DIENSTAG, 24. FEBRUAR 2004 
VOLKS | c I n O. DADCC UNTERSTÜTZT VON DER BLATT 
GELD & BÖRSE LIECHTENSTEINISCHEN LANDESBANK AG 
12 LLB-FINANZINFORMATIONEN Aktien Schweiz Wechselkurse 
23.2.2004 Ankauf Verkauf Noten EUR ' 
1.5335 
1.6235 USD ••'•'-.. ' Yr 
1.2125 1.3025 GBP 
2.2765 2.4165 CAD 
0.8975 0.9975 JPY 
1.0975 1.2075 Devisen EUR -i.5635 
1.5935 Aktuelle Devisenkurse, Telefon 238 86 00 Edelmetallkurse 
23.2.2004 Kg Gold 
CHF 15*946.00 16'296.00 Unze Gold, USD 
398.00 401.00 Kg Silber CHF 
256.10 
271.10 Vrenefi 
CHF 86.00 
103.00 Krüger 
- CHF 483.00 
538.00 Festqeldzinssätze p.a. netto Valuta 
26.2.2004 Mindestelniage: CHF 50'000.-, EÜR 25'000.-, GBP / USD 
40'000.- 3 Monate 6 Monate 12 Monate . CHF 
0.125 % 0.125 % : 0.125 % EUR 
1.250% 1.250% .1.375% ... GBP 
3.250 % 3.500 % " 3:625 % • USD 
0.250 % 0.375% 0.625% Weitere Währungen auf Anfrage. | FestgeldabschlQsse, Telefon 236 86 89 Kassenobliqationen gültig ab 
18.2.2004 CHF 
EUR 2 Jahre 0.500% 1.750% 3 Jahre 
0.750 % 2.125% 4 Jahre .. 
1.125% 5 Jahre 
1.375% 6 Jahre 1.625 % 7 Jahre • 1.875 % 8 Jahre 2.000% •' • '' Inhaberaktie 
23.2.2004 LLB Inhaberaktie ObliqaÜonenfonds Netto-Inventarwerte 20.2.2004 LLB Euro Alternativ Invest LLB Global Bond Trend Invest - LLB Portfolio Invest Obligationen CHF LLB Portfolio Invest Obligationen EUR LLB Pprtfofiö Invest Obligationen USD Aktienfonds Netto-Inventarwerte 
CHF 615.00 TT CHF 102.35* CHF 90.15' CHF 121.05* EUR 70.77* USD 147.65* 20.2.2004 LLB Liechtenstein Banken Invest CHF 195.50* LLB 50 Leaders Invest " CHF ; V 94.15* LLB Regio Bodensee Invest CHF 120.85' LLB Fit ForUfe Invest CHF 90.45' LLB High Tech Invest CHF 43.35* LLB MO Invest ' CHF 83.75* LLB Portfolio Invest Aktien Schweiz CHF 139.50' LLBPortfotiö Invest Aktien Europa >" EUR 66.40* LLB Portfolio tnvest Aktien Nordamerika , LI$D 149.56* LUB Portfolio Invest Aktien Japan JPY 9'209.00* Gemischte und ander« Fonds 20.2.2004 LLB Vorsorge. Invest Ertrag (CHF)  : 
CHF 102.25* LLB Vorsorge Invest Ertrag (EUR) . EUR 104.98* LLB Vorsorge Invest Zuwachs (CHF) CHF 89.55* LLB Vorsorge Invest Zuwachs (EUR) . EUR 93.29* LLB TOPportunities Invest EUR 99.15* LLB 50 Leaders Stufen Invest III CHF- 108.10* * +/• Ausgabe-ZRücknahmekommission . Alle Angaben ohne Gewähr. Börsenhandel bis 22.00 Uhr. Te!. 236 93 00 ab 17.00 Uhr LIECHTENSTEINISCHE ) LANDESBANK AKTIENGESELLSCHAFT Städtfe 44 * Poetfach 384 • FL-9490 Vaduz Telefon +423 236 8811 - fiax +423 2368822 Internet:  www.Bb.li • E-Mail: DbÖIW OBLIGATIONEN Franken-Obligationen weiter auf dem Rückzug ZÜRICH - Die Franken-Obligationen haben sich erneut abgeschwächt. Händler sagten, nach wie vor bestimmten die Währungen die Zins­ märkte. «Wir hängen am Gängelband von Dollar und Euro», so ein Marktteilnehmen Das Geschäft verlief in ruhigen Bahnen, wobei im Vorfeld der monatlichen Eidgenossen-Auktion die Staatsan­ leihen im Vordergrund standen. Der März-Conf schloss 27 Basispunkte tiefer mit 129,32 Prozent. Es wurden 256 Kontrakte gehandelt. Die Schwei­ zerische Nationalbank berechnete den zehnjähri­ gen Kassazinssatz am Vormittag mit 2,74 (Frei­ tag 2,69) Prozent. Am Geldmarkt teilte die SNB erneut Liquidität für eine Woche zu 0,11 Prozent zu. Händler sagten, ein grösserer Käufer sei in den für den Conf-Verfall lieferbaren Eidgenossen mit Verfall 2012, 2013, 2014 aufgefallen. An­ sonsten hätten sich die Umsätze auf kürzere Laufzeiten konzentriert. Nach wie vor bestimme der Dollarkurs Uber die richtungsweisenden US- Treasuries die Zinsentwicklung. «Erholt sich der Dollar, kaufen die Zentralbanken in Asien weni­ ger T-Bonds. Damit steigen deren Renditen. Und ohne feste T-Bonds wären die Zinsen weltweit höher», erklärte ein' Händler. (sda) 
I Jahrw-Jahm- I höchst tiefst (In CHF) 235.. 
V.% 8.08 1.99 ABB Lid N 7,85 1.29 58.4 48 Abs. Europa EUR 56 2.65 57 47 fia. Manag. USD 552 -0.09 259^ 20425 Abs. US USD . 245 •0.50 800 470 
Accu Oeilikon 1 600 
9.09 260 •235 Acorn Strategte N 240 •0.41 157.5 57.1 ActeüonN 
148.5 •1.49 83.75 3425 AdeceoN 65.95 •0.30 725 * 575 AffichagaN 725 
0.41 46 13 Agsfl Qroupo N 37.5 
-1.31 101.75 39 . Agie Charmilles N : 93 
-0.53 5055 4625 Aletsch 1 5055 1.10 101.5 77.05 Allreol Hold.N 99 
0.00 359 190 Also Holding N 350 6.06 48. 38.76 Altin N USD 45.75 -0.10 47 9.1 AmazysN 44 
0.45 47.1 43.1 APEiUSD 44 •1.12 179 52.2 Artxmla-Forator 170.ff' • -0.58 12.2 1.61 Ascom N 11.5 222 1220 740 ATELN . 1190 0.00 B 7625 49.65 Bachem N-g-725 -1.69 63.3 25 BAloisoN 62.8 •0.15 304 14B Bany Callebaut N 
299.5 •0.18 827 657 Basellandsch. KB 825 0.36 89.75 75 Basler KB PS 
89.75 1.41 13.9 8.8 
Batigraup Hold N 13.4 •0.74 74.8 45.8 BB Biotech 1 
69.9 0.57 39.2 
14.65 BB Medtech 1 39 
1.29 120 81 
Beau-Rlvaga N 112 5.66 151 138.75 BEKB/BCBE N 151 0.00 556 320 Bellmo Hold. N 531 0.00 918 678 Bell Hold. N 
912 0.44 600 600 Bergbahn Engelb. 
