MITTWOCH, 3. MÄRZ 2004 VOLKS, jy 
ß|y| 
MITTWOCH BLICK 
23 9.05 Charmed 5-370-777 
9.50 Columbo. Mord nach Termin. TV-Kriminalfilrn, USA 1989 6-079-319 
11.20 25 Das Ma­ gazin 
8-267-59311.45 Franklin 7-797-048 
12.00 Zirkus um Confetti 811-154 
12.15 Das hässliche Entlein 8-587-048 12.40 Level 5 676-203 
13.05 Disneys Wochenend-Kids 3-937-661 
13.30 Pippi Lang­ strumpf- Die Zeichentrickserie 822-796 
13.55 SpongeBob Schwammkopf 920-965 14.20 Hey Arnold! 2-494-135 14.45 Hl Die Simpsons ' 445-390 15.10 [II Die Simpsons 9-724-970 15.35 EU Malcolm 3-235-593 16.00 Gllmore Girls 9-640-390 16.50 Hör mal, wer da hämmertl 3-395-425 17.15 Sabrina 5-532-319 17.45 Charmed 4-052-319 18.30 25 Das Magazin Countdown für die große „Starmania"- Tournee 426-244 19.00 Friends 240-357 . 19.30 Zeit Im Bild und Kultur 476-834' 19.53 Wetter 307-661 -222 20.00 Sport 657-203 Klassentreffen Beim Klassentreffen wird Dag­ mar, die beste Freundin von Nina (N. Wömef),: mit offenen Puls­ adern aufgefunden. 
21.50 Uhr 20.15 *m Red-Flucht nach Plan Actionfilm, USA 1996. Mit Lauren- ce Fishburne, Stephen Baldwin u.a. Regie: Kevin Hooks 2-162-241 21.50 Klassentreffen - Mordfall unter Freunden TV-Thriller, D 2001. Mit Natalia ' Wörner, Christoph M. Ohrt u.a. Regie: Diethard Küster 7-973 777 (VPS 21.49 409-515-951) 23.30 Alarm für Cobra 11- Die Autobahnpollzei Todesfahrt der Linie • 834. Pilotfilm zur 5, Staffel der Actionserie 650-970 (VPS 23.20 3-493-715) 1.00 • Last Dance. Thriller, USA 1996. Mit Sharon Stone, Rob Morrow u.a. 1-150-636 (VPS 0.50 88-117-100) 2.35 25 Das Magazin 4-251-346 (VPS 2.25 5-519-452) 
7.00 TW1, Frühstückswetter 843-593 
7.30 Wetter-Panora­ ma 1-666-425 
9.05 Frisch ge­ kocht ... 8-363-593 
9.30 Reich und schön 3-566-951 
9.50 Je­ de Menge Leben 8-374-609 10.15 Das Erbe der Gusen­ burgs 2-704-319 
11.00 Die glückliche Familie 3-774-999 11.45 Wetterschau 1-188-574 12.00 Report 492-203 
13.00 ZiB 461-609 
13.15 Frisch ge­ kocht ... 3-960-999 
13.40 Je­ de Menge Leben 170-208 14.05 Für alle Fälle Stefanie 9-437-338 14.55 Ol 
Das Erbe der Guldenburgs 545-503 (VPS 14.50 490-654) 15.35 Reich und schön Familienserie 9-719-048 16.00 Barbara Kärlich Show ' Adoptiert - wo komme ich her? 272-116 17.05 Willkommen Österreich 9-252-222 18.30 Gut beraten Österreich 469-135 18.48 Lotto 300-297-116 19.00 Vorarlberg heute 826-195 19.23 Toi Toi Toi 300-299-609 19.30 ZiB 371 -280 19.53 Wetter 307-665-048 20.00 Seltenblicke 684-357 Help TV Wenn der Vater abhaut, stellt' sich für die Zurückgebliebenen die Frage, 
