SAMSTAG, 10. JANUAR 2004 
VOLKS BLATT 
INSERATE 
DIE WERBEPLATTFORM FÜR LIECHTENSTEIN 
12 f##! 
^ "Eine! ^ _ f*'; 
;Anlagen- und Apparäiebaüer/ lorriatiker/iri. ,iWieläbprant/-in |j^omonteur/-in zeichner/-in' HfiaHker/-in /Kaufmann (Kdristrukteur/-in Künstsbfftech nologe/-technolog i n •'Mediamatiker/-in  5 • < • Polymechaniker/-in Auskunftei Tanja Dulf, Tel. 081 632 72 06 tania, duff@emsservices.ch   www.emiservices.ch/lehHingsausbildung Anmeideschluss: 28. Februar 2004 www.Alpenrose.NET Tel. 079 584 63 18 und 079 729 37 14 Wiriterauber & Wellness-Feeling t.pür 
• Langlaufen, Schifahren, Winterwandern & herrlich. verschneite Berge • Luxusstunden für Körper, Geist & Seele erleben • Wohltuende Massagen, extrafeine Beauty-TYeatments & vitälisierende Bäder in unserem Wellness-Schlössl • 
Neu: Ayurveda & Fitnesscenter mit Aerobicraum & ganztägiger Betreuung • Panorama-Hallen­ bad, Felsen-Whirlpool & diverse Saunen • Feines aus KOche & Keller gemessen. Pulverschnee-Woche: 7 Tage Urlaub, 
aber nur 6 bezahlen! Inklusive: Leihskiausrüstung (Alpin od. Langlauf), 1 Kalserbad mit das Sekt; DZ p. Pers. ab Sfir 
794,-. DZ p. Pers./Tag ab Sfr 110,— Info & Buchung: Familie Baldauf • A-6652 Elbigenalp, Lechtal, Tirol ^^nroßg Fragen Sie nach unserem wöchentlichen Shuttle-Servicc von Basel, Zürich und St. Gallen nach Elbigenalp! x MefH LebtKCtftfuill 
Info-Hotline: Tel. 00 43.56 34.66 51 • Fax 00 43.56 34.6652 87 e-mail:  info@alpenrose.net • www.Aipenrose.NET' Naturpark „Tiroler  Lechtal" —Ssi_ Tel. +*43/1015634-5315 WMCTW-Iiwiwil 
flJKM t-:"! •*: > in" r̂nu;:!!, i 
Wir sind: - BBT anerkannt (Bundesamt für Berufsbildung und Technologie) - eduQua zertifiziert (Qualitätszertifikat für Weitertiildungsinstitutionen) - SQS zertlfizIert'(Schweizerisches Oualiläts- und Management Systeme) Was wir bieten: - Erstklassige Ausbildung zur Kosmetikerin - Tagesschule oder Abend-/Samstagschule - Eldg. Fähigkeitsausweis - CIDESCO anerkannte Lehrgänge - Permanent Make-up Ausbildung mit Zertifikat Weiten; Infoinmlionon (üli.'iüon Sif? bfil 
ARCOS Akademie für 
Kosmetologle GmbH Haggenstrasse 401CH-9014 StGallen l Telefon +41 (0)71 274 28 10 Fax +41 (0)71 274 28 271 info®arcosakademie.ch 1  www.arcosakademie.cti Herausgeber: Presseverein Liechtensteiner Volksblatt Geschäftsleitung Verlag: Dani Sigel, Martin Frömmelt Chefredaktor: Martin Frömmelt' Stv. Chefredaktor: Peter Kindlc Produktionsleiter: Klaus Temcnt EDV-Leiter: Markus Marxer Redaktion: Politik: Martin Frömmelt, Peter Kindle. Doris Meier Inland: Lucas Ebner, Karin Hasslcr, Coni Hofer, Martin Risch Wirtschaft: Konielia Pfeiffer Kultur: Gerolf Hauser (freier Mitarbeiter) Sport: Heinz Zöchbaucr (Leiter Sport), Robert Briistle, 
IMPRESSUM Stefan Lenhenr, Michael Benvenuti Technischer Redaktionsdienst: Chrisi Kindle, Walter Nigg (beide freie Mitarbeiter) Fotojournalist: Paul Trummer Beilagen: Mario Hccb E-Mail-Redaktion: rcdaktion@volksblatt.li   Redaktionssekretariat: Martina Biedermann (Tel. +423 237 51 61) Desktop Publishing: Fritz Gauer, Markus Marxer, Klaus Tement, Judith Walser Marketing/Verkauf: Manfred Bildstein (Verkaufsleiter), Michöle Ehlers, Jasmin Hutter, Markus Walch Österreich: Johannes Nachbaur . 
