Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2004)

MONTAG, 23. FEBRUAR 2004 
VOLKSI CDnDT MARCO BÜCHEL AUF RANG ZWEI BLATT! Or 
V/fl I DAMEN-WELTCUP IN ARE 
12 iiii 
SKI ALPIN 123 Punkte Vorsprung Vor den letzten sechs Saisonrennen weist An­ ja Pärson im Gesamtweltcp 123 Punkte Vor­ sprung auf - wohl auch für die zweitplatzier­ te Renate Götschl (Bild) eine zu grosse Mar­ ge, die mit ihrem dritten Super-G-Saisonsieg am Samstag bis auf 23 Punkte aufgeschlos­ sen, im Riesenslalom sich aber wie Sonja Nef unter die nicht qualifizierte Prominenz ge­ reiht hatte. Im Super-G-Klassement hat die Steirerin derweil wieder die Führung über­ nommen, nachdem die bisherige Leaderin Hilde Gerg nicht ins Ziel gekommen war. Renate Götschl reist mit 29 Punkten Vor­ sprung auf Carole Montillet nach Sestriere und ist ihrem primären Saisonziel, dem Ge­ winn einer kleinen Kristallkugel, auch in ih­ rer zweiten starken Disziplin näher gerückt. In der Abfahrt führt sie das Klassement 63 Punkte vor Hilde Gerg an. Weltcup-Rleseaslalom Frauen Ar e Art (Sd). Weltcup-Riesenslalom Frauen, Schlussklossc- ment: t. Anja Pilrson (Sü) 2:15,64. 2. Maria Rienda Contreras (Sp) 0.33 zurück. 3. Elisabeth GUrgl (ö) 0,73. 4. Denise Kar­ bon (Ii) 1.01.5. Maria Ricsth(Dc) 1.18.6. Anna Odowon (Sd) ' 1,24. 7. Fränzi Aufdcnblallen (Sz) 1,29. 8, Tanja Pouliainen (Fi) 1,68. 9. Nadia Styger (Sz) 1.69. 10. Kristina Koznick (USA) 1,77. II. Martina Eni (De) 1,80. 12. Allison Forsylh (Ka) und Sophie Splawinslci (Ka) 1,81. 14. Tina Mazc (Sin) 1,83. 15. Maria Pictilil-Holmncr (Sd) 1,87.16. Gail Kelly (Ka) 1.92. 17. Michaela Dorfmeister (ö) 1,97. 18. Lindsey Kildow (USA) 1,98. 19. Isolde Kostner (Ii) 2,07. 20. Silvia Berger (0) 2,18. 21. Silke Bachmann (Ii) 2.33. 22. Britt Janyk (Ka) 2,61. 23. Audrey Pcltier (Fr) und Emmnnuelle Colomban (Fr) 2,63. 25. Manuela Mölgg (It) 3,06.26. Terese Borsscn (Sd) 3,16.27. Annemarie Gerg (De) 3,23. 28. Mojca Suhadolc (Sin) 3,28.29. Geneviivc Simanl (Ka) 4,17, — Ausgeschieden: Lilian Kum­ mer (Sz). 1. Lauf (Kurssetzer 
J. Pollock, USA, 48 Tore): 1. Karbon 1:07,59. 2. Aufdenblatten 0,07 zurück. 3. GUrgl 0,18. 4. Mazc 0,21. 5, Rienda Contreras 0,23. 6, Pouliainen 0,24. 7. Koznick 0.32. 8. Bachmann (Ii) 0,36. 9. Simard 0„39. 10. Pärson 0,41. - Ferner: 25. Nadia Styger 1,20. 30. Lilian Kummer 1,36. Nicht fUr den 2, Lauf qualifiziert: 31. Hilde Gerg (De) 1,39. 33. Renate Götschl (ö) 1,48.36. Marlies Oester 1,76.38. Son­ ja Nef 1,95.54. Ella Alpiger 3,96. - 63 Fahretinnen gestartet, 55 klassiert; ausgeschieden: Alexandra Mcissnitzcr (O), Bri­ gitte Obcrmoscr (ö), Nicole Gius (It). 2. Lauf (Kurssetzer W, Hlebayno/Ö, 43 Tore): 1. Päison 1:07,64. 2. Ricsch 0,49 zurück. 