wie es weiter gehen .so». 20.15 Uhr 20.15 Heip-TV Psychotest . für Hundebesitzer / Konsumentenschutz als Wettbewerb / Das Ge­ schäft mit der Hoffnung von Krebspatienten Live aus Graz 233-512 21.50 Lebens(t)räume Magazin 1-872-970 22.00 ZiB 2213-203 22.30 Weltjournal USA- Die virtuelle Demokratie / Russland: Die gekne­ belten Medien / " Deutschland: Der ge­ schröpfte Patient / Burma: Die verfolgte Minderheit 601-390 23.15 [16;9i Dokumente Trennung um jeden Preis - Die slame- . sischen Zwillinge La- dan und Laleh 296-870 0.00 ZiB 3 211 -520 
0.20 Coup- ling - Wer mit wem? Die Frau mit zwei Brüsten 491-384 
0.50 Am Schauplatz 
2-930-1641.20 Bar­ bara Karlich Show 7 -946-655 
5.30 ZDF-Morgenmagazin 84-900-067 
9.05 Happy Birth- day 6-081-951 
10.03 Brisant 300-082-932 
10.20 Um Him­ mels Willen 
8-013-68011.10 In aller Freundschaft 1-173-319 12.00 heute mittag 74-999 12.15 ARD-Buffet. U.a.: Hallo Büffet (Call-In): Ehevertrag - Misstrauen oder Sicherheit? / Teledoktor: „Rauchfrei 2004 - „Rauchstopp mit Schlusspunkt- Methode" 5-047-883 
13.00 ZDF-Mittagsmagazin 16-777 14.00 Tagesschau 20-512 14.15 Bl In aller Freund­ schaft 18-574 15.00 Hl 
Tagesschau 80-970 IS.IS'Sportschau live Biathlon-Weltcup: 7,5 km Sprint Damen Übertragung aus Fort Kent 6 :56-574 17.00 35 Tagesschau 82-390 17.15 Brisant 55-864 17.45 Tagesschau 7-860-672 17.55 Verbotene Liebe Familienserie 53-319 ,18.25 Marienhof 9-681-319 18.50 (16:9! Berlin, Berlin 'Alex oder 
Sven? Jugendserie 
29-338 19.20 Das Quiz 531-086 19.55 Börse 2-519-406 20.00 01 
Tagesschau 19-226 Wie krieg Ich meine Mutter groß? Ginger (Katja Rint) lässt sich mit. : Cesar (P. Aleardi) ein, dem Tanz­ lehrer ihrer Tochter. 
20.15 Uhr 20.15116:91 
[3i Wie krieg ich meine Mutter groß? TV-Tragikomödie, D 2003. Mit Katja Flint, Matthlas Brandt u.a. Regie: Stephan Wagner 3-124-628 21.45 3! Wunder der Erde Sibirien - Heirriat der • weißen Kraniche 653-086 22.30 Tagesthemen 54 23.00 Duell mit Saddam Bushs Feldzug gegen den Irak 44-390 23.45 Nachtmagazin 4-188-628 ' 0.05 • Breaking the Waves. Melodram, DK 1996. Mit Emi- ly Watson, Stellan Skar'sgard, Katrin Cartlidge u.a. Regie: Lars von Trier 5-127-162 
2.35 Tagesschau 22-144-704 
2.40 ARD-Ratgeber: Heim & Garten 1-507-365 
3.10 ARD-Buffet 7-124-075 
3.55 Bahnstrecken Europas 7-128-891 
4.40 Ta­ gesschau 20-327-574 
5.00 hallo • Deutschland 7-648-086 
5.30 ZDF-Morgen­ magazin 84-908-609 
9.05 Volle Kanne - Service täglich 5-965-203 
