Müdigkeit zurückzuführen», weiss Tina Wei­ rather um die Schattenseiten des al­ pinen Ski-Rennsports. Nun die CH-Meisterschaft Nur so voller Selbstvertrauen strozte auch Landesmeister Simon Sprenger. «Nachdem ich bereits am Samstag im Riesentorlauf vorne lag, wusste ich, dass es zum Titel reichen könnte. Der Slalom, der am Sonntag ausgetragen wurde, ist meine beste Disziplin», bemerkte Simon Sprenger. Pech hatte indes Mitfavorit Weimann, der sich am Samstag am Knie verletzte und aus dem Rennen schied. Heute Montag erfolgt 
die Untersuchung am Knie von Weimann. Ihm gelten die besten Genesungswünsche. Bei Si­ mon. Sprenger ist auch nach dem LM-Titelgewinn der Siegeshunger 
Simon Sprenger und Tina Weirather holten LM-Titel. In sechs Tagen solls auch in der CH-Meisterschaft krachen. noch- nicht gestillt. Bereits am nächsten Wochenende will er in der CH-Meisterschaft voll auf Angriff fahren. «Ich will an der Schweizer Meisterschaft auf das Podest», setzt sich Simon Sprenger ein ehrgeizi­ ges Ziel. Eine Medaille an den Schweizer Meisterschaften dürfte auch für Ti­ na Weirather bereits sowas wie ein Muss sein, denn die junge Plankne- rin zeigte an der Landesmeister­ schaft auch den Jungs den Meister. Im Riesentorlauf vom Samstag . liess sie sich eine souveräne Tages­ bestzeit notieren.. Drei Tage Schneepause Doch zunächst hat Jugentrainer Pascal Hasler seinen Schützlingen drei Tage Schneepause verordnet. «An der Schweizer Meisterschaft sind die Läufer und Läuferinnen wieder vier Tage im Einsatz. Da tut 
so eine Pause einfach gut», be­ merkte Pascal Hasler. Kindle und Sprenger Der «kleine LM-Titel» bei den ' Knaben der Kategorie JO I ging an Nicola Kindle und bei den Mäd­ chen setzte sich Patricia Sprenger 
durch. Die beiden Nachwuchsfah­ rer meldeten ihre Titelansprüche für die kommenden Jahre an. Bar­ bara Hoop und Katia Beck bei den Mädchen sowie Simon Guidolin und Dario Schio bei den Knaben kompilierten das Podest in dieser Kategorie. SKI-LANDESMEISTERSCHAFT Der Ski-Club Gamprin dankt allen Sponsoren und Gönner Seiner Durchlaucht Fürst Hans-Adam II. von und zu Liechtenstein. Allgemeines Trcuuntcr- nehmen, Olaf Walser, Vaduz.. Garage Matt AG, Eschen. Basier Versicherungen, Ruggell, Balli- ncr & Haslcr AG, Eschen. BBT Banzer & Bü­ chel Treuhand-AG, Vaduz. Bauspcnglcrci u. Flachbedachungen, Hubert MUhlschustcr, Tric­ sen. Firma Buob Pfläslercl AG, Schaan. Dorf- bäckcrci Cafe Herrmann. Azmoos. Garage El­ mar Falk AG, Schaan. Franz Haslcr AG, Ben­ dem. Ganz AG. Isolier- u. Baumaterial, Schaan. Gartengestaltung Alex Kind, Gamprin. Pro Na­ tura AG, Gartengestaltung und Floristik, Mau­ ren. Firma Gastro-Chem AG. Ruggell. KUItc-u. Encrgietcchnik Häfell AG, Eschen. Ingenieurbü­ ro Hasler & Partner, Bendem. Büchel Haustcch-nik 