3. Rienda Contreras 0,71. 4. Stygcr 0,90.5. Ottosson 0,94.6. Gilrgl 0.96.7. Forsylh 0.97.8. Kelly 1,19. 9. Eni 1,22. 10. Splawinslci 1,29. - Ferner: 15. Aufdenblatten 1,63. U'eltcup-Super-G Frauen Are : An (Sd). Weltcup-Super-G Frauen, Schlussklassement: I. Renate Götschl (O) 1:09,22. 2. Carole Montillet (Fr) 0.22 zu­ rück. 3. Brigitte Obcrmoser (ö) 0.28. 4. Lucia Rccchia (Ii) 0,30. 5. Melanie Suchet (Fr) 0,31.6. Silvia Borger (0)0,32.7. Nadia Stygcr (Sz) 0,42. 8. Michaela Dorfmcistcr (ö) 0.47. 9. Petra Haltmayr (De) und Caroline Lalive (USA) 0,54. 11. Lib- by Ludlow (USA) 0,55. 12. Lindsey Kildow (USA) 0,65. 13. Katja Wirth (ö) 0,68. 14. Sophie Splawinski (Ka) 0,78. 15. Martina Ertl (De) 0,92. 16. Martina Lcchner (ö) 0,94. .17. Julia Mancuso (US A) 0.99.18. Andrinc Flcmincn (No) 1,01.19. Gc- ncviivc Simard (Ka) 1,03. 20. Anja Pärson (Sd) 1,34. 21. Tina Maze (Sin) 1,58.22. Mojca Suhadolc (Sin) 1,65. 23. Ella Alpi­ ger (Sz) 1,69.24. Sylviane Bcrthod (Sz.) 1,74. 25. Tanja Pieren (Sz) 1,91. 26. Nadia Fanchini (It) 1,94.27. Nike Bcnt (Sd) und Julie Duvillaril (Fr) 1.95. 29, Elisabeth Gütgl (ö) 1.96. 30. Emily Brydon (Ka) 1,97. - Ferner: 36. Caiherinc Borgiii 2,47.. 39. FrSnzi Aufdcnblaltcn 3,09. - Ausgeschieden u.a. Ingrid Jacqucmod (Fr), Daniela Ccccarelli (It), Maria Ricsch (De), Alesandra Mcissnitzcr (Ö). Hilde Gerg (De), Martina Schild (Sz). - winStnr (Rrösster Lelstungssprung): Sophie Spla­ winski (14. Rang mit Nummer 56). Der Stand Im Weltcup am 22.2.2Q0 4  . • Der Stand Im FIS-Audi-Weltrup. Frauen. Riesenslalom (nach 7 von 8 Rennen): I. Anja Pärson (Sd) 530 (Disziplinen­ siegerin). 2. Maria Rienda Contreras (Sp) 289.3. Dcnisc Kar­ bon (It) 263. 4. Nicole Hosp (Ö) 260. 5. Elisabeth Görgl (Ö) 253. 6. Tanja Pouliainen (Fi) 247.7. Tina Mazc (Sin) 212. 8. Martina Ertl (De) 206.9. Anna Ottosson (Sd) 195. 10. Michael la Dorfmcistcr (0) 192. II. Renate GUtschl (ö) 190.. 12. Ale­ xandra Mcissnitzcr (ö) 182. 13. Sarah Schleper (USA) 165.14. Andrinc Flcmmcn (No) 140. 15. Allison Forsyth (Ka) 122. - Ferner: 16. Sonja Nef 120. 18. Franzi Aufdcnblaltcn 100. 20. Marlies Oester 87. 26. Nadia Stygcr 62 (alle für den Weltcup- Final in Seslricrc qualifiziert, Stygcr als 400-Punklc-Fahrerin). 34. Lilian Kummer 29. Gesamtwertung (noch 29 von 35 Wertungen): I. Anja Pürson (Sd) 1331.2. Renale Oülschl (ö) 1208.3. Carole Montillet (Fr) 933.4. Hilde Gerg (De) 870.5. Michaela Dorfmcistcr (ö) 857. 6. Maria Ricsch (De) 665,7. Martina Ertl (De) 646.8. Alexan­ dra Mcissnitzcr (ö) 609.'9. Nicole Hosp (ö) 566. 10. Nadia Styger (Sz) 474,11. Kirsten Clark (USA) 456. 12. Tanja Pouli­ ainen (Fi) 437. 13. Elisabeth GUrgl (Ö) 402.14. Isolde Kostner (It) 389. 15. Anna Ottosson (Sd) 341. 
