DIENSTAG, 13. JANUAR 2004 VOLKS I 
CCDWirC EIN MUSS BLATT I 
OCrl V IV/C FÜR JEDEN TAG 
2 Heute: Anhaltende Regenfälle Wetter heute Ein Sturmtief hat in der vergangenen Nacht in höheren Lagen für Orkanböen gesorgt. Hier bleiben die Winde auch heute stürmisch. Das Rheintal liegt im Windschat­ ten des Alpsteins und bleibt vom Gröbsten verschont. Heute begleitet uns der Regen durch den ganzen Tag. Aufgrund der milden Temperaturen von bis 8 Grad tagsüber fällt erst ab 1400 bis 1600 Metern Schnee. 
Die nächsten 4 Tage Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag o<§> o® o« o© 
Aussichten Die laufende Woche serviert bis am Donnerstag unbeständiges Westwindwetter. In der Höhe wehen weiterhin starke bis stürmische Winde. Der Himmel bleibt am Mittwoch stark bewölkt, dabei regnet es hin und wieder, insbesondere am Abend. Am Donnerstag schneit es zeitweise, zwischendurch hellt sich der Himmel etwas auf. Freitags wird es vorübergehend wieder etwas milder, im Rheintal fällt Regen. Danach drehen die Winde auf Nordwest und führen kalte und trockene Luftmassen gegen die Alpen. Am Wochen­ ende ist es wechselnd bewölkt, zwischendurch tanzen ein paar Flocken vom Himmel. Liechtenstein Region Europa Bucl •Sargans Profil West/Ost 
Falknis 
Tuttlingen Schaffhausen 
Memmingen ;©<§*< 
München •'' Sonne/Mond .  AK 08.10 16.59 23.26 11.18 
Biowetter Rheuma Kopf Herz/Krelslauf 
u#;J 1 Vollmond: Neumond: 
6.2.2004 21.1.2004 
0 keine Beschwerden 3 massige Beschwerden 1 minime Beschwerden 4 starke Beschwerden 2 leichte Beschwerden 5 akute Beschwerden 
Sbls-1 © 0bis4 O 5bis9 Ol0bls14 Ol5bis19 © ab20 Bauernregel Sankt Hilarius (13.01) macht mit dem Vorwinter Schluss Wotterlnformatlonen Von  www.meteonews.ch 
Wieks Wettertipp In den kommenden Tagen muss mit weiteren Stürmen • gerechnet werden. Halten Sie sich mit den Wetterprognosen von MeteoNews.ch auf dem Laufenden. Schlosskino Beizers 13R* Her der Ringe IRtä ^ie Rückkehr des Königs Finding 
F: Sc • 3 20 S? 10 nur.f Nemo 00423 384 12 66 Kino VADUZ 
00423 232 12 18 Bis und Mi je 20.15 Uhr «LORD OFTHE RINGS3 - RETURN OFTHE KING» fOng-Edn ... ultimativer Höhepunkt derTrilog»« - ab 14 J - www.kivvikinos.ch WwiTreft 
WenJenbeiig , 
T TefefonOfH7716070 . IHfcH-1 TW. »I** WS« 23 Uhr ' ! ^ , 'StfEUMUtOaU* „ .ä THE LAST SAMURAI THEFF2 SaQaMHSOUhr • • » , LOONEYTIMES; BACXmACTION Tltf.1SUaFM9B23.1SUr' '' I P * " ' 
Hgjjw» WM*-«* ' : Ö' hOcxmenr des 
hOnhm ; 
Kino-Tel. 0900 900 998 ' Telefon Dpi 72316 61 ,V. ' . ~ 
 1J  1 ' ' I MM.« CHAnM * rTWLmi«S«tS»Hw17tH tiaisui • .: ' TMC LAST SAMURAI tiwirtBWBt A-iau wpfts 
, SM4.S "ng^iaaoUhrtunrUI fr 
r; : ,'SWSo 
«30*1130-!?. 
.-SAM.2•• l—nhnnhi - 
 1 , S»®en177ia 1,17 Uhr „ 
Tageshoroskop für den 13. Januar 2004 Widder 21.03.-20.04. (T?> Der Tag ist eher ein ge­ mächlicher Tag um auszuruhen und die 
Dinge im Haushalt in ' Ordnung zu bringen. Am Abend lodert Ihre Liebeslust wie ein Feuer und sorgt für Action. jggf' Stier 21.04.-20.05. Gönnen Sie sich einen lagen schönen Tag zum Ausruhen und lesen. Heute zu arbeiten ist keine gute Idee, denn ihre Ge­ sundheit und das Wohlbefinden Ihrer Familie geht vor. -JUL-. ZwüBnge21.05.-21X6. A. A Sic werden heute mit ei­ ner familiären Aufgabe betraut und brauchen viel Fingerspit­ zengefühl. Lassen Sie sich nicht in private Streitereien hineinzie­ hen, sondern bleiben Sie neutral. Krebs 22.08.-2247. Sie sind heute in der Stimmung, sich noch mehr zu­ rückzuziehen als normalerweise, aber damit tun Sie Ihrer Umge­ bung keinen Gefallen. Bleiben Sie aufmerksam und reden Sie über das, was in Ihnen vorgeht. 
