DONNERSTAG, 4. MÄRZ 2004 
VOLKS 
IIMCCDATC 
  D, E WERBEPLATTFORM BLATT I 
I IMOCriH I C FÜR LIECHTENSTEIN 
10 Einladung zur Kaffee-Degustation TOJffl Incanto Digital SBS mit Saeco Brevving System - kLsLfl Aromawahl im Handumdrehen Einfach die Aromawahlscheibe auf das gewünschte Aroma drehen. Von amerikanisch light bis italienisch stark. Ein frisches Genusserlebnis auf höchstem Niveau. Mit noch mehr Bedienungskornfort. Kaffee auf Knopfdruck - vollautomatisch. Immer frisch ge­ mahlen. Perfekter Kaffeegenuss: Frischer, umweltfreundlicher ©ÄÄÄÄk und preiswerter als Portionen-Systeme. 2 Jähre Garantie auf Gerät und 5 Jahre Garantie auf Brühgruppe. GANZ SCHÖN CLEVER Die Kaffee-Degustation findet statt bei: Samstag 6:März 9.00 bis 14.00 Uhr 
RIESEN Krestisweg 2,9495 Triesen www.rieseh.li 392 4185 Fitnesscenter Neueröffnung Sehr gerne laden wir Sie am Öffnungszeiten: FR 5. 
März oi* von 16:00 - 20:00 
Uhr 
 wir sind ab Monta ß SA 6. 
und SO 7. 
März Ok von 10:00 -18:00 
Uhr 
 8r März 2 
0°' f tä 
e" ch für Sie da! • zur Neueröffnung des Fitnesscenters Montag bis Freitag Gonzafit ein. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 9:00 - 21.00 Uhr Samstag und Sonntag Ihr Gonzafit-Team 9:00 -12:00 Uhr Sargans I Coop Weite/Sevelen oon zafit \ Q 
TRUBBACH Bal2ers/FL W 
lUnaxls 
-> 
Hauptstrasse 27 CH-9^77 TrUbbach t: +M 
(0)81 783 38 *t8 f: +41 (0)81 783 38 kl e:  info@gonzafit.ch 
Nokia 6100 • Tri-Band • MMS 
orange Orange Personal 30 / 24 Monate Preisplan Personal 30 
CHF 12 Monate 24 Monate 99.» 1.» i -1 Motorola V500 it&j m MMS • i;i . 1 ! VfiFI 
Quadband Integrierte Kamera 
Monatlich bis zu 100 Gesprächsminuten inbegriffen Mehr bekommen, weniger bezahlen. Mit den attraktiven Preisplänen von Orange: • Personal 30 mit monatlich 30 Gesprächsminuten oder Personal 100 mit monatlich 100 Gesprächs­ minuten zu allen Schweizer Netzen inbegriffen' Und erst noch drei Monate gratis dazu: « Orange World Option" 
mit 20 SMS und 20 MMS inklusive und vielem mehr Jetzt zu Orange wechseln und profitieren. Orange Personal 100/24 Monate 17' * Preisplan Personal 100 Personal 30 
12 Monate 24 Monate 
I,' /ir-it/l« r < Ali'c-i iil»"-»tr.n|lnr " tV.nni»- World 0|itiiHi i\t tuf 1 f.'i.n i|c ,ih AHh 
CIK-. I'.f -.Mul , W (C.Hf 20 -/Mt | cH 1 T l Mnu.it«  MnnitlK I »» (,. • < t,.r A/i>i,tr'. S'.'.VMM*» Zu kfiili fiutU.ht»r't O«•.)!» ti'"(r mi«I nn.M .m' iffiiiii) Pi 30 < iivf*, l'cf.on.il OMf i /Ml ,tt ? Ö !>M!l <l.r S. luu ». I hf ' >0 SMRjMMS .in 99.- 139.» 
