MONTAG, 23. FEBRUAR 2004
VOLKSI
CDHDT FC BAYERN MÜNCHEN HOLT AUF BLATTI Orwrl I VERRÜCKTES STADT-DERBY AN AC MILAN
16 FUSSBALL Deutsche Bundesllga 21. Runde. Samstag: Bayer Leverkusen - VfL Bochum 1:3. Kaiserslautern - VfB Stullgart 1:0. Schalke 04 - Werder,Bre men 0:0. Bayern München - Hamburger SV l -.p. Wolfsburg - 1860 München 3:1. Borussia Mönchengladbach r- SC Freiburg 2:2. Hansa Rostock - Hannover 96 3:1.
Sonntat: Hertha Ber lin - Eintracht Frankfurt 1:2. Borussia Dortmund - I. FC Köln 1:0. --
V I. Wenler Bremen
,21 52:21 49 '21' 45:22 42 3. VfB Stuttgart
21 27:10 39 4. Bayer Leverkusen 5. VfL Bochum
21 ' 21
38:25 36:24
36 36 6. Borussia Dortmund 21 36:28 34 7. Schalke 04 21 26:23 32 8. Wolfsburg 21 40:40 28 9. Hamburger SV . 21 28:34 27 10. Hansa Rostock 21 32:32 26 11. SC Freiburg...
1 21 30:46 25 12. Hannover 96 21 37:47 24 13. 1860 München 21 21:32 23 14. Borussia Mönchengladbach 21 '. 22:30 21 15. Kaiserslautern 21 23:34 21 16. Eintracht Frankfurt 17. Hertha Berlin 18. 1. FC Köln Fussball: Italien, Serie A
rt ,) Ii/
21 22:32 20 21 20:41 19 21 16:30 16 22.
Runde. Samstag: AC Milan - Inier Mailand 3:2. Sampdo- ria Genua - Parma 1:2.
Sonntag: AS Roma - Sicna 6:0; Bo logna - Juventus T\irin 0:1. Chicvo Verona - La/.io Rom 0:0. Udinesc - Ancona 3:0. Modcna - Empoli 1:1. Reggina - Peru gia 1:2. Brcscia!-Lcccc 1:2. I.AC Milan
22
43:13 55 2. AS Roma
22 ; 47:9 50 3. Juventus T\irin 22 44:25 49 4. Lazio Rom 22 33:22 40 5. Parma
22 32:26 39 6. Inter Mailand 22 38:20 36 7. Udinesc
':•! 22 28:23 36 8. Sampdoria Genua
.22 27:26 30 9. Chievo Verona
• ' 22 25:26 29 10. Bologna
22 23:29 25 11. Brescia
22' 30:35 24 12. Modcna
22 18:28
23 13. Lecce
22 27:39 22 14. Sicna
22 28:36 21 15. Reggina 22 19:33 21 16. Empoli .22 16:39 17 17. Perugia 22 25:40 14 18. Ancona 22 8:42 6 Italien, Serie B 28.
Runde. Sonntag: Bari - Hellas Verona 1:2. Napoli - Avcl- lino 1:0. Tcmana (mit Frick bis 74. /siehe Seite 17)- Palermo 1:1 Atalanla Bergamo - Genoa 1:0. Rangllstenspltze: 1. Atalanta Bergamo 28/52. 2. Tcmana 28/48. 3. Cagliari 28/45 (46:31). 4. Palermo 28/45 (38:25). 5. Piaccnza 28/45 (29:24). Femen 16. Napoli 28/34. 21. Bari 28/27 (29:38). 23. Gcnoa 28/27 (23:36). Liverpool gescheitert Für den FC Liverpool wird die nationale Saison 2003/04 erneut ohne Titel enden. Das Team um Stephane Henchoz verlor das Wiederholungsspiel im Achtelfinal des FA- Cups in Portsmouth 0:1 und schied nach dem 1:1 am letzten Sonntag aus. In der Meis terschaft liegen die «Reds» als Sechste 26 (!) Punkte hinter Leader Arsenal zurück, im Ligacup schied Liverpool Anfang Dezember 2003 gegen die Bolton Wanderers aus. England, FA-Cup. AehtelBna l ' Wiederholungsspiel: Portsmouth - Liverpool 1:0 (0:0); Hin spiel 1:1.- 19 529 Zuschauer.-Tor 72. Hughes 1:0.-Be|iicr- kuncen: 61. Owen (Liverpool) verschicssl Foulpenalty. Stepha ne Henchoz spielte in Liverpools Innenverteidigung durch. VIertelflnals. Samstag, 6.