9.50 ZDF Spezial. Urteil zum Großen Lauschan­ griff. Reporter: Bernhard Töp- per 1-193-999 
10.30 Das Erbe der Guldenburgs 7-458-680 11.15 Reich und schön 7-885-135 
12.00 heute mittag 65-241 
12.15 drehscheibe Deutschland 5-045-425 
13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14-319 14.00 heute - in Dt. 28-154' 14.15 [16:9! Wunderbare Welt 76-776 15.00 heute - Sport 88-512 15.15 Dispovery Aufbruch in ferne Welten - Plane­ ten gesucht 3-985-135 16.00 heute- in Europa 46-512 16.15116;91 Heraschlag - Die Retter 6-376572 17.00 Ol heute 80-932 17.15 hallo Dt. 53-406 17.45 Leute heute 384-319 18.00 Hß;9]SOKO Köln . Frau im Fadenkreuz Krimiserie 50-999 18.50 Lotto 1-651-965 19.00 ta heute 59-845 19.25 [16:9i Küstenwache Tod im Steert 1-522-086 Die schnelle Gtertli Damit ihr Fahrgast (Mario Adorf) pünktlich zu den Filmfestspielen kommt, hilft Gandi (Seihta Berger) beim Fliegebinden.; 
20.15 Uhr 20.15(16:9! 31 Die schnelle Gerdi und die Hauptstadt Heiratsanträge 456-135 21.00 ZDF.reporter 89-338 21.4513l heute- journal 512-086 22.15 Joachim Bublath Baby-Design 133-593 22.45 Johannes B. Kerner Gäste: Reinhold Beck­ mann, Willi Lemke, . . Fritzi Haberlandt, 'Friedericke Kaivers,' Uwe Jacob 8-907-845 23.45 Schlimmer als der Tod Die Geschichte der Familie M. (Film von Brigitte Weismann) 6-291-680 0.15 heute nacht 6-557-181 0.30 Sabine! Drei Engel für Johnny 
7-872-2971.20 • Der. Henker von London. Kriminal­ film, D1963. Mit Hansjörg Fel- my u.a. Regie; Edwin Zbonek 7-417-365 
2.55 Johannes B. Kerner 94-467-907 
6.00 Punkt 6 98-319 
7.00 Un­ ter uns 5-086 
7.30 GZSZ 8-630-319 
8.05 RTL Shop 9-244-425 
9.00 Punkt 9 4-574 9.30 Meine Hochzelt 7-661 10.00 Dr. Stefan Frank - Der Arzt, dem die Frauen vertrau­ en 70-999 
11.00 Einsatz in 4 Wänden 
4-33811.30 Mein Ba­ by 
7-42512.00 Punkt 12 - Das RTL-Mittagsjournal 23-067 13.00 Die Oliver Geissen Show. Herzklopfen - Für dich würde ich alles gebenl 32-715 14.00 Das Strafgericht .Gerichtsshow 74-113 15.00 Das Familiengericht Gerichtsshow 78-593 1&00 Das Jugendgericht Gerichtsshow 89-609 17.00 Hör mal, wer da hämmert! Der perfekte Mieter Comedyserie 3-048 17.30 Unter uns Familienserie 6-135 18.00 Guten Abend RTL Ländermagazin mit Mareile Höppner 7-864 18.30 Exclusiv- Das Star-Magazin 75-999 18.45 RTL aktuell 4-784-609 19.10 Explosiv - Das Magazin 500-116 19.40 GZSZ 8-767-932 Nikola Eine Patientin stellt Schmidt (Walter Sittler) nach. Nikola (Mari- ele Millöwitsch) müssals seine Freundin herhalten. 
