MONTAG, 1. MÄRZ 2004 
VOLKS I BLATT I 
SPORT 
SNOWBOARD-LANDESMEISTERSCHAFT EISHOCKEY-IM LA 
12 SPORT IN KÜRZE Sutter verlängerte bei Davos EISHOCKEY - Fabian Sutter hat seinen Vertrag bei Davos um zwei Jahre bis 2006 verlängert. Der 22-jährige Stürmer erzielte in dieser Saison 13 Tore und 11 Assists für die Bündner., Sutter spielte davor beim SC Bern, verliess den Klub aber im Oktober 2001, weil er nur in der 4. Linie eingesetzt wurde. Neuer HCD-Geschäftsführer EISHOCKEY - Der 34-jährige Peter Baet- schi wird ab 1. Nfyii 2004 Geschäftsführer des HC Davos. Er tritt die Nachfolge des per Ende 2003 freigestellten Gerard Scheidegger an, der ab heute (Montag) die Geschäftsfüh­ rung der SCL Tigers übernimmt. Baetschi war zwischen 1999 und 2001 Tourismusdi­ rektor der Alpenarena Flims Laax Falera. Ammann auf dem Podest SKI NORDISCH - Salt Lake City bleibt für Simon Ammann ein gutes Pflaster. An der Stätte seiner olympischen Gold-Flüge trennte den Toggenburger nur ein Punkt vom zweiten Weltcup-Sieg der Karriere. Als Zweiter hinter dem Japaner Noriaki Kasai schaffte Ammann erstmals seit dem Hol- nienkollen-Triumph am 17. März 2002 den Sprung aufs Podest. RESULTATÜBERSICHT Snowboard: Landesmeisterschaft 2004 FreetyleUetrcn: 1. Raphael Reuteler, 2. Hannes Kriliili. 3. Marco Willi. 4. Dany Drissler. S. Thomas Konrad. 6. Philippe Nissl. 7. Tito Huber. 8. Martin Kuss - 12 Teilnehmer um Start. Oamtn: Caroiyn Nusshöhr. 2. Carmen Elkuch. 3. Sabrina Bßsch. , . . ' - Junioren: I. Niklas BUhler. 2. Reiner Ott. 3.- Philippe Franc. 4'. Thomas Franc. 5. Manuel BUchcl. 6. Leander Walch. 7. Markus Bttchcl. 8. Oliver Spalt - 18 Teilnehmer am Start. Frec-Skl-Contcst: I. Markus. Kaiser. 2. Flavio Kalctscher. 3. Marc Christen. Alpin Herren: 1. Peter Maier 1:33,44. 2. Pascal Bigliel 1:33,50. 3. Pascal Kfllbcncr 1:33,87. 4. Guido Külbener • 1:33,93.5. Daniel Beat 1:45,77. Damen: 1. Julia Rheinberger 1:38,09. Junioren: I. Pascal Bigliel. 2. Pascal Koclbcner. 3. Rudolf Hil- ti 1:41,82.4. Dominik Bigliel 2:08,82. Juniorinnen: I. Barbara Gehler 1:45,62. ','' Eishockey; Meisterschaft NLA. Qualifikation ' ' Davos - Lausanne Fribourg- Zug Gcnf-Scrvettc - Bern Lugano -Ambri Langnau - Basel 1. Lugano 2. Bern . 3. Gcnf-Scrvettc 4. Davos 5. ZSC Uons : ' 6. Ambri 7. Zug 8. Fribour g 
0:2(0:1,0:0,0:1)- 3:1 (1:0.0.0,2:1) 3:1 (0:0,2:1,1:0) 6:2 <2:2.2:0,2:0). 4:1 (2:0.0:0,2:1) 48 48 .48 48 48 48 48 48 
196:127 176:113 148:123 166:132 140:121 153:141 117:147 152:135 
74 67 58 55 54 50 47 47 9. Kloten 10. Rapperswil-Jona 11. Lausanne 12. Langnau 13. Basel 
48 48 48 48 48' 
151:131 136:163 116:171 119:175 116:207 
47 37 33 32 23 Ski nordisch: Wtltcup-Springen Salt Lake City Noriaki Ka- Ammann (S/) 