v Nationenwertung (nach 61 von 75 Wertungen): 1. Österreich 14 199 (Frauen 5474+Männer 8725). 2. Italien 4 190 (1655+2535). 3. USA 4 097 (2009+2088). 4. Schweiz 4 054 (1873+2181). 5. Frankreich 3 414 (1998+1416). 6. Deutsch­ land 3 295 (3001+294). 7. Schweden 2 661 (1873+788). 8. Norwegen 2 581 (507+2074). 9. Kanada 1 397(810+587). 10.: Finnland I 385(474+911). 11, Slowenien 692 (250+442). 12. Kroatien 403 (132+271). 13. Spanien 289 (289+0). 14. Tsche­ chien 220 (178+42). 15. England 219 (139+80). 16. Liechten­ stein 196(21+175). 17. Japan 152(31+121). 18. Slowakei 147 (147+0), 19. Russland 26 (0+26), 20. Andorra 12 (0+12). 21. Australien 10 (0+10), 22. Belgien 3 (3+0). Europacup: Riesenslalom In Hermagor "" Europacup. Miinner. 2. Riesenslalom in llermagor (ö): I. Manfred Mölgg (It) 2:48.91.1. Man» Büchel (Lie) 0,03 zu­ rück. 3,' Hannes Reiter (Ö) 0,05. 4. Malthlas Lanzinger (ö) 0,08.5. Dane Spencer (USA) 0,55.6.Tobias Grtincnfclocr (Sz)' 0,81. 7, Ales Gorza (Sin) 0,86. 8. Gauthicr De Tessiircs (Fr) 0,89. 9, Alexander Ploncr (ll) 0,97. 10. Edoanlo Znrdini (Ii) 1,33. - Ferner: Michacl Ricglcr (Lie) 2,68. - Ausgeschieden uJt. Markus Ganahl (Lie). Zum 2. Lauf nicht angetreten: Achim Vogt (LIc). Riesenslalom (nach 7 von 10 Rennen): 1. Hannes Rcilcr (ü) 326.2. Manfred Mßlgg (It) 312.3. Matlhias Lanzinger (Ö) 254. 4. Dane Spencer (USA) 250.5. Alexander Ploncr (Ii) 247, Gesamtwertung (nach 35 von 36 Wertungen): I. Matthias Lanzinger JÖ) 726. 2. Thomas Graggober (Ö) 657. 3. Mario 'Schcibcr (O) 514.4. Reinfried Herbst (ö) 482.5. Johan Clarcy (Fr) 465. 
«Büx» weiter im Aufwind , ; . q Zweiter Podestplatz für Marco Büchel beim Europacup-Riesenslalom in Hermagor HERMAG0R - Das neue Material von Marco Büchel hat es offen­ sichtlich in sich. Nach dem Eu­ ropacup-Sieg am Freitag holte «Büx» am Samstag - wiederum in einem EC-Riesenslalojn - den zweiten Rang hinter Sieger Manfred Mölgg • Fablo Corfca Marco Büchel klang entsprechend zuversichtlich und froh, dass er mit dem neuen Ski der Marke Head of­ fenbar 
einen Volltreffer gelandet hat. «Der neue Ski kommt im rich­ tigen Moment und gibt mir das nö­ tige 
Selbstvertrauen zurück», gab Marco Büchel zu Protokoll. Schnee-Rakete Mit der neuen Schnee-Rakete holte «Büx» auf Anhieb zwei Po­ destplätze. Nach dem Sieg am Frei­ tag (das Volksblatt berichtete) holte der Balzner am Samstag an glei­ cher Stiitte den zweiten Rang hinter Sieger Manfred Mölgg. Und «Büx» weiss wo er die Zeit liegen gelassen hat, die zu einem zweiten Sieg ge­ führt hätte. «Im zweiten Durchgang bin ich im oberen Teilstück an ei­ nem Tor hängen geblieben», ärger­ te sich Büchel über seinen Fehler. Doch insgesamt ist Marco Büchel zufrieden, denn mit diesen beiden Podestplätzen konnte sich der Balz­ ner für die nächste Saison im Rie­ senslalom einen WC-Startplatz un­ ter den ersten 30 sichern. Weitere Material-Tests und bald Verhandlungen < ;Ob der neue Ski auch im Super-G • etwas «taugt», wird Büchel am heu­tigen 
Europacup-Rennen testen. Anschliessend stehen weitere Ma­ terialtests an, bevor der Balzner in Kranjska Gora wieder in das Welt­ cup-Geschehen eingreifft. Nach dem bisherigen durchzogenen WC- Verlauf, könnte der neue Ski, der bisherigen WC-Performance von Marco Büchel eine positive Wende geben. Anderes Urning «Beim neuen Ski ist das Urning anders. Beim alten Ski, den ich seit den Saisonvörbereitungen im Som­ mer fuhr, musste ich viel Druck auf die Schaufel geben, damit ich auf Zug fahren konnte. Der neue Ski verhält sich anders. Daran muss ich mich erst noch gewöhnen. Doch die ersten Ergebnisse stellen mich sehr zufrieden», geht Büchel dabei auf Details ein. Danach geht es für den Balzner Schlag auf Schlag, denn demnächst stehen bei Marco Büchel auch 