20.15 Uhr 20.15 Nikola Eine ver­ hängnisvolle Affäre Comedyserie 165-067 20.45 Mein Leben & Ich Blinde Flecken 795-222 21.15 Ritas Welt Der Unternehmer 595-319 21.45 Der Heiland auf dem Eiland 507-154 22.15 stern TV Der Tod des Fluglotsen - Mord aus Rache oder Selbstjus­ tiz? / Die Unfallfahrt des „Superstars" - Er­ stes Live-Interview mit Daniel Küblböck / Der Fall Dutroux: Wie Ee- fjes Vater den Prozess erlebt / Vor dem Auft­ akt der Formel-1-Sai- son: Ralf Schumacher " live im Interview / „Ba- ba" in der Badewanne: Wie der Zoo Hoyers­ werda einen Fischotter rettete 866-338 0.00 RTL-Nachtjournal 4-655 0.30 Golden Palac eß 442-452 
SAT.l 5.30 SAT.1-Frühstücksfernse­ hen. Mod.: Bettina Cramer, Tho­ mas Koschwitz 64-216-154 9.00 Home Shopping Europe 27-319 
10.00 Wölfls Revier 21-135 
11,00 Franklin - Deine Chance um 11. Coming Out: Heute lernt ihr mich erst richtig kennen 96-425 
12.00 Vera am Mittag. Sag mir: Warum hast du dich so verändert? 90-241 13.00 Britt - Der Talk um Eins. Bügelbrettl Mit deinem Busen kannst du nur loosen 76-661 14.00 Zwei bei Kallwass 87-777 15.00 Richterin Barbara Salesch 69-357 16.00 Richter Alexander Hold 30-845 17.00 Niedrig und Kuhnt- Kommlssare ermitteln 8-262 17.30 Welt der Medizin 3-339 18.00 Lenßen & Partner Ermittler-Doku 1-338 18.30 18:30 Nachrichten Mit Sport 27-864 18.50 blitz 8-533-7 76 19.15 K 11 - Kommissare im Einsatz Die gequäl­ te Tänzerin 809-999 19.45 Die Quiz Show Gewinnshow 439-154 Inspektor Rolle . Ftolle (R. Beck) gibt sich als Foto­ graf aus. Dies droht aufzufliegen, als seine Töchter zu Probeauf­ nahmen erscheint. 
21.15 Uhr 20.15 Der Elefant- Mord verjährt nie Der Lügner. Krimiserie Mit Thomas Sarbacher, 
; Katharina Abt, Niels Bruno Schmidt u.a. 262-319 21.15 Inspektor Rolle Tod eines Models • TV-Kriminalfilm, D 2003. Mit Rufus Beck, Aykut Kayacik, Thorsten Feller, Eleonore Weisgerber, ••••' Katja Weitzenböck, Juraj Kukura u.a. Regie: Zoltan Spiran- delli 4-248-845 23.15 Stockinger Das Geheimnis der Krimm- ler Fälle. Krimiserie Mit Karl Markovics u.a. 6-901-390 (VPS 23.14 405-125-357) 0.15 Die Nacht 57-810 
0.40 Chaos City. Kaltgestellt 6-724- 100 
1.10 Richterin Barbara Salesch 8-559-920 
PRO 7 5.00 BIZZ 8-083-222 
5.50 Avenzio Schöner leben! 3-591-116 
6.40 SAM 8-998-845 
7.40 taff. 9-038-241 8.35 Galileo 74-751-048 
9.10 talk talk talk 4-127-425 
9.55 Freunde - Das Leben beginnt 2-799-593 
10.25 S.O.S. Style & Home 2-550-574 
10.55 Za­ cherl: Einfach kochen! 2-571-06711.25 Do It Vourself - S.O.S. 91-299-241 
12.00 Avenzio - Schöner leben! 98-883 
13.00 SAM 74-203 14.00 Arabella Ein Leben voller Lügen - Heute er­ fahren meine Eltern die ganze Wahrheit! 85-319 15.00 Die Abschlussklasse 20043-883 15.30 Freunde-Das Leben beginnt 6-970 16.00 S.O.S. Style & Home Ratgeber 61-715 17.00 taff. 47-135 18.00 Die Aufpasser- „taff." Spezial 2-680 18.30 Sabrina Eine Maus na­ mens Dreama 65-947 18.55 Die Simpsons 86-135 19.25 Galileo Elefantenpflegerin /; Holzgasauto 970-195 20.00 Austria TopNews mit 2nighttv 79-135 Emergency Room Dr. John Carter (NoahWyte) ver­ sucht, im Kriegsgebiet Wsangärii i in Afrika so viel Leben wie mög- ,'j fch zu retten 
20.16 Uhr' 20.15 Emergency Room Kisangani. Kranken­ hausserie. Mit Noah Wyle, Laura Innes, Alex i Kingston u.a. 253-661 [ *21.15 Without a Trace - Spurlos verschwun-" den Der lango Ab­ schied (2). Krimiserie , Mit Anthony LaPaglia, Poppy Montgomery, Marianne Jean-Baptis- te aa. 3-924-999 22.15 „TV total" Wok WM 2004 - Warm-up Co- medyshow 6-980-338 23.15 ProSle^en Repor­ tage Der König der Sammler - Schatz­ suche in Deutschland Reportage 306-406 0.00 ProSieben Reportage. Die Luxus-Dealer - Geschälte mit den Superreichen 44-948 0.50 New Life - Mein neues Leben 8-590-810 