789 5.20 17.08 7.94 Bema Biotech N 14.2 0.00 18 8.6 BioMarln Pharma N 9.65 0.52 254 178 BkCoopl 253 ^20 326 300 BkUnthN 320 0.00 2385 1020 Bk Sarasln N-B-2375 
0.00 579 319.5 BKWFMBN 570 0.00 47.5 3305-BobstQipupN 
47 0.00 68.5 2625 BossardHoIdl 57 1.78 190.75 115 BqueCtGEI • 
181.5 •0.54 172 
59 BqueCtVDN 163 •121 13150 6400 
Bque Rothschild 13000 1^6 . 2.49 1.41 BTiTTImeLHe 1.9 0.00 209 96 Bücher Hold 1 ; 206 0.98 C 270 130 Callda Hold. N 251 •7.03 8.24 1.91 CardQuaidN -7.14 8.18 91 
39.5 Castle Private 1 
88.5 0.56 399.5 163.75 CentorpulseN 475 •0.93 2600 
1917 Cenlrschw. KW 1 
2520 -3.03 18: 5.61 ClComl 10.5 13.51 100.5 72.15 ClbaSCN 
92.3 •0.16 98.4 85 Clba SC N 2L 93.4 .0.00 55 21.5 
Clcorel Holding N 48.75 ' 1.56 22.5 
9.21 ClahantN 20.85 -0.23 207 
91 CometN ; 
199 -0.99 74.5 49.6 ConverlumN 67.4 0.44 1220 770 Coruioto Hold 1 1192 -0.66 3525 
14,6 COS Computer 1 32.3 
1.73 1515 990 
CPH Cti&Papler 1465 •2.00 275 252 Crelnvsst USD 271 •0.73 50 20.3 CS Group N 47.15 1.28 65.9 11.05 Cytos Biotech N 55.9 13.84 D/E 2279 700 842 . 890 219.6 109.3 3 397 135 39 214 13 290 32.9 128 . 2B3 92 417 190 79 699 196 153 669 184.75 625 1040 SB 225 35 520 66.8 785 247 2900 240 • 138 143.75 255 3.75 274 1345 268 485.5 275 »aa 307 193.75 190 86.25 45.5 169 494 
1611 360 415 • 515 72 68.54 0.1 281.5 78.5 24 52.5 113 17.5 45.1 86.9 18 : 332.5 132 . 25 344,94 113 120 427 130 502 550 . "1 08 206.7 35.85 2455 163 2310 15925 43 89 175 0.77 200 745 151 177 230 
Datwyler I Edtprässal EG Uufenburg . Elchhof Hold N Elma Electronic N Ems Chemie N EMTS Tech. I Energiedienst N ENRRussla Escor I (NW 10) ESECN Feintool Infi N Fin. Rlchflmont Fin. Tradition I Fischer G. N Flughalen ZHN Fort» GajenlcaN Gavazzl I -B- GeborltN Generali N GitazRomangN Ghraudan 
N Golay Buche! PS GR KB PS Gunt-HeborMn I•; Hetvetla-Patrla N Hermes PrecisaN Hiestand A.Hold N HoldmN Hubor&Suhner N HOgäl Hypo Lenzburg Ind. Hold. Cham Inficon N Interrod Hold N Intershopl IsoTbN ...... IVF Hartmann N JelmoPI JelmoSN Julius BOr I Jungfraubahn N 
2279 700V ,820 .680 194 105 0.42 372 134 37.1 210 272 -1.44 32.7 153 118 -0.84 275 1.10 91 -0.54 379 5.57 188 2.45 75 -1.25 651 -1.38 193.5 0.78 147 000 648 0.15 180 0.00 .601 961 225 1.99 498 64.5 74.45 ' 242 2770 232 134.75 142,75 195.5 2.8 . 271 1345 269 479 268 
0.00 0.31 0.89 •3.39 1.01 -0.61 0.88 •0.41 0.00 0.21 527 052 -0.76 -1.40 •1.09 150 1.50 0.31 0.75 . 137 64.4 66 34.46 14.55 83.55 220 
KabaHokJN Kardexl Karde* PS Koma* Hold N Kudfllskll KQhne&Nagel KuOnlN 
288.5 1.22 190 3.54 189.75 . 3.68 98 1.05 425 -1.62 1535 -1.91 467 -1.47 
120 53.55 231 68 260 215 627 470 13600 6900 1180 631 64.2 36 86.35 59.5 204.5 160.25 2.42 > 0.71 •0.60 ' 0.57 0.00 0.00 5.00 0.00 0.37 054 0.11 
