FREITAG, 5. MÄRZ 2004 
VOLKS BLATT 
INSERATE DIE WERBEPLATTFORM FÜR LIECHTENSTEIN 
8 MUSIKREISEN Operti-.und Konzertreisen: 28.März-4.Apr. 
Frühling in Sizilien Rundreise mit Cotoräa, Agrigento, Maro - iTutondot» Privates Kammerkonzert - Kjort-BoJett «Zouberfiöle». 8.-12. April 
Musikalische Ostern in Leipzig iMn-'LeNozzedi Rgoro» - «Motthöus-Ftesion* mit dem Thomanerdior und Gewandhousorchester - Orgdkoruert. 8.-12. April 
Ostern In Hamburg / Lübeck «BdeGc» - «Der Rosenkeraler» - «Eugen Onegin» oder Ballett «Odyssee» von John Neumaer - Ausitüg noch Lübeck. 9.-12.April - 
Festliche Ostern in München «Un baOo in masdiera» - «La Boh&ne» - «Aschenputtel» - fddtatN «ftrsifob - «Mwus-Rassion» - Joker Knobendw. 10.-1/.April 
Musik-Kreuzfahrt In Holland Exklusive Sdfsret» von Amsterdam via Rotterdam - Gent - Brügge nach Antwerpen - Opern-/Konzerfbesudie - Museen. 22.April-S.Mai 
Brasilien-Rundreise / Manaus Exklusive Rundreise mit Soo Wo, IguapMVasserfäle, Teotro Amazono in Manous, Brasilia, Solvodk* de Bahia und Rio de Janeiro - Opern- und Konzertbesjche. 22.-25.April 
Opern-Weekend in Paris «La Troviato» - «8 Tiovotore» - tManor» oder BaBettobend - Konzert-AtatWe im Chotdet - Bootsfahrt auf da Sero, 28.April-2.Mai 
Frühling in St.Petersburg Eugen Onegb - «tuslan und ludmJa» - Ballett <Lo Bojo- dere» - Orchesterkonzert -Ermitoge und Russisches Museum - Ausflug noch Puschkin mit Bemsteimimmer. 16.-24.Mai 
Auf den Spuren von i.S. Bach Studienreise mit Ersenbocfi, MöMiausen, Arnstadt, Erfurt, Yti- mar, Kothen und Leipzig - Ordiester- und Orgelkonzerte - Bodifest Leipzig mit Mafttäus-ftewn und WAoWAesse. - 26.-31. Mol 
Pucdnl-Festival Torre del Lago Opemfeslsplele in Savonlinna Juli/August 
Bregenzer Festspiele Detoilprogramme, Auskünfte und Anmeldungen bei: BÄeiMUSIKREISEN • Postfach, 8201 Schaphausen Tel. 0£>2 625 
77,56 Fax 625 73 78 E-Mail:;  info@bichscl-musikreiscn.ch   Internet:  www.bichSel-musikreiscn.ch Achtung, der preiswerteste Kombi der Schweiz Neuer Lada 111.1.5 16V Kombi, 5-türig ab Fr. 12'900.-oder Leasing mtl. ab Fr. 148.- Neuer Lada Nlva Jeep 1.7,4x4 für nur Fr. 13'900.- oder Leasing mtl. Fr. 178.- Lada Nlva 1.71,4x4 (VorfQhrwagen) Fr. 