1.50 Die Schattenkrieger - Soldiers of Fortune 7-114-461 RTL 2 5.00 X-Factor: Wahre Lügon (VPS 5.10) 
5.40 exklusiv - die reportage 
6.30 Er oder Er - Wer ist der Vater? 
7.20 Salomö 
8.10 Infomercial 
8.40 Der Prinz von Bel-Air 
9.05 Big Brother 
10.05 Big Brother - Der Start (VPS 10.04) 
12.40 Digimon 
13.00 Tom & Jerry Kids 
13.30 Ozzy & Drix 
13.55 Pokömon 
14.20 Beyblade 
14.45 Digimon Fron­ tiers 
15.15 One Piece 
15.40 Yu- Gi-Oh! 
16.30 Der Prinz von Bel- Air 
18.00 King of Queens 
19.00 Big Brother 
20.00 News 20.15 Stargate Pilotfilm zur 7. Staffel der Science- Fiction-Serie 976-715 22.05 Witchblade - Die Waffe der Götter 1-601-319 (VPS 22.10 1-691-932) 23.00 exklusiv- die reportage747-777 (VPS 23.10 791-357) 23.45 exklusiv 998-932 (VPS 23.50 995-845) 0.40 News 2-780-100 (VPS 0.45 2-787-013) 
UT7TT 13.00 Fußball. Eurogoals 14.00 Feldhockey. Olympia Qualifikationsturnier der Herren in Madrid. Vorrunde Gruppe A: Polen - Japan. Live 
15.30 Biathlon. IBU Weltcup in Fort Kont. 7,5 km Sprint der Damen. 8. von 9 Saison- Stationen. Live 
17.00 Tisch­ tennis. ITTF Mannschafts-WM in Dolia. Gruppe B der Herren: Deutschland - Hongkong. Live 19.00 Biathlon. IBU Weltcup in Fort Ken). 7,5 km Sprint der Damen 20.30 Eurosport Spezial Wednesday Selection 766-048 20.45 Golf US PGATour - Classic ofTuscon. Zsfg. 3-094-406 21.45 Motorrad THal FIM Indoor WM in Lissabon 8. von. ^Saison- Stationen 717-883 22.15 News 1-107-154 2230 Fußball 757-970 0.30 Fun-/Extremsport 6-534-128 
5.05 Rave 
5.30 RTL-Shop 6.10 Werbesendung 
8.40 GZSZ 
9.15 Ein Wink des Him­ mels 
10.15 Die Nanny 
11.15 Eine himmlische Familie 12.10 Für alle Fälle Amy 
13.05 Ein Wink des Himmels 
14.05 Un­ ter uns 
14.35 GZSZ 
15.10 Ei­ ne himmlische Familie 
16.05 Für alle Fälle Amy 
17.00 Nash Bridges 
18.00 News 
18.15 Wohnen nach Wunsch 
18.45 Schmeckt nicht, gibt's nicht 19.15 Die Nanny. Babys aus Plastik / Yettas Briefe 20.15 C.S.I.- Den Tätern auf der Spur Blutrausch 377-425 21.10 Medical Detectives- Geheimnisse der Gerichtsmedizin , Diagnose Selbstmord 1-649-628 22.10 Profiler Alle fünf Minuten 1-626-628 23.05 Poltergeist Das-Heer der Untoten 7-488-951 0.00 News 968-926 0.10 C.S.1.6-600-471 
ATV + 11.00 Anrufen & Gewinnen Das Mittags-Quiz 
13.00 New Spi- derman 
13.20 Digimon Frontier 13.45 Gundarn Wing 
14.10 Dragon Ball 
14.30 Harry und die Hendersons 
14.55 Lost World - Die verlorene Welt 
15.45 The Pretender 
16.35 Auf schlimmer und ewig 
