-«•-wi.rÄikLiJa. MONTAG, 8. MÄRZ 2004
VOLKS I BLATT I
SPORT
HANNI-WENZEL-CUP EISHOCKEY NLA
17 HANNI-WENZEL- » Hannl-Wemtl-Jugendcup - Mädchen 1 (JahrgBnge 94-96): I. Anna-Laura BUhlcr 43,78. 2. Allna Marxer 49,08.3. Celine Kranz 49,90.4. Sophie Walter 50,13. 5. Magdalena Ochri 50,54. 6. Anna-Maria Zwinger 51.18. 7. Tanja Ochri 51,75. 8. Aline Eggcnbergcr 52,08. 9. Laura Wcnawcser 52,28. 10. Myriam Hoop 52,62. 11. Saskia Marxer 53,22; 12. Laura Schädler 53,28. 13. Lisa-Maria Beek 53,42.14. Lamorna Elford 53,63.15. Coline Banzer 53,64. 16. Christine Schädler 53,84. 17, Charlotte Frick 53,84.18. Mari na Hasler 55,30. 19. Fabicnne Bünde 55.51, 20. Anna Wohl- wend 55,91,21. Noemi Hoop 56,38.22. Nina Beek 56.68.23. Livla Wcnawcser 56,80.24. Theresa Banzer 57,08.25. Martina Ospelt 57,15.26, Rebccca Ospelt 57,60.27. Joelle Vogt 59,07. .28, Tanja Manier 59,63.29. Larissa Hasler 1.00,15.30. Nicole Marxer 1.00^1.-31. Antonia Schädler 1.00,71; 32. JelcnaGrü- nenfclder 1.02,39. 33. Arabella Stock 1.03,27. 34. Alessia. Blöchlinger 1.05,24. 35. Rahel Weinberger 1.05,29,36. Julia Frömmelt 1.05,29. 37. Janine Hasler 1.06,17. 38. Jacqueline Kindle 1.10,51.39. Cassandra Kind 1.17,01. Knaben 1:1 ..Marco PfifTncr 42,52.2. Nicola Mctüer 44,98.3. Kcron Büchel 4538. 4. Thomas Weirather 45,51. 5. Marco Duller 46,12.6. Alexander Manier 46,31.7, Alexander Hitzin- ger 47^0. 8. Valentin Ochri 48,00.9. Mauricio Konzelt 48,54. 10. Luca Cirstmair 49,22. 11. Fabio Rutz 49,61.12. Johannes • Oassner49,79.13. Martin Vögele 50,63.14. Nico Gauer 51,17. 15. Thomas Selc 51,67. 16. Lukas Bosshanl'51,68. 17. Daniel - Manz 51,77.18. Lars Hasler 52,96: 19. Ronnle Vogt 52.99. 20. Alexander Weinmann 53,02. 21.' Benedict Pöhnert 53,09. 22. Maier Patrick 53,62. 23. Stefan Schlegel 54,60. 24. Manuel , Hug 55,01.25. Stefan Banzer 55,34. 26. Marco Minder 55,38. ' 27. Maximilian Fehr 55,40. 28. Christian Ambühl 55,60. 29. Matthias Malin 56,15.30. Christoph Willi 56,22.31. Lars Frick 56,59. 32. Lukas Beck 56,64. 33. Simon Lltscher 56,86. 34. Stefan Ochri 56,92.35. Rony Schädler 57,04.36. Pascal Luder 57,29.37. Julian Huber 57,32.38. Philip Fehr 58,21.39. Seba- • stian Wohlwend 59,59,40. Niko Kindle 1.01,08.41. Fabio Vogt 1.01,75.42. Maximilian Bäumkcr 1.02,79.43. Benjamin Lind 1.03,86. +•. Ellas Quadertr 1.07,71. 45. Manuel Planta 1.13,40. 46. Cordian Banzer 1.50,05. Mädchen 2 (Jahrgänge 92 und 93): I. Caroline Kind 42,40. 2. Joana Frick 42,60. 3. Amiak Sele 42,68. 4. Martina Schio 43.19. 5. Carina Oehri 43,96. 6. Nadja Ochri 44,40. 7. Nina Kienkel 44,53.' 8. Ramona Ochri 45,03. 9. Rahlcr Hauser 46,94.10. Julia Haas 48,65. II. Franziska Manier 49,61. 12. Livia Ämbühl 50,71. 13. Geraldine Vogt 52^54. 