« K i- / «• » y>*̂» » L 
« DIENSTAG. 13. 
JANUAR 2004 VOLKS | 
INSERATE  FWE^ 
A|T1P NRM 
8 8. Febmai: 
Nein zum 30-Milliarden- Avanti-Bschiss! Erfolgreiche Annoncen-Agentur sucht Verlags-Mandate Wir verkaufen für Sie Inserateraum, inkf. Administration und mit der Dnxkvorstufe/Druckere^Zahlungskontrolle. Adolf Beyer Annoncen, 8132 Egg/Zürich Tel. 01984 37 57, Fax 01984 37 69 E-Mail: 
 adolf.beyerifreesurf.ch  . go»o»« 
Für nur 50 Rappen/Min.! 0906 5620 30 Befriedige Deine Lust! Sofort! Live!  A R 
VOLKS BUTT 
STELLENBÖRSE V Ospelt fül'STOi ^gggggBggggggggBmBBB^ 
specialities convenience petfood Wir sind ein führendes Unternehmen in der Nahrungsmittelindustrie. Im Rahmen der uhternehmensweiten Einführung von SAP R/3 suchen wir einen Systemadministrator SAP R/3 Basis Ihre Aufgabenbereiche: • Systemadministration des bestehenden SAP R/3-Systems • Unterstützung der SAP-Anwender • Sie erstellen Checklisten/Dokumentationen und sind Stellvertreter des Leiters SAP Basis Unsere Anforderungen: Wir stellen uns eine aktive, selbstständig arbeitende und kommunikative Persönlichkeit mit sehr guten Kenntnissen der Windows-Umgebung vor. Ihr Idealalter ist zwischen 20 
und 35 Jahren. Die Begeisterung für all­ gemeine IT-Themen und gute Benutzerunterstützung sind notwendige Voraussetzungen. Erfahrungen im Bereich SAP Basis sind von Vorteil, aber nicht zwingend. Gute Deutsch- und Englischkenntnisse sind notwendig. Wir bieten Ihnen modernste IT-Infrastruktur, Mitarbeit in interessanten Projekten und fortschrittliche Anstellungsbedingungen. Falls Sie Fragen zu dieser interessanten Stelle haben, wenden Sie sich bitte an den Leiter Informatik 8t Organisation, Ruedi Burkhalter, oder senden Sie direkt Ihr'ausführliches Bewerbungsdossier an: Herbert Ospelt Anstalt Ruedi Burkhalter Schaanerstr. 79 FL-9487 Bendern 
Tel. +423 377 41 88 ruedi.burkhalter@ospelt.com 
% t: afi 5PCI5KRESTAURANT Wir suchen auf 1. März 2004 kreativen, flexiblen Koch Als bekanntes Speiserestaurant im oberen Rheintal legen wir grossen Wert auf eine kreative Küche. Wenn Sie auch noch gewillt sind, den Chef während seiner Abwesenheit zu vertreten, dann sollten wir uns kennen lernen. Unser Betrieb ist während 7 Tagen offen. Wir bieten selbstständige Arbeit, gute Entlohnung, 5 Wochen Ferien sowie geregelte Arbeitszeit. Ihre Bewertung richten Sie bitte an: Theo Lendi, Restaurant Sefva 9477 Trübbach • Tel. 081 783 16 33 e-mail: selva-lrü bbach@bluewin.ch Für unsere zwei Nachtclubbetriebe Pin Up Bar und Cabaret Octopussy inCHUR suchen wir nach Vereinbarung - Barmaid -Barmaid-Aushilfe Sind Sie eine aufgestellte, freundliche und flexible Person, dann freut sich Frau Scharegg oder Herr Alder auf Ihre Bewerbung I GREPHI GmbH Postfach 342,7002 Chur Tel. 081 250 74 07,9.30-17.00 Uhr Internet machts möglich! Arbeiten Sie von zu Hause aus! www.internetheimarbeit.biz blatt IGLÄUBIGERAUFRÜFE Pilton Anstalt, Vaduz Anlässlich der ausserordentlichen Sitzung des Verwaltungsrates vom 8. Januar 2004 wurde die Auflösung und Liquidation der Gesellschaft mit sofortiger Wirkung beschlossen. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche umgehend an­ zumelden. Der Liquidator BNP Paribas Trust Anstalt, Vaduz Laut Beschluss der Inhaberin der Gründerrechte vom 5. Januar 2004 . ist die Gesellschaft in Liquidation ge­ treten. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche unverzüglich beim Liquidator anzumelden. Vaduz, 5. Januar 2004 Der Liquidator Nimrotrade Establishment, FL-9490 Vaduz Laut Beschluss der Inhaberin der Gründerrechte vom 9. Januar 2004 ist die Firma in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden hiermit aufgefordert/ihre eventuellen Forde­ rungen unverzüglich beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator Die Firma Melanit Anstalt, Vaduz ist mit Beschluss vom 5. Januar 2004 in Liquidation getreten. AllfäJlige Gläubiger wenden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator 
