Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2004)

r '••if-t-'< -T» 4 'Xlfi. 'Jf Stij ; SAMSTAG, 13. MÄRZ 2004 
VOLKS! 
ODADT MEISTERSCHAFTSSTART FÜR USV BLATTI 
SPORT WINTERCUP DES FC RUGGELL 
25 FUSSBALL 2. Liga Interreglonal Gruppe 5 FC Beringen - SC Brühl Sa 14.30 FC Bulach - FC Wittenbach Sa löltX) FC St. Margrethen - FC Landi|uart-Herrxchal't Sa 16X10 FC Glums - FC Amriswil Sa 17,30 USV Eschen/Maurcn - FC Wintcrthur U2I So UM FC EfTrctikon - FC Hcrisau So 14.30 1. FC Bulach 12 26: |3 26 2. FC Bazcnhcid 12 25:17 24 3. SC Brühl 12 29:15 23 4. FC 1 Icrisau 12 26:14 22 5. FC Winterthur U2I 12 26:19 20 6. FC Amriswil 12 23:14 19 7. FC Landquart-llcrrschaft 12 13:16 18 8. FC Wittenbach 12 23:23 16 9. USV Eschen/Mauren 12 
20:2(1 15 10. FC EfTrctikon 12 17:28 12 II. FC Beringen 12 13:17 II 12. FC St. Margrethcn 12 10:28 5 13. FC Glarus 12 11:3K 5 1119 Gruppe 2 Am Mittwoch spielte: FC Aarau-FC Wil 9:0 Heute spielt: Solothum - FC Vati Li / 
Sa 15.00 1. FC Cnncnrdia K> 59:16 40 2. FC Aarau 15 48:22 35 3. FC Baden 14 25:35 19 4. AC Bcllin/onu 15 
26:23 19 5. FC Vaduz 16 32:43 19 6. FC Wil 15 27:33 18 7. FC Schaflhauscn 14 19:31 14 8. FC Solothum 15 11:44 4 UI8 Team Lieehlenslcin - Ncuclultcl Xamax (Spiclort: Rhcimvicsc Schaan» Sa 14.00 1. FC Basel 13 
49:17 35. 
l 2. Grasshoppcr-Club Zürich 14 
37:20 31 3. SC Kriens 13 21:15 
24 
!] 4. FC St. Gallen 14 32:28 23 J 5. Servette FC 13 
30:26 21 6. FC Ltl/cm 13 
29:30 18 7. BSC Young Boys. 13 
15:16 17 
"i 8. Neuchätcl Xamax FC 14 18:23 17 V 9. FC Sion 13 26:29 16 10. Team l.ausanne 13 26:31 16 11. FC Wintenhur 13 18:20 15 
| 12. AC Lugano 14 20:25 15 13. FC Zürich 14 22:28 15 X 14. Team Mcchlenstcin 14 
16:51 1 U16 Gruppe 2 Team Liechtenstein - AC Bcllin/ona So 13.30 1 1. AC Lugano 14 40:16 .11 2. I C" Winterthur 13 45:21 29 
< 3. FC l.u/crn 13 47:21 27 •t 4. FC Zürich 13 . 33:14 27 5. FC Solothum 13 29:23 24 6. Grasslinp|vr-CTub Zürich 13 55:27 23 7. FC Aarau 13 30:28 23 8. AC Bcllin/ona 14 18:27 20 9. FC St. Gallen 14 38:37 18 10. SC Kriens 13 25:31 16 IL FC Baden 13 
15:37 II 12. Team Liechtenstein 14 
22:48 
11) 13. FC Wil 1900 13 
24:40 9 14. FC SchaOliauscn 13 
10:61 3 J U15 Gruppe 3 FC St. Gallen - Team Liechtenstein So 14.15 
| I. FC Winterthur 9 
50:4 27 2. TeamTliurgau 
9 35:15 20 1 3. FC St. Gallen 
10 25:18 19 4. FC Wil 1900 
10 26:24 18 5. FC Schal'diausen 
9 23:20 17 •!. 6. Team Liechtenstein 
9 17:21 12 
1. 7. Team GrauhUndcn 9 17:31 8 8. FC Baden 10 9:29 7 9. Team ZUri-Oherland 9 16:35 4 
<> 10. FC Rappcrswil-Jona 10 9:30 4 Kusshull-Termine Damen« Schweizer Cup Ru^dl-l.icchienstcin - Ostermuiuligcn So II.00 Junioren C Schaan - Nen/ing Sa 16.00 Favoritenrolle im Cup Im Cup-Achtelfinalspiel zwischen dein FC Ostcrmundigen und dem FC Ruggell- Liechtenstein ist es gemäss Schweizercup- Reglement zu einem Platzabtausch gekom­ men, 
da. das Spielfeld in Ostermundigen durch die Gemeinde witterungsbedingt am Sonntag nicht freigegeben wurde. Dadurch muss der Berner Nationalliga-B-Verein die Reise nach Liechtenstein antreten. Auch wenn im Cup eigene Gesetze besteheil, kommt der Liechtensteiner Equipe die kla­ re Favoritcnstellung zu. Das Cupmatch be­ ginnt am Sonntag um 11.00 Uhr auf der Freistzeitanlage Widau in Ruggell. Sollte nach 90 Spielminuten noch keine Entschei­ dung gefallen sein, so würde der Sieger in einer Verlängerung von 30 Minuten er­ mittelt. Unter dem neuen Trainerstab hat die Ruggeller-Elf in der Vorbereitungsphase hart gearbeitet. Die Testspielserie gegen durchwegs gute ausländische Gegner zei­ tigte positive Ergebnisse, so konnten doch drei der vier Partien gewonnen werden, während im Auftaktspiel gegen den FC Schwerzenbach die einzige Niederlage re­ sultierte. Man darf gespannt sein, welche elf Spielerinnen Trainer Hutter in die Start­ formation nominieren wird. (gmk) USV-Generalversammlung Am Freitag, 26. März 2004, findet um 19.00 Uhr die 41. Generalversammlung des USV Eschen/Mauren im Restaurant Freihof in Mauren statt. Neben den ordentlichen Trak­ tanden inklusive der Jahresberichte stehen auch verschiedene Wahlen in den Vorstand an. Der USV lädt alle Aktiv-, Passiv- und Ehrenmitglieder herzlich zu Teilnahme ein. 