14. Patrizia Schlegel 54,00. 15. Julia Schädler 55,51. 16. Tatjana Planta 58,34. . Knaben 2: I ..Dario Schio 41,03. 2. Fabian Hübe 41,78. 3. Cc- -dric Marxer 42,99.4. Marc Christen 43,05.5. Philip Frömmelt 44,09, 6. Andy Kindle 44,52. 7. David Sele 46,79. 8. Simon Santschi 47,69. 9. Pirmin Marxer 49,47. 10. Tobias Hbcrle 49,55.11. Robin Eberle 49,60.12. Simon Vögele 50,23. 13. Sa muel Quaderer 50,33. 14. Lcvin Hoop 52,99. 15. Patrick Schäppcr 53.38. 16. Uon Fehr 54,51. 17. Peter Nagele 54,91. 18. Dominik Kranz J5.33.19. Nicola Eberle 59,49.20. Michael BUhlcr 1.39.00. Mädchen 3 (Jahrgänge 90 und 91): 1. Patricia Sprenger 39.65.2. Katja Beek 41,39.3. Manuela PfifTncr 41.84.4. Chri stina Miller 43,62. 5. Marisa Sele 45,21. 6. Katharina Eberle 45,69. 7. Lisa Sele 46,40. 8. Claudia Hilti 47,63. 9. Anne-Ca- tMrinc Kranz 47,93. 10. FnSddrique Wangcr 51,32. Knaben 3: I. Nicola Kindle 39,31. 2. Josef Ochri 39,68.3. Si mon Hccb 39,89.4. Nicolas Schäfer 40,22. 5. Simon Guldolin 41,98. 6. Angelo Haas 43,65. 7. Stefan Willi 43,81. 8. Yannick ZurflUh 43,95.9. Kevin Frick 44,52. 10. Frank Sprenger 45,61. II. Willian Erhartcr 45,80.12. Manuel Hasler 46,18.13. Maxi milian Marxer 49,44. 14. Christian Ospelt 1.05,03.
Favoriten setzten sich durch R ESULTATÜBERSICHT Natlonulllga A. PlavofT-VIcrteHlnals (best of 7). Spiel 3 Lugano (1.) - Fribourg (8.) 1:1 (0:0, 1:1.0:0,0:0) n.V. Lugano 2:i)-Siegcr nach Penaltys: Gesamtstand: 3:0. --Bern (2.)-Zug (7.) 3:2 (2:1,2:1.1:0); 2:1. Gcnf-Servcttc (3.) - Ambri (6,).1:3 (1:0,0:0,0:3);.2:1. , . Davos' (4.)-ZSC Lions (5.) 2:2'(0:Ii 1:0, 1:1.0:0) n.V. Davos 3:1-Sieger nach Penaltys; 2:1. Deutsche Eishockey Liga 52. Kunde: Frankfurt - Hannover 1:2 n.P. Frciburg -Nürnberg 2:1. Augsburg - Düsseldorf 5:3. Köln - Mannhelm 1:2 n.P. In golstadt - Eisbären Berlin 4:1. Krefeld - Iserlohn
4i2. Kassel - Hamburg 2:3 n.P. Rangliste (alle 52 Spiele): I. Eisbären Berlin 103 (QualiGka- tionssieger). 2. Nürnberg 96.3. Hamburg 95.4. Kölner Haie 93. 5. Frankfurt 92 (+29). 6. Adler Mannheim 92 (+27). 7. Ingol stadt 92 (+14). 8. Düsseldorf 82. 9. Augsburg 78. 10. Krefeld 64(-22). II. Kassel64(-37). 12. Iserlohn59.13.1lannover48. 14. Frciburg 34. Damit In den PlayonWIertelflnals (ab 10. März): Eisbären Berlin - Düsseldorf, Nürnberg - Ingolstadt, Hamburg - Mann heim, Köln - Frankfurt. - Abstlegssplele (ab 10. März): Han nover - Frciburg. NHL (National lloekey League ) • Colohido Avalanchc (mit David Acbischcr) - San Jose Sharks 5:1. Chicago Blackhawks - Anaheim Mighty Ducks (ohne Martin Gerber) 2:5. Washington Capilals - New York Rangers 3:2. Philadelphia Flyers - Ottawa Senators 5:3. Detroit Red Wings - Vancouvcr Canucks 3:1 .Tampa Bay IJghlning - New Jersey Devils 3:2 