MONTAG, 1. MARZ 2004 
VOLKS I BLATT 
I 
SPORT «BUX» UND RIEGLER OHNE ERFOLG PLÄTZE 1 UND 2 FÜR SPRECHER 
10 Die Weltcup-Phobie Bode Miller gewinnt Kranjska-Gora-RTL - «Büx» und Riegler nicht im Finallauf 
SKI ALPIN Wtllcup-Rlestnslalom Manner Kranjska Com Schlussklasstmcnt: l. Bode Miller (USA) 2:13,Ol. 2. Alberto Schirppati 
(Ii) 0,25 zurück. 3. Alexander Ploncr (Ii) und Frcdrik Nyberg (Sd) 0,60.5. Freddy Rech (Fr) 0,74.6. Christoph Gruber (O) 0,90.7. Stephan Görgl (ö) 0,98.8. Manfred Mölcg (Ii) 1.08. 9. Truls Ove Karlscn (No) 135. 10. Thomas Grandi (Ka) 1,37. 11. Joel Chqnat (Fr) 1,58. 12. Rainer Schönfelder. (Ö) und Her­ mann Maicr (Ö) 1,60. 14. Christian Mwer (Ö) 1.62. 13. Sani! Uotila (Fi) und Heinz Schikhcggcr (O) 1,75. 17. Benjamin Raich (0) 1,78. 18. Davide Simoncclli (It) 1,85.19. Daron Rahl- ves (USA) und Andreas Schiffercr (ö) 1,90. 21. Mirko Dcflori- an (It) 2,09. 22. Jukka Rajala (Fi) 2,31. 23. Mitja Valcnclc (Sin) 2.33.24. Andreas Nilsen (No) 2.38.25. Didier Diifago (Sz) 2,47. 26. Bcmard Vajdic (Sin) 2,48.27. Hannes Reichelt (Ö) 2,54.28. Michael Guller (lt) 2,59. 29. Akscl Lund Svlndal(No) 3,20. - Nicht filr den 2. Lauf qualifiziert: 41, Marco DQchel (Lle) 2^a 53. Michael Hlegler (LIc) 3^8. 'Audi ' .'.'kl Clin ' ^ ' r 
,k. m x**** 
v SSM«: 'V • 11 JJ   A 
;ii 
idi ° \ Ja Ai ri Weltcup-Slalom Männer Kranjska Gera Schlussklasscment: I. Truls Ove Karlscn (No/Bild) 1:42,72.2. Tom Stiansen (No) 0,08 zurück. 3. Mario Matt (ö) 0,27.4. Aki- ra Sasaki (Jap) 0,32. 5. Rainer'SchBnfcldcr (ö) 0.57. 6. Drage Gnibelnik (Sin) und Kalle Palandcr (Fi) 0.63.8. Alois Vogl (De) O.M. 9. Giorgio Rocca (It) 0,66. lO.Jurc Kosir (Sin) 0,67. 11. Patrick Thalcr (It) 0,75. 12. Edoardo Zardini (It) 0,93, 13. Jean- Pierrc Vidal (Fr) 0.96. 14. 