1.' 49.- Weitere Top-Angebote im Shop! * Gültig bei Vortragsverlängerung oder Nouabschluss dos ontsprochendon Preisplan3 (oxkl. SIM-Karto CHF 40.--) 
IHIIMÄIMIM QUADERER AUTOELEKTRIK A® FL-9494 SCHAAN TELEFON 00423 232 47 08 www.quaderer.li TELEFAX 00423 230 04 50 Restaurant Bahnhof Feldkirch Kuttelspezialitäten auf 11 verschiedene Arten vom 6. bis 14. März 2004 Tel.+43 5522 72 016 Auf Ihren Besuch freuen sich Farn. Zimmermann und Mitarbeiter Der Fensterbauer in Ihrer Nähe! [Hörig Türen Uden i Telefon 071 868 68 68 
GERICHTLICH GENEHMIGTE LIQUIDATION Aufgrund des Konkurses des Baugeschäftes Gerd Marxer Anstalt gelangen folgende Gegenstände zur freihändigen Veräiisserung: Baustelleneinrichtungen, Baumaschinen, Werkzeuge, Kräne, Baugeräte und verschiedene Kleinwerkzeuge. (Detaillierte Liste vorhanden) Besichtigung nach Vereinbarung. Interessenten melden sich bitte beim Masseverwalter Mag. iur. Gerd H. Jelenik, Bahnhofstrasse 7, 9494 Schaan. Tel. 00423 239 65 00, Fax 00423 239 65 01 E-Mail:  jelenik@jelenik.com Gesucht Autos und Busse für Export Alle Marken, km und Zustand egal, auch Unfallautos.Tel. 079 205 84 64 
LL GC O Q GC ÜJ Q 
ftand in ftand m dte> Zvlo/nff ! SOS-Kinderdorf bietet über 50000 Kindern in 131 Ländern ein Zuhause. Bitte senden Sie mir Informationen über SOS-Kinderdorf und Patenschaften. Name/Vorname: 
i l l i 'PLZ/Ort: 
Strasse: I Einsenden an: Schweizer Freunde der SOS-Klnderdörler i Viktoriastrasse 34, Postfach, 3084 Wabern, Tel. 031 960 39 39 l  info-ch@sos-kd.org ,  www.sos-kinderdorf.ch ,  PC 30-31935-2 
'W FUST-Bäder und -Duschen vor dem Kauf testen! i Aktionswochen Im März! 
Wellness-Vergnügen für Ihre Gesundheit; • Nlff Luft-/Wasser-Massage an Wirbelsäule, Nacken und Beinen • Fördert die bessere Durchblutung • Muskel-und gewebestraffend • Therapeutische Wasserwlrkung • Ergonomische Wannenformen • Individuell verstellbare MassagedOsen • Mehr als 50 Formen wählbar • Auch als normale Badewanne nutzbar Chur, Quaderstrasse 22,081/257 19 50 • Oberbilren-Uzwll an der A1,071/955 50 50 • Tessln: Glublasco, Via Campagnal, 091/850 10 24 • Weitere Studios Tel. 0848 844 100 oder unter  www.fust.ch 
Das spricht für FUST: • 5 wSkeTfoctf -Testcenter zum Probebaden und -duschen (Reservation "feststünde: 0848 844100) • Individuelle Gratis-Planung nach Mass (Bad-Gnindriss mitbringen oder Gratis- Massaufnahme durch uns!) • Komplett-Umbau schlüsselfertig • Festpreis und Tlefprels-Garantle • Top-Marken Im Wellness-Bereich: JacuzzI, hansgrohe, Albatros KÜCHEN/BÄDER i RENOVATION [ www.fustch 
LIMMER INFORMIERT^ Sende RADARSO an 9911 
CR Laax Hauptstr Slart: START RADARSO End»- RADARS O STOP 1 ftfSMS Für nur 1 Franken/Min.! 0906 345835 Befriedige Deine Lust! Sofort! Live!