März: Portsmouth - Arsenal, Man chester United - West Harn (I. DivisionVFulham.
Sonntag, 7. Marz: Millwall (1.)-Tnuimerc(2,),Sunderland(I.^Birming ham Cily/Sheflield Uniled
(I.).- England. Premler Ltagu e •'.•••- • 26.Runde. Samstag: Chelsea - Arsenal 1:2. Manchester Uni- . ted - Leeds United 1:1. Bolton Wanderers - Manchester City 1:3. Charlton Athletic - Blockbum Rovers 3:2. Ncwcastle Uni ted - Middlesbrough 2:1. Soulhampton - Everton 3:3. Wolver- hampton Wanderers - Fulham 2:1.
Sonntag: Aslon Villa - Bir mingham City 2:2. Tbttenham Hotspur - Leicester Cily 4:4. 1. Arsenal 2. Manchester United
26 26
51:17 50:24
64 57 3. Chelsea 4. Newcastle United
26 26
47:21 37:27
55 41 5. Charlton Athletic
26 37:32 40 6. Liverpool
25 36:27 38 7. Aston Villa
26 32:30 37 8. Birmingham City 25 25:28 : 36 9. Fulham
26 38:37 35 10. Totlenham Hotspur 26 ' 39:42 34 11. Bolton Wanderers
26 32:40 34 12. Southampton
26 26:26 32 13. Middlesbrough 25 27:31 31 14. Manchester City 26 36:38 27 15. Blackbum Rovers 26 38:43 27 16. Everton 26-31:39 26 17. Portsmouth ' ' • 25: 28:39 23 18. Wolverhamnton Wanderers 1.9. Leicester City 20. Leeds United •
26! 26 ;' 26
24:52 37:51 . 24:51
23 22 21 Spanien, Primera Plrisfon 25.
Runde. Samstag: Atletico Madrid - La Corufia 0:0. Espa nyol Barcelona - Reil Madrid 2:4. Celta Vigo - Malaga 0:2, FC Sevilla - San Sebastian 1:0. Valencia - FC Barcelona 0:1. Sonntag: Albacetc- Real Murcia 1:0. Santander - Valladolid 1:0. Real Saragossa -Villaneal 4:1'. Osasuna Pamplona- Mal lorca 1:1 .Athletic Bilbao-Bctis Sevilla 1:1. Rangliste: 1. Real Madrid 25/56.2. Valencia 25/51. 3. La Co ro fla 25/50.4. FC Barcelona 25/43.5. Athletic Bilbao 25/38.6. Atletico Madrid 25/37. f. Villarreal 25/36. 8. Betts Sevilla 25/36. 9. Osasuna Pamplona 25/35. 10. FC Sevilla 25/34. 11. Saniander 25/33. 12. Malaga 25/32. 13. San Sebastian 25/31. 14. Valladolid 25/29 (28:36). 15. Mallorca 25/29 (29:43). 16.
oltian. Celta Vigo 25/27. 17. Real Saragossa 25/26 (27:36). 18. Alba cete 25/26 (24:34). 19. Espanyol. Barcelona 25/20. 20. Real Murcia 25/16. SL/Chl - Programm der 2179. Rund e ' • '. • . • Super League. 21. Runde. Simstag, 28. Februar. 19.30 Uhr: Basel -Neuchitel Xamax.
Sonntag, 29. Februar. 13.45 Uhr: Servette - Thun.
14.30 Uhr: Wil - Aarau. 16.15 Uhr Young Boys - Zürich. 16.15 Uhr GC - St. Gallen (TV SF2). Challenge Lcague. 9, Runde. Hinspiele. Freitag, 27. Febru ar, 19.30 Uhr. Winterthur - Wohlen.