Inscratenannahme/ Empfang: Martina Badertscher, Patricia John, Natalie Schiid- ler (Leitung Innendienst); Tel. +423 237 51 51 Fax: +423 237 51 66, ISDN: +423 2375109 E-Mail-Inseratcvcrkauf: inserate@voIksblatt.li   Abonnentendienst: Daniela Estermann-Florio, Tel.+423 237 51 41. E-Mail-Abovcrwaltung: abo@volksblatt.li   Adresse von Redaktion und Verlag: FL-9494 Schaan, Zollstrasse 13, Telefon:+423 237 51 51 Telefax Redaktion/Verlag: Tel.+423 237 51 55 Telefon Sportredaktion: +42323751 40 
Ä#l BEKANNTSCHAFTEN jarg,4H,NR . Ein grosser, sportlich-schlanker Mann mit guter Aus­ strahlung, wachen brauten Augen Und gepflegtem Aussehen. Ein Geschäftsmann, der trotz der Realität des Lebens ein Romantiker ist und an die Uebe glaubt An Geben und Nehmen, sich halten und los­ lassen, an Gemeinsamkeit und Eigenständigkeit. Er mag Sport (Velo, Ski, Wandern, Tanzen, Sauna), aber auch ; dieGemütlichkeit, Reisen, schön Wohnen, Musik u. v. m. Ein besonderer Mann mit Herz und Witzl 071944 3616, PV Ursula Schütz, wwwinlemehraDelnxh 
Thomas, 52, gut situiert, ist ein humor­ voller, zuverlässiger u. tierliebender Mann mit ausgeglichenem Wesen. Er kocht sehr gerne u. freut sich auf eine Frau, die es schätzt, von einem Mann verwöhnt zu werden. Ich freue mich auf Deinen Anruf I Tel. 078 604 77 39 www.part-line.ch '  R5I3-357937 Laura (29) •1 Wer möchte mich regelmässig verwöh­ nen? Gerne wild. Wähle 0906-345 708 oder schick eine SMS 
mit LAURA an 9944. iVOLKSBLATT DIETAGESZEITUNQ FÜR LIECHTENSTEIN 
www.schaedler-reisen.li SCHfii Busreiset Tel. 00423237 5060 info@schaedler-reisen.li Helsen . 23.+24.1. Hamburg Reeperbahn, 2 Tg. ZF Konzerte und Theater 
Fr. 190.- mit Ticket Fr. 73.- mit Ticke! Fr. 73- mit Ticket Fr. 67.- nur Fahrt Fr. 55.- mit Ticket Fr. 115.- nur Fahrt Fr. 55.- mit Ticket Fr. 135.- mit Ticket Fr. 133.- mit Ticket Fr. 115- mit Ticket Fr. 120- mit Ticket Fr. 135.- mit Ticket Fr. 135- Fr.55.- 
28.1. Marc Sway 2.2. Shakra 11.2. QL 29.2. PINK, ZH . '7.3. . .Volksmusik-Gala 12.3. Eros Ramazzotti 18.3. Udo Jürgens '28.3. Eric Ctapton, ZH *5.+6.^. Chippendales, ZH •17.4. Kastelruther Spatzen •5.6. Phil Collins '18.6. Metallica ' = nur Fahrt Musicals und Eisballett 23.t24.i-  Hamburg, König der löwen . Fr. 370.- '28.3.' Schwanensee on lee mit Ticket Fr. 175.- 24.4-25.4. Stuttgart, «42nd Street», 2 TgJZF Fr. 290- •15.5. My Fair Lady in ZH mit Ticket Fr. 
140.- Wir empfehlen uns für Betriebsausflüge Transfers Vereinsfahrten v 
Mit uns können Sie wos 
erleben  y Winter-Aktion! verlängert bis 31.01.04 S^no-Preisen'- i Telefon 071 868 68 68 CHERDO ARMÖRIC FemenhJuser 4 Fertenwohn unsen NEU ffn'frosrWw^tCE^ l«i. ~ ~ * Arena, der beste Sexclub! J « Wo man ohne Stress sich selbst sein kann. » * Wo: in Bad Ragaz J « Dein Top Arena-Team » I Tel. 081302 53 63 J * »»#*»»***» *••*• Daniel, 32-j., finanz. unabhängig, mit Niveau, ist ein gut aussehender, tiefgründi­ ger Mann mit dunklen, sanften Augen, die einen gewissen Schalk ausstrahlenl Er ist romantisch u. humorvoll. Tier-, natur- und kinderliebend. Vielleicht ist er der Mann, der Dein Herz entzückt? Ruf einfach an:Tel. 078 819 69 37,  www.part-line.ch 
KIND ER Hl L F E B ET HL EH EM keinem Kind in Not soll unsere Hilfe verwehrt bleiben Postfach 6280, Wesemlinstrasse 2, 6000 Luzern 6 Tel. 041 420 57 88 kinderhilfe@khb.ch   Postcheck: 60-70004-7