Johan Brolenius (Sd) 0,99. 15. Piec- rick Bouijeat (Fr) 1,12.16. Sibastien Amiez (Fr) 1,13. 17. Mar­ kus Larsson (Sd) 1,19. 18, Giancarlo Bergamclli (10 1,20. 19. Heinz Schilchegger (Ö) 1.32. 20. Martin Marinac (ö) 1,43. 21. Silvan Zurbriggcn (Sz) 1,44. 22. Tliomas Grandi (Ka) 1,47. 23. Ted Ligcty (USA) 2,10. 24. Kilian Albtechl (Ö) 2,14. 25. Alain Baxter (Gb) 3,00.26. Milja Dragsic (Sin) 4,65.-* Nicht für den 2. Lauf der besten 30 qualifiziert: 
46. Markus Ganahl (l.le) 3,77. 50. Bode Miller (USA) 4,22. Weltcup-Slalom Frauen Levl I Schlussklassement: l> Tanja Poutiainen (Fi) 1:49,12. 2. Elisa­ beth GOrgl (Ö) 0,18 zurück.. 3. Maria Ricsch (De) 0.33. 4. Anja Pärson (Sd) 0.38.5. Kristina Koznick (USA) 1,48.6. Sarka Zah­ robska (Tsch) und Martina Ertl 
(De) 1,75.8. Monika Bergmann Schmudcrcr (De) 1,79.9. Veronika Zuzulova (Slk) 1,83.10. Ju­ lia Mancuso (USA) 1,92. 11. Trine Rognmo-Bakkc (No) 2,04. " 12. Therese Borssen (Sd) 2,23. 13. Nilta Flci.« (Kro) 2,81. 14. Annemarie Gerg (De) 3,01. 15. Line Vikcn (No) 3,02, 16. Lisa Bremseth (No) 3,10. 17. Rcsi Sticglcr (USA) 3,11. 18. Corina Grünenfcldcr (Sz) 3,40.19. Sabine Egger (ö) 3,56.20. Vanessa Vidal (Fr) 3.98. 21. Manuela Mölgg (It) 4,08.22. Karina Birkc- lund (No) 4,27.23. Jancite Hargin (Sd) 4,43. 24. Andrinc Flem- men (No) 4,46..25. Florine De Leymarie (Fr) 4,57. 26, Noriyo Hiroi(Jap) 4.60,27. Silke Bachmann (ft) 5,35. - Nicht für den 2. Lauf qualifiziert: 38. Jessica Walter (IJe) 3,73.41. Renate Götschl (O) 4,28. Weltcup-Slalom Frauen Levl II .Schlussklassement; 1. Maria Ricsch (De) 1:43,75.2. Elisabeth Görgl (ö) 0,32 zurück. 3. Martina Ertl (De) 0,96. 4. Kristina Koznick (USA) 0,99. 5. Monika Bergmann VDe) 1,53. 6. Tanja Poutiainen (Fi) 1:86.7. Annalisa Ccresa (It) 2,07.8. Sabine Eg­ ger (ö) 2.29.9. Sarka Zahrobska (Tsch) 234,10. Trine Bakke- Rognmo (No) 2,48. 11. Anna Otlosson (Sd) 2.59. 12. Marlies Schild (ö) 2,68.13. Lindsey Kildow (USA) 2,74. 14. Annema­ rie Gerg (De) 2,80. 15. Veronika Zuzulova (Slk) 3,06. 16. Julia Mancuso (USA) und Marlies Oester (Sz) 3,32. 18. Jancite Har- gin (Sd) 3,45. 19. Manuela Mölgg (It) 3,85.20. Corina Grünen­ fcldcr (Sz) 3.98. 21. Nika Flciss (Kro) 4,00. 22. Karina'flirkc- lund (No) 4,06. 23. Vanessa Vidal (Fr) 4.50. 24. Lisa Brcmscth (No) 4,57. 25. Petra Zakourilova (Tsch) 4,60. 26. Florine De Leymarie (Fr) 4,71. 27. Emmi Pezzcdi (It) 5,16. - Nicht 
für den 2. 
