SAMSTAG, 6. MÄRZ 2004 VOLKS! 
Hl 11 T| I D VERNISSAGE BLATT I IVUL I Uli MUSICALEREIGIMIS 
35 KULTURNACHRICHTEN Ausstellung von Arno Oehri im Schichtwechsel Videostil aus dem neuen Video von Arno Oehri «the river (twice)», 2004. TRIESEN - Am Montag, den 8. März um 19 Uhr wird die Ausstellung «the river (twi­ ce)» von Arno Oehri im Schichtwechscl in Triesen eröffnet. Gezeigt werden zwei Videoarbeiten, vergrösserte Videostills im Zusammenspiel mit gemalten Farbflüchen und einige reine Malereien. Das Video «I have good news for you, Rita» entstand letz­ tes Jahr und ist Teil einer sich ständig er­ weiternden Serie mit dem Titel «tales from digital oceans». Es bandelt sich dabei um eine Reise durch die häusliche Alltagswelt und in die Persönlichkeit einer Frau im kleinbürgerlichen Connecticut, USA. Es geht um Träume und Erinnerungen, um Sehnsüchte und Verlockungen. «I have good news for you, Rita» wurde im letzten De­ zember für die Ausstellung «Heimspiel» des St. Galler Kunstmuseums und der Kimsthal- le ausgewählt. Das zweite Video gibt der Ausstellung ih­ ren Namen: «the river (twice)». Bei einem Spaziergang in Ruggell entstand diese filmi­ sche Begegnung, eine Erzählung über das Schauen von innen nach aussen und aus dem Aussen nach innen. Ein Mann spaziert einen Weg entlang, beobachtet von den Ka­ mera-Augen eines anderen. Kein Wort fallt und doch werden Geschichten erzählt. Fremdheit macht sich breit, ein optisches Abtasten des anderen. Wann wird die Nähe» gefährlich? Ist Vertrauen möglich? Wieviel geschieht zwischen zwei Menschen, die an­ einander vorbeigehen und sich dabei kurz anblicken? Was sehen wir wirklich, wenn wir einen anderen sehen? Parallel zu den Videos entstanden malerische Umsetzungen der Figuren aus den Videos. Die Figuren des technisch kühlen, digitalen Bildes werden in stark reduzierter Form in die materielle Prä­ senz eines handgemalten, klassischen «Ta­ felbildes» überführt. Die Ausstellung im Schichtwechsel, Dorfstrasse 24 in Triesen (alte Weberei), dauert bis zum 28. März und ist jeweils Sa. und So. von 14 - 18 Uhr, so­ wie auch am Fr. 19. März von 14 - 18 Uhr geöffnet. Tessiner Gantautore im «fabriggli» BUCHS - Im Anschluss an die HV des 
j Werdenberger Kleintheaters «fabriggli» (da­ her Konzertbeginn erst um 20.30 Uhr) er­ wartet Sie am Samstag, den 20. März eine  : Perle der Liedermacherci. Der Tessiner Marco Zappa spielt und tourt seit 1975 als Cantautore durch die Schweiz. Ergraut ist er, aber gewiss nicht veraltet! Auch in sei­ nem neusten Programm «SogniDiGiorno» singt Zappa seine Lieder von Alltäglichkei­ ten des Lebens, auf Tessinerschwizerdütsch erklärt und kommentiert er sie. Marco Zap­ pa (Komposition und Texte, Gesang, Gitar­ ren, u.a.m.) wird begleitet von seinem Sohn Mattia, Berufsmusiker (Cello und Flöte); das Duo spielt rein akustisch (www.marco- zappa.ch). Billetreservation: Di bis Sa, 18 - 20 Uhr,  www.fabriggli.ch ,  081 756 66 04. (Eing.) ' s 
«Aus der Sammlung» Vernissage in der Tangente mit Objekten von Rene Düsel ESCHEN - Die Tangente Eschen lädt ein zur Vernissage am Mitt­ woch 10. März um 19 Uhr. Die Ausstellung steht unter dem Ti­ tel «Aus der Sammlung» und gibt Einblick auch in das neues­ te Schaffen des Objektkünstlers Rene Düsel. Der 1959 in Buchs geborene und seit 1989 freischaffend tätige Rend Düsel arbeitet in der Heuwiese, Weite-Wartau, wo er im Jahr 2001 neben einem bereits bestehenden Objektgarten einen eigenen Kunst­ raum eröffnete. Sehr gerne'hat die Tangente Ren6 Düsel zu einer Ein- zelausstellung eingeladen, ihn «über den Rhein geholt», ihm in Eschen Raum geboten für seine Ar­ beiten. Es ist innerhalb von rund 13 Jahren Rend Diisels vierte Ausstel­ lung in der Tangente und man kann sagen, die Tangente war bei den Entwicklungsphasen seines Kunst­ schaffens dabei. Aus dem ehemali­ gen «Schrottkünstler» ist ein viel­ fältiger Künstler geworden. Seine Biographie weist zahlreiche Aus­ stellungen im In- und Ausland auf, zuletzt 2002 mit einer Beteiligung am Kantonaltag der Expo 02 in One, two, thr.ee, for Landesbank. Hauptsponsor Tangente. « LIECHTENSTEINISCHE » LANDESBANK = AKTIENGESELLSCHAFT 
