DIENSTAG, 9. MÄRZ 2004 VOLKSI COnOT RUGGELLER SCHÜTZEN STARK 17 BLATTl
OrV/nl EISHOCKEY PLÄYOFF •# SCHIESSEN Hohe Auszeichnung für Pistolenschützen Liechtenstein j An der Delegiertenversammlung des St. j Galler Kantonalschützenverbandes in Ober- büren konnte die Delegation der Pistolen- ? schützen Liechtenstein den Henry-Gaspoz- | Wanderpreis in Empfang nehmen. Diese | Trophäe, in Form einer Holzschnitzerei, er- i rangen die Liechtensteiner Pistolenschützen am letztjährigen Eidgenössischen Feld- • schiessen, indem sie in ihrer Kategorie ge- | samtschweizerisch den Sieg erzielten. In '] diesem Programm sind maximal 180 Punk- ' •] te möglich. Dank einigen Spitzeriresultaten wie von Günther Eberle 177, Ursula Vögeli •; und Christian Steiner 176, Hans Stucki 175, ; Jürg A. Davatz 174, Jakob Vögeli und Erich Marxer 173, sowie einer sehr guten Beteiii- ; gung erreichten die Geehrten ein Sektions- \ resultat von 172,857 Punkte. Dieses Glanz- ' resultat brachte ihnen gewissermassen einen Schweizerineistertitel ein. Das Eidgenössi- ; sehe Feldschiessen wird, wegen der hohen ; Beteiligungszahl, zu Recht als das grösste ; Schützenfest der Welt bezeichnet. Der An- 1 lass wird dezentralisiert in der ganzen :i Schweiz durchgeführt. Ein grosser Prozent- ; satz der Teilnehmer bestreitet das Programm ) allerdings mit dem Gewehr, auf die 300-Me- i ' ter-Distanz. Die Pistolenschützen sind also \ eine Minderheit, was aber den Leistungen jj und dem sportlichen Ehrgeiz keinen Ab- J bruch tut. Die Liechtensteiner Pistolenschützen ha- " ben in Bendern einen eigenen Schiessstand, : wo die Trainings zu solchen Erfolgen statt- ? finden. In früheren Jahren haben sie schon Siege im Bezirk Werdenberg und im Kanton | St. Gallen erreicht. Zum Schweizerischen ; | Erfolg hatte es bisher nie gereicht. ; SPORT IN KÜRZE Nur ein Punkt für Ternana FUSSBALL - Bereits seit acht Partien kann I Mario Fricks Club AC Ternana nicht mehr I i gewinnen. Im Heimspiel gegen Cagliari ! reichte es gerade mal zu einem I: I . Das Tor ; | für Ternana schoss Bprgobello (40.). In der • ! Tabelle rutscht Ternana damit auf dem : I sechsten Rang zurück. Frick musste sich ; j dem Turn-Over von Trainer Beretta beugen : und kam in der zweiten Halbzeit zum Ein- j satz. Die sportliche Krise bei ACT setzt sich 1 damit - trotz rigoroser Massnahmen von
: - Beretta - fort. i Roberto Carlos bleibt gesperrt FUSSBALL - Real Madrid muss im Ach- i telfinal-Rückspiel der Champions League gegen Bayern München endgültig auf Ro- j berto Carlos verzichten. Die UEFA lehnte v den Rekurs der Spanier gegen die zwei < Spielsperren ab. Davos setzt auf junge Torhüter j EISHOCKEY - Der NLA-Klub Davos | setzt in der nächsten Saison auf junge Tor- : hüter. Die Bündner verpflichteten Jonas Hil- | ler (22) und Thomas Bäumle (19) als Ersatz ; für Lars Weibel, dessen Transfer zu Zug si- l eher scheint. ä Daniel Rinner auf dem Podest | j RAD - Beim Saeco Pokal, einem internatio- | nalen Strassenrennen in Volkeshausen J (Deutschland), belegte Daniel Rinner den j dritten Rang. Der Maurer musste sich im \ Sprint Oliver Hofstätter um eine Radlänge } geschlagen geben, Rang zwei verpasste Rin- j ner nur um Zentimeter. Der Saeco Pokal ist ein Gradmesser für die anstehende Saison, da 3 der gesamte Süddeutsche Raum am Start ist. Rad: l'nris - Nizza, 2. Etapp e • ; _ | Paris - Nizza. 2. Klappe, Chavllle - Montarßls (1663 km): j 1. Pedro llorillo (Sp) .1:47:55 (43,832 kin/h). 2. Beat Zberg (Sz). 3. Michclc Bartoli (Ii)- 4. Philippe Gilbert (Be). 5. Aurt : Vicrhouten (Ho). 6. Davide Rebellin (Ii). 7. Gerben Löwik J (Ho). K. Thor llushovd (No). 9. George llincapic (USA). 10. ; Jens Voigt (De). -
Ferner: 15. Jltrg Jaksche (De). 25. Fabian i Caneellara (S/.), alle gleiche Zeit. 43. Alexandre Moos (Sz) 5:15 zurück. 108. Alexander Winokurow (Kas). 116. Alex Zill- : le (Sz), beide gleiche Zeit. 147. Daniel Schnidcr (Sz) 13:55. . 148. TYIer Hamilton (USA), gleiche Zeil.