Lauf qualifiziert: 37. Jessica Walter (LI«) 436. Per Stand Im Audl-FIS-Weltcup  .  » ' .' Männer. Gesamtwertung (nach 34 von 40 Prüfungen): 1. Bo­ de Miller (USA) 1084.2, Hermann Maler (ö) 1076.3.~Benjamin Raich (ö) 999.4. Stephan Ebcrharte'r (0)961.5. Kalle Palandcr (Fi) 844.6. Lasse Kjus (No) 824.7. Daron Rahlves (USA) 732. 8. Michael Walchhofer (ö) 693. 9. Hans Knauss (öl 671. 10. Rainer Schönfelder (ü) 647. II. Andreas Schiffercr (O) 594. 12. Didier Cuchc (Sz) 535.13. Bjamc Solbakken (No) 518.14. Chri­ stoph Gruber (Ö) 462. 15. Giorgio Rocca (Ii) 430. Femen 47, Marco Büchel (Lle) 160.119. Markus Ganahl (Lle) 15. Slalom (nach 10 von 11 Rennen): 1. Rainer Schilnfcldcr (Ö) 550.1. Kalle Palandcr (Fi) 495. 3. Benjamin Raich (ö) 442. 4. Giorgio Rocca (It) 407. 5. Bode Miller (USA) 340. 6. Mario Matt (Ö) 312. 7. Manfred Pranger (Ö) 287. 8. Manfred Mölgg (ll) 236.9. Truls Ove Karlscn (No) 230.10. Thomas Grarfdi (Ka) 205, Ferner: 13. Silvan Zurbriggen 190.49. Ganahl 15. Riesenslalom (nach 7 von 8 Kennen): 1. Bode Miller (USA) 410: 2. Kalle Palander (Fi) 349. 3. Massimiliann Blardone (It) 266.4. Benjamin Raich (ö) 255.5. Davide Simoncclli (It) 238. 6. Heinz Schilchegger (O) 210. 7. Frtfdfric Covili (Fr) 190. 8, Joel Chenal (Fr) 187. 9. Andreas Schiffercr (ö) 186. 10. Chris­ toph Gruber (Ö) 181. Fernen 24. Didier Cuche 82. 47. Marco BUchel (IJe) 10. Frauen. Gesamtwertung (nach 31 von 35 Prüfungen): 1. An- jaPiirson(Sd) 1381.2. Renate Götschl (ö) 1208.3. Carole Mon- tillet (Fr) 933.4. Hilde Gerg (De) 870.5. Michaela Dorfmcistcr (Ö) 857.6. Maria Ricsch (De) 825. 7. Martina Ertl (De) 746. 8. Alexandra Mcissnitzcr (Ö) 609,9. Tanja Poutiainen (Fi) 577.10. Nicolc Hosji (ö) 566. 11. Elisabeth Görgl (Ö)-562.-12. Nadia Stygcr (Sz) 474. 13, Kirsten Clark (USA) 456. 14. Monika Bergmann Schmudcrcr (De) 392. 15. Isolde Kostner (It) 389. Ferner: 18. Frän/i Aufdcnblatten (Sz) 336. 25. Sonja Ncf (Sz) 283.98. Jessica Walter (Lle) 21. «, Slalom (nach 9 von 10 Rennen): I. Anja Pärson (Sd) 730. 2. Monika Bergmann Schmudcrcr (De) 392.3, Marlies Schild (ö) 347.4. Tanja Poutiainen (Fi) 330.5. Elisabeth Görgl (0) 307.6. Nicolc Hosp (ö) 306.7. Martina Eni (De) 299. 8, Kristina Koz­ nick ger(' . . 163.26. Marlies Oester 89.28. Corina Grünenfcldcr 57.42. Jes­ sica Walter (Lle) 21. Nationen (nach 65 von 75 Prüfungen): 1. Österreich 14743 (Münncr 9044+Fraucn 5699). 2. Italien 4543 (2821+1722). 3. USA 4387 (2208+2179). 4. Schweiz 4109 (2197+1912). 5. Deutschland 3701 (326+3375). 6. Frankreich 3563 (1536+2027). 7. Norwegen 2912 (2292+620). 8. Schweden 2869 (88Ö+1989). 9. Finnland 1590 (976+614). 10. Kanada 1432 (622+810). Ferner: 17, Liechtenstein 196 (175+21). Europacup-Slalom der Frauen In St. Sebastian (Ö) 
 ; Schfussklassement: 1, Kathrin Zettel (ö) 1:29,89, 2. Jessica Pucnchera (Sz) 0,36 zurück. 3. Kathrin Hölzl (De) 039.4. Da­ niela Zeiser (O) 0,71. 5. Malin Hultdin (Sd) 0,97. Fernen 26. Marina Nigg (Lie) 2J8.45. SarahSchüdler (Lie) 6,16. Europacup-Stände. Gesamtwertung (nach.28 Von 37 Ren­ nen): I. Karin Blaser (Ö) 825.2. Kathrin Zettel (ö) 622.3. An­ drea Fischbacher (ö) 566. 4. Jessica Walter (Lie) 527. Slalom (nach II von 13 Rennen): 1. Monika Bergmann Schmudcrcr (De) und Veronika Zuzulova (Slk) 460. 3. Nika Fleiss (Kro) 439.4. Kathrin Zetlel (ö) 431. 5. Jessica Waller (Lle) 38L FlS-Super-G II 
der Männer in Radstadt (Ö) Schlussklassementi 1. Johann Gruggcr (ö) 1:31.73.2. Patrick Slaudacher (tt) 0.26. 3. Matthias Lanzinger (0) 1,17.'». Tho­ mas Oityzgabcr(ÖV 1.38. Flaschberger (O) 1,50. .Fcnier: 24. Claudio Sprecher(Lle) 2^4. 129. Marcel Ge­ bert (Lle) 9.95. 