12*900.- Tel 079 332 82 15 oder 062 216 17 19 
Elektrofachhandel 'f- - - *'?V ' 1 * 1 Si< ».x , I \ 
Fragen sie J^liach ̂s^Ümodeiieii uiid O^Tsiönen! 1 AtePnto«nUhanikAtu2flgMiicigezpgMiR«cycl)ng-CSdiUv. V | Bügeln wie die Profis in der halben Zeit Mit dem Kenwood ProfiVap rapido und dem neuen Bügeltisch Florida. Spezial-Tagesangebot Vorführzeiten: Freitag, 5. März 2004, 9 -12/13.30 -18.30 Uhr Samstag, 6. März 2004,9-15 Uhr IK+f Liechtensteinische Kraftwerke Elektrofachhandel, Landstrasse 34,' FL-9494 Schaan Telefon +423 23601 11 Eloktro-Haushflltsgoräte | Boleuchtung | Beratung [Sorvico 
PHILIPS LX 3750 W Home-Clnema • Gesamtleistung 500Watt • Dolby-Olgital, Dolby-ProLoglc2, OTS • Spielt DVD+RW, CO, CD-RW, MP3-CD und Picture-CO (Kodak, JPEG) • Inkl. 5 Satellitenlautsprecher, davon 2 kabellose Rücklautsprecher auf Funkbasis, 1 
Subwoofer Art. Nr. 940812 . Wir icbentan Binen 1 JahrdtoGarutimiUngtnnt (2 Jahn Eimitl«) 
tat »DM 
Fitrtcc-TVll FAIRTEC) FT-SJ fMatrlx-Bildröi • Black- Teletext Art. Kr. 980200 
2141 ilhre • Sleeptlmer« 
jGraÜs Homö-Cl" 
ne,n a j i lmWert.von.799.:„j 
Set-Miete 152.- GarantlnerUngenmg PHILIPS 32 PW9308 • Blackline-Bildröhre • 
Pixel Plut • Text Dual-Screen sowie Clnema-Link Integriert Art 
Nr. 946354 DIE FUST REGELN: • Tlelpreisgarantie • 30-Tage-Umtauschrecht auch aul gebrauchten Apparaten • Riesenauswahl aller Marken • Occasionen und Vorftihrmodclle • Garanllcverlängerung • Mieten statt kauten • WIR REPARIEREN, EGAL WO GEKAUFT! • Clwr, Haus Tribolet, Quaderstrasse 22, 081/257 19 40 1 Jumbo. 081/720 41 31 
Hei«, Multimedia Factory-Fust-Supercenter, im Baumarkt „..„.-v, 
Oberbören-Uiwil, Fust Supercenler an der A1,071/955 50 50 • St. Gallen, Im Einkauts- I Zentrum Grossacker, Rorschacherstrasse 154.071/243 08 60 • St. Gallen-Neudorf, Multimedia Factory-Fust-Super- I center, Im BaumarM Jumbo, 071/282 37 67 • St.Gallen, Neumaikt, St.Leonhardstrasse, 071/228 01 01 • St.Marjre- . Ihen, Rheinpark. 071/747 54 04* Schnellreparaturdlensl und Sotort-Geriteersab 0848 559111 • BastsllmOglich- • keilen per Fax. 071/955 55 05 • Standorte unserer 130 Filialen: 0848 559 111 oder unter  www.tusl.ch 
FlTpiTOSi Bargeldlos einkaufen JaasilBas und punkten. PUSt Und ea funktioniert. SBB CFF FFS Wir arbeiten für Ihre Sicherheit. Bahnhof Schmerikon 8. bis 26- März 2004, ohne Sa/So/Mo Wir führen Unterhaltsarbeiten an den Gleisanlagen durch. Damit der Zugverkehr am Tag nicht behindert wird, müssen die Arbeiten in der Nacht ausgeführt werden. Unsere Mitarbeiter sind bemüht, Ihre Nachtruhe nicht zu stören. Vielen Dank für ihr Verständnis. Schweizerische Bundesbahnen AG Infrastruktur Bau Management Filiale 8004 Zürich R043-258863 
Kaufe alle Autos, LKW und Busse für Export Zustand und Kilometer oder Unfallwagen egal. Telefon 079 219 90 91 
Brockenstube des Frauenvereins Vaduz Abholdienst für Möbel und Haushaltungen Telefon 232 24 09 Öffnungszeiten Do und Sa weniger 
Steuern* mehr 
Arbeitsplatze 
Für nur 1 Franken/Min.! 0906 345835 Befriedige Deine Lust! Sofort! Live! www.brot*fuc 
,r*.ille.ch Telefon 031 380 45 65 Erfolgreiche Fernbehandlung bei Partnerwiederzusammenführung! (Ohne Wissen des Partners) Diplomierter Schweizer Parapsychologe hilft sofort und zuverlässig seit über 20 Jahren. Tel. 01-4911131 „ G-686840 Aktion i m Steinlädile Nendeln, Tel. 373 16 57 20% auf des gesamte Steinsortiment 10% auf Sandbilder vom I. März bis 10. April 2004 
Gesucht Autos und Busse für Export Alle Marken, km und Zustand egal, auch Unfallautos. 
Tel. 079 205 84 64 
, . * Kaufe Autos für Export 079/423 28 54 (auch sonntags) km und Zustand egal, auch Unfallwagen und Toyota-Bus + Lieferwagen; gegen Bahrzahlung. 
fl£.-Spendenkonto 40-984-9 Brot für alle! — Wir verschaffen Zugang zu sicheren Lebensgrundlagen. / BS 
BROT FÜR ALLE PLATZ FÜR ZWEI. MEHR BRAUCHT'S NICHT FÜR EINE PROBEFAHRT. DER NEUE CHRYSLER CROSSFIRE 3.2 V6 Ein SportcoupA, nach dem man sich umdreht: 3,2-Llter VS-Motor mit ISO kW / 218 PS IQr grenzenlosen Fahrapaaa. ABS, ESP, ASR und Bremaaaalatent fOr die Sicherhalt. Laderinterieur, Klimaanlage, Alu-Look und Premlum-HIFI tOr luxuriö­ sen Kömrort. Platz fOr zwei und viel Gapflck. Ab Pr. S4100.-netto. 