n.V. Atlanta Thrashcrs - Carolina Hurricanes 2:3 n.V. Dallas Stars - Calgary Flamcs 5:1. Phoenix Coyotes - Montreal Canadiens 3:4. Pittsburgh Penguins - Anaheim Migh ty Ducks (ohne Martin Gerber) 2:1. Boston Bruins -. Atlanta Thrashcrs 2:2. New York Isländers - St. Louis Blues 2:4. To ronto Maple Lcafs - BulTalo Sabrcs 1:5. Washington Capitals - Philadelphia Flyers 2:1. Carolina Hurricanes - New Jersey De vils I :4. Ottawa Senators - Nashville Prcdators 4:2. Columbus Blue Jäckcts - Vancouvcr Canucks 0:4. Florida Panthers - Tampa Bay Lightning 3:5. Los Angeles Kings - Montreal Ca nadiens 2:4. • AHL (American Hotkey League ) '- Springficld (mit Goran Bczina/2 Tore) - Portland 3:2. Roche- stcr - Binghamton (mit Julien Vauclair) 1:3. Milwaukcc - Utah Grizzlies (mit Timo Hclbling) 6:2. Springficld (mit Goran Be- zlna/l Tbr/als drittbester Spieler der Partie ausgezeichnet) - Providcnce 2:4. Houston - Utah (mit Ttmo Helbling) 5:0. Schweden, Eliteserie n . Playoffs. VlerteinnaU (best of 7): Fäijcstads BK (2Vmit Mar cel Jenni) - Lulea (7.) 3:5 (2:2, 1:3,0:0); Stand 3:1. Skiakrobati k ' Airolo. Weltcup. Parallel-Buckelplsle. Mlinner: 1. David Babic (USA) 26,45.2. Pierre-Alexandre Rousseau (Ka) 26,19. 3. Jannc Lahtcla (Fi) 26,15.4. Nathan Roberts (USA) 25,97.5. Marc- Andrd Moreau (Ka) 25.57.6. Tim Preston (USA) 25,17. Ferner die Schweizer: 38. Konrad Hilpert 20,25. 40. Marco Hofstcttcr 20,17. 42. Paolo Ferrari 19,86. 43. Plno Albpnese 19,63. - WC-Stand (13/14): I. Lahtcla 791.2. Toby Dawson (USA) 712. 3. Jeremy Bloom (USA) 600. 4. Travls Cabral (USA) 564. 5. Roberts 450. 6. Luke Westerlund (USA) 424. Ferner. 46. Hofsteller 20. Frauen: I. Hannah Keamcy (USA) 26,80.2. MnrgaritaMarb-, ler (ö) 25,72. 3. Jennifer Heil (USA) 23,54. 4. Jillian Vogtli (USA) 24,78. 5. Karl Traa (No) 24,71.6. EmikoTorito (USA) 24,59. - WC-Stand (13/14): 1. Heil 895.2. Draa 767,3. Marb- ler 704.4. Keamcy 585.5. Shannon Bahrke (USA) 501.6. Stö- phanie St. Pi«trrc (Ka) 435. - Hell steht als Disziplinen-Wcll- cupsiegcrin fest. . Biathlon Weltcup Fort Kent, Maine (USA). Weltcup. Massenstart. MUnner (15 km): 1. Sven Fischer (De) 36:58,3 (1 Strafrunde). 2. Ole 'Ein« Bjl " (Russ)(. ... (Fr) 2?,4 (4). 6. Rlcco Gross (De) 23,2 (1). Weltcup-Stand (24/27): 1. Poinie 929. 2. Bjömdalcn 849. 3. Gross 731.4. Halvanl Hanevold (No) 646.5. Roschkow 556.6. Lars Berger (Nö) 502. ' : Frauen (12^ km): 1. Olga Pylewa(Russ) 37; 14,6(0). 2. Anna Bogali (Russland) 28,5 (3). 3. Liv Grete PoWc (No) 42,9 (5). 4. Uschi Disl (De) 43,0 (5). 5. Sandrine Ballly (Fr) 45,8 (3). 6. Ekaterina Dafovska (Bul) 45,8 (4). .Weltcup-Stand (24/27): I. Poir&s 898.2. Pylewa 774.3. Bail- ly 729.4. Disl 693.5. Bogali 687.6. Martina Glagow (De) 633.