(USA) 275.9. Sarka Zahrobska (Tsch) 220.10. Sabine Eg- 0) und Laura Piquegnot (Fr) 201 Ferner: 16. Sonja Ncf 
KRANJSKA GORA - Marco Bü­ chel konnte seine tolle Form der Europacuprennen nicht in den Weltcup mitnehmen: Als 41. des ersten Durchganges konnte sich der Balzner wie auch Mi­ chael Riegler (52.) nicht für den Finallauf des Riesenslaloms von Kranjska Gora 
qualifizieren. • Heinz Zöchbauer / Michael Benvemrtl Mit dem Sieg und Rang 2 bei den, wegen der Weltcuppause topbesetz- ten, Europocup-Riesenslaloms in Hermagor holte sich Marco Büchel viel Selbstvertrauen für den zweit­ letzten Weltcup-RTL dieser Saison. «Das hat gut getan und nun will ich endlich wieder einmal im Weltcup zeigen, dass ich in wirklich guter Form bin. Die Qualifikation fürs Finale ist Pflicht», so das Minimal­ ziel des LSV-Athlcten 
vor dem Slo­ wenien-Rennen. Doch wie zumeist in diesem Win­ ter ging sein Vorhaben auch diesmal nicht in Erfüllung: «Ich glaube ich habe eine Weltcup-Phobie. Im Trai­ ning fahre ich wirklich sehr gut, bei den beiden letzten Europacup-Ein­ sätzen habe ich bewiesen, dass ich ganz vorne mithalten kann und so­ bald es in den Weltcup geht, geht einfach gar nichts mehr. Das regt mich echt auf», ärgerte sich Büx. Zu ungeduldig Erklären kann er es sich selbst kaum. Die Analyse habe ergeben, so Büchel, dass er im Gegensatz zu den Trainingsläufen nicht zentral auf den Skis stehe und den Druck zu viel auf die «Schaufeln» gehe. 
