MITTWOCH, 25. FEBRUAR 2004 
19 TALENTECUP IN MALBUN Thlentecup 3. Renne n  ' : Mildchen 95/96: I. Alina Marxer, Ruggcll, 51.34. 2. Cdlinc • : Kranz. Gamprin, 51.61. 3. Alinc Eggcnbcrgcr, Schaan, 53.33. 4. Sophie Waller, Planken, 54.75. 5. Magdalena Ochri, Garn- ' prin, 54.80. 6. Laura Wenaweser. Schaan. 55.98. 7. Lamoma « Elford, Planken, 56.36,8. Annamaria Zwinger, Mauren, 56.47. I 9. Tanja Manier, Schaan, 56.77. 10. Coline Banzer, Balzen, 57.36. Knaben 95/96:1. Tom Weiralhcr, Schaan, 44.88. 2. Fa- bio Rulz, Tricscnbcrg, 49.49. 3. Valentin Ochri, Gamprin, ' 50.681 4. Gordian Banzer, Tricscn. 51.07. 5. Manuel Planta, ; .Gamprin, 52.21. 6. Valentin BUrglcr, Bolzen, 52.35.7. Mauri- * • clo Konzctt, Triesen, 52.81, 8. Lukas Bosshard, Triesenbcrg, 52.99. 9. Stefan Schlegel, Tricscn und Nico Gauer, Balzcrs, : beide 53.41. MBdchen 93/94:1. Arnika Sclc. Triescnbcrg, 43.44, 2. Anna-Laura BUhler, Triesenbcrg, 44.93, 3. Martina Schio, Schaan, 45.65.4. Joana Frick, Balzers, 46.36,5. Rahcl Häuser, Triescnbcrg, 48.42.6. Nina Krcnkcl, Schaan, 50.42. 7. - Franziska Marxer, Planken, 50.88. 8. Giulia Haas, Triesen, 'j 51.00.9. Charlotte Frick, Balzcrs, 54.88.10. Patricia Schlegel, J Tricscn, 55.66. Knaben 93/94:1. Cedric Marxer, Gamprin, 43.15.2. Andi Kindle, Triesen, 45.19. 3. Michael BUhler, Tric­ scnbcrg, 45.54. 4. David Sclc, Vaduz, 47.84. 5. Kcron Bllchcl, Triescnbcrg, 48.48. 6. Tobias Ebcrle. Tricsenbcig, 48.57. 7. ; Marco Dutlcr, Eschen, 50.00.8. Nikola Mcttlcr, Tricsfcn. 50.05. ' 9. Alexander Marxer, Schaan, 50.87.10. Konstantin Miller, Va- - duz, 51.98. 
i Talenlecup 4. Renne n Mlidchcn 95/96: I. Alina Marxer, Ruggcll, 53.73. 2. Coline Kranz, Gamprin, 54.24. 3. Magdalena Ochri, Gamprin, 55.30. 4. Alinc Eggcnbcrgcr, Schaan, 56.97. 5. Laura Wenaweser, Schaan, 57.49.6. Coline Banzer, Balzcrs, 59.62. 7. Sophie Wal­ ter, Planken, 59.84. 8. Laura Schildlcr, Tricscnbcrg, 1.00.25. 9. Annamaria Zwinger, Mauren, 1.00.56. 10. Lamoma Elford, • ; "Planken, 1.01,05. Knaben 95/96: I. Tom Wcirathcr, Schaan, 48.59. 2. Gordian Banzer, Tricsiin, 53.33. 3. Valentin Ochri, ! Gamprin, 54.25. 4. Fabio Rütz, Tricscnbcrg, 54.46. 5. Valentin 
i BUrglcr, Balzcrs. 54.52.6. Martin VUgcli, Tricscnbcrg, 56.38.7. j Nico Gaucr, Balzcrs. 57.05.8. Christoph Willi, Balzen, 57.22. 9. Manuel Planta. Gamprin, 57.41. 10. Johannes Gassner,'Tric­ scnbcrg, 57.42. Mädchen 93/94: 1. Arnika Sclc, Tricscnbcrg, 
j . 46.02. 2. Anna-Laura BUhler, Tricscnbcrg, 47.21. 3. Martina J Schio, Schaan, 47.64. 4. Joana Frick, Balzcrs, 49.48. 5. Rahcl llauscr, Tricscnbcrg, 51.87. 6. Giulia Haas, Tricscn, 53.91. 7. Nina Krcnkcl, Schaan, 54.70. 8. Charlotte Frick, Balzcrs, ; 55.97.9. Saskia Marxer, Gamprin. 59.90.10. Patricia Schlcgcl, Tricscn, 1.00.25. Knaben 93/94: 1. Ccdric Marxer, Gamprin, 45.81. 2. Andi Kindle, Tricscn, 46.69. 