Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2004)

MONTAG, 1. MÄRZ 2004 
VOLKS BLATT 
SPORT 
HASLERSTOLLE RUCKKEHR JESSICA WALTER OHNE FORTUNE 
11 SPORT IN KÜRZE IOC-Exekutive schliesst Akte Mühlegg SKI NORDISCH - Die IOC-Exekutive hat in Athen die Gerichtsurteile im Fall Jo­ hann Mühlegg (Sp) und Olga Danilowa (Russ) bestätigt und somit den Fall endgül­ tig abgeschlossen. Die beiden Skilangläu­ fer verlieren wegen Dopings sämtliche an den Olympischen Winterspielen 2002 in Salt Lake City gewonnenen Medaillen. Deutscher Doppelerfolg BOB - Die Viererbob-WM in Königssee (De) endete mit dem deutschen Doppel-Er- folg durch Olympiasieger Andre Lange und Christoph Langen. Für die Schweizer gab es zum zweiten Mal in Folge keine WM- Medaille: Ivo Rüegg wurde guter Fünfter, Martin'Annen nur 13. Ivo Rüegg kämpfte am zweiten WM-Tag wie erwartet nicht um Bronze, sondern gegen die hinter ihm klas­ sierten 
Gegner. Schon im -dritten Durch­ gang wurde er vom Deutschen Matthias Höpfner vom 4. Platz verdrängt. Im vierten Lauf vermochte Rüegg wenigstens den Zweierbob-Weltmeister Pierre Lueders (Ka) auf Distanz zu halten. Völlig miss­ glückt ist das WM-Debüt mit dem schwe­ ren Schlitten dem Olympiavierten Martin Annen (30). Schon unmittelbar nach dem Start zum ersten Durchgang wurde Annen aller Chancen beraubt. Der an dritter Posi­ tion anschiebende WM-Neuling Bruno Zurfluh verfing sich beim Einsteigen am Anstossbiigel, kam zu spät in den Schlitten und störte zugleich seine Teamgefahrten beim Absitzen. RESULTATÜBERSICHT Ski nordisch: Langlauf-Wellcup Oslo Oslo (No). Langlauf-Weltcup. Männer. 50 km (freie Tech­ nik): I. Rend Sommcrfcldt (De) 2:04:41,8. 2. Fulvio Valbusa (10 55,7.3. Lukas Bauer (Tsch) 1:09,3.4. Giorgio Di Ccnla (It) 1:22,1. 5. Piclro Pillcr Cotircr (Ii) 1:56,5. 6. Kristcn Skjcldal (No) 1:58,2. 7. Jcwgcni DcmcntjCw (Russ) 2:00,9. 8. Fablo Santus (Ii) 2:08,3.9. Martin Bajcicak (Slk) 2:37.2. 10. Michail Botwinow (Ö) 2:59,8. - Ferner: 14. Markus Ilasler (Lle) 
; 4:21,7. 25. Mathias Frcdriksson (Sd) 5:22,6. 51. Gion Andrea Bunili (SIL) 
10:53,6. - 71 klassiert. Weltcup (21/25): I. Sommerfeld! 833.2. Mathias Frcdriksson 596.3. Tobias Angercr (De) 566.4. Axel Tcichmann (De) 494. 5. Andrus 
Veerpalu (Est) 479.6. Jens Arne Svartcdal (No) 451. - Ferner: 29. Rcto Bürgermeister 170. 46. Markus Hasler (Lle) 105. 76. Peter von Allmen 34. HO. ßundi 15. 113. Wil­ helm Aschwandcn 13.133. Christian Siebter 6. - 143 klassiert. Frauen. 30 km (freie Itchnlk): t. Julia Tschepalowa (Russ) 1:16:22,8. 2. Sabina Valbusa (It) 59,9. 3. Walentina Schcw- schcnko (Ukr) 1:12,1.4. Swetlana Nagejkina (Russ) 1:45,6.5. Evi Sachenbacher (De) 1:56,0. 6. Gabriella Panizzi (It) 1:57,7. 7. Larissa Kurkina (Russ) 2:01,1. 8. Olga Sawialowa (Russ) 2:41,0. 9, Jekaterina Worontsowa (Russ) 2:44,4. 10. Kristin . Stcira (No) 3:01,1. - Femer: 18. Natascla Leonardi Cortcsi (Sz) 4:28,8. 19. Marit BjOrjjcn (No) 4:35,5. 21. Laurence Ho- chat (Sz) 5:06.4. - 53 klassiert. Aufgegeben u.a. Kristina Smi- cun (Est). Weltcup (21/25): 1. Paruzzi 994. 