Und warum fährt er im Weltcup so ganz anders als sonst? «Vielleicht lege ich mir unbewusst zu viel Druck auf. Ich will allen zeigen, was ich drauf habe und bin daher möglicherweise zu ungeduldig.» Qualifikation fürs Saison-Finale Gestern Sonntag liess sich Büx wegen einer Ohrenentzündung, «ist nichts Dramatisches», noch in Liechtenstein ärztlich behandeln. Morgen Dienstag geht es dann nach Norwegen, wo kommendes Wochenende in Kvitfjell eine Welt- cup-Abfahrt und ein Super-G auf dem Programm stehen. «In der Ab­ fahrt möchte ich mich fürs Saison- finale in Sestriere qualifizieren und im Super-G möchte ich einfach ein schönes Resultat erreichen», sagt Büchel. Auch Michael Riegler konnte in Kranjska Gora seine hochgesteck­ ten Ziele bei Weitem nicht errei­ chen. Rang 52 und 2.I6 Sekunden Rückstand auf einen Platz im Final­ lauf waren gar nicht nach dem Ge­ schmack des Schaaners. «Ich habe schon im Starthang alles verloren», liess Rieglcr seinen zweiten Weltcup-Riesenslalom Revue passie­ ren, «es 
waren keine gravierenden Fehler, aber ich fuhr bei den brutalen Lö­ chern auf der Piste viel zu direkt und liess so pro Tor eine halbe Se­ kunden liegen.» Dennoch hielt sich beim 24-Jährigen die Enttäuschung in Grenzen: «Bei mir . ist es im Weltcup kein Müssen, sondern ein Dürfen.» Der grosse Sieger Bode Miller fuhr seinen zwölften Weltcup-Sieg ein und stürmte da­ mit auch an die Spitze des Gesamt- Weltcups, 
gleichzeitig übernahm der 26-Jährige Platz eins im Rie- sentorlauf-Weltcup. Für die Über­ raschungen des Tages sorgten zwei Italiener. Alberto Schieppati (22) und Alexander Ploner (25), die nach dem ers­ ten Lauf noch auf den Rängen 8 und 9 gelegen hatten, schafften beide erstmals in ih­ rer Karrie­ re den Sprung aufs 
Podest. Überraschung 3 lieferte Freddy Rech mit Rang fünf, der Franzose hatte zuvor noch keinen einzigen Weltcup-Punkt geholt. Schweizer enttäuschten wieder Schwache Schweizer Ergebnisse im Riesenslalom sind in diesem Winter schon fast die Regel gewor­ den. Ein einziges Mal klassierte sich ein Schweizer in den Top 10 (Didier Cuche 7. im Dezember in Alta Badia). Doch in Kranjska Gora fiel die Bilanz noch trister Mit seinem 6. Sieg in einem Weltcup-Riesenslalom holte sich Bode Miller auch die Führung im Gesamtweltcup. Sieg für Sprecher Super-G-Ass in Obersaxen sensationell Claudio Sprecher rettete den LSV vor einem rabenschwarzen Wochenende. OBERSAXEN - Claudio Sprecher legte gestern bei den FlS-Super- Gs in Obersaxen eine Riesen-Ta­ lentprobe ab. trotz stärkster Kon­ kurrenz holte sich der Gampriner im ersten Rennen den Sieg, das zweite beendete er auf Platz 2. »Michael Benvenu U  • «Es ist mir einfach alles aufgegan­ gen. Das waren die besten Rennen meiner Karriere», jubelte Claudio Sprecher, nachdem er den LSV vor einem rabenschwarzen Wochenende gerettet hatte. Besonders im ersten Super-G, den er bezeichnender Weise mit der Startnummer 1 ge­ wann, gelang dem Gampriner ein perfekter Lauf: «Endlich konnte ich meine Trainingsleistung von oben bis unten umsetzten.» Eine ähnliche Topleistung gelang Sprecher dann zweieinhalb Stunden später beim zweiten Super-G. Ein kleiner Fehler verhinderte allerdings einen Dop­ pelsieg des 23-Jährigen, der .schluss­endlich 
Rang 2 hinter Beni Hofer belegte. Seiner Freude vermochte dieser kleine Makel jedoch keinen Abbruch zu tun, war in Obersaxen doch stärkste Konkurrenz am Start. Neben der gesamten Schweizer Eu­ ropacup-Mannschaft versuchte auch Paul Accola sein Glück, war als Achter und Neunter gegen Sprecher aber chancenlos. Mit diesen Erfolgen in Oberstixen schraubte Sprecher die FIS-Punkte in seiner Paradedisziplin von 34 auf knapp 17 herunter, machte auch in der FIS-Rangliste etliche Punkte gut und schob sich unter die Top-80 vor. Züger: «Gewinnen ist alles» LSV-Herrencheftrainer Fritz Zü­ ger 
lobte seinen Schützling in den höchsten Tönen: «Das war die beste Leistung in dieser Saison. Die Plät­ ze vier und fünf sind ja gut, aber ge­ winnen ist alles. Claudio hat alles umgesetzt, er ist frech und mit vol­ lem Risiko gefahren. Nun wurden wir für unsere harte Arbeit belohnt.» 