jflmdalen (No) 6,9 zurück (3). 3. Sergej Roschkow ) 6,9.(0), 4 Pavpl Hurajt (Sin) 15,7 (0). 5, Raphael Poirfc
18. Hanni-Wenzel-Cup in Malbun MALBUN - Die idealen Bedin gungen am Hanni-Wenzel-Cup spornte die Jugend zu Höchst leistungen an. Am Ende setzten sich die Favoriten durch. Eine kleine Überraschung gab es in der Kategorie Buben I, wo Mar co Pfiffner aufs oberste Trepp chen fuhr. • Fabio Carba . - Eigentlich hatten in der Kategorie Buben I alle mit dem Sieg von Tom Weirather, der bereits eine Woche zuvor am Talente-Cup dominierte, gerechnet. Doch Weirather rutschte im Mittelteil aus und konnte sich mit viel Glück retten. Am Ende reichte es - mit rund drei Sekunden Rückstand - zu Rang vier. Das ist eben Skisport und Marco Pfiffner freute sich mächtig über seinen Sieg. Aber auch Nicola Mettler (Silber) und Kcron Büchel (Bron ze) hatten ihren Podestplatz redlich verdient. Der harmonisch gesteckte Riesentorlauf lud zu einer angriffi gen Fahrweise ein. Die jungen Ta lente Messen es sich dann auch nicht nehmen, auf der perfekt prä parierten Piste ihr ganzes Können aufblitzen zu lassen. In der Katego rie Mädchen I war Anna Laura Bühler die Schnellste. Sie verwies Alina Marxer und Celine Kranz auf die weiteren Plätze. • Prominenter Besuch Die weiteren .Tagessieger waren Caroline Kind (Mädchen II), Dario Schio (Buben II), Patricia Sprenger (Mädchen III) und Nicola Kindle (Buben III). Nicola Kindle stellte bei seinem Sicges-Lauf auch die absolute Tagesbestzeit (39,3! Se kunden). Das Rennen wurde auch von Ronald McDonald verfolgt. Die, bei der jungen Generation, sehr beliebte Mc-Donald-Figur, führte auch gleich Interviews mit
Die jungen Ski-Talente freuen sich sichtlich Uber die tollen Preise. den Athleten, verteilte Geschenke und lies die Zeit bis zur Siegereh rung im Nu vergehen. Viele Helfer im Einsatz Damit das Rennen perfekt über die Bühne gebracht werden konnte, waren rund 30 freiwillige Helfer im Einsatz. Allen voran Ex-Abfahrts- Weltmeister Harti Weirather, der bereits Tags zuvor mit vier weiteren Helfern, die Piste präparierte. Es ist bestimmt
auch ein spezieller An reiz für die Kinder, wenn sich ehe malige Skigrössen am Pistenrand zeigen. So war am Hanni-Wenzel- Cup nebst der Inititiantin Hanni Wenzel auch Andy Wenzel, Petra Wenzel-Walter vor Ort. Eine Men ge WC-Erfahrung tummelte sich also in Malbun. Und zahlreiche hungrige Skitalente und vielleicht zukünftige Weltcup-Fahrer zeigten ihr Können.