200 15.8 155.25 2600 97 490 69.5 22 2.99 849 200 344.5 2.95 580 18.8 28.5 ; 166 59 100 1680 2.77 94.75 : 3525 33.5 450 34.9 37.75 72.9 182 482 62 207 255 . 81.35 331 196.25 13225 65 • 596 14025 66 228 390 342 660 246.75 1740 635 1250 840 974 59.85 ' 9.2 239 1786 196 7.9 DIU 195 ' 3850 270 330 850 221 345.5 803 376 >• "5 .,«34.9 . 515 2585 238.19 97.05 68.95 ae 430 143.5 9.19 91.45 13425 7155 10.15 67.5 6.5 73.5 97.4 38 199.75 29.5 104 337 1050 486 275 93.95 2.83 1.34 32.1 224 
150 6.85 102 1620 47.5 265 25.7 4.9 1 533 . 6922 23325 1.0 t 530 8.5 4.B 60.35 45.2 8.01 . 905 . 1.04 50 m 2126 19.4 148 9.06 12.5 30 149 182 15 88.27 105.15 75.55 208 119.25 73.4 40.15 215 945 22.47 89 175 167 445 65 1105 395 900 441 562 5.7 " 4 175 135 107 2.95 311.5 128 3000 20125 270 800 88 132.5 409 ' 249 93.7 19.15 2.55 41.75 216.62 49.6 315 - 2.4 359.37 114.75 1.95 55.1 50.1 21.5 1.5 20 2 37.53 49.8 19.9 72.8 16.9 78,5 204 507 ! 295 191 13.3 0.85 0.89 12.75 111 W/X/Y/Z 
leclanch6N Leica Geosystera LEM Holding N Uecht. Undesbk Undt&SprOngll N Undt&Spröngll PS Logitech N LonzaGtoupN Luzerner KB N MaagHoIdl Mach Hitachi Messe Schweiz N Metall Zug PS Matraux Svcs N Micro Value I Mlcronas N Mikron N Mobilezone I MOvenpick 
I Mävenpick N Nestte N NETinvest N Neue Aargauer Bk New Venturetec I Nextrom Holding I Nobel Blocare I Novartis N Optic-Optical I OrellFOssll Orldkm Systems N OZ Holding I Pargesa Pelikan I Phoenix Mecano PhonakHoldN Private Equlty N ProgressNowN PSP Swiss Prop.N PubliGroupe AG N Quadrant Hold N Raetla Energie PS Raetla Energie REG Real Est. N Rieter N Roche I Roche GS Rothornbahn N SAIA-Burgess N SarnäN , Saurer N Schaffner Hold N Schindler N Schindler PS Schultheis N Schweiler I Schweizerhall N . Schw. National Schw. Natlonalbk Sclntiüal ' 
 ; Serono l-B- SEZ Holding N ' > SHLTotemed. N : Sla Äbfiisives N Siegfried N ' SIGHoldUsN SihlManeggN SikaAGl Sopracenertna 
N Sl. Gail. CA., .<, St. Galler KBM '* Starrag N * r * ' S14 Ban. PrW6d I' 
110 0.45 215 -0.92 224.75 -0.11 815 -0.32 13450 -025 1145 -0.69 625 -1.49 83.8 -154 -200 0.00 170 2.40 15.7 129 1455 -2.02 2550 2.40 95 1.38 487 020 68.5 0.73 17.15 -227 2.81 -1.40 795 0.76 190 0.00 3435 029 2.74 -0.38 574 -1.03 18.8 329 17 -422 165.5 3.43 56.75 0.44 50.5 -4.71 1580 -0.56 225 -259 87.75 -028 3500 22.8 427.5 34.8 37.75 ' 63 178.5 448.5 60.6 200' 245 80.5 326.5 18026 127.5 57.95 582 118 64.7 205 3835 333 655 238 1730 630 1199 809 850 , 56 ' 7.3 228 167 187 3.2 618 195 ,3090 •243 316' > 840 Straumann HokJ N •' ,?15 Sulzer N SGSN Sustalnablel ! Swatch Group I Swatcl) Group N Swlssll Swiss UfeN Swiss Prlme N Swiss ReN Swiss SmCapN Swiss Steel N SwIsscomN Swissfustl Swisslog N SyngentaN 