Gesamlklassenunt: :i I. Jaksche 4:05:12, 2. Rebellin 0:06. 3. Dobby Jülich (USA) : 0:18.4. Frank Vandenbroucke (Be) 0:22.5. Voigt, gleiche Zeil. 6. Oscar Pereiro (Sp) 0:25. 7. llorillo 0:31. 8. Zberg 0.32. 9. ' Michael Rogers (Au), gleiche Zeil. 10. Caneellara 0:34. -
Ker-
: ner: 40. Zlllle 5:31.46. Winokurow 5:43. 137.
Moos 7:00. <
Geissmann und Co. top Ruggeller Schützen belegen beim Gruppenmeisterschaftsfinale Platz 10 BERN - Beim schweizerischen Verbandsmatch und Gruppenfi nale in Bern konnten die Liech tensteiner Schützen die Erwar tungen erfüllen. Im Gruppenfi nale sicherten sich die Ruggel ler um Oliver Geissmann den zehnten Platz. • Stefan lenherr «Ich konnte meine Trainingsresul tate im Wertkampf umsetzen, was anfangs Saison nicht immer so war. Ich bin mit meiner Leistung zufrieden», sagte Oliver Geiss mann, der beim Verbandsmatch im Bewerb IO-m-Luftgewehr für die Ostschweiz mit 592 Zählern die zweithöchste Punktezahl er reichte. Der zweite Liechtenstei ner Schütze, Dieter Frick, kam auf 575 Punkte und rangiert in der Ein/.elrangliste auf dem 74. Rang. Mit 2,542 Zählern Rückstand auf den zentralschweizer Verband be legten die Ostschwcizer den fünf ten Platz. Ruggeller in den Top-Ten Mit Spannung wurde das Finale der Schweizer Gruppenmeister schaft erwartet. In den drei Vorrun den konnten sich die Ruggeller Schützen für das Finale der besten 56 Teams qualifizieren und die Er wartungen erfüllen. Oliver
Geiss-Oliver
Gelssmann wusste Im Gruppenfinale zu überzeugen und führte sein Team auf den zehnten Rang. mann, Patrick Rabel, Martin Seger lind Dieter Frick erzielten zusam men 1546 Punkte, was ihnen den zehnten Platz einbrachte. «Wir wollten uns in den Top-Ten klas sieren und haben das Ziel erreicht. Alle haben das gezeigt, was sie können», zeigte sich Geissmann zufrieden. Der Plankner nimmt am Freitag die Einzcl-Schweizermeis- tersc(iaft in Angriff, wo er im Jahr
2000 und 2002 Bronze holte. «Das ist ein wichtiger Wettkampf für mich, natürlich möchte ich vornö mitmischen», so der schweize risch-liechtensteinische Doppel bürger. Junioren auf Platz 26 Die Ruggeller Junioren kamen beim Verbandsmatch auf den fünf ten Rang. Dabei trugen Julia und
Carolin Kaiser 571 bzw. 563 Punk te zum starken Abschneiden des Ostschweizer Verbands bei. Im Gruppenmeisterschafts-Fina- le sicherten sich die treffsicheren Ruggeller Nachwuchs-Schützen Julia und Carolin Kaiser sowie Robert Meier mit insgesamt star ken 1099 Punkten den 26. Platz von insgesamt 39 klassierten Mannschaften. • Der Meister nahm die «Diretissima» Lugano dank 6:3-Sieg auf direktem Weg in den Play-Off LUGANO - Bis zur 58. Minute konnte Fribourg auf ein positi ves Resultat hoffen, dann si cherten Ryan Gardner und Mike Maneluk mit ihrem jeweils zweiten Tor den Erfolg des Meisters. > Luganos Trainer Larry Huras rea gierte ,auf die bisher schwache (Playoff-)Ausbcute des ersten Stur mes mit. Ville Peltonen, Mike Ma neluk und Ryan Gardner und «de gradierte» Center Gardner in die dritte Reihe. Dort fühlte sich der Kanada- Schweizer offenbar wohl und avan cierte mit den Toren zum 2:1 und 5:3 zum Matchwinner für die Tessi- ner. Eine ebenso entscheidende Rolle kam abermals der Linie mit Adrian Wichser zu; zunächst glich Wichscr