Hanni Wenzel Hess es sich nicht nehmen, die Kleinen selber zu beglück wünschen. Vielleicht nur alle zwei Jahre Im Gespräch mit Hanni Wenzel-Weirather MALBUN - Der beliebte Hanni- Wenzel-Cup, der am vergange nen Wochenende bereits zum 18 Mal durchgeführt wurde, könnte in Zukunft vielleicht nur alle zwei Jahre stattfinden. • Fabio Corba Seit dem zwanzigjährigen Beste hen des Hanni-Wenzel-Cups ist dieser erst zweimal wetterbedingt ausgefallen. Doch nach der 18.- Durchführung sollen nun Gesprä che stattfinden, ob der beliebte Wenzel-Cup nur noch alle zwei Jahre stattfinden soll. Wie die Initiantin und Organisa torin Hanni Wenzel-Weirather gegenüber dem Volksblatt sagte, «ist vor allem die Finanzielle Seite nicht einfach». Des Weiteren müssen auch Ge spräche geführt werden mit den Skivereinen bezüglich Terminfin- dungen. «Am besten währe es, wenn man einen Gencralsponsor findet», präzisierte Hanni Wenzel. Die finanzielle Schieflage kommt just zu einer Zeit, wo der Wenzel- Cup steigende Teilnehmerzahlen verzeichnet. So waren am vergangenen Wo chenende rund 160 Teilnehmer am Start. Das sind rund 40 Teilnehmer mehr als im letzten Jahr. «Man wird sicher auch diskutieren, ob man ein Startgeld erheben soll».
Strahlen um die Wette: Hanni Wenzel-Weirather und Ronald McDonald. Attraktives Malbun Für die steigende Teilnehmerzahl durfte auch die steigende Attrakti vität des Skigebiets Malbun stehen. Das Liechtensteiner Naherholungs gebiet erlebte zudem einen tollen Winter. Was die Wintersportfreun de in diesem Jahr in grosser Anzahl nach Malbun lockte. Hanni Wen- zel-Weirather hatte sich nicht nur mit den finanziellen Sorgen des Wenzel-Cups zu beschäftigen, son dern stand auch als Fan ihres Sohnes
Tom am Pistenrand. Das Talent aus dem Hause Wenzel-Weirather, griff für einmal beim Riesentorlauf in den Schnee und wurde - trotz Patzer - «nur» Vierter. Woher das Talent kommt, beantwortete Hanni Wenzel wie folgt: «Wir sind schon sehr früh mit ihm Ski fahren gegan gen. Die Freude am Skifahren ha ben wir stets gefördert, und es ist auch klar, dass in unserer Familie Ski fahren immereine zentrale Rol le gespielt hat.»
EISHOCKEY Lugano mit vier «Matchpucks» Qualifikationssieger Lugano ist auf direktem-Weg in die: Play- off-Halbfinals. Die TessinSr lie gen gegen Fribourg-Gott6ron nach ihrem Sieg imf Peiialty- schiessen 3:0 voran, in den an deren Serien führen die favori sierten Bern, Genf-Servette und Davos 2:1. ' Der grosse Mann beim 5:2 des SC Bern gegen den EV Zug und damit dem dritten Heimsieg in der Serie war Andr6 Rötheli. Der vor drei Jahren bei den Innerschweizern richtiggehend weggeekelte Solothurner erziel te
drei Tore und festigte damit einmal mehr seinen Ruf als typischer Play-öff-Spieler. Erneut auf Biegen und Bre chen gekämpft wurde zwischen Davos und den ZSC Lions. Nach 80 Minuten stand es vor über 5800 Zuschauem (Saison rekord) 2:2; im Penaltyschies sen waren dann die Bündner stärker und verwerteten 3: l Ver gliche, Im Duell der beiden am stärksten defensiv orientierten Teams führte Genf-Servette ge gen Ambri-Piotta bis zehn Mi nuten vor ScHluss 1:0. Mit einer Willensleistung sondergleichen erzielten die Leventiner drei To re
innert fünf Minuten und ka men so in die Serie zurück.
