- r FREITAG, 9. JANUAR 2004 VOLKS BLATT 
TV AM FREITAG 
FERNSEHEN AUF EINEN BLICK 
23 10.55 Jamie Oliver's Twist 7-058 •606 
11.20 25 Das Magazin 7 
072-286 
11.45 Ski: FIS Welt­ cup Abfahrt der Herren. Live aus Chamonix. Vormerk: 11.45 Die verflixte Hexe (VPS 11.49); 12.00 Pingu (VPS 12.05); 12.05 Weihnachtsmann & Co. KG (VPS 12.10); 12.30 Der rosarote Panter (VPS 12.35); 12.55 Lupo Alberto (VPS 13.45); 13.05 Rx & Foxi (VPS 13.00); 13.30 Als die Tiere den Wald verließen (VPS 13.20) 3-241-083 (VPS 11.44 404-585-847) 13.55 Animaniacs 855-793 14.20 Rockos modernes Leben 5-726-064 14.45 Simpsons 210-606 15.10 Simpsons 4-859-977 15.35 00 
Malcolm mittendrin 1-001-557 16.00 Eine himmlische Familie 9-563828 16.50 Hör mal, wer da hämmert! 3-483-070 17.15 Sabrina 7-885-809 17.45 Charmed 6-277-083 18.30 25 Das Magazin 808-460 19.00 Friends 987-985 19.30 Zeit im Bild und Kultur 803-460 19.53 Wetter 301 -075-996 20.00 Sport 455-847 
7.00 TW1 Frühstückswetter 618-809 
7.30 Wetter-Panora­ ma 8-735-828 
9.05 Frisch ge­ kocht ...8-975-373 
9.30 Reich und schön 7-262-052 9.50 Drei Damen vom Grill 8-986-489 10.15 Das Erbe der Gusen­ burgs 8-329-793 
11.00 Dr. Sommerfeld 8-090-719 
11.50 Wetterschau 2-339-460 12.00 Vera 274-809 
13.00 ZiB 236-915 
13.15 Frisch gekocht ... 
7-163-73113.40 Jede Men­ ge Leben 861-354 14.05 Für alle Fälle Stefanie 465/99. 14.50 0' Das Erbe der Gul- denburgs 2-233-170 15.35 Reich und schön Familienserie 4-860-083 16.00 Barbara Karlich Männer ab 50 sind besser im Bett 739-660 17.05 Willkommen Österreich 226-828 17.50 Willkommen- Promi Time 282-644 18.30 Willkommen- News 802-286 19.00 Vorarlberg heute 888-151 19.23 Toi Toi Toi 300-581-925 19.30 ZiB 807-286 19.53 Wetter 301-062-422 20.00 Seitenblicke 442-373 Clueless - Was sonst? Cher (Alicia Silversöne) und ihre Freundinnen haben elementare Probleme, z.B. de Frage nach, dem passenden Outfit. 23.10 Uhr 20.15 Die Millionenshow Gewinnshow 639-373 21.15 Starmanla. Die neue Generation Mod.: Arabella Kiesbauer 3-829-064 22.35 Newsflash 4-071-644 22.45 Starmanla. Das ' Voting 238-977 23.10 * dl IE Clueless - Was sonstl Komödie, USA 1995. 
Mit Alicia Sil- verstone, Stacey Dash u.a. 