die Ausrüster-Verhandlungen für die kommende Saison ins Haus. Head 
in der Pole-Position Es dürfte kein Geheimnis sein, dass sich Head mit diesem Materi­ al bei Marco Büchel in die Pole-Po- sition gebracht hat. Doch wie aus dem Umfeld des Ski-Zirkus zu ver­ nehmen ist, soll auch Rossignol und Ex-Ausrüster Stöckli am Balz­ ner interessiert sein. Michael Riegler auf Rang 20 Das Europacup-Rennen in Her­ magor brachte auch A-Kader-Fah- rer Michael Riegler Glück. Am Freitag konnte er sich lediglich auf Rang 44 behaupten. Am Samstag kämpfte sich Riegler auf den 20, 
Marco Büchel im Glück. Der Griff nach einem neuen Ski erweist sich bis­ lang als Erfolg. Rang vor. Kein Glück hatte Markus Ganahl, der bereits im ersten Lauf die Segel streichen musste. Der 
Vierte LSV-Läufer im Bunde, Achim Vogt, trat im zweiten Lauf nicht mehr an. Anja Pärsons Jubiläum: 10. Saisonsieg Nadia Styger/Fränzi Aufdenblatten: Flirt mit dem Podest ARE - Die Rivalinnen um den Gesamt-Weltcup haben auch in Are (Sd) dominiert. Renate Götschl siegte im Super-G, Anja Pärson «konterte» tags darauf im Riesenslalom. Nadia Styger und Franzi Aufdenblatten schnupperten am Podest, der­ weil Sonja Nef die tragische Fi­ gurwar. «David Bernold. Ar e Sowohl für Nadia Styger als auch für Fränzi Aufdenblatten wäre im WM-Ort von 2007 noch mehr als der 7. Platz möglich gewesen. Die Walliserin nutzte im ersten Rie­ senslaloms-Lauf die stetig besser werdenden Bedingungen optimal und fuhr mit der Startnummer 24 in den 2. Zwischenrang vor. Mit nur sieben Hundertsteln Rückstand auf die führende Italienerin Denise Karbon durfte Fränzi Aufdenblat­ ten sogar vom ersten Weltcup-Sieg träumen. Über die verpasste Chan­ ce, die sie 
schliesslich «nur» zum drittbesten «Riesen»-Ergebnis ih­ rer Karriere nutzte, wollte die Zer- matterin keine Gedanken verlieren. Vielmehr zeigte sie sich erleichtert darüber, die Teilnahme am Saison- finale in Sestriere gesichert zu ha­ ben. Dieses Ziel hatte sie auch schon im Super-G geschafft - trotz des 39. Ranges am Samstag. Den umgekehrten Weg im zwei­ ten Durchgang ging Nadia Styger. Sie stiess mjt viehbesfer iLaufzeit vom 25. auf den 9. Platz vor und realisierte ihr mit Abstand bes­ tes Riesenslalom-Resultat, Die Schwyzerin ihrerseits hatte den 
Die Oberfllegerin: Anja Pärson Ist in den technischen Disziplinen nicht zu schlagen, so auch in Are. grossen Wurf im Super-G verge­ ben. Bei der Zwischenzeit nach gut halbem Pensum war sie noch rund drei Zehntel schneller als die Fran­ zösin Carole Montillet (2.) 
und die Österreicherin Brigitte Obermoser (3.) unterwegs gewesen, am Ende blieb mit 14 Hundertsteln Rück­ stand auf Platz 3 die Erkenntnis, ei­ ne weitere Chance verpasst zu ha­ ben, endlich den ersehnten ersten Podestplatz einzufahren. . Platz 38 für Sonja Nef Ganz andere Probleme schleppt Sonja Nef gegenwärtig mit sich he­ rum; die einst weitbeste Riesensla­ lom-Fahrerin rutscht 
in ihrer Krise immer tiefer und gibt sich völlig ratlos. In Are musste' sie einen neu­ erlichen schweren Tiefschlag hin­ nehmen, ja einen der schlimmsten ihrer gesamten Karriere überhaupt: Die 
Appenzellerin landete abge­schlagen 
auf Platz 38 und verpasste deutlich die Qualifikation für den finalen Durchgang - erst zum zweiten Mal in ihrer glanzvollen Karriere. Selbiges war ihr vor über zehn Jahren, Anfang Januar 1994 in Morzine, widerfahren. Tatenlos und mit Tränen in den Augen muss­ te