17.00 King of Queens 17.30 Vertrauensarzt Dr. med. Michael Ehrenberger 
18.30 ATVplus Chmeiar Live 19.15 ATVplus Aktuell 
19.29 Wetter 19.30 King of Queens. Endlich allein 
20.00 Hi Society 20.15 • Das Biest Erotikthriller, USA 1993. Mit Alicia Silverstone, Cary • Elwes u.a. Regie: Alan Shapiro 2-818-999 21.45 • Universal Soldier Actionfilm, USA 1992 Mit Jean-Claude Van Damme 49-760-951 23i30Hi Society 2-507-951 23.50 • Das Biest Erotikthriller, 
 ; USA 1993 7-891-390 
SUDWEST 7.15 Teletubbies 
7.40 Peter Pan 8.00 Die Abenteuer von Pad- dington Bär 
8.15 Tele-Gym 
8.30 nano 
9.00 Planet Wissen 
10.00 Fliege 
11.00 Landesschau BW 12.00 Brisant 
12.30 Das Reich des russischen Bären (6). 6-tlg. Reihe 
13.15 Ein Bayer auf Rü­ gen 
14.00 Planet Wissen 
15.00 WunschBox 
16.05 Kaffee oder Tee?-17.05 Kaffee oder Tee? (VPS 16.05) 
18.00 Aktuell 
18.09 Wirtschaftsinformationen 
18.15 Kochkunst 
18.45 Landesschau 19.45 Aktuell 
20.00Tagesschau 20.15 Quergefragtl 5-052-067 21.00 Reisewege Holland 5-749-113 21.45 Auslandsreporter 9-564-883 (VPS 21.44 458-335-715) 22115 Aktuell 49-252-338 . 22.30 Euro.Land - Das Magazin 7-378-357 23.00 Der Anwalt und sein Gast TV-Thriller, D 2002 4-852-845 0.30 Brisant 1-255-617 
KINDER / ARTE 13.25 Als die Tiere den Wald verließen 
13.50 Karottenkopf '14.15 Tabaluga 
14.40 Oliver Twist 15.10 Eine lausige Hexe in Cambridge 
15.35 fabrixx 
16.00 Kikania 
16.25 The Tribe 
16.50 logo 
17.00 Refferkörner 
17.30 Kitou 
17.55 Wunschpunsch 18.20 Die kleinen Gespenster 18.30 SimsalaGrirnm 
18.55 Sandmann 
19.00 Tabaluga 19.25 Wissen macht Ahl 
19.50 logo 
20.00 Die kleinen Strolche 19.00 Megabauten 
19.45 Info 20.00 Kultur / Meteo 20.15 Frauen am Ruder (3) 5-tlg. Doku 391-970 20.40 Es war einmal in Tschetschenien 1-635-425 (VPS 20.45 1-632-338) 21.40 Reportage 1-612-425 22.35 Mit offenen Karten 2-327-512 22.45 * (16T9i Die Archi­ tekten Drama, D 1990 7-677-593 0.30 00 
Arte Info 7-211-013 
11.15 Glasklar 
11.45 Münchner Runde 
12.30 Querbeet 
13.00 Hobbythek 
13.30 Zwischen Spessart und Karwendel 
14.10 Mörmel TV 
14.35 Schlawiner Club 
14.45 Karen in Action! 15.10 Happy Holiday. Schach­ matt 
16.05 Wir in Bayern. Das Magazin am Nachmittag 
17.45 Die Abendschau 
,18.45 Rund­ schau 
19.00 Schlemmerreise Spanien. Von Tarragona ins Ebro Delta 
19.30 Stationen. Do­ nauklöster- Am Tisch der Her­ ren: Stift St. Ronan 20.15 Jetzt red 1535-154 21.00 