Regie: Amy Hecker­ ling 7-829-809 (VPS 23.09 405-734-444) 0.40 * Why Do Fools Fall in Love - Es lebe der Rock'n' Roll! Komödie, USA 1998. Mit Halle Börry, Vivica A. Fox u.a. Regie: Grogory Nava 1-299- 107 
2.30 25 Das Magazin 7- 871-233 (VPS 1.10 2-480-942) 2.55 • Ein Scheiß-Wochenen- de. Komödie, 11972. Mit Oliver Reed, Marcello Mastroiannl u.a. Regie: Dino Risi 37-396 •403 (VPS 3.10 1-563-107) 
>Der Alte ! Kommissar Kross und sein Team i ermittein in der Drogenszene . i (Szeno mit Thomas Arnold l„ und | Frank Stieren), , 20.15 
Uhr 20.15 
Der Alte Ich töte dich Krimiserio 3-89&538 21.20 3", 
Operation Menschenliebe Österreicher im Einsatz für„Ärzte ohne Gren­ zen". Doku 7-437-267 22.10 
ZiB 2627-847 22.35 £Ji 
Modern Times Bildschirm zum Einrollen / Unterwas- : 
ser-Datenfunk in Delfin-Sprache / Die Geheimsprache der Elefanten 
2-179002 23.05 K 
Bei Stöckl Gäste: Arik Brauer, Marion Mit­ terhammer, Wolfgang i Bachler 9-648-915 0.00 ZiB 3 910-328 0.20 Fuß- ' ball Bundesliga Hallencup. Highlights aus Linz 699-294 0.40 Operation Menschenliebe 2-497-841 (VPS 1.00 8-765- 565) 1.25 Modern Times 2-277- 774 (VPS 1.45 2-147-519) 1.55 Barbara-Karlich-Show 7-709- 519 (VPS 2.152-982-213) 
5.30 ZDF-Morgenmagazin 80- 496-170 
9.05 Auf eigene Ge­ fahr 6-452-199 
10.03 Brisant 300-050-335 
10.25 * Lügen haben hübsche Beine. Komö­ die, A 1956. Mit Adrian Hoven u.a. Regie: Erik Ode 92-531 •772 
12.00 heute mittag, mit Börsenbericht 16- 977 
12.15 ARD-Bulfet. Hallo Büffet (Call- In): Prima Klima - Zimmerklima im Winter / Teledoktor: Herz­ katheter 
4-602-48013.00 ZDF- Mittagsmagazin 81-083 14.00 Tagesschau 94-199 14.10 Schreinemakers Talkshow 6-720-422 15.00 !2j Tagesschau 39-248 15.15(161$ o: Abenteuer Wildnis Cross - aus dem Tagebuch einer Elefantenkuh 4-698-538 16.00 höchstpersönlich Lolita Porträt 7-644 16.30 I3i 
alfredlssimol Kochen mit Bio und Gabi Bauer 4-975 17.00 i 35 
Tagesschau 64-996 17.15 Brisant 20-170 17.45 Tagesschau 4-092-002 17.55 Verbotene Liebe Familienserie 28-625 18.25 Marienhof 6-821-828 18.50 Herzblatt 2- 720- 7 70 20.00 •' Tagesschau 72-712 Im Tal des Schwelgens Anna (C. Neubauer, mit T. Peach) widersetzt sich dem Gemelndo- rat, der die Region touristisch er­ schließen^!.. 
20.15 Uhr i 20.15 116:9 El 
Im Tal des Schweigens | TV-Heimatfilm, D 2001 Mit Christine Neubauer, ; Sascha Hehn u.a. r Regie: Peter Sämann 3-490-165 j 
21.45 ARD-excluslv Die Spur der Schweine - Der Förster, die Hauptstadt und die wilde Sau 356-422 : 22.15 Familie Heinz Becker | Zimmer 112a 900-267 ' 22.45 Bericht aus ; Berlin 5-407-151 23.15 [16;9; 
Das Rattennest "TV-Thriller, USA/D 1988. Mit Brian Den- nehy, Ron Silver u.a. i' 
Regie: John Herzfeld 2-099-625 (VPS 23.14 409-259-538) ) 0,45 Nachtmagazin 5-726-519 I 1.05 • Mordnacht in'Manhat- ; ; tan. Kriminalfilm, D 1965. Mit George Nader u.a. Regie: Ha- ! rald Philipp 2-459-229 . 
5.05 hallo Deutschland 7-998- 828 
5.30 ZDF-Morgenmagazin 80-494-712 9.00 heute 99-248 9.05 Volle Kanne - Service täglich 4-220-593 
10.30 Zwei Münchner in Hamburg. Das bisschen Haushalt ... 5-460- 286 
11.15 Reich und Schön 1-534-97712.00 heute mittag. Mit Börsenbericht 47-847 12.15 drehscheibe Deutsch­ land 
6-402-46213.00 ZDF-Mit­ tagsmagazin. 