3, Michacl BUhler, Tric­ scnbcrg, 48.10.4. Marco Pfiffner, Mauren, 49.05.5. Kcron BU- chcl, Tricscnbcrg, 49.73. 6. Nikola Mclllcr, Tricscn, 51.45. 7. ' Tobias EbcrlC, Tricscnbcrg, 51.71. 8. Marco Dutlcr, Eschen, 52.27. 9. David Sclc, Vaduz, 52.98. 10. Alexander Marxer, Schaan, 53.61. Talcntccup 2004 Cupwertun g Mädchen 95/96: I. Alina Marxer, Ruggcll, 400 Punkte. 2. Co­ line Kranz, Gamprin, 300. .VMagdalcna Ochri, Gamprin, 235. 4. Aline Eggcnbcrgcr, Schaan. 220. 5. Annainaria Zwinger, Mauren, 141.6. Tanja Marxer, Schaan. 130. 7. Laura Wcnawc- scr.Schaan, 129. 8. CiSline Banzer, Balzcrs, 115.9. Sophie Wal- ier,.PIanken,'109, 10. Laura Schldlcr, Triescnbcrg,. 106, Kna­ ben 95/96: 1, Tom Wcirathcr, Schaan, 400. 2. Valentin Ochri, , Gamprin, 260. 3. Fabio Rutz. Tricscnbcrg, 235. 4, Gordian i Banzer, Tricscn. 210. 5. Valentin BUrglcr, Balzers, 164. 6. Luv . kas Bosshanl, Tricscnbcrg, 141. 7. Stefan Schlcgcl, Tricscn, 121. 8. Martin VUgcli, Tricscnbcrg, 116. 9. Manuel Planta. ; Gamprin, 110, 10. Nico Gaucr, Balzcrs, 107. Mlidchcn 93/94: 1. Arnika Sclc, Tricscnbcrg, 400. 2. Martina Schio, Schaan, 280. 3. Anna-Laura BUhler, Tricscnbcrg, 270. 4. Joana Frick. • Balzcrs. 196.5. Rahcl llauscr, Triescnbcrg. 175.6. Nina Kren- • kcl, Schaan, 171. 7. Giulia Haas, Tricscn, 136. 8. Franziska Marxer, Planken, 126.9. Charlotte Frick, Balzcrs, 113. 10. Pa- : tricia Schlcgcl, Tricscn, 110. Knaben 93/94:1. Cedric Marxer, Gamprin, 400.2. Andi Kindle, Tricscn, 265.3. Marco PfilTncr, ; Mauren, 210. 4. MichaeJ BUhler, Tricscnbcrg, 192. 5. Tobias Ebcrlc, Triescnbcrg. 176.6. Kcron Büchel. Tricscnbcrg, 175.7. David Sclc, Vaduz, 171. .8, Nikola Melder* Tricscp, 144. 9. Marco Dutlcr, Eschen, 121.10. Pirmin Marxer, Ruggcll, 90. 's SPORT IN KÜRZE Vortrag von Adolf Ogi in Bern SKI ALPIN - Im Rahmen der Ausstellung ; «Hopp Schwiiz! - 100 Jahre Schweizerischer Skiverband» spricht am Freitag, 27. Februar ; 2004, um 18.30 Uhr im Pohl-Forum des Bun- : des im Käfigturm Altbundesrat Adolf Ogi ; über persönliche und sportliche Erfolge. Der ; Vortrag dauert in etwa eine Stunde, anschlies- ; send gibt es Möglichkeiten für Fragen. Nach ; der Veranstaltung (freier Eintritt) wird allen Anwesenden im Polit-Forum ein Apdro offe- ; riert. Die seit 20. November 2003 laufende 
i. Ausstellung verabschiedet sich am 28. Febru- ; ar 2004 vom Berner Käfigturm und wird vom ' ,25. Mai bis 31. August in Basel zu sehen sein. Kim Clijsters als Comic-Heldin TENNIS - Ende April soll eine Bilderge- j schichte über die Weltranglisten-Zweite Kim Clijsters (21) in die belgischen Buchlä- \ den kommen. In den Zeichnungen von Wim Swerst und Luc Vanasten werden Clijsters' \ Vater Leo und Hund Beauty ebenfalls auf- { tauchen. Keine Aufnahme im Coinic-Band ; fanden dagegen ihr Verlobter Lleyton He- ' witt oder andere Tennisspieler. Chambers zwei Jahre gesperrt j LEICHTATHLETIK - Der britische 100- 