Rundschau- Magazin 197-628 • 21.20. Zeitspiegel 518-951 21.45 • Ei Der Bestseiler Krimi, D/A 2000. Mit , O. Fischer 4-340-883 . 23.10 Kino Kino 6-025-488 23.25 Rundschau- Nacht 3-698-512 • 2ZA0 H6;9121 Eine Hand schmiert die andere TV-Komödie, D 2000 9-208-512 14.50 Cinema Secrets 
15.10 Forsthaus Falkenau 
16.00 Tele- scoop 
16.25 Ripper & Lopaka 16.50 Die wunderbare Reise des kleinen Nils Holgersson 17.15 Martin Morge 
17.30 Gute Nacht 
.17.45 Tagesschau 
17.55 Girl Friends 
18.45 Telesguard 19.00 Schweiz aktuell 
19.30 Ta­ gesschau 
19.50 Meteo 
20.00 Um Himmels Willen 20.50 Rundschau Magazin 62-161-319 21.40 Lotto 57-719-883 21.50 10 vor 10 7-665- 
J54 22.20 B.magazln U.a.: Tutanchamun / Schnappschüsse- Fotografin Nan Goldin . sammelt Intime und verzweifelte Lebens­ momente 25-663-446 23.15 chrfllmazenePaar- laufroutlne 39-320-357 0.15 SwIssTXT 93-436-075 
Der TV-Tipp des Tages 12.30 
Angela Anaccmda I112.50 Live! 13.00 Pokömon 13.30Taz- Mania 14.00 Malcolm in the Middle 14.20 Futurama 14.45 Roboclip 17.00 Futurama 17.30 Malcolm i n the Middle 17.55 Sa­ brina 18.20 
Die Simpsons 18.45 Morph 19.30 Tagesschau 19-50 Meteo 20.00 Fußball: Swisscom Cup. Grasshoppers - FC Zürich Direkt aus Zürich. Live 99. 20 Sport aktuell Berichte 33-491-951 22.40 • 
tl6;0l OO 
Kap der Angst Thriller, USA 1991. Mit Robert De Niro, Nick Nolte, Jessica Lange u.a. Regie: Martin Scorsese 50-236-628 0.45 
Morph Musiker-Talk mit Core 22 91-620-029 1.10 
Robochart Anschl.: 1.35 Swlss TXT 51-842-297 
: • Fleä'^:plic|^iaich,R!ah ' 
] ' Der Undercover-Cop Piper (Laürence Fl3hbürne).wlrd inYGe- | ' fängnls-auf den Hacker Dodge (Stephen ^äwin) angeätzt; >. . der Über brisante Daten, ve*rfögt, dlO"elrian,'Maflaboss Qber- ; führen kAnnten.v.Diftv.oeptanM^Fliic^;%l}l^'niir; 
,unter j ; actlonreich JnszenlertenSchwIeriglcetton. flehn eigentlich kön- j :, nen sich die beiden Obeiftaupt nicht ausstehen-was das Un- ' , terfanäert-nlcht einfacher macht r1 •« ORF 1,20.16 llhr j 
Ihr Gratis-Abo für emen Monath 
Frisch, jung, bu nt, I esef reund I ich, innovativ ... eben VOLKSBLATT -»Seit Jahresbeginn ist das VOLKSBLÄTT- als erste Liechtensteiner Tageszeitung - vollumfänglich in Farbel -> Die VOLKSCARD bietet mind. 2! gungen bei verschiedenen Anlä und vielem mehr! -> Wir sind online -  www.volksblaltjli morgens die aktuelle Zeitung als E-1 Bestellen Sie noch heute Ihr VuLRSiiffiTKbonnement! Kontaktieren Sie uns unterTel. +423 / 237 51 41 oder abo@volksblatt.l