Mod.: Susanne Conrad 89-625 14.00 ZDF SPORTextra Biathlon-Weltcupl 0 km Verfolgung Damen Live aus Pokljuka/ Slowenien 83-447 15.00 heute - Sport 60- 7 78 15.15 i16;9; Reiselust Gran Canaria: Jenseits von Afrika 4-689-880 16.00 heute - in Europa 31-970 16.15 Herzschlag - Das Ärzteteam Nord Zerreißprobe 3-896-199 17.001? heute 62-538 17.15 hallo Dt. 4-545-354 17.40 Leute 
heute 4-091-373 17.50 l?1Demck 6-832 460 19.00 Q", heute 24-151 19.25 [16:9 Der Landarzt Arztserie 3-097-118 
6.00 Punkt 6 6-862-828 
7.05 Unter uns 8-617-828 
7.35 GZSZ 8-698-793 
8.05 RTL Shop 5-180-557 
9.00 Punkt 9 6-170 
9.30 Meine Hochzeit 6-55710.00 Dr. Stefan Frank - Der Arzt, dem die Frauen ver­ trauen 12-977 
11.00 Einsatz in < 1 Wänden 3-606 
11.30 Mein Baby 6-793 
12.00 Punkt 12 - Das RTL-Mittagsjournal 98-373 13.00 Die Oliver Geissen Show. Shopping-Alarm - Deine Kauf­ sucht macht mich arm! 74-793 14.00 Das Strafgericht Gerichtsshow 85-809 15.00 Das Familiengericht Gerichtsshow 50-799 16.00 Das Jugendgericht Gerichtsshow/54-975 17.00 Hör mal, wer da hämmert! Stürmische See Comedyserie 8-354 17.30 Unter uns Familienserie 7-4-41 18.00 Guten Abend RTL Ländermagazin ml\ Mareile Höppner 2-170 18.30 Excluslv - Das Star-Magazin 17-977 18.45 RTL aktuell 4-201-373 19.10 Explosiv-Das Magazin 375-422 19.40 GZSZ 8-493-248 SOKO Leipzig Jürgen Tomczek (H. Jaenicke) zwingt seine ahnungslose Schwester (M. Ahrens), eine , Lelcho auszugraben. 
21.15 Uhr 20.15 Ein Fall für zwei Mord aus Liebe Krimiserie 751-793 21.15 [16:9; 
SOKO Leipzig , Sansibar 889-489 22.00 Di heute-Journal 731 22.30 aspekte [ Magazin. Mod.': 
 ; j ' Wolfgang Herles 642 i 23.00 Blond am Freitag | Gäste: Ralph Morgen- j stern, Susanne Fröhlich, ! Gabi Decker, Barbara | Schöneberger, Ramona ! Schukraft 17-248 23.45 heute nacht 3-901-809 O.OO * Die Stunde des Verfüh­ rers. Drama, GB1996. Mit Jon Bon Jovl, Lambert Wilson u.a. Regie: John Duigan 5-892- 403 ; 1.35 Die WlB-Schaukel. Wi- | gald Bonlng trifft Thomas Ohr- j ner 8-955-045 
2.05 Johann La- i fer - Genießen auf italienisch ! 6-891-861 (VPS 2.04 405-597- | 774) 
2.35 • Lockende Sterne. ! Drama, D 1952 5-450-364 ! (VPS 2.10 9-377-403) 
Mein Leben & Ich Alex (Wolke Hegenbarth) muss ' sich eingestehen, dass Ihr Da- nieis Beziehung zu Angle schwer zu schaffen macht. 
