DONNERSTAG, 11. MÄRZ 2004 VOLKSI DC/^|/"\|V| GARTENMESSE OQ BLATTI ntUlUIV «GONZAFIT» MmZß NACHRICHTEN Diashow: Zu Fuss von Malbun nach Graz TRIESENBERG - Wie kommt man nur auf die Idee, von Malbun nach Graz zu wan dern? Was muss man da alles mitnehmen? Wie weiss man, wo es lang geht? Wie viel Paar Schuhe braucht man dazu? Zu diesen und noch zu vielen anderen Fragen wird uns Rita Schönauer (Bild unten) an ihrer Dia show eine Antwort geben und natürlich wird sie uns ihre Erlebnisse auf dieser Reise live erzählen. Als begeisterte Naturliebhaberin ist sie meist draussen anzutreffen, ob in der Luft oder am Boden. Einmal ohne Gleit- schirm die Berge zu übersteigen reizte sie schon lange, so ist sie im Sommer 2000 los gezogen auf einen ihr bis dahin noch unbe kannten Weg. Dieser führte sie schlussend lich von Liechtenstein in die Schweiz, Ita lien und zurück nach Österreich (Graz). Ei nes ihrer Lieblingstätigkeiten ist Fotografie ren, und so sind am Ende über 2500 Dias zu sammengekommen. Aus diesen hat sie eine enge Auswahl getroffen, um uns mit packenden Bildern ihre abenteuerliche Rei se in einer Übcrblendshow zu zeigen, und zwar am Freitag, den 12. Miirz um 19.30 Uhr im Biirensaal (Hotel Kulm) Triesen- berg. Gleitschirmdub Vaduz KBA: Computer-Auffrischungs- kurs für Senioren VADUZ - Haben Sie bereits Erfahrungen mit dem PC und möchten Sie Ihre Kennt nisse wieder einmal auffrischen? Dann kön nen Sie sich für unseren PC-Aufbaukurs an melden. Es sind noch einzelne Plätze frei am Dienstag, den 16.3. und 23.3.2004, je weils von 8.30 bis 11 Uhr. Die Kurse wer den massgeschneidert nach Ihren Bedürfnis sen und in Kleingruppen gehalten. Für Wei tere Informationen rufen Sie uns bitte an! Telefon: 237 65 65.« Kontakt- und Beratungsstelle Alter Blutspendeaktion MAUREN - Am Montag, den 15. März von 17.30 bis 20.30 Uhr findet im Gemeindesaal Mauren die Blutspendeaktion mit dem Blut spendedienst Feldkirch statt. Alle Spender sind herzlich eingeladen. Samariterverein Liecht. Unterland Studienreise «Gärten und Villen in der Toskana» SCHAAN - Kaum eine andere Landschaft vermittelt so viel positives Lebensgefühl wie die immer wieder anziehende Toskana. Dazu fragen selbstverständlich auch die vie len Villen und Gärten - zum Teil privat, zum Teil öffentlich - bei. Allein im Grossraum Florenz bestehen rund 50 original erhaltene Gärten, welche zum Teil auch besichtigt werden können. Verträumte Renaissance- Gärten und Gärten aus Barock und Roman tik zeigen auf, welches Lebensgefühl die da maligen Erbauer der Villen und Gärten in je ner Zeit gelebt haben. Der Schwerpunkt die ser Villen und Gärten liegt im geografischen Dreieck von Florenz, Siena und Lucca. Die Erwachsenenbildung Stein-Egerta veran staltet vom.16. bis 22. Mai eine sehr interes sante Gartenreise in die Toskana. Reiseleiter Rudolf Egger, Gartenarchitekt HTL aus Bad Ragaz, hat ein abwechslungsreiches und spannendes Programm für diese Reise zu sammengestellt. Weitere Auskünfte (Sonderprospekt) und Anmeldungen bei der Erwachsenenbildung Stein-Egerta in Schaan, Tel. 232 48 22 oder per E-Mail in- fo@stein-egerta.li . Anmeldeschluss ist am Freitag, den 9. April. (Eing-)
Messe «Blühendes Ländle» 3. Gartenmesse im Gartenpark Geringer in Rankweil RANKWEIL - Zum dritten Mal treffen sich an diesem Wochen ende Gartenfreunde aus der ganzen Region im Gartenpark Geringer, um sich Uber die neu esten Trends der Gartengestal tung und der dazugehörigen Produkte und Dienstleistungen zu informieren. • Werner Vonblon Letztes Jahr konnten über 15 000 Besucher gezählt werden. Gezeigt wird auf einer Fläche von 33 000 Quadratmetern alles für den Gar ten. Die Fachmesse mit 24 Ausstel lern hat schlanke Strukturen und kann daher flexibel auf die neues ten Anforderungen reagieren. Die Blumen- und Pflanzenwelt wird in verschiedenen Facetten aufbereitet. Präsentiert wird ein breites Spekt rum an unterschiedlichen Pflanzen für alle Licht- und Bodenverhält nisse. Wer auch Fragen bezüglich des Intdrieurs des «grünen Wohn zimmers im Freien» hat, ist auf der Gartenmesse genau richtig. Das Angebot der 24 Aussteller reicht von der Gartenbeleuchtung bis zur Garteneinrichtung, von Serviettentechnik für Anfänger MAUREN - Viele kleine Ideen, die eine grosse Wirkung haben: Für jeden Anlass ein selbst gebasteltes Geschenk! Wir dekorieren Steine, Töpfe und Kärtchen mit tollen Ser vietten und «verwandeln» diese in originelle Geschenke. Mit wenig Aufwand und Zeit stellen wir schö ne Sachen mit grosser Wirkung her. Der Kurs 125 unter der Leitung von Andrea Dunker beginnt am Mitt woch, den 17. März um 19.30 Uhr in der Primarschule in Mauren. An meldung und Auskunft bei der