Etabl., Schcllcnbcrg. Firma Kuno Haslcr AG, Bendern. I M S Mübcl, Bcndcm. Malcrgc- schHft Majcr, Eschen. Firma Maltcch Müller AG, Gamprin. Matt Gcoig Anstalt, Mauren. Meier Kanalrcinigung AG, llschcn. Firma Mold AG, Mauren. Mothcx Etabl., Gamprin. Bau- spcnglcrci NUgclc, Nendcln. Not) Vac AG, Qbcr- rict.. Restaurant Schncggcn, Buchs. Sprcchcr Haustcchnik, Buchs. Sprenger AG Bcschat- tungssysteme, Bendem. Wintcrthur-Versiehe rangen, Eschen. Wohndekor AG, Bendem. Al- pcnnotcl Malbun. Karlheinz Vögcli, Malbun. Ei- kuch Ludwig AG. Bcndcm. Licchtcnstcinischc Post AG, Vaduz. LGT Bank in Liechtenstein, Vaduz. Krapp Prosta AG, Esc Ifen. Schächlc AG, GctrSnkc, Ncndeln. Herbert Ospelt Anstalt, Bcndcm. Schrcincrci Ochri Othmar AG, Gam- irin. Wohlwcnd AG, Ticfkühlprodukle, Vaduz, .icchtensteinischc Kraftwerke. Schaan. Bcrgcr- Sport. Sennwald. (Anzeige) 
G Glanzvoller Abschluss und verdiente Sieger Brillen-Federer-Cup 2004 in Malbun MALBUN - Zum Abschluss des Brillen-Federer-Cups waren die Jungtalente nochmals so richtig gefordert. Doch gelernt ist ge­ lernt und sowohl der Slalom, als auch der Riesentorlauf wurden von den Nachwuchs- hoffnungen mit Bravour gemeistert. • Fablo Corb a Die Aufgabe, welche den Federer- Cup-Teilnehmern gestellt wurde, war alles andere als einfach. Der Riesentorlauf und der Slalom for­ derte nochmals das ganze Geschick der Talente. «Der Slalom und der Riesentorlauf hatten keine tücki­ schen Ecken aufzuweisen, aber wer nicht voll auf Angriff fuhr, hatte keine Chance», bemerkte Wett­ kampfleiter Arno Kind, der sich bei allen Helfern und bei der Malbun- Bahnen AG recht herzlich für die Unterstützung dankte. «Dank der tollen Unterstützung, haben wir ein 
Tina Weirather war die Abräümerin am letzten Brillen-Federer-Cup-Termin 2004 in Malbun. FED E R ER AUCENOPTIK CH-9470 BUCHS • 081 750 05 40 FL-9495 TRIESEN • +423/399 30 40 www.federer*augenoptik.ch 
perfektes Skiwochenende erlebt», lobte Kind den Einsatz des Federer- Cup-Teams. Auf Zug fahren Am schnellsten waren jene Läufer, die Tempo machten und voll auf Zug fahren konnten. Und eins vor­ weg. Die Liechtensteiner Läuferin­ nen und Läufer am Brillen-Federer- Cup boten der Konkurrenz aus dem benachbarten Ausland Paroli. 
Weirather eine Klasse für sich Allen voran Tina Weirather, die sämtliche Disziplinen-Bewerbe für sich beanspruchte und an der ges­ trigen Siegerehrung «schwer be­ hangen» nach Hause kehrte. Für die junge Planknerin ein optimales Wochenende., Aber auch Simon Sprenger konnte sich gut in Szene setzen. Der LSV-Nachwuchsläu- fer war bei den Jungs der grosse «Medaillenabräumer». Zwar ist es 
noch nicht offiziell, aber Weirather und Sprenger werden auch an der kommenden Schlussveranstaltung den Gesamtsiegerpokal erhalten. In der Kategorie Mädchen JO I ging der Tagessieg nach Flums. Corina Bless verwies Patricia Sprenger und Barbara Hoop auf die weiteren Plätze, Bei den Knaben JO I setzte sich Nicola Kindle, vor den «Aus­ ländern» Thcirry Frei (Flums) und Nicolas Schilfer (Eschen) durch.