. = 326.5 717 373 167.25 33.6 11.1 235 231 94.55 64 7.9 424 142 329 TamediaN TecanN Temetios N Terra Trust I TornosHokjN TUxedo Invest N UBS AGN , UMS Swissmetal I Unaxls Hold N Unilabs I Valiant Hold N Valora Hold N Vaudoise Elect I Vetropackl Victoria-Jungfrau Vfigele Charles 
I Von Roll I Von Roll I EOS Vontobel N VPBk Vaduz 
I 
131.5 69.45 10.15 67.5 5.6 ; 72 96.1 . 30 193.75 26.7 102 335 989 471 • 260 •••'•••69 1.44 1.3 31.7 222 1930 294 .83.5 1205 25.55 177 12725 538 9.65 2950 .21625 
1100 272 60 620 18J3 93.85 94.15 317 6.67 2364 . 87.48 
WaadtVers.1 . 1900 Waliser KB 294 WMHN-A- 67 Zehnder. -1175 ZKBAxxess Vision I 24.8 ZKB Finanz Vision 117425 ZKBPhamvi Vision 11235 ZschokkeN 530 ZQbTin Imtno Hld I 9.09 Zuger KBI 2915 . Zürich F.S.N 214 
0.02 -0.88 2.02 3.26 0.00 •2.62 028 ' 0.11 1.00 2.56 0.00 •0.30 0.30 •0.55 0.99 -1.69 • 0.00 -0.84 -0.76 0.98 0.65 •0.59 -0.75 •0.72 1.76 •0.15 •0.49 -1.10 -1.39 0.90 0.00 1J3 0.60 -0.53 2.89 •0.32 0.00 3.94 „ 0.38 •1.88 •0,47- 2 3S ' 1.24 •0.41 •0.79 -1.32 -0.88 -4.31 •1.98' 021 -1.15 000 0.00 -0.23 0.35 •4.63 -033 -0.37 -0.78 1.70 4.65 1.81 1.40 0.41 3.44 -0.38 1.90 0.00 0.75 0.40 -0.84 0.00 022 0.69 0.77 1.92 0.56 0.52 0M . 0.00 '129 020 0.14 ' 0.61 0.76 ft44 051 0.82 
Aktien Aus 1 a n d > Jahres-Jahrw- hSchst tiefst (in CHF) 232. 
V.«, Deutschland V 175.5 595 Älßani N.  ; 
• 16625 72^5 
: <1 BASF-65.85 •0.97 405 14.5. Bayer 36.6 1.94 : 35 827 Bayer HypAVatk 29J 0.17 59.75 30.5 BMWI 53.3 0.66 27.35 7.69 Commerabank 252 1.81 82.05 ' 35' 
DaimlerChrysler 57,55 2.03 111S -48-45-Deutsche Bank — 11125 022 8525 5025 EON AQ 82.S -0.12 99.8 34.04 Fuchs Petrolub St 99.75 •0.05 92.75 34.83 Fucta Petrolub Vz i 92.75 0.81 30.65 15.8 IWKA 30 -0.33 71Ä 33 Unde 68.65 -2.70 46 17.75 MAN 452 -1.41 : 54.25 26.95 RWE St 52.7 •0.84 225 97.45 SAP 2095 •023 7225 48 Schering 61,1 •1.13 107.75 47.4 Siemens \ 1005 •0.98 71.8 41,7 " VW 61.4 -0.16 47.7 31.3 VW Vz 42.15 .0.83 USA und Kanada 60.3 35  ; 
Alcan" 59.65-0.76 48.9 24.35 Alcoa 46.85 0.86 71.1 .37.6 Altria Croup ' 70.85 2.38 67.5' 4125 Am. Express 67.5 1JJ4 93.45 62.55 
Am. Inter. Grp 93.45 1J5 : 21.95. - 2.1 AMR 19 -2.81 ' 74.5 6155 Anheuser-Busch 66.45 223 32 185 AT&TCorp. 24.95 0.00 29.4 18.9 Barrick Gold 252 •0.39 A2& 
25.75 
Baxter 37.35 0.94 • 58 33.45 Boeing 55.4 -1.07 106.5 59.4 Caterpillar 96.4 -0.77 652 48.95 -Coca-Cola ' ' 64 2.72 81 61 Colgate-PaL .70.65. 0.02 17.45 . 6.2 Coming 1625 
124 V ' 54 
33.85, Dow Chemical . 53.65 -055 64 46.05 Du Pont 57.55 158 32.25 12.5 
 : FootLocker 3225 5.73 44.65 30.7 Genelec 415 1.09 14,75 52 Goodyear . 10.3 -1.90 39 2625 Halliburton 38.65 -0.89 128 99.5 IBM . 