Samariter. Samariter helfen mit Herz, Kopf und Hand. 
IMPRESSUM Herausgeber: Prcsscvercin Liechtensteiner Volksblatt Geschäftslcitung Verl»#: Dani Sigcl. Marlin Frömmelt Chefredaktor: Martin Frömmelt . Produktionsleiter: Klaus Ttmcnt EDV-Leiter: 1 Markus Mar\cr Redaktion: Politik: Manin Frömmelt, Peter Kindle. Doris Mcicr, Inland: Lucas Ebner, Kann Massier. Coni Hofer. Marlin Risch Wirtschaft: Kornclia Kultur: Cicrolf tlaiiscr (freier Mitarbeiter) Sport: Heinz Z^ichhjuer (Leiter Roberl Brüstle. Stefan Lenheir. Michael Bcnvcnuii Technischer Redaktionsdienst: Chrisi Kindle, Walter Nifg (freier Mitarbeiter) Fotojoumallst: Paul Trümmer Beilagen: Mario Hceb K-Muil-Rcdaktion: rcdaktionl? uilksblatt.li Redaktlonisekrclurial: Martina Biedermann (Tel, +423 237 51 61r l^joul: l-'riu Gaucr. Klaus Tcmcnl. Judith Walser MarkctinuAerkauf: Giulio Cuncedda (l^eiiung). Manfred Bildstein. Michelc lüilers. Jasmin Mutter Schwci/:. KarinTheiler.östmcich: Johannes Nachbaut Inücratcnannahmc/Emprang: Martina Uadcrtscher, Patricia John. Natalie Schädler.Tel. +423 237 51 51 Fax: +-423 237 51 66, ISDN: +-423 237 51 ( W H-Mail-Inscrates erkauf; inscratel'solksblatt.li Abonncntendieml: Daniela Estermann-Florio. Tel. +423 237 51 K-.Mail-Aboven>allung: abo@volksblatt.li Adresse von Redaktion und Verlag: FL-MM Schaan, Zollstrasse 13. Telefon: +423 237 51 51 Telefax RedaktionA'erlag: Tel. +423 237 51 55 Telefon Sporlrcdaktlon: +423 23751 71 Der Verlag übernimmtßir die Inhalte der Anzeigen keine Verantwortung. CHRYSLER . /' * 
1 Othmar Beck AG, Im alten Riet 23,9494 Schaan FL Tel. 00423 237 70 00, Fax 00423 23770 01 www.winkelgarage.il, annahrTte@wInkelgarage.il CHRYSLER SWlSSfRtC SERVICE 
Crossflre-5cha)tgotriebo:EnorQiGoffi/ioruKat G,Benztrr/orbfouchQösamt 10,4 l/IOOkm,CO?-£rni3Stonon250a/km Automatikgolrlebo: Enorgleefftzion/Kat. F, Benzinverbrauch oosamt 10.1 1/100 krn. COa-Gmissionen 240 g/km. Sämtbcho Kundoo^Jettoprelse verstehen sich als unvortnndticho Preisompfehlungeo inkl. MWSl. www Chrysler ch 
Cesücht auf den 1. Juni 2004 oder nach Verein­ barung freundliche Empfangssekretärin/Telefonistin (Allrounderin) Zu Ihrem Aufgabenbereich gehören nebst dem Emp­ fang der Klienten die Bedienung unserer Telefon­ zentrale, allgemeine Büroarbeiten und Botengänge. Gute PC-Anwendererfahrung und Fremdsprachen­ kenntnisse (zumindest Englisch) sind unbedingt erforderlich. Bewerbungen werden in schriftlicher Form unter Beilage der üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Aus­ bildungsnachweise, Arbeitszeugnisse etc.) entgegen- . genommen. Dr. iur. Hanspeter Jehle Rechtsanwalt Kirchstrasse 
6 9490 Vaduz 
IMMER INFORMIERT Sende GR Laax Hauptstr 
RADARSO an 9911 Start: START RADARSO End« RADARSOSTOP 1 Fr/SMS Steuerpaket am 16. Mai