Samstag, 28. Februar. ,
19.30: Baden -
La Qiaiu-de-Fonds, Malcantone Agno - Yver- don. Sion - Delfmont.
Sonntag, 29, Februar. 14.30 Uhr:
Bei-. linzona - Chlasso, Bulle - Schaflhauscn, Kriens - Concordia Basel.
16.15 Ubrt Vaduz - Luztra. Testspiel«
Vorsprung schmilzt FC Bayern München rückt Tabellenführer Werder Bremen näher \
MÜNCHEN - Bayern München hat die Jagd auf Tabellenführer Werder Bremen eröffnet. Der Rekordmeister besiegte den HSV mit 1:0 und hat nach dem 0:0 der Bremer bei Schalke 04 nur noch sieben Punkte Rück stand auf den Spitzenreiter. Oer VfB Stuttgart bleibt Dritter, büsste durch ein 0:1 bei Kai serslautern aber Boden ein. Konzentration auf Hamburg, nicht auf Real Madrid hatte Bayern-Trai ner Ottmar Hitzfeld gefordert. Den noch lief die Generalprobe für das Achtelfinal-Hinspiel in der Cham pions League bis zum erlösenden Siegtreffer durch Demichelis in der 87. Minute nicht wie gewünscht. Die Bayern mussten ohne Goalie Oliver Kahn (Rückenprobleme nach dem Kroatien-Länderspiel), Mi chael Ballack und Claudio Pizarro einlaufen. Für Kahn rückte der 19- jährige Michael Rensing ins Tor, der zu seinem Pflichtspiel-Debüt kam. Kein Tor in Belsenkirchen Das Spitzenspiel in G'elsenkir- chen war arm an Höhepunkten. Bremens Torjäger Ailton wartete vergeblich auf sein 80. Bundesliga- Tor. Schalke bleibt nach dem 0:0 weiter ohne Gegentor in der Rück runde, wartet nun aber schon seit acht Heimspielen auf einen Sieg in der Arena AufSchalke. Kaiserslautern besiegt Stuttgart Der VfB Stuttgart bleibt trotz ei ner 0:1-Niederlage beim 1. FC Kai serslautern Dritter. Das Siegtor für die Pfälzer, die unter Trainer Kurt Jara immer besser in Schwung kommen, erzielte Dominguez (4.). «Meine Mannschaft hat heute
Bayern rückt vor: Nach dem Sieg gegen den HSV sind die Münchner «nur» noch sieben Punkte hinter Bremen. mit kämpferischer Einstellung ge zeigt, dass wir aus der Abstiegssitu ation herausfinden können. Tim Wiese war mit einer Weltklasse leistung unser grosser Rückhalt», meinte FCK-Coach Jara. Auch sein Stuttgarter Kollege Fe lix Magath machte den U2l-Team- goalie als Matchwinner aus: «So wie Wiese habe ich in dieser Saison
noch keinen Torwart halten gese hen.» 1860 verliert 1860 München bezog trotz des dritten Saisontreffers von Markus Weissenberger eine 1:3-Niederlage in Wolfsburg. Nach Toren von Biliskow (9.) und d'Alessandro (19.) verwertete der Vorarlberger FC Vaduz-Krieni Rebstein -USV Euchen-Mauren 1
0:0 2:5
Verrücktes Stadt-Derby Milan nach 0:2-Aufholjagd 3:2-Sieger gegen Inter MAILAND- Milan drehte mit ei ner Willensleistung sonderglei chen das 162. Mailänder Serie- A-Derfcy gegen Inter in der 22. Runde in der zweiten Halbzeit noch um. Das 3:2 des Cham- pions-League-Siegers war das Ergebnis einer verrückten Partie. Die AS Roma hielt mit dem 6:0- Kantersieg gegen Aufsteiger Siena Schritt mit Leader Milan, das weiterhin fünf Punkte Vorsprung hat. Angeführt vom überragenden Hattrickschützen Antonio Cassano, der seine Saisontreffer 7 bis 9 er zielte, schössen die «Giallorossi» erstmals seit dem 5. Oktober 1997 (6:2 gegen Napoli) wieder sechs Heimtore. Selbst die gelb-rote Karte gegen Jonathan Zebina (48;) und ein ver schossener Foulpenalty durch Cap- tain Francesco Totti (56.) vermoch ten den Sturmlauf Romas nicht zu stoppen. 33 der insgesamt 47 Plustore erzielten die Römer im heimischen Olimpico. Ebenfalls drei Punkte sicherte sich Titelver teidiger Juventus 1\irin dank Mark Iulianos Tor (56.) in Bologna. «Derby Furioso» Neuzuzug Dejan Stankovic mit einem direkt verwandelten Corner sowie ein abgefälschter Schuss von Cristiano Zanetti brachten Inter, das seine mit Abstand beste Saison- leistung bot, aber die letzten vier Derbys allesamt verlor, bis zur 40. Minute 2:0 in Führung. Bis dahin hatte Milan auf der linken Abwehr seite im Georgier Kacha Kaladse einen grossen Schwachpunkt.