. 121 -1.42 : 51 2425 Inco 45.4 •3.81 47.65 20.7.. Intel Corp 36.95 -1.98 •'••' 4.5, 1.58 
Inter. Minerals . 4.3 •227 58.75 43.3 
Inter. Paper 55.45 221 97 '7125 
Lilly El 91 1.90 36.8 15.8 McDonalds 34.6 1.46 65.75, 48.9 PepsiCo 64.95 2.12 48.5 37.7 
Pfizer 46.75 0.42 35 16.7 PG&E Corp. 34.5 Ö. OO 80' .49.9 . Schlumberger i 79.4 
•0.75 1368 .568, 
Synthes-Stratec N 1285 1.10 43.03' ' • 20.8' 
Texas Inslr.' .!• 38J '-051 -,.2?2' 
• 1.1.8, Unisyt .18.55 
-026 ''65' 41.05 ' Verton Comm. 
48.45 -1.17 1 1905 • -11 Xerox ' . 1825 . 
.1.10. ; 9#' 
72.95 Zimmer 97.3 -020 Jaoan 8.9 
3.39 Fujitsu Ltd . 7.95 3,92 12.75 3.9 
NEC Corp. 954 
3.69 53.4 30.4 Sony 52.75 
-0.18 6.33 3.41 Toshiba 5J 5.36 Niederlande 31.5 17.8 
ABNArrvo ' 29.95 0.00 20.7 8.45 
 : AogonN» , 19.1 -2.30 ,14.45 3.61 
Ahold 10.95 
0.92 6855 
. 46 DSM Nv 58.7 0.34 60 38.7 
Huntar Douglas 59.75 -0.41 . 33.6 12.65 
INGGroep 31.65 
-2.01 .25 
10.15 OciNv 25 
121 34.85 25.9 
Robeco. 34.3 1.93 29.1 2125 
Rolinco 28.95 
1.40 62.05 55.35 Rorenlo 
61.75 0.65 665 
49.05 Royal Dutch 61.4 
0.49 . 93.7 69.7 
Unilever 
92.45 •059 Südafrika 2125 12.8 
Gold FMds Ud 15.35 0.00 1 Grossbritannien 312 18.25 Angto-Amer. Plc 302 
-0.65 1025 7.9 BPPIc 10.05 
0.00 81.94 74 EastemPropl 77.7 
0.90 152 .6.67 
Xstrata Plc N 17J 1.10 Ubriqes Ausland 2225 7.98 
•Alcatel 19.75 025 12.45 6.9 
BHP BiiHton ,' ,12.05 
•0.82 219 15425 
Danone Group •' 21725 ' 
023 1695 118 Pinrtl ;. 1645 
•0.30 68.7 35.95 
Salnt-Goboln 68^5 1.17 Kursquelte Aktien Schweiz und Ausland RgÜTERS Tho Business of Information Kurs« ohne Gewihr • SMI: SWISS MARKET INDEX 22 wichtigste Titel gewichtigt 
DOW JONES IHDUSTRIAL 30 wichtigste amerikanische Gesellschaften 28.01. 04.02. 11.02. 18.02, 
27.01. 0ä.02. 10.02. 18.02. 