• mit seinem dritten Tor in den Duel len gegen Fribourg die frühe Füh rung der Romands postwendend aus (2.), dann leistete der Interna tionale kurz vor Ablauf des Mittel drittels die Vorarbeit zum wegwei senden 3:2 durch Rögis Fuchs. Mit dem zweiten Sieg in Serie glich Underdog Ambri-Piotta die Vierfelfinal-Serie gegen Genf-Ser- vette zum 2:2 aus. Matchwinner beim 4:2 der Le- ventiner war Topskorer Jean-Guy Trudel als Powerplay-Hattricktor- schütze und Vorbereiter des 4:2. Trudel traf beim Matchwinner mit einem Slapshot von der blauen Li nie ins Lattendreieck. Eishockey NLA, Playoff , Vicrtelflnuls (best or7), 4. Runde: Fribourg-Gotiäron-Lugano 3:6 (1:2, 1:1, 1:3) Zug - Hern 1:2 (0:0,0:1, l:0,0:1)n.V. Ambri • Genf-Servcttc 4:2 (1:0, 1:1, 2:1) ZSC Lions • Davos 4:3 (0:1, 0:2,0:3, 1:0) n.V. Zitterspiele für... ... Manchester und Juventus MANCHESTER - Für die vier Heimklubs ist die Ausgangslage in den heutigen Achtelfinal- Rückspielen der Champions Lea gue unterschiedlich. Manchester United und Juventus Turin stehen nach Auswärtsniederlagen in den Hinspielen unter Druck. Der FC Chelsea und Olympique Lyon können die Rückspiele nach eher unerwarteten Auswärtserfol- gen in Stuttgart und San Sebastian ruhiger angehen. Bereits ein Un entschieden würde beiden Klubs zum Erreichen der Viertelfinals ge nügen. «Diese Woche wird unsere Sai son entscheiden», sagte Sir Alex Ferguson am Samstag zu seinen Spielern. Trotz der Sperre für Cap- tain Roy Keane, der im Hinspiel wieder einmal jegliche Fairness
vermissen liess, müsste der 1:2- Rückstand aus dem Hinspiel gegen die auswärts einzig in Marseille er folgreichen Portugiesen wettzuma chen sein. Auf die Heimstärke setzt auch Juventus' Trainer Marccllo Lippi gegen Deportivo La Coruiia, das das Hinspiel 1:0 gewann. Champions League, Achlcltlnals, Rückspiele Heute Dienstag spielen: 20.45 Chelsea - VfB Stuttgart • I :U 20.45 Juventus Türin - Doportivo La Conifta *0:1 20.45 Lyon - Real Sociedad San Sebastian * 1:0 20.45 Manchester United - PC Porto *1:2 Am Mittwoch spielen: 20.45 AC Milan - Sparta Prag *0:0 20.45 Arsenal-Celta Vigo *.1:2 20.45 Monaco - Lokomotive Moskau *1:2 20.45 Real Madrid - Bayern München *1:1 * = Hlnsplelresultatc UEFA-Cup, Aehlelllnnb, Hinspiel e Am Donnerstag spielen: hirligi/ - FC UrtlgL 20.30 Auxcrrc - PSV Eindhoven
19.30 Gencleriligi Ankara - Valencia 20.30 Bordeaux - Büge
Der Lugano-Play-Off-Express rollt. Adrian Wichser von Lugano Jubelt nach der Quall fiir die nächste Play-Off-Runde. KADERMUTATIONEN BEIM USV 20.45 Newcastlc United - Mallorca 21.00 Celtic Glasgow - FC Barcelona 21.00 Benfica Lissahon - Intcr Mailand 21.00 FC Liverpool - Marseille 21.30 Vtllarrcal-AS Roma .
FUSSBALL - Am 14. März 2004 wird der USV Eschen-Mau ren (2. Liga interregional) die RUckrunde in Angriff nehmen. Als erster Gegner wird die Mann schaft FC Winterthiur U21 im Sportpark erwartet. Mit Rang 9 nach der Vorrunde wird es das Bestreben des USV sein, möglichst rasch Punkte zu erzielen, um sich ins gesicherte Mittelfeld vorzuarbeiten. Trainer Zwicker ist mit dem Stand der* Vorbereitung zufrieden. Die Rer sultate aus den bisherigen Trai ningsspielen und vor allem die Spielweise lassen hoffen, dass sieh die Mannschaft gegenüber dem Herbstdurchgang zu steigern vermag. Noch laborieren einzelne Spieler (Beck, Zech, Barrella) an einer Verletzung. Deren Einsatz zum Saisonauftakt ist ungewiss. Über die Winterpause erfolgten beim USV verschiedene Spieler mutationen. Abgänge verzeichnete
der USV mit Mario Wolfinger (FC Balzers), Ricardo da Silva (FC Dornbirn), Ultiminio Gam- boa (SC GÖfis), Orhan Tüncay (USV II) und Oergen Hamit (USV II) sowie dem Rücktritt von Philipp Hammer. Neu gehö rendem Kader der 1. Mannschaft an: Sandro Davida (FC Schaan), Jürgen Walser (FC Schaan), Sa- mir Garci (Austria Lustenau) und die Nachwuchsspieler Martin Lotzer und Behti Kitic (beide von USV II), Die 2. Mannschaft als Neuling in der 3. Liga wird versuchen, ih ren guten Lauf (Rang 5) vom ver gangenen Herbst ins Frühjahr mitzunehmen. Den erwähnten Abgängen von Kilic und Lotzer in die 1. Mannschaft stehen die Zuzüge von Matthias Büchel (FC Ruggell) und Cengic Yesil (FC Flums/Stammverein FC Schaan) gegenüber. Meisterschaftsauftakt ist am 4. April in Steinach.