2. BjUrgcn 925. 3. Schew- schenko 888. 4. Smigun 843. 5. Hilde Pcdcrscn (No) 728. 6. Claudia KUnzcl (De) 692. Ski nordisch: Einsiedler Volksskilau f Einsiedeln. Volksskilauf (26 km, freie Technik). Mlinner: 1. Andrea Florinctt (Scuol) 1:07:02,5.2. Christophe Frdsard (Mu- riaux) 0:03,1 zurück. 3. Philipp Rubin (Ricd-Brig) 0:50,3. Frauen: 1. Karin Möbes (Ulrichcn) 1:16:43,1.2. Flurina Bach­ mann (Pontrcsina) 2:04,1. 3. Dolores MUchler-Rupp (Feusis- berg) 2:46,8. Sprint Münner: I. Gion Caviezel (Tschling). - Frauen: I. Bachmann. Snowboard: Weltcup Joetsu JoetsuKokusal(Jap).Wcltcup.Ilalfplpe.Münner: (.Steven Fisher (USA) 43,0. 2. Antti Autti (Fi) 42,3. 3. Vinzenz Lllps (De) 38,7. 4. Risto Mattila (Fi) 37,1. 5. Tommy Qcschin (USA) 36,6.6. Jan Michaelis (De) 36,4.7. Christophe Schmidt (De) 35,9. 8. Thcrry.Brunncr (Sz) 34,1. 9. Toni-Markus TUru- nen (Fi) 33,1. 10. Xaver Holtmann (De) 32,2, alle im Final. WC-Stand (nach 8 Konkurrenzen): 1. Mattila 5400.2. Autti 4800. 3. HofTmann 3190. 4. Domu Narila (Jap) 2020. 5. Mi­ chaelis 1960. ö.Steven Fisher (USA) 1900, Halfplpe. Frauen: 1. Lindsey Jncobcllis (USA) 40,7.2. Tbrah Jane Bright (Au) 39,2. 3. Kelly Clark (USA) 36,6.4. Manuela Laura Pesko (Sz) 35,7.5. Fabienne Rcuteler (Sz) 32,6.6. Silvia MittermUlIer (De) 32,3. alle im Final. WC-Stand (nach 8 Konkurrenzen): 1. Soko Yamaoka (Jap) 4220. 2. Lesley McKenna (Gb) 2950.3. Bright 2700.4. Pcsko 2660.5. Anna Olofsson (Sd) 2620,-6. Jacobeiiis 2300. Skeleton: WM In KBnlgssee • Königssee (De). WM.Schlussklasstmente (Je 4 Durchgän­ ge). Männer! I. Duff Gibson (Ka) 195,65 Sekunden. 2. Flori­ an Grassl (De) 0,12.3. Frank Kleber (De) 0.22.4. Gregor SUlh- li (Sz) 0,66. 5. Chris Soule (USA) 0,74. 6. Markus Penz'(ö) 1,25. 7. Kristan Bromley (Gb) 1,28. 8. Philippe Cavoret (Fr)/ 1,56. 9. Jim Shea (USA) 
1,65. 10. Matthias Biedermann (De) 1,95. Frauen: I. Diana Sartor (De) 200,78.2. Lindsay Alcock (Ka) 0,06.3. Kerstin JUrgens (De) 0,16.4. Thuja Morel (Sz)0,49. 5.. StcflTi Jacob (De) 1,26.6. Lea Ann Parsley (USA) 2,25.7. Mcl- lisa Hollingsworth (Ka) 2,49. 8. Dany Locoti (Ii) 2,71. 9. Mi­ chelle Kelly (Ka) und TVistan Oale (USA) je 3,10. Bob: Viererbob-WM Kflnlgsste Königssee (De). Viererbob-WM (4 Durchgänge): !. Andre Lange/Udo Lehmann/Kevin Kuskc/Renc Hoppe (De 1) 195,08 Sekunden. 2. Christoph Langen/Christoph Ilcydcr/Enrico Kühn/Jens Nohka (De 2) 0,35 zurilck. 3. Tode] Hays/Pavle Jo- vanovic/Bill Schuffenhauer/Stevc Mesler (USA 1) l,05._4. Matthias HB " rucha (De HefU/Christion Aebli ( . binsbn/Ken Kotyk/Giulio Zaido (Ka 1) 1,89.7. Alexander Zub- kow/Alexej Scliwerstow/Sergej Golubjcw/Filipp Jegorow (Russ 1) 1,93.8, Fabrizio Tosim/Samuelc 
Romanini/Luca Ot- tollno/Gian Delmastro (It 1) 2,11. 9. Janis Minins/Juris La- tis/Ajnas Podnieks/Janis Ozols (Leu 2) 2,17.10. Bruno Minge- on/Emmanuet Hostache/Christophe Fouquet/Alexandre Arbez (Fr 1)2,39.-Femen 13. Martin Annen/Andreas Gees/Bruno Zurfluh/Gidric Grand (Sz I) 2,55. - 27 Mannschaften aus 19. Ländern gestartet und klassiert. 