«Operation Frühling» Rückrundenstart des USV Eschen-Mauren gegen FC Winterthur im Sportpark ESCHEN - Nicht ganz nach Wunsch ist es der 2.-Liga-lnter- regionaltruppe des USV Eschen- Mauren unter Trainer Zwicker im Herbst gelaufen. Man lande­ te im hinteren Tabellenende, obwohl die Zielsetzung klar nach vorne orientiert war. • Herbert Oehii Der Gegner zum morgigen Riick- rundenuuftakt hei'sst Winterthur. Ein weiterer Stolperstein für die USV-Equipe oder der Startscliuss zur «Operation Frühling», in wel­ cher der. USV den Anschluss nach vorne wieder herstellen will. Das Soll sich in der Frühlingsrun­ de gewaltig ändern. Da ist sich Hanspeter Zwicker, der Oberboss der Unterländer Zweitligisten, si­ cher. «Wir brauchen in dieser Gruppe keinen Gegner zu fürchten und so werden wir unser Spiel auch weiterhin nicht auf den Gegner aus­ richten. Bei uns muss noch die Chancenauswertung verbessert werden, aber daran arbeiteten wir nach den gewonnenen Erkenntnis­ sen im Herbst in der Vorbereitungs­ phase 
auf die Rückrunde intensiv weiter.» Demzufolge will sich die USV-Equipe, 
in welcher Nationalspieler Harry Zech aufgrund seiner über­ wundenen Verletzung wahrschein­ lich nur zu einem Teileinsatz ge­ langt, sich im Verlaufe der Rück­ rundensaison ins vordere Drittel absetzen. Das erforderliche Poten­ zial in der Mannschaft ist sicherlich vorhanden. Mit den Neuverpflich­ tungen ist das USV-Team, be­ sonders im Sturm, stärker gewor­ den. Morgen gilt es gegen Winterthur ernst Morgen Sonntag steigt im ersten Rückrundenspiel im Sportpark . (Platz 2, Nebenplatz) die Partie ge­ gen die U21 vom FC Winterthur. Die Mannschaft liegt auf Rang 5, hat 20 Punkte und gilt technisch als eines der besten Teams in dieser Interregional-Meisterschaft. Ob Winterthur allerdings die gute Technik auf den beengten Platzver- hiiltnissen (noch bis August 2005) etwas nützt, das wird sich morgen ab 14.00 Uhr weisen. Beim USV fehlen die verletzten Matthias Beck und Antonio Barella sowie der gesperrte Manuel Ritter. Winterthur kann laut unseren Re­ cherchen in Bestbesetzung antre­ ten. Wil holt Punkt 1:1 bei Servette Genf Der Genfer Goran Obradovlc enteilt In dieser Szene dem VUller Philippe Montandon. Am Ende resultierte eine Punkteteilung. GENF - Im Prolog zur 23. Bunde der Super League trennen sich Servette und Wil 1:1 unent­ schieden. Leonard Thurre egali­ sierte in der 51. Minute die Füh­ rung Wils aus der ersten Halb­ zeit, die Felix Mordeku erzielt hatte (19.). Marco Schällibaum reagierte be­ reits vor der Pause auf die schwa­ che Darbietung seiner Mannschaft und nahm nach 35 Minuten bereits den ersten Wechsel vor. 