In der Italienischen Serie A Ist AC Milan welter auf Titelkurs. Der Tabel lenführer entschied das Mailänder Derby gegen inter trotz eines 0:2- Rückstands noch mit 3:2 für sich. Mit dem Doppelschlag durch den dänischen Joker Jon Dahl Tomas son und dem überragenden Brasili aner Kaka innert 90 Sekunden (56./57.) kam Milan zurück in die ' Partie und fünf Minuten vor Schluss gar zum nicht unverdienten Siegtreffer. Der holländische Inter nationale Clarence Seedorf, zwi schen 1999 und 2002 ein «In- teri§ta» und neuerdings ohne, die Rastazöpfchen, war mit einem hart getretenen Schuss, aber haltbaren aus rund 30 Metern erfolgreich.
Der 17. Saisonsieg war ein kleiner Schritt des Champions-League- Siegers in Richtung ersten «Scudet- to» seit fünf Jahren. Erster «Dreien» für Perugia Im 22. Saisonspiel kam der Vor letzte Perugia (2:1 bei Reggina) dank einem Tor von Veteran Dario Hubner in der Nachspielzeit nach elf Unentschieden endlich zum ersten Sieg. Damit ist einzig das klar abge schlagene Schlusslicht Ancona (0:3 in Udine) noch ohne Vollerfolg.
einen Freistoss direkt zum 1:2 (20.), Klimowicz (62.) fixierte aber den VfL-Sieg. Das Überraschungsteam Bochum wird heute ; mit ungebremstem Selbstvertrauen den Rosenmontag feiern. Mit vier Siegen in den letzten sechs Spielen setzte sich die Num mer 1 im «Ruhrpott» punktgleich mit Leverkusen auf Rang 5 fest. FUSSBALL Zinedine Zidane magistrai Mit einer starken zweiten Halb zeit zementierte Real Madrid die Leaderposition in der Primera Division. Die «Königlichen» ge wannen dank der magistralen Re gie Zinedine Zidanes in der 25. Runde auswärts gegen Espanyol Barcelona mit 4:2. Selbst ohne die gesperrten David Beckham und Guti war Real dem Vorletz ten Espanyol hoch überlegen und konnte es sich leisten, den leicht am Oberschenkel verletzten Luis Figo erst zur Pause einzuwech seln. 13 Runden vor Meister schaftsende leistete ausgerech net Reals Erzrivale Barcelona den Madrilenen Schützenhilfe. «Bar̂a», das dank dem vierten Sieg in Serie den vierten Platz festigte, gewann dank einem Tor von Mittelfeld-Joker Gerard (77.) in Valencia
mit 1:0. Reals Vor sprung auf Valencia beträgt nun fünf Punkte. Celtic Glasgow setzte britische Rekordmarke Mit dem 24. Sieg in Serie sorg te der schottische Leader Celtic Glasgow fllr den bri tischen Re kord; den seit "der Saison 1963/04 Morton (2. Liga in Schottland) gehalten hatte. Je zwei .Tore zum 4:1-Erfolg bei Partick Thistle, schössen Chris Sutton und der Slowake Stanis- lav Varga. Der Vorspning auf den zweitklassierten Erzrivalen Glasgpw Rangers (3:0 gegen Hibernian Edinburgh) betrögt weiterhin 13 Punkte.