j m-Europameister und -Europarekordhalter ; Dwain Chambers ist wegen der Einnahme j des Designer-Steroids THG (Tetrahydroges- trinon) für zwei Jahre gesperrt worden. Die \ • Sperre - die erste in der THG-Affäre — gilt  ; rückwirkend ab dem 7. November 2003. I Olympische Spiele in Davos? OLYMPIA - Davos will sich um die Olym­ pischen Winterspiele 2014 bewerben. Der Kleine Landrat der Landschaft Davos Ge­ meinde beschloss, bis zur geforderten Frist am 1. März eine Kandidatur mit Davos als Host City bei Swiss Olynipic anzumelden. 
DOniinatoren-Schaulaufen Zweiter Tag desTalentecüps 2004 in Malbun MALBUN - Der Talentecup brachte auch gestern ähnliche Ergebnisse wie am ersten Renn­ tag. Die Bedingungen waren gestern für die 120 Teilnehmer geradezu ideal. Heute folgt, mit dem fünften und letzten Ren­ nen, das Schaulaufen der bishe­ rigen Dominatoren, die sich be­ reits frühzeitig als Gesamtsie­ ger durchgesetzt haben. Das OK des Talentecups ist hoch erfreut, dass mit 120 Teilnehmern eine neue Rekordbeteiligung er­ reicht wurde. Gegenüber den ver­ gangenen Jahren konnte damit die Teilnehmerzahl um rund ein Drittel erhöht 
werden. Woran das liegt, weiss man auch seitens der Organi­ sation nicht genau. «Der Talente­ cup hat auch in den vergangenen Jahren immer in der Ferienzeit stattgefunden. Warum in diesem Jahr die Anzahl so sprunghaft ange­ stiegen ist, wissen wir nicht genau. Aber wir freuen uns natürlich darü­ ber und hoffen, dass dies auch für die kommenden Jahre ein beständi­ ger 
Trend ist», bemerkte Markus Bürgler, der die Rennen vor Ort kommentiert. 30 Helfer im Einsatz Damit alles reibungslos funktio­ niert - und das tut es - sind rund 30 Helfer unermüdlich im Einsatz. Von der 
Zeitmessung bis zu den einzel­ nen Torrichtern, dem Wettkampfbüro und den zahlreichen Helfern im Hintergrund wird einiges Abver­ langt. Doch das ist für die Talente- cup-Crew eine Selbstverständlich­ keit, denn den kommenden Ski-' 
. )!* - ' Die Liechtensteiner Ski-Talente gaben bei den gestrigen zwei Rennen Vollgas. Stars von morgen, wollen die Orga­ nisatoren des beliebten Ski-Cups, die besten Bedingungen bereitstellen. Top Schneeverhältnisse Und da hilft auch mal Göttin Fortuna mit. Die Schneefalle vom Montag zauberten beste Verhält­ nisse auf die Rennpiste in Malbun. Der Schnee ist hart und griffig. Se­ lektiven Rennen stand auch gestern nichts mehr im Wege. Kurssetzer Roland Gassner steckte dann auch ein Kurs (Riesenslalom) den man als «anspruchsvoll und doch fair» bezeichnen kann. - Am Ende zeichneten erneut jene Starke FL-Schlittler Top-Platzierungen der FL-Hornschlittler Das erfolgreiche Team «Wirbelwind»: Marc Gantenbein, Martin Bürzle und Patrick Büchel (von links). SCHAAN - Im Saison-Schluss­ spurt geben die Liechtensteiner Hornschlittler nochmals Gas. Sowohl an der Schweizermeis­ terschaft wie auch im Alpencup setzten sich die FL-Cracks gut in Szene. An den Schweizernieisterschaften in Bergün wartete der Liechtenstei­ ner U18-Schlitten mit einer starken Leistung auf. Das Team «Wirbel­ wind», mit Patrick Büchel, Martin Bürzle und Marc Gantenbein über­ raschte 