Verkrampfter Lauf Ganahl verpasst Finallauf klar KRANJSKA GORA - Mit Rang 46 in Kranjska Gora setzte Markus Ganahl seine Negativserie im Weltcup fort. Einen unerwarte­ ten Doppelsieg feierten die Nor­ weger. Truls Ove Karisen gewann vor Tom Stiansen und feierte sei­ nen ersten Weltcupsieg. •OliverBeck Irgendwie passte der Slalom von Kranjska Gora zur etwas missrate- nen Weltcupsaison von Markus Ga­ nahl. Auch im slowenischen Schnee lief es für den Triesenberger nicht nach Wunsch, teils durch eigene Fehler, teils durch die schlechtcn Pistenverhältnisse, welche der LSV-Salom-Spezialist - mit Start­ nummer 55 ins Rennen gegangen - vorfand. All dies in Kombination mündete in einen 46. Platz nach dem ersten Durchgang, immerhin fünf Zehntel vor dem amerikani­ schen Superstar Bode Miller. Trost vermochte dieses Detail dem Liechtensteiner aber auch kei­ nen zu spenden. Enttäuscht begab sich Ganahl auf Ursachensuche: «Der obere Teil war sehr schwer zu fahren, da die Piste grosse Löcher hatte. Ab dem Steilhang waren die Verhältnisse zwar wieder 
gut, doch bis zur ersten Zwischenzeit hatte ich schon viel zu viel Zeit verloren. Allerdings bin ich auch nicht gut gefahren. Ich wollte zu viel und habe dadurch verkrampft und die Skier nicht laufenlassen», und entmutigt fügt er an: «Auch wenn ich gut gefahren wäre, hätte es wahrscheinlich nicht gereicht.» Mit dem Renrteinsatz in Kranjs­ ka Gora ging für Markus Ganahl die heurige Weltcupsaison zu Ende. 
Beim Finale in Sestriere (10. bis 14. März) wird der LSV-Athlet nicht vertreten sein, zu wenig Punkte hat er hierfür auf seinem Konto. Hätte Ganahl seine Mög-, lichkeiten konsequenter genutzt, würde Ganahl möglicherweise auch zu den besten 30 Slalom-Läu- fern der Saison zählen. Was zählt sind jedoch keine Hy­ pothesen sondern blanke Fakten wie der Triesenberger weiss: 
«Ich habe in diesem Winter viele Chancen ausgelassen, vor allem in den letzten Rennen, in denen ich den zweiten Durchgang zweimal ganz knapp verpasst habe und zweimal ausge­ schieden bin.» Das Resümee fällt bei Ganahl denn auch äusserst nüch­ tern aus: «Die Saison war sehr ent­ täuschend. Ich bin nicht zufrieden.» Nun gilt es, die Rennsaison, mög­ lichst positiv ausklingen zu lassen. Im Weltcup bietet sich Ganahl diese Chance zwar nicht mehr, dafür war­ ten noch einige Europacup- und FIS- Rennen, sofern der FL-Ath|et auch bei allen Anlässen an den Start geht. Fix mit' von der Partie ist Markus Ganahl auf jeden Fall bei den beiden EC-Slaloms heute und morgen Dienstag in Kranjska Gora - dieses Mal hoffentlich mit mehr Erfolg. Norwegisches Double Die norwegischen Weltcup-Sla­ lom-Fahrer haben in Kranjska Go­ ra einen Doppelsieg gefeiert. 
Truls Ove Karisen (28) gewann vor sei­ nem Landsmann Tom Stiansen, für die 
Österreicher, die mit einer Drei­ fachführung ins «Finale» gegangen war, 
nur der dritte Rang für Mario Matt. Rainer Schönfelder (ö) wur­ de Fünfter und verteidigte damit die Führung im Slalom-Weltcup.