Ihr Ansprechpartrier für alle Fragen zur Altersvorsorge. • utamcNsruNiscuE ( UNDESBANK AKTIENGESELLSCHAFT 
BÖRSE Schweizer Aktien schliessen fester ZÜRICH - Die Schweizer Ak­ tien haben am Montag etwas fes­ ter geschlossen. Die im Frühge­ schäft erzielten Gewinne wurden im späteren Handel zum Teil wie­ der abgegeben. Die Marktteilneh­ mer seien dazu übergegangen, ei­ nen Teil der Gewinne sicherzu­ stellen, nachdem der Markt oben angestanden habe und Anschluss­ käufe ausgeblieben seien, erklär­ ten Händler. Das Geschäft sei meist ruhig verlaufen. Der SMI erreichte bei 5896,9 sein Tages­ hoch und schloss noch um 0,4 Prozent höher auf 5880,2 Punk­ ten. Der breite SPI gewann 0,41 Prozent auf 4264,25 Punkte. Die Umsätze seien durch grosse ausserbörsliche Transaktionen in Novartis, Nestld, Roche und UBS aufgebläht worden. Dies könne mit dem Verfall vom vergangenen Freitag zu tun haben oder auf «saisonale, Dividenden-bedingte Gründe» zurückzuführen sein, hiess es. Gut im Markt lagen die Pharmawerte Roche und Novar­ tis. Dabei dürften wohl vor allem die anhaltenden Spekulationen über einen Verkauf des OTC-Ge- schäfts von Roche im Zentrum gestanden haben. Berichten zu­ folge sollen sich GlaxoSmithKli- ne, Bayer und andere Adressen dafür interessieren und bereit sein, dafür rund eine Milliarde Sterling zu bezahlen. Roche äus­ serte sich dazu nicht. Roche ge­ wann 1 Prozent und Novartis, die einen Drittel der Stimmen an Ro­ che hält, legten 0,4 Prozent zu. Leu stufte Roche zudem auf «Kaufen» von zuvor «Halten» um. Novartis wird per Freitag ex- , Dividende gehandelt. Nestld wird am Donnerstag die Zahlen veröf­ fentlichen. Die Aktie ging 0,3 Prozent fester aus dem Handel. Im Laufe der Woche dürften vor allem die Ergebnisse ver­ schiedener Unternehmen im, Mittelpunkt des Interesses stehen. Die vom Georg-Fischer-Konzern kontrollierte Agie Charmilles meldete für 2003 einen Verlust von fast 50 Mio. Franken. Agie sanken 0,5 Prozent. Georg Fi­ scher stiegen 1,1 Prozent. Fischer wird am Dienstag die Zahlen prä­ sentieren. Die zu Schindler gehö­ rende Computerhandelsfirma Al­ so überschritt 2003 bei einem ge­ haltenen Umsatz gerade noch die Gewinnschwelle. Die Also-Ak­ tien stiegen allerdings 6 Prozent; der Gewinnrückgang ist weitge­ hend einmaligen Faktoren zuzu­ schreiben. (sda) DEVISEN Kurs des Euro gefallen ZÜRICH - Der Kurs des Euro zum Dollar ist am Montag gefal­ len. Die Europäische Zentralbank (EZB) setzte den Referenzkurs auf 1.2576 (Freitag: 1.2663) Dol­ lar fest. Gegen 16 Uhr notierte der Euro bei 1.2571 Dollar. Zum Franken wurde der Euro für 1.5783 (1,5763) Franken gehan­ delt. Der Dollar erhöhte sich auf 1.2555 (1.2482) Franken. Das bri­ tische Pfund kostete 2.3411 (2.3409) Franken, und 100 Yen la­ gen bei 1.1580 (1.1519) Franken. Bei den Edelmetallen wurde die Feinunze Gold für 399.90 (405.70) Dollar gehandelt. Das Kilo Gold kostete 16 144 (16 268) Franken. Die Unze Silber notierte bei 6.46 (6.58) Dollar, und das Kilo bei 260.70 (264) Franken. (Sda)