Paolo Dio- go, der mit. seinem Fehler Rogerios ersten Pfostenschuss möglich ge­ macht hatte, musste Thurre wei­ chen. Der lange Zeit verletzte Stür­ mer rechtfertigte die Massnahme mit dem Ausgleich kurz nach dem Seitenwechsel. Den eigentlichen Matchball ver­ gab auf der anderen Seite aber Mi­chel 
Renggli. zwei Minuten vor dem Ende. Der Mittelfeldspieler verstolperte aber im Strafraum den Ball, statt ihn dem freien Mitspieler zuzuspielen. Damit blieb Wil auch im siebten Vergleich mit Servette ohne Sieg, holte aber einen wichti­ gen 
Punkt im Kampf gegen den Abstieg. Super Leagu e Gestern spielte: Servern:-Wil Am YVochcncndc spielen: Basel - Tliun Sl. Gallen - NcuchAtcl Xamax Young Boys - Aarau Grasshoppers - Zürich 1. Basel 22 
66:19 60 2. Younc Boys 22 47:29 45 3. Servette 23 41:34 ' 41 4. Grasshoppers 22 
40:46 30 5. Thun 
n 30:40 27 6. FC Zürich 22 35:36 24 7. Aarau 22 
35:44 23 8. Wil 23 
28:41 22 9. Sl. Gallen 22 
29:42 21 10. Neuchätcl Xamax 22 
19:39 16 
1 y i Der USV muss morgen auf den verletzten Matthias Beck (Ii) verzichten. 
r' *, > J\ä" L, W* 'S y, k Vr 'i <r » 
 n 1:1 (0:1) Sa 19.30 So 14.30 So 14.30 So 16.15 
FUSSBALL-NEWS Aus U-Haft entlassen Die drei Spieler des englischen Premier-League-Vereins Leices- ter City, die vor über einer Wo­ che wegen Verdachts auf se­ xuellen Missbrauch in der Nähe von Murcia (Sp) verhaftet wur­ den, sind gegen Kaution aus der Untersuchungshaft entlassen worden. Der schottische Inter­ nationale Paul Dickov, der Nordire Keith Gillespiö und der Jamaikaner Frank Sinclair er­ hielten die Erlaubnis, nach Grossbritannien zurückzukeh­ ren. Die Kaution wurde auf 240 000 Euro angesetzt - 120 000 für Captain Dickov und je 60 000 für die beiden anderen Spieler. Wildmoser entlassen Karl-Heinz Wildmoser, Präsi­ dent von 1860 München, ist aus der Untersuchungshaft entlas­ sen worden. Wildmoser steht unter Verdacht, mit seinem Sohn bei der Auftragvergabe für das neue Münchner Stadion Schmiergelder in Höhe von 2,8 Millionen Euro kassiert zu ha­ ben. Karl-Heinz junior sagte je­ doch aus, sein Vater habe von den Transaktionen nichts ge- wusst Herzschrittmacher Manchester-United-Trainer Sir Alex Ferguson wurde - wie jetzt bekannt wurde - in der vergan­ genen Woche ein Herzschritt­ macher eingepflanzt. Ferguson gönnte sich selbst aber keine Ruhe., Bereits letzten Dienstag stand er wieder an der Seitenli­ nie, als «ManU» im Chäm- pions-League-Achtelfinal am- FC Porto scheiterte. Luizäo bei Botafogo Luizüo, der sich vor wenigen Ta­ gen von Hertha Berlin trennte, hat bis Juni 2005 bei Botafogo Rio de Janeiro unterschrieben. 
WINTERCUP Heute geht es um den Gruppensieg FUS.SBALL - Heute stehen beim 2. Wintercup des FC Ru,g- gell die letzten Gruppenspiele an. In der Gruppe 1 bekommt es der Tabellenführer RÜthi mit Rebstein (15 Uhr) zu tun. Haus­ herr Ruggell trifft um 13 Uhr auf SchlusslichtMontlingen.- In der Gruppe 2 ist nur noch ein Spiel offen. Leader Balzers muss sich mit dem FC Triesen- berg (17.15 Uhr) auseinander setzen. • . Alle drei Partien werden auf dem kunstrasenplatz der Frei­ zeitanlage Widau in Ruggell ausgetragen. 2. Wintercup des FC Ruggell Groppe l Bisher spielten: Rebstein - Mömlingen Ruggell - Rüth) Rcbslcin - Ruggell RUlhi - Mömlingen . Heute spielen: Mömlingen - Ruggell Rcbslcin -RDthi 1.RUlhl 2. Ruggell .. 3. Rebstein 4. Monitingen G nippe 2 
3:2 . 0:3 1:2 2:1 13.00 15.00 2 5:1 2 .2:4 2 4:4 2 3:5 Bisher spielten: Balzen-Schaan 1:0 Ttiescnherg - USV Escbcn-Maurcn n 3:1 USV Eschen-Mauren II - Balzen 0:5 Schaan - Uriesenberg • 3:2 USV Eschen-Mauren II - Schaan';, ' 1:2 Heute spielt; 
1 * Balzen-Uriescnbeig 17.15 1. Balzen 2. Schaan • 3. Triesenhcrg 4. USV Eschcn-Maurcn It. 
2 6:0 6 3 5:4 6 2 5:4 3 3 2:10 0 Die beiden Gnippensleger spielen i lag, den 21. MOrz um 16.30 Uhrum 
am Sonn> hrdenCop- sieg. Die beiden Zwcitplatzlertcn spielen ebenfalls am Sonntag, den 21. Mltrz um 14.00 ' Uhr um den dritten Plitz, \
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.