21.15 Uhr ! 20.15 Deutschland sucht den Superstar ; • Die größten Hits ; . • 2003 786-489 . • : 21.15 Mein Leben & Ich ; Wieder allein j Comedyserie 360-625 | 21.45 Ritas Welt Das große i 
Schlamassel ! Comedyserie 372-460 22.15 Ich bin ein Star - !. • Holt mich hier raus! | (1) 12 Folgen der neuen ! Show. Moderatton: i 
Sonja Zietlow und ! Dirk Bach 631-644 | 0.00 RTL-Nachtjournal 4-823 i 0.30 Golden Girls. Mit Reiß kein | Preis 5-414-497 
1.00 Hör mal, ! wer da hämmert! Stürmische | See 
5-475-7261.30 RTL Nächt- | quiz 2-640-861 
1.55 Mein I Leben & ich. Wieder allein ! 1-025-687 
2.20 Ritas Welt \ 6-718-584 
2.45 RTL-Nachtjour- | nal 8-965-279 
3.15 stem "TV. ! Mod.: Günther Jauch 5-583-590 i 
4.40 RTL Shop 3-302-652 
SAT.I 5.30 SAT. 1-Frühstücksfemse­ hen 11-653-538 
9.00 Home Shopping Europe 92-625 10.00 Anna Maria - Eine Frau geht ihren Weg 96-441 
11.00 Franklin - Deine Chance um 11. Schamlose Beichte! Was ich dir heute sage, tut mir jetzt schon leid 61-731 
12.00 Vera am Mittag. Eines ist sicher; WIR werden uns nie verstehen! 72-847 
13.00 Britt - Der Talk um Eins. Flittchen - lass die Finger von meinem Kerl 58-267 14.00 Zwei bei Kallwass ' 52-083 15.00 Richterin Barbara Salesch 27-373 16.00 Richter Alexander Hold 38-489 17.00 Niedrig und Kuhnt- Kommissare ermitteln Terror am Pornoset 9-118 17.3017:30 9-977 18.00 LenGen & Partner Die verschwundene • Zeugin 6-426 18.3018:30 Nachrichten . 92-170 18.50 blitz 5-106-847 19.15 K11 - 
Kommissare im Einsatz 641-977 19.45 Die Quiz Show Gewinnshow 204-460 
PRO 7 5.30 League of Gentlemen 6-049-539 
5.55 CineTipp 6- 745 •267 
6.15. taff. 9-005-118 
7.15 ; Galileo 85-654-538 
7.50 talk talk talk 4-847-915 
8.50 Freun­ de 
- Das Leben beginnt 5-102- 199 
9.20 die Streetworker 78-826-712 
9.55 ClipMix mit Sonya und Alexander 1-298- 80910.55 Zacherl: Einfach ko­ chen! 10-126-267 
11.30 Do It Yourself - S.O.S. 8-809 
12.00 Avenzio - Schöner leben! 70-489 
13.00 SAM 56-809 14.00 Arabella Eifersucht und Gewalt - die Abschlussklasse unter Druck! 50-625 15.00 Freunde - Das Leben beginnt 5-489 15.30 die Streetworker Reality-Soap 5-248 16.00 Die Casting Agentur Reality-Soap 6-977 16.30 Do It Yourself - S.O.S. 9-731 17.00 taff. 36-921 18.00 Die 
Aufpasser - , . . ' „taff." Spezial 8-248 18.30 Sabrina Der runde Wahnsinn 64-373 18.55 Die Simpsons Trickserie 57-447 19.25 Gallleo 869-441 20.00 Nachrichten 44-441 Happy Frlday (1) . Ein neues AHrounder-Ensemble . aus .frischen" Comediäns mit ei­ ner Mischung aus Sketchen, Mu­ sik und Gästen, 
v . 20.15 Uhr 20.15 Happy Frlday (1) ] Start der 18-tlg. Comedyshow 680-575 : 21.15 Ei verbibscht (1) | 5-tlg. Comedy- • Show 651-489 21.45 Mensch Markus i Best of 630-996 ; 22.15 Die Dreisten Drei - Die Comedy WG !' ' Comedyserie 260-151 22.45 Alt & Durchgeknallt I - (1) 9-tlg. Comedyserie j 4-386-286 (VPS 22.44 406-817-002) : 23.15 Badesalz (1) 5-tlg. Comedyserie 4-363-335 (VPS 22.45 ! • 4-386-286) 23.45 Die. Couchcowboys ! (1) 6-tlg. Comedy-, ; serie 1-895-083 ! 0.15 Die Naoht 20-818 (VPS ; 23.15 9-790-749) 
0.40 Becker, l Die Rache des Wally L. 6-563 j -720 (VPS 1.20 6-580-497) i 1.10 Richterin Barbara Sa- ! losch. Gerichtsshow 8-677-768 
The Phantom Auf der Suche nach sagenumwo­ benen Schädeln stößt ein Tnjpp t Männer 
auf einen Geist- das i Phantom (B.Zane). 