«Habe mich gut gerettet» Markus Hasler am legendären Holmenkollen in Oslo 14. - Sieg an Sommerfeldt OSLO - Markus Haslers Rück­ kehr in den Weltcup fiel zufrie­ denstellend aus. Der Langläufer aus Eschen erreichte am Hol­ menkollen in Oslo über 50-km- Skating den 14. Platz, was sein zweitbestes Ergebnis in dieser Prüfung darstellt. • Toni Nötzll, Osl o Nachdem er im Training von wenig beflügelnden Gefühlen begleitet worden war, nahm Markus Hasler die Zerreissprobe überraschend fu­ rios in Angriff. Nach 11,9 km lag der Elektromonteur an 7. Stelle. «Ich musste etwas wagen und schauen, ob es geht», hielt der Liechtensteiner der Frage entgegen, ob erden schweren Einsat/ nicht zu schnell angegangen sei. Jedenfalls verlor Markus Hasler Terrain. Zu seinem Glück lief der eine Minute später gestartete Giorgio di Centa zu ihm auf. Der Eschner sah den Italiener bei der ersten Stadionrun­ de kommen und musste sich ledig­ lich überlegen, wie er die folgenden zwei, praktisch nur aus Steigung bestehenden Kilometer überstand. Hasler schaffte es, den Anschluss an den Zweiten der Marcialonga zu schaffen und zu halten: «Es war hart hinter ihm. Di Centa lief unregel- mässig. Ich musste einige Male richtig auf die Zähne beissen.» Zu diesem Zeitpunkt vervollstän­ digte Tore Ruud Hofstad den klei­ nen «Zug». Als der Norweger merkte, dass er überfordert war, verfügte er immerhin noch über die Grösse, Markus Hasler in einer 
Steigung vorbeizurufen. Danach begann für Hofstad ein Leidens­ weg. Nach 26,7 km in Position 6, beendete er den Wettkampf auf Rang 60. Zucken und Stechen Die ersten Probleme für Markus Hasler begannen kurz nach dem 30. Kilometer in Form eines Zuckens und Stechens in den Oberschen­ keln. «Oh je, nicht' jetzt schon,» schoss es dem Eschner durch den Kopf. In den Abfahrten versuchte er, .mit Lockerungsübungen dem Übel Herr zu werden, und so schaffte er es immerhin, bis rund 10 km vor Schluss mit Di Centa mit­ zuhalten. Aber zu einem Zeitpunkt, wo ein 50-km-Marathon erst richtig beginnt, stellte sich für Hasler auch der Leidensweg ein. Eingeleitet wurde dieser durch Wladimir Willi- sow, der deutlich zurücklag, den­ noch aber mit Temposteigerungen aufwartete. So musste Markus Has­ ler abreissen lassen, dann vermoch­ te auch'Di Cenla nicht mehr zu fol­ gen. Immerhin erreichte der Italie­ ner den 4. Platz. An Hasler schoss aber noch Lu-. kas Bauer, vorbei. Der Tscheche war das Rennen betont vorsichtig angegangen und drehte auf den letzten Kilometern richtig auf. Für die. letzten 9,6 km wurde für Bauer mit 23:30,7 Minuten die Bestzeit notiert. Der seines Sieges sichere Rend Sommerfeldt (De) benötigte ,1:22 Minuten mehr. Und für Mar­ kus Hasler resultierte eine um bei­ nahe vier Minuten schlechtere Ab- schnittszeit. «Wenn ich nur eine 
Nach 30 Kilometern spürte Markus Hasler ein erstes Zucken und Stechen. Minute hinter Di Centa ins Ziel ge­ kommen wäre...», sinnierte Mar­ kus Hasler am Samstagabend. Dann hätte er den 9. Platz belegt und noch 250 Franken Preisgeld er­ halten. So herrschte eine leichte Enttäuschung vor, weil er während Glücklos im finnischen Schnee Jessica Walter ohne Punkte - Poutiainen und Riesch siegen LEVI - Die Weltcup-Premiere in Finnland wurde ein voller Er­ folg: Im ersten Slalom in Levi sorgte die Einheimische Tanja Poutiainen mit ihrem ersten Weltcup-Sieg bei den 10 000 Zuschauern für Begeisterungs­ stürme, in der Reprise am Sonntag gewann Maria Riesch (De). Jessica Walter verpasste in beiden Rennen das Finale. »Oliver Bec k LSV-Supertalent Jessica Walter ist bei ihren beiden Weltcupeinsätzen im finnischen Levi etwas aus der Erfolgsspur geraten. Nach zuletzt sensationellen Vor­ stellungen verpass­ te die junge Plank- nerin sowohl im ersten (37.) als auch im zweiten Slalom (38.) die Qualifikation für den zweiten Durchgang. Mit zwei Top-Er^eb- nissen hätte sich die Liechtensteinerin sogar noch für das Weltcupfinale in 