mit dem ausgezeichneten zweiten Rang. Vor dem letzten Lauf in Führung liegend, mussten sie wegen einem Sturz die Junioren aus Briegels noch vorbeiziehen las­ sen. Das Balzner Team «Donner­ blitz»,' mit Marco Frick, Andi Beck, Patrick Büchel und Marcel Frick, erkämpften sich in Avers den dritten Platz bei den Viererschlit­ ten. Dieses Rennen wurde in zwei 
Läufen ausgetragen,was eine Neu­ heit im Alpencup ist. Auch in Alt St. Johann konnten sich die Schlit­ ten aus dem Liechtenstein gut in Szene setzen. Der «Donnerblitz» vermochte dabei die Tagesbestzeit in der Kategorie Viererschlitten herausfahren. Auf den weiteren Rängen folgten «Fladahüsli» aus Wattwil und der FL-Schlitten «d' Luusbuaba» mit Markus Büchel,. Wilfried Bürzle, Patrick Tdser und Thomas Frick auf Platz drei. Alt St. Johann wirkte wieder ein­ mal mehr als Magnet für die Horn­ schlittler und auch deren Fans 
und Zuschauer. So versammelten sich ca. 3500 Zuschauen an der Renn­ strecke zu diesem riesigen Spekta­ kel. Der Abschluss der Saison 2004 wird auch dieses Jahr am 6. März 2004 in Davos ausgetragen. Die FL-Teams werden nochmals ihr Könnep zu Tage bringen und um Topplatzierungen kämpfen. 
die besten Zeiten, die bereits am Vortag die Rangliste anführten. Da­ mit ist vor dem heutigen Finale (10.30 Uhr, 5. Rennen, 14 Uhr, Preisverteilung) der Gesamtsieg bereits in allen Kategorien verge­ ben. Doch Gewinner sind alle Teil­ nehmer 
am Talentecup, denn das OK lässt keinen der Teilnehmer und Teilnehmerinnen mit leeren Händen nach Hause gehen. An der heutigen Preisverleihung erhält je­ der Talentecup-Starter ein Präsent. Neuer Modus Wie jedes Jahr kennt der Talente­ cup einzelne Dominatoren, die, bis LANGLAUF Erste Weltcup-Punkte für Seraina Mischol Im Langlauf-Weltcup in Trond- heim (No) hat Seraina Mischol die ersten Weltcuppunkte ihrer Laufbahn erobert. Im Sprint, der in der freien Technik ausgetra­ gen wurde, erreichte die Davo- serin den 18. Platz. Der Welt­ cupsieg ging an die Norwegerin Marit Björgen. Den Sieg bei den Herren holte sich der Pole Ja- nusz Krezelok. Liechtensteins Langläufer Markus Hasler war nicht am Start. Ski nordisch: Langlauf-Weltcup TVondheim Trondhelm (No). Langlauf-Weltcup. Sprint (freieTechnik).Männer: 1.Janusz Krezelok (Pol). 2. Thobias Frcdriksson (Sil). 3. Anders Högbcrg 