20.15 Uhr | 20.15 • II Das Phantom i 
Fantasyfilm, USA/AUS i 1996. Mit Billy Zane, • . ' . Kristy Swanson u.a. ! Regie: Simon j Wincer 65-996 22.00 TV total 65286 : 22.55 Die Sketch Show j Mit Michael Müller, ; Heike Siekmann i u.a. 4-373-712 l 23.25 Geht's noch? Como- ! dyshow 9-876-737 l 23.50 Zappedl - ein TV-Junkle knallt j . durch 8-536-489 • i 
1.10 Das Büro. Vorsicht Ka- ; 
mera! 
94-536-7741.45 ProSie- | ben Spätnachrichten 83-818- i 497 
1.50 • Das Phantom. • Fantasyfilm, USA/AUS 1996. ; Mit Billy Zane, Kristy Swanson, j 
Treat Williams u.a. Regie: ; Simon Wincer 54-642-923 
3,30 i • Orgazmo. Komödie, USA | 1997. Mit Trey Parker, Juli Ash- | ton, Joseph Arsenault u.a. Re- ! gie: Trey Parker 4-037-316 RTL 2 6.10 exklusiv - die reportago 6.50 XXL - Abenteuer Großfa­ milie 
7.40 Salornö 
8.30 Der Prinz von Bel-Air 
10.05 King of Queens 
11.50 Der Hotelboy 12.15 King of the Hill 
12.40 Di- gimon 
13.05 The Sylvester S Tweety Mysteries 
13.30 Droo- py, der Meisterdetektiv 
13.55 Pokömon (VPS 13.5-1) 
14.20 Pokömon (VPS 14.19) 
14.45 Detektiv Conan 
15.15 One Piece 
15.40 Yu-Gi-Oh! 
16.30 Der Prinz von Bel-Air 
18.00 King of Queens 
20.00 News ' 20.15 • Sloepers Thriller, USA 1996. Mit Kevin Bacon, Robert de Niro, Dustin Hoffman, Jason Patric u.a. Regie: Barry Levinson 66-824-757 23.00 • Starship Troopers Science-Fiction-Film, USA 1997. 
Mit Casper van Dien 4-575-793 1.05 t Starship Troopers Science-Fiction-Film, USA 1997. Mit Casper yan Dien 13-858-584 