Sestriere qualifiziert, «Das Ziel ... . , wä­ren 
schon zwei Finalqualifikatio­ nen gewesen. Am Samstag hat es nicht so gut geklappt, gestern wäre Jessica aber gut Ski gefahren und., hätte sich auch für das Finale qua- - lifiziert, wenn sie bei der Steil­ hang-Einfahrt keinen Fehler ge­ macht hätte», so Trainer Beat Tschuor über die Fahrten seines Schützlings. Dennoch darf Jessica Walter mehr als zufrieden auf den bishe­ rigen Winter zurückblicken. Was die LSV-Fahrerin geleistet hat, darf ruhig nochmals Erwähnung finden: Im Slalom von Maribor holte sie als 24. ihre ersten Welt-. cuppunkte, um nur wenig später in Zwiesel nachzulegen. Dort wurde Walter gar sensationelle 17. Doch damit nicht genug. An der Junio- ren-WM in Maribor holte sie im Rie- senslalöm den Vi z e -Weltmeistertitel 
und im deutschen Lenggries gewann sie einen Euro- pacup-Salom. Die junge,Liechten- steinerin wird sich 
angesichts die­ ser Leistungen vom kleinen Rück­ schlag 
in Finnland sicher schnell wieder erholen und in den kom­ menden Rennen eine passende Antwort parat haben. Zwei verschiedene Siegerinnen Aus finnischer Sicht war die Dramaturgie am'Samstag perfekt. Tanja Poutiainen durfte die Premie­ re mit der Nummer 1 nicht nur er­ öffnen, sondern vier Stunden später konnte sie auch über ihren ersten Weltcup-Sieg jubeln, den ersten ei­ ner Finnin überhaupt. Elisabeth Görgl (Ö) und Maria Riesch beleg­ ten die Plätze. Während Poutiainen in der Re­ prise Rang 6 belegte, standen Görgl (ö) und Maria Riesch er­ neut auf dem Podest. Erstere klas­ sierte sich wiederum als Zweite, nach den knapp zwei Zehnteln am Vortag fehlten ihr gestern 32 Hun­ dertstel auf die überraschende Sie­ gerin Riesch. Vor Levi kam die 19-jährige Deutsche, die heuer alle Weltcup-Rennen fuhr, im Slalom nicht über den 13. Platz hin-einer 
geraumen Weile im Bereich eines Top-Ten-Platzes gelaufen' war. Aber: «Ich darf trotzdem zu­ frieden sein. Der 14. Platz am Hol­ menkollen stellt einen Leistungs­ ausweis dar. Vor allem habe ich mich gut gerettet.» SKI ALPIN Startverzicht von Nef LEVI - Nachdem Sonja Nef (31) im ersten von zwei Weltcup-Slaloms in Levi die Qualifikation Jür den Final­ lauf verpasst hatte, verzich­ tete sie auf das zweite Ren­ nen. Die Appenzellerin hegt sogar Rücktrittsabslchten. «Am Anfang habe ich noch ver­ sucht, Sonja umzustimmen», sagte ihr österreichischer Privat­ trainer Sepp Brunner. «Dann habe ich aber gemerkt, dass sie sich nicht in der Lage fühlt, im zweiten Slalom etwas Positives zu erreichen. Einer erfahrenen Athletin wie Sonja muss .man diesen Entscheid zugestehen können.» Sonja Nef. kehrte am Sonntagabend mit einem Char­ terflug nach München und da­ nach mit dem Auto nach Unken in ihre Wahlheimat Österreich zurück. «Sonja wird am Welt- cup-Finale in Sestriere ganz be­ stimmt an den Start gehen», sagte Trainer Brunner. Gemäss ihrem Trainer kämpft Sonja Nef bereits seit dem verr passten Podestplatz in Zwiesel mit Motivationsproblemen. Sie erwäge sogar den Rücktritt. «Sie ist unsicher, ob es nächste Saison wirklich besser laufen werde. Ich hoffe aber stark, dass sie den Mumm findet, nochmals zurückzukommen. Sie hat das Potenzial, den Karriereab- schluss würdig und erfolgreich zu gestalten.» Brunner rät ihr vom Rücktritt ab. «Sonst wird sie sich das ganze Leben fragen: <Hätte 
ich es nicht nochmals versuchen sollen?> Sonja weiss, dass sie es besser kann. Nun, muss sie in den kommenden paar Ruhetagen ihren starken Willen wieder finden.» Das deutsche Supertalent Maria Riesch holte in Levi (Finnland) Uberraschend ihren ersten Slalom-Weltcupsieg.
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.