Rene Düsel zeigt seine Werke ab dem 10. März In der Tangente In Eschen. Neuchätel und 2003 am Kantonsju­ biläum mit LandArte. Eine Einblicknahme in die Welt der Hintergründe und Begleiter­ scheinungen von Rene Düseis Kunst und seinem Leben mit und von der Kunst ist während der Aus­ stellung in seinen voluminösen 
Buchobjekten möglich. In ihnen hat er über Jahre die Meilensteine, seien es Artikel oder Fotos u.a., niedergelegt. «Das Leben ist meine Kunst und die Kunst ist mein Le­ ben» - umfasst Rend Düsel die Be 
J weggriinde seines inneren Motors. Seine Objekte aus Metall ünd ande­ren 
Materialien, in verschiedensten Kombinationen zum Einsatz ge­ bracht, sind auf das Wesentliche re­ duziert, aber eigensinnig und voller Ideen. Seit jeher, sozusagen seit sei­ ner Kindheit, arbeitet Rend Düsel immer wieder an Collagen. Die Kreativität, in unvoreingenomme­ ner Offenheit neue .Zusammenhän­ ge zu schaffen, den unverkrampften spielerischen Umgang mit Materia­ lien schätzt er sehr. Eine der neues­ ten Collagen aus dem Jahr 2004 ist mit «Blue» betitelt. Dass von der Kunst "mehr zu erhalten ist als Unterhaltung, nämlich Erschütte­ rung, Bereicherung und Steigerung der eigenen Existenz, dayon zeugt die Installation «Blitzschlag». «Lichtpassagen» - eine Installation aus 118 Einzelteilen im Freien vor der Tangente bietet viel Entde- ckungsfreude und die Bereitschaft zur Zwiesprache. Zur Einführung wird Prof. Dr. Manfred Schlapp sprechen und der Saxophonist Markus Gsell - nicht nur dem Tangente-Publikum durch seine Auftritte mit «bassax» be­ kannt - wird die Vernissage mit sei­ ner Musikimprovisation bereichern. • Tangente Eschen, Haldengasse 47, 9492 Eschen, Ausstel.lungsdau- er: 10. bis 28. März 2004, Öff­ nungszeiten: Fr. 18 - 20 Uhr, Sa. und So. 14 - 17 Uhr. Mehr im Internet unter  www.tangente.li oder www.reneduesel.ch . GENTi MUSIK + KUNST FL-'N92 
fscfwn 
 f w.v tauqMteJi Der Glöckner von Notre Dame Musicalereignis im Vaduzer Saal am Freitag, den 19. März VADÜZ - Der Glöckner von Notre Dame: Nach dem Hollywood- Klassiker endlich das Musical­ ereignis nach dem Roman von Victor Hugo. Eine wunderbare Geschichte über den Sieg der Liebe und der Romantik über Verrat und Vorurteile am Frei­ tag, 19. März im Vaduzer Saal! Starsolisten aus Cats, Hair und Je­ sus Christ Superstar in ihren schönsten Rolle präsentieren das 
Meisterwerk: Eine faszinierende Show aus aufwändiger Bühnen­ technik, spektakulären Tanzszenen und hinreissenden Melodien. Nach 200 ausverkauften Shows in Deutschland das Musicalereignis endlich in Liechtenstein! Ein Musi­ cal, wie es dramatischer nicht sein könnte. Die Choreographie und die Tanzszenen übernahm Arthur Kol- makow vom Bolschoi Ballett Mos­ kau. Das Ensemble und die exzel­ lenten Tänzer der Broadway Dance 
Company sorgen für eine Musical- darbietung die einem Feuerwerk gleichen. Geschichte über Sieg und Liebe Erzählt wird die Geschichte von Quasimodo, der aus Liebe über Hass und Verrat triumphiert und zum Hel­ den wird. Eine wunderbare Ge­ schichte über den Sieg der Liebe und der Romantik über Verrat und Vorur­ teile. Quasimodo, der hässliche Aus- gestossehe wächst im mittelalter­lichen 
Paris in Notre Dame - hoch über den Dächern von Paris - auf. Als er gedemüdigt am Pranger steht, hat einzig und alleine Esmeralda, 
ci- Medienpartner VOLKSBLATT. rie wunderbare feurige Zigeunerin, Mitleid mit dem gequälten Geschöpf. Aus Dankbarkeit und Liebe bewahrt Quasimodo die anmutige Tänzerin, die als Hexe verbrannt werden soll, vor dem Tode und schenkt ihr Asyl in seinem Glockenturm. ANZHIGl- Am 19. März wird der Glöckner von Notre Dame Im Vaduzer Saal zu sehen sein. 
Srll.l.'ill / I Iii lltenstcin Heute, Sa, 6.3. 
r, 17 h,TaK, Schaan 
- Crimm & Co. >• «Die drei.Mülerssöhne» . -r So, 7.3.,11 h, Rathaus-Saal,'Vaduz, Podiüm2004 Mit Claudio Toldo, Viola; Jeanne^jkitka^Klayl?^, .x 
'J Mo, 8;'3.,2Ö.Ö9 h, TaK, Schaan International^ ^Veranstaltern: Frauennetz Liechtenstein So/14? 3Tw 
51!> h/V«du2r̂*Säal,'Vadui' GardlHutter ;• ««Ol«Souffleuse» •*' v4' www.tak.il ... immer gut informiert! „Vorverkauf Mo-fr. 10-12 +,15-18 Uhr -VI'Telefon (00423)-237 59 69.<• (00423) 237 59 61' , , j