SUPER RTL 12.10 Drei Bären 
12.35 DuckTa- les 
13.00 Disneys Große Pause 13.25 Disneys Gummibären-. Bande 
13.50 Oggy 
14.00 PB & J Otter 
14.25 Disneys Klassen- hund 
14.45 SpongeBob 
15.10 Hey Arnold! 
15.35 Doug 
16.05 RoboRoach 
16.30 Powerpuff Girls 
16.55 Oggy & die Kakerla­ ken 
17.05 X-Duckx 
17.35 Der rosarote Panter 
18.00 Disneys Gummibären-Bande 
18.25 DuckTales 
18.55 Disneys Große Pause 
19.20 Angela Anaconda 19.45 SpongeBob 20,15 • 
In einem Land vor unserer Zelt 2 - Das Abenteuer im großen Tal Zeichentrickfilm, USA 1994. Regie: Roy Allen Smith 35-468-793 21.40 Der rosarote Panter Der rosarote Valentins­ tag 57-440-793 22.10 * Flucht ohne Wiederkehr Thriller, USA 1997. Mit Joe Lando u.a. 74-749 064 23,50 Infomerc. 42-627-809 
KINDER/ARTE 5.30 RTL-Shop 
6.10 Werbe­ sendung 
8.40 GZSZ 
9.15 Ein Hauch von Himmel 
10.10 Die Nanny 
10.40 Die Nanny 
11.15 * King Ralph: Komödie, USA 1990 
13.05 Ein Hauch von Himmel 
14.05 Unter uns 
14.35 GZSZ 
15.05 Eine himmlische Familie. Paranoia 
16.05 Für alle Fälle Amy. Hundstage 17.00 Nash Bridges. Die ein­ zige Zeugin 
18.00 News 
18.15 Kochduell 
19.10 Die Nanny. Die Ehe-Krise 
19.40 Die Nan­ ny. Falsche Freunde 20.15 • Survivor - Das Grauen aus dem ewigen Eis Thriller, . CDN/L 1999. Mit Greg Evigan, Rachael Crawfordu.a. Regie: David Straiton 736-199 22.05 • Shadow Warriors II Actionfilm, USA 1998 ' Mit Hulk Hogan, Shan­ non Tweed 8-478-408 23.50 News 9 015 644 0.05 Mitternachts Magazin 6-364-958 
13.30 Volleyball. Olympia-Quali­ fikationsturnier Damen. 1. Halb­ finale. Livo 
15.30 Biathlon. !BU Weltcup." 10km Verfolgungs­ rennen Damen. Live 
16.00 Vol­ leyball. Olympia-Qualifikations­ turnier Damen in Baku. 2. Halb­ finale 
18.00 Volleyball. Olympia- Qualifikationsturnier Herren. 1. Halbfinale 
19.30 Biathlon. IBU Weltcup. 10km Verfolgungsren­ nen der Damen 
20.00 Volleyball. Olympia-Qualifikationsturnier Herren. 
2. Halbfinale 21.30 Kraftdreikampf WM inVelje. Zsfg. , . der Titelkämpfe vom 5. bis 9. November 2003 970-286 22.00 Volleyball Olympia- Qualifikationsturnier der Damen 917-199 22.30 Rallye 26. Rallye Dakar 2004.909-170 23.00 Fun-/Extremsport Yoz Session 559-799 23,30 News 346-248 23.45 Tennis 8-144-267 
7.40 Peter Pein 
8.00 Die Aben­ teuer von Paddington Bär 
8.15 Tele-Gym 
8.30 nano 
9.00 Planet Wissen 
10.00 Fliege 11.00 Landesschau 
12.00 Brisant 
12.30 Was Tiere fühlen und denken 13.15 Ein Bayer auf Rügen 
14.00 Planet Wissen 15.00 WunschBox 
16.05 Kaffee oder Tee? 
17.05 Kaffee oder Tee? (VPS .16.05) 
18.00 Aktuell 18.09 Wirtschaftsinformationen 18.15 Laiers Himmel un Erd 18.45 Landesschau 
19.45 Aktuell 
20.00 Tagesschau 20.15 Straße der Lieder Eine musikalische Reise durch das Winterpara­ dies Vorarlberg mit Gotthilf Fischer und sei- • nen Chören 2-355-977 21.45 Aktuell 77:265-880 22.00 Nachtcafö Wendepunkte im Leben 2-082-199 23.30 Nachtkultur 7-062-625 0.00 06IE Schätze der Welt-Erbe der Menschheit 7-956-010 
13.45 Blaubär und Blöd 
14.10 Tabaluga 
14.35 Kju Wang 
15.00 De tierisch-vemickte Monsterf­ arm 