(Sd). 4. Toblas Angcrcr (De). 5. "ftond Einar Eiden (No). 6. Tor Arne Hetland (No). 7. Martin Koukal (Tsch). 8. Iwan Aly- pow (Rüss). 9. RcniS Sommerfeld! (De). - Ferner: 15. Mathias Frcdriksson (Sd). - Nicht für die Vlertelflnals der 16 besten Athleten qualifiziert: 17. Crisllan.Znm (It). 40. Christoph ElRcnmann (Sz). 70. Pctcr von Allmeh (Sz). - 73 klassiert. Gesamt-Weltcup (19/25): I. Sommerfeld! 733. 2, Mathias Frcdriksson 590. 3. Angcrcr 552.4. Axel Teichmann (De) 476. 5. Andrus Vecipalu (Est) 465.6. Frodc Eslil (No) 422. - Ferner: 26. Rcto Bürgermeister 170.47. Mar­ kus Haslcr (Lie) 47. 74; Von Allmcn 34.106. Glon Andrea Bundi 15, 108. Wilhelm Aschwaridcn 13. 126. Christian Stcblcr 6.— 140 klassiert. Sprint-Weltcup (5/9): 1. Thobias Pfcdriks- son 240. 2. Jens Arne Svartedal (No) 229.3. Jon Krisüan Dahl (No) 199.4, Krczetok 193. 5. Peter Larsson (Sd) 188.6. Hetland 181. - Ferner: 36. Von Allmen 34.-65 klassiert. Frauen: 1. Marit'Björgen (No). 2. Evi Sa- chcnbacher (De). 3; Claudia Ktlnzcl (De). 4. Anna Dahlberg (Sd). 5. Elina Hielamllki (Fi). 6. Gabriclla Paruzzj (ll), 7. Manuela Henkel (De). 8. Emelie öhrstig (Sd). - Ferner: 18. Scraina Mischol (Sz). 32. Kristina Smigun (Est). 33. Julia Tschcpalowa (Russ). - 51 klas­ siert. GesamtAVelMp (19/25): l.Poruzzi 918. 2. Smigun 843. 3. Walcntina Schewschcnko (Ukr) 828,4. Björgen 813.5. Hilde Pederscn (No) 683.', 6, KUnzcl 675. - Ferner die Schweizerinnen: .45. Lautcncc Rochai 62. 76. Mischol. 13. 88. Andrea Huber 4. -• 96 klassiert. Sprint-Weltcup (5/8): I. Björgen 445;' 2. Dahlbcrg 252.3. Parazzi 197.4. Viral Kuilu- nen (Fi) 188. 5. Henkel 156. 6. Alcna Sidko (Russ) 127.— Ferner: 46. Mischol 13. 55. Huber.-58 klassiert. 
auf wenige Zwischenfälle, jeweils den Sieg holen. Diesen «Äusnah- mekönnern» gebührt natürlich Res­ pekt und Anerkennung.;Doch um die Spannung und Motivation aller Teilnehmer in den Kategorien hoch zu halten, wäre vielleicht ein neuer Modus hilfreich. So könnten zum Beispiel die jeweiligen Rennsieger beim nächsten Rennen in einer hö­ heren Kategorie an den Start (für ein Rennen). Dort wären diese — sofern es sich um «Ausnahmekön- ncr» handelt - zum einen mehr ge­ fordert. Zum anderen bliebe das Rennen um den Gesamtsieg bis zum Schluss spannend. SCHWIMMEN Klim gibt Comeback auf Lieblingsstrecke Der Australier Michael Klim • wird am Samstaig erstmals seit fast zweieinhalb Jahren wieder einen Wettkampf • über seine Lieblingsstrecke 100-m-Delfin schwimmen. Diverse Verletzun­ gen und 
Operationen hatten den 26-Jährigen immer wieder da­ von abgehalten. Der vierfache Olympia-Medaillengewinner von Sydney (2000) und zweifa­ che Weltmeister von 1998 be­ stritt seit den Goodwill Games im September 2001 keine Del- fin-Wettkämpfe mehr; die Crawlstrecke schwimmt er erst seit vergangenem Dezember wieder/Der polnisch-stämmige Klim arbeitet hart am Aufbau«* 
1 trainifig für die australischen Olympia-Ausscheidungen (27. März bis 3, April in Sydney), an denen zwei Startplätze für die 100-m-Delfin-Sfrecke von Athen vergeben werden. ANZUIOP. Werner Raymarin 2x FDP Liste 
06.11