Etablissement Luxalp, Vaduz Mit Protokoll vom 19. Dezember 2003 wurde die Auflösung und Liqui­ dation der Etablissement Luxalp, Vaduz, mit sofortiger Wirkung be­ schlossen. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche unverzüglich anzumelden. Der Liquidator Baiinka Anstalt, Vaduz Laut Beschluss der Gründerin vom 8. Januar 2004 ist die Gesellschaft in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden ersucht, ihre Ansprüche unverzüglich beim Liquidator anzumelden. Vaduz, 8. Januar 2004 Der Liquidator Enidan Anstalt, Vaduz Aufgrund des Beschlusses der Inha­ berin der Gründenechte vom 30. De­ zember 2003 ist die Gesellschaft in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden hiermit ersucht, ihre Ansprüche beim Liqui­ dator anzumelden. Vaduz, 31. Dezember 2003 Der Liquidator Pella Stiftung, FL-9490 Vaduz Laut Beschluss der Inhaberin der Gründerrechte vom 9. Januar 2004 ist die Firma in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden hiermit aufgefordert, ihre eventuellen Forde­ rungen unverzüglich beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator 
Der Verwaltungsrat der Ocamar Anstalt, Vaduz hat am 16. Dezember 2003 die Auf­ lösung und Liquidation der Anstalt mit sofortiger Wirkung beschlossen. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche unverzüglich anzumelden. Der Liquidator The Fountainhead Establishment, Vaduz Aufgrund des Beschlusses vom 29. De­ zember 2003 ist unsere Firma in Liquida­ tion getreten. Der Liquidationsbeschluss ist im Öffentlichkeitsregister eingetragen. Allfällige Gläubiger des Unternehmens werden hiermit aufgefordert, ihre An­ sprüche beim Liquidator anzumelden. Vaduz, 29. Dezember 2003 Der Liquidator Die Firma Jobi Anstalt, Vaduz ist mit Beschluss vom 8. Januar 2004 in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator Mit Beschluss vom 7. Januar 2004 ist die Interperuana Anstatt, Vaduz in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche unver­ züglich beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator. I 
Laut Beschluss vom 23. Dezember 2003 tritt die Firma Ramtrax Anstalt, Vaduz mit sofortiger Wirkung in Liquidation. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Forderungen binnen Mo­ natsfrist beim Liquidator anzumel­ den. Der Liquidator Comtrade Establishment, Balzers Durch Beschluss der Inhaberin der Gründerrechte vom 30. Dezember 2003 ist unsere Anstalt in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche umgehend bei der Liquidatorin anzumelden. 30. Dezember 2003 Die Liquidatorin 
Admintrust Services AG, Vaduz Gemäss Beschluss des Inhabers der Treugeberrechte vom 15. Dezember 2003 ist die Umwandlung des Treu­ unternehmens in eine Aktiengesell­ schaft beschlossen worden. Die Schulden des Treuunternehmens gehen auf die umgewandelte Gesell­ schaft über. Die Gläubiger des Treuunterneh­ mens stimmen der Umwandlung zu, sofern sie nicht binnen 60 Tagen aus­ drücklich Widerspruch erheben. Allfällige Forderungen sind anzumel­ den. Admintrust Services AG I Spende Blut | Rette Leben 
Kronit Establishment, Vaduz Gemäss Beschluss des Verwal­ tungsrates der Kronit Establishment vom 22. Dezember 2003 ist die Ge­ sellschaft in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, • ihre Ansprüche unverzüglich beim Repräsentanten der Gesell­ schaft anzumelden. Der Uquidator Alle 5 Sekunden erblindet aus Armut ein Mensch, jede Minute ein Kind... Helfen Sie mit, einem Menschen in der «Dritten Welt» das Augenlicht zu retten. 'Christoffel Bllndenmisslon Postfach, 8027 Zürich . Telefon 01-202 2171 wvw.cbmch.org Spenden: Postkonto 70-1^1-1; pp*;'