15.15 Eine lausige Hexe 15.40 Schtoss Einstein 
16.05 Kikania 
16^5 The Tribe 
16.50 : logo 
17.00 Pfefferkörner 
17.30 Timm Thaler 
17.55 Wunsch-  : punsch 
18.20 Teddy und Annie 18.30 Marcelino 
18.55 Sand­ mann 
19.00 Tabaluga 
19.25 • En Kindemiädchen für Papa. Komödie, USA 1998 19.00 Badeparadiese 
19.45 Arte Info 
20.00 Kultur / Meteo 20.15 Samba för Singles Im ! Lauf der Uebe 140-248 | 20.40 • Anna Wunder Dra­ ma, D/CH '01 543-606 ( (VPS 20.45 371-557) : 22.20 Oumou sy - Die j Grande Dame der j 1 afrikanischen Mode j Doku 3-838-083 , ! i 23.10 Kenias neue I Kleider 2-017-248 
j i 
23.40 Schwarze j ! Schönheit 9004-538 j (VPS 23.45 9003-809)' 
11.00 Neuseeland 
11.15 LaVi- ta 
11.45 Durch Land und Zeit (VPS 11.44) 
11.55 Sport ak­ tuell. Ski-Weltcup Abfahrt der Herren. Live aus Chamonix 13.25' Faszination Wissen 14.10 Mörmel TV 
14.35 Schla­ winer Club 
14.45 Oscar Char-: lie. Der große Medvedev 
15.10 Bei aller Liebe. Heiße Tage 16.05 Wir in Bayern 
17.45 Die Abendschau 
18.45 Rundschau 19.00 
Unser Land 
19.45 Chiemgauer Volkstheater. Tho­ mas auf der Himmelsleiter 21.15 Rundschau- Magazin 3-039-118 21.35 Königlich Bayeri­ sches Amtsgericht Pfarrgockel 925-267 22.00 Kanal fatäl302-977 22.30 Fränkisches Kabarett Supertllt! . : 2003-Jahresrückblick 574-267 (VPS 22.29 404-520-118) 2330 Unter 4 Augen 952-996 . 0.00 Rundschau-Nacht mit Sport 355 039 Der TV-Tipp des Tages 13.50 Diana 
14.10 MTW 14.55 Küche der Schweiz 15.10 - Forsthaus Falkenau 16.00 Telescoop 
16.25 Pinoc- chio 
16.50 Babar 
17.15 Inuk 17.30 Gute Nacht 
17.45 Tagesschau 
17.55 Alle meine Töchter. Das Virus 
18.45 Telesguard 
19.00 Schweiz ak­ tuell 
19.30 Tagesschau 
19.50 M6t6o 
20.00 Total Birgit 20.30 quer 
Kaufrausch Mod.: Patrick Rohr 2-931-731 ' 21.50 10 vor 10 3-528-248 22.20 Arena : Herausforderungen 20(34 6-354-538. 23.50 Ein Fall für zwei Filmriss 38-562-118 0.55 Tagesschau 21-930-403 1.05 Sport aktuell Berichte 
15898-229 1.35 MTW 12-616-381 . 
12.30 Moville Mysteries 
12.50 Live! 
13.00 Nick & Periy 
13.30 ; Taz-Mania 
14.00 Malcolm in the Middle 
14.25 Futurama 
14.50 Roboclip 
17.00 Futurama 
17.30 • Malcolm in the Middle 
17.55 ; Sabrina 
18.20 Die Simpsons 18.45 Flash oder Crash 
19.30 ; Tagesschau 
19.50 Mötöo 
20.00 • Mädchenjahre einer Königin, i Melodram, A1954 21.65 ch: klno aktuell j .Last Samurai", „Lost | . in Translation" und j 
„Son fröre" 7-580-996 ( 22.20 Sport aktuell i 
! Berichte 5-325-977 I 22.55 • 0 00 Berüchtigt ! ' Thriller, USA 1946 I • , Mit Cary Granl, i ' Ingrid Bergman u.a. | Regie: Alfred Hitch- i 
cock 5-338-441 • ' 0.40 Flash oder Crash j: Quizshow 40-230-774 
Friends Monlca'profitiert überraschend ;vomi:schlechter» Gewissen: { ihres Vaters - er schenkt Ihr seinen Porsche.' Ross (Dayld • Schwimmer) Ist das erste Mal in seinem Leben eifersüchtig auf - : seine Schwester, Währenddessen ruiniert Rachel aus" Versehen Rosita, Joeys: heiß geliebten Fernsehsessel; Ein;;j Ersatz muss auf die Schnelle her,; doch" darin 
1 scheint der ^ Sessel von selbst repariert.' ' ORF 1,19.00 Uhr