Salt Lake City (USA). 1. Weltcup-Springen: I. sai (Jap) 235,9 (120,5 m/122,5 m). £ Simon   234,9 (118/125). 3. Tommy Ingebrigtscn (No) 233.9 (119/124). 4. Roar Ljökclsöy (No) 228,0 (112,5/127.5). 5. Rok Bcnkovic (Sin) 220.9 (117/118,5). 6. Thomas Moreenslem (ö) 218,0 (115/120). 7. Hidcharu Miyahira (Jap) 217,3 (1123/121). 8. Si­ gurd Rettersen (No>212,9 (108.5/124,5). 9. Akira Higashi (Jap) 211.3 (114/119,5). 10. Michael Uhrmann (De) 209,9 (109,5/121). 11. Lars Bystlil (No) 209,7 (113,5/118). 12. Björn Einar Romüren (No) 208,2 (113,5/115,5). 13. Martin.Höllwarth (ö) 208,1 (108/121,5). 14. Janne Ahoncn (Fi) 205,8 (1103/118). 15. Peter Zonta (Sin) 2043 (1073/120).- Ferner: 20. Andreas KQttcl (Sz) 196,2 (1133/1103).- Nicht Im Final: 39. Marco Stcinaucr (Sz) 78,1 (102). 47. Sven Hannawald (De) 62^ (96,5). Stand im Weltcup (19/24): 1. Ahoncn 1138.2. Ljökclsöy 946. 3. Pctterscn 750.4.Höllwarth 731.5. Morgenstern 597.6. Mut­ ti Hautamäki (Fi) 575. 7. Kasai 548. - Ferner: 16, Ammann 274.22. Kültcl 231. Ski nordisch: Weltcup Nordische Kombination Oslo (No). Weltcup Nordische Kombination. Samstag. Sprint (1 Sprung Grossschanze, 73-km-Langlauf): I. Han- Jap) 34,1. ö. Magm Wiek (USA) 54,2. 8. Joiini Kaitaincn (Fi) 54,4.9. Jens Gaiser (De) 55,4. 10. Johnny Spillainc (USA) 55,5. Ferner die Schweizer: 
111. Jan Schmld 56,2, 14. Andreas Hurschlcr 1:20,7. 21. Ivan Riedel: 1:503.25. Andy Hartmann 2:03,9. 33. Ronny Heer 2:26,4. , Sonntag. Klassische Distanz (2 Sprünge/IS km). Schluss- klassement: I. Ackermann37:16.2. Lajuncn 23,0.3. Stecher 40,2.4. Tal 1 us 48,6. 5, Spillane 51,8.6. Christoph Biclcr (Ö) 54,6. 7. Takahashi 1:08. 8, Manninen 1:14.9. Sebastian Hase- . ncy(De) 1:15.10.Gottwald I:17.-FemerdieSchweizer: II. 
; Andreas Hunchler 1:20. 17. Hartmann 2:04. Weltcup-Gesamtstand (17/19): I, Manninen 1282.2. Acker- ' mann 1095.3. Lajuncn 948.4. Hascncy 684. 5. Lodwick 665. 6. Gottwald 658.7. Takahashi 617. — Ferner: 18. Schmid 242. 19. Andreas Hurschlcr 225.24. Rieder 137.281 Hartmann 125. 31. Heer 
113.46. LucasVonlanthcn (Sz) 58, Biathlon: Weltcup In Lake Placid • Lake Pladd (USA). Weltcup. Verfolgung. MBnner (123 km): 1. Raphael Poitüe (Pr) 32:25,4 (2 Strafrunden). 2. Nicolai Kruglow (Russ) 0:43 zurück (0). 3. Ricco Gross (De) 0:50 (I). 4. Frode Andresen (No) 1:10 (4). 5. Halvard Honevold (No) ; I:i4(t). 6. Urs Beider (No) 1:17(7). 7.01c ElnarBjömdalcn (No) 1:20(5). WC-Stand (21/27): I. Poin!e792.2.Bjömdalcn 741.3. Gross 631. .; Fraoeo (10 km): 1. Olga Pylcwa (Russ) 31:11,3 (3 Strafrun­ den), 2. Anna Bogali (Rust) 0:35 zurück (3). 3. Sandrinc Baii- ' ly (Fr) 0:51 (2). 4, Simone Denkinger (De) 037 (3). 5. Michc-.' la Ponza(it) 1:03 (2). 6. Uschi DisT (De) 1:07 (4). 7. Liv Grete Pointe (No) 1:14(6). , : WC-Stand (21/27): I. Poirfe 763. 2. Pylewa 657. 3. Bnilly 644. 