Er-Klein,
aber fein, alles, was Garten|lebhaber Interessiert. Kompakt präsentiert. Zu sehen im Geringer Gartenpark. Brunnen bis zu Natur- und Kunst steinen, von Sonnenschirmen und Markisen bis zu Gartenaccessoires. Weiters werden vorgestellt: Folien für den Gartenteich bis zum Schwimmbadbau. Gartenmöbel, Gartenhelfer, Wintergärten und Pavillons
ergänzen das Ausstellungs- programtn. Die 3. Vorarlberger Gartenmesse «Blühendes Ländle» findet heuer von Freitag, den 12. bis Sonntag den 14. März im Areal des Garten parks Geringer in Rankweil statt. KURSE wachsenenbildung Stein-Egerta in Schaan, Telefon 232 48 22 oder per E-Mail info@steiri-egerta.Ii . Diagramme mit Excel 2002 BALZERS - Für alle Anwender/-in- neri, die schon länger mit Excel ar beiten und effizient aussagekräftige grafische Auswertungen in Form von Diagrammen erstellen möch ten. Der Kurs 420 unter der Leitung von Christian Arnold beginnt am Donnerstag, den 18. März um 18 Uhr bei der Marvo. AG. in Balzers. Anmeldung und Auskunft bei der
Erwachsenenbildung Stein-Egerta in Schaan, Telefon 232 48 22 oder per E-Mail info@stein-egerta.li . Deutsch für Fremdsprachige SCHAAN - In diesem Kurs haben Sie die Möglichkeit, sehr intensiv und schnell Deutsch zu lernen. An genehme, stressarme Atmosphäre und viel Möglichkeit, häufige Re dewendungen des Alltags zu üben machten es Ihnen leicht, die wich tigsten Grundlagen der deutschen Sprache kennen zu lernen und zu verstehen. Kommunikative Spiele
Dieses Wochenende verspricht aus meteorologischer Sicht schönstes Frühlingswetter. Der Eintritt ist frei. Parkplätze sind in genügender Zahl reserviert. Das Geringer-Areal liegt an der Stiegstrasse, Richtung Sulz. und schriftliche Übungen unterstüt zen das Lernen. Für Interessierte ist computerunterstütztes Lernen „möglich. Sich vorstellen, Uhrzei ten, einkaufen und Bestellungen im Restaurant sind einige Stichworte. Wichtige grammatikalische Inhal te: Artikel, Verb im Präsens, Nomi nativ und Akkusativ. Der Kurs 505 unter der Leitung von Andrea Borer beginnt
am Dienstag, den 16. März um 8.30 Uhr im Gemeinschafts zentrum Resch in Schaan. Anmel dung und Auskunft bei der Erwachsenenbildung Stein-Egerta in Schaan, Telefon 232 48 22 oder per E-Mail info@stein-egerta.li . Fit dank «Gonzafit» An die vierzig Fitnessgeräte stehen zur Verfügung TRÜBBACH - An-der Hauptstras se 27 in Trübbach (Fabrikge bäude vis-a-vis Coop) befinden sich im ersten Stock die hellen und ansprechend gestalteten Räumlichkeiten des neuen Fit- ness-Centers «Gonzafit», wel che ab sofort den Fitnesshung rigen aller Altersklassen mit neuesten Geräten und Top-Be treuung zur Verfügung stehen. « Marlen Frlc k - •
- Geschäftsführer und dipl. Fitness trainer Norbert Meier steht der Kundschaft des Fitnesscenters mit Rat und Tat gerne zur Verfügung. Er erstellt nach einem gratis Probe training individuelle Trainingsplä ne und garantiert fachkundige Be treuung. Rund vierzig Geräte stehen zur Verfügung im Bereich Ausdauer training (Herz-Kreislauf) sowie fürs Krafttraining für alle Muskel partien. Ergometervelos mit Puls frequenzmesser, Stepper, Cross- Trainer, Spinning-Velos, Ruderge räte sowie diverse Hanteln bringen Sie auf Vordermann. Ein separater Stretchingraum sowie das Solarium laden zum individuellen Verweilen ein. Preise: .Das'Jahresabo kostet für Erwachsene 850 Franken,
Lehrlin-0er
Geschäftsführer Norbert Meier ist diplomierter Fttnesstralner. ge/Studenten 680 Franken. 6 Mo nate: 450 Franken / 360 Franken, 3 Monate: 240 Franken / 190 Fran ken, 1 Monat: 100 Franken / 80 Franken. 1 Oer-Eintritte: 120 Fran ken/95 Franken. Öffnungszeiten sind von Montag
bis Freitag von 9 bis 21 Uhr sowie Samstag und Sonntag von 9 bis 12 Uhr. Nähere Auskunft erteilt Ihnen gerne: Dipl. Fitnesstrainer Norbert Meier unter Telefon: 081 / 783 38 48 / Fax: 081 / 783 38 47 / E-Mail:
n.meier@gonzafit.ch . Parkierungsmöglichkeit gibt's hinter der Fabrik. Der Weg zum Studio ist gut beschildert und somit können Sie Ihr ausgewogenes Fit nesstraining ab sofort in Angriff nehmen.