Löwe 23.07.-23.08. rcu\ Sie sollten wirklich ver­ reisen oder Freunde besuchen, wenn Ihnen die Decke auf den Kopf fallt. Bissige Bemerkungen vergiften nur die Atmosphäre und fuhren zu sinnlosen Diskussionen. Jungfrau 24.08.-23.09. Sie machen Pläne für das bereits angebrochene Jahr und wollen besonders materiell gesehen viel erreichen. Je besser Sie sich vorbereiten, desto rei­ bungsloser wird alles ablaufen. Waaoe 24.09.-23.10. w W Werden Sie aktiv. Nicht nur im Sommer kann man sport­ lich sein. Der Winter hat auch ei­ niges zu bieten. Das tut Ihrer Ge­ sundheit gut und pustet zudem noch negative Gedanken weg. Skorpion 24.10.-22.11. ^ Sie brauchen heute dringend die Unterstützung der anderen, denn allein geht nichts vorwärts. Seien Sie nicht zu stolz um Hilfe zu bitten. Sie sind sonst auch immer derjenige, der anderen aus der Patsche hilft. . 
/V Schütze 23.11.-21.12. -St T Sie müssen heute viele Konflikte bereinigen und wer­ den überall gebraucht. Ihr aus­ gleichendes Wesen ist Balsam auf die Wunden der Wetter-Ge- schädigten. Jg* Steinbock 22.12.-20.01. -< Sie sind oft zu kritisch mit anderen und das macht, ein­ sam. Versuchen Sie, immer das Gute in den anderen zu sehen. Auch karrieremässig ist es jetzt wichtig, eher 
zu untertreiben. Wassermann iiS&. 21.01.-19.02. Sie wollen heute nur in Ruhe gelassen werden und sich um nichts kümmern müssen. Viel­ leicht ist genug Zeit für einen Saunabesuch? Fische 20.02.-20.03. .«goK Kümmern Sie sich mehr um Ihren Rücken, denn sonst laufen Sie Gefahr ernst­ hafte Probleme zu bekommen. Schonung ist ein Fremdwort für Sie, denn was uns nicht um­ bringt. macht uns härter. STKI*. 5«fia£l ZtCTf- ffer. Bcpm, »«ra*- tasa. loses 
U3T£*JR T Uns»» AENME , 
 w Tfr. tßfi 
SJwT täEtfi. TSSZÄNR IAMR 
YTML'&I S55l «tat# irssrie« T 
SmSAA *i fioneu KU» nr ftraort ~R~ 
KAIÄT* «onlte» T üS-Ŝr Pirrsj*- WM £Z1 •INA TS» 
im* 
One* tfcsrr« (Utsel vom Vortag Q •• 0 0 0CJOQ •QGQ0 •••••O ••• QQQ ••••QD0 0 ••• •••• •••• H0D 0 •BSD BQQQ ••• ••••• D ••Q0 ••••• •0QPQQQ 0DD ••••• Q0DQ 
WARUM ist rot eine Signalfarbe? «... rote Lippen soll man küs­ sen ...» Rot ist die stärkste Signalfarbe, die wir kennen. Sie steht als Symbol für die Liebe; und auch in der Tier­ welt wird Rot gelegentlich beim Liebeswerben einge­ setzt. Bei Pavianweibchen zum Beispiel schwillt in der Paarungszeit das GeSiiss tief- rot an und lockt so die Männ­ chen an. Rot steht auch für Verbote und warnt vor 
Gefall-LESERWITZ 
«Du, Paul, kannst du eben noch mal runterlaufen und mir ein Kilo Zucker besor­ gen?» «Bei dem Wetter, Martha? Da schickt man ja keinen Hund vor die Tür!» «Den Hund brauchst du auch nicht mitzunehmen!» Ein Herr betritt ein Tabakwa- rengeschäft und möchte ein paar Socken. Der Verkäufer: «Tut mir 
Leid, wir verkaufen nur Artikel für Raucher.» Der Herr entrüstet: «Aber ich bin doch Raucher!» Der kleine Junge zur Tante: «Ich soll mich noch recht herzlich für das Weihnachts­ geschenk bedanken!» Die Tante bescheiden: «Aber Junge, das war doch kaum der Rede wert!» «Das hat Mami auch gesagt!» Schicken Sie Ihre Witze an: wit2e@v0lksblatt.li ren. Schon zu Urzeiten  \varen Feuer und Vulkane eine «ro­ te» Bedrohung und deshalb wurde die Farbe mit Extrem­ situationen verbunden. Rot ist die Farbe des Blutes und steht für Aggression, weshalb man auch «rot sieht».