Reuteler entthront Krättli Snowboard-Landesmeisterschaft: Alpine Titel an Rheinberger und Maier MALBUN - Raphael Reuteler heisst der neue Snowboard-Lan- . desmeister. Damit entthronte Reuteler den LM-Seriensieger Krättli, der als Favorit ins Ren­ nen stieg. Bei den Junioren setz­ te sich 
Nikolas Bühler durch, derweil Caroiyn Nusshöhr die Damenkonkurrenz gewann. • Fablo Carba Ob sich Raphael Reuteler über sei­ nen Titel richtig freuen konnte, bleibt dahingestellt. Favorit Hannes Krüttli, der in den letzten Jahren beinahe schon wie ein Abo auf den Titel zu besitzen schien, ging im Fi­ naldurchgang 
dann doch etwas zu unmotiviert zur Sache. Im Final­ durchgang war kein Kampfgeist, kein Biss und kein sportlicher Wett- kampi' mehr zu spüren bei Krättli. Beim ersten gewerteten Sprung holte Krättli noch die Note 140 (Reuteler, 132). Danach sackten die Noten von Krättli in den Keller (72 und weniger). Reuteler indes steigerte sich von Sprung zu Sprung und holte sich schliesslich mit einer 145er-Wertung den LM- Titel. Marco Wille holt Bronze Langer Reden kur/.er Sinn. Gold holte sich schliesslich Raphael Reuteler der auf dem. Podest von Hannes Krättli (Silber) und Marco Wille (Bronze) flankiert wurde. Trotz unmotivierten Wirken von Krättli, stand der Herrenfinale auf einem hohen Niveau. Dem standen auch die Junioren in nichts nach. Hier scheint sogar ein ganzer Pulk hungriger Snowboard-Sportler her­ anzuwachsen. An der LM 2004 hat­ te schliesslich Niklas Biihler die 
Die Freestyle-Sieger (v.l.): Raphael Reuteler (Herren), Caroiyn Nusshöhr (Damen) und Niklas Biihler (Junioren). Nase vorne. Reiner Ott und Philip­ pe Frank holten die restlichen Me­ daillen. Nur drei Damen Lediglich drei Damen (genau ge­ sagt eine Juniorin und zwei Da-' inen) begaben sich auf Titeljagd in der weiblichen Kategorie. Während sich die Juniorin Sabrina Bosch mit 25 Punkten aus dem Finaldurchlauf die Bronzemedaille sicherte, holte 
sich Garolyn Nusshöhr (66 Punte) vor Carmen Büchel (40 Punkte) die Goldmedaille. Nicht im Kontext der Landesmeis­ terschaft wurde der Free-Ski-Be- werb abgehalten. Eine attraktive und neue Disziplin, die für die kommenden Jahre einige Anhänger finden könnte. Am 1. Free-Ski- Contest im Malbun gewann Mar­ kus Kaiser vor Flavio Kalctscher und Marc Christen. 
Landesmeisterehren für Rheinberger und Maier Bei den Alpinen fuhr Julia Rheinberger einen souveränen Sieg in 
der Damenkonkurrenz ein, Peter Maier holte sich den Titel bei den Herren nur sechs Hundertstel vor Pascal Bigliel, der gleichzeitig die Junioren-Kategorie für sich ent­ schied. Bei den Juniorinnen siegte Barbara Gehler. Starker Auftritt Special OlympicTeam vorne dabei Das Special Olympic Team Liechtenstein konnte erneut überzeugen. EINSIEDELN - Bei der 36. Aufla­ ge des traditionsreichen Ein­ siedler Volkslaufs zeigten sich die Langläuferinnen und Lang­ läufer des von Marion Walser und Andreas Walser betreuten Special Olympic Team Liechten­ stein von ihrer besten Seite. Gute Schnee- und Welierverhült- nisse ermöglichten es den Athleten 
tolle Zeiten zu erlaufen, was allen voran Simon Fehr über die 0,5 km- Strecke mit seinem zweiten Platz gelang. Aber auch die anderen FL- Sporller überzeugten. Christian Nüscher wurde über 1 km Dritter, Stephanie Ritter konnte sich über Platz vier freuen. Ebenfall den 4. Rang belegte Martina Marxer über die 3-km- Distanz. 
Fribourg in extremis Fribourg-Gotteron FRIBOURG - Fribourg-Gotteron hat in letzter Sekunde das Play­ off-Ticket gelöst. Durch den hart umkämpften 3:1-Heimsieg gegen den EV Zug sind die Saa- nestädter punktemässig zu Zug und Kloten aufgeschlossen, die Zürcher müssen wegen der schlechtesten Bilanz aus den Direktbegegnungen in die Rele­ gationsrunde. Die Freiburger mussten zwei Tage nach der Heimniederlage gegen Langnau noch einmal durchs sport­ liche Fegefeuer. Der schon qualifi­ zierte EV Zug bewies ein Höchst- mass an Charakter und kam vier Minuten vor Schluss durch Pascal Müller auf 1:2 heran; Mikael Karl­ berg erlöste dann Fribourg in der Schlussniinute mit einem «empty netter». 
in den Play-offs Ab morgen Dienstag kommt es damit zu folgenden Best-of-7- Viertelfinalserien: Lugano gegen Fribourg-Gottdron, Bern gegen Zug, Genf-Se'rvette gegen Ämbri- Piotta und Davos gegen die ZSC Lions. In den weiteren Partien der 52. und letzten Qualifikationsrunde Genf-Servette sicherte sich Platz 3 durch ein 3:1 gegen Bern. Der Er­ folg wäre allerdings nicht nötig ge­ wesen, da das uninspirierte Davos zuhause gegen Lausanne 0:2 verlor und dadurch auf Platz 4 verbleibt. Basel dürfte nach der 1 ̂-Niederla­ ge in Langnau den Abstieg (ausser am grünen Tisch) kaum mehr ver­ hindern können. Die Emmentaler habe neun Punkte Vorsprung auf Basel, Lausanne schon deren zehn. Lugano 
gewann das Prestigederby gegen Ambri-Piotta 6:2. Fribourg-Gotteron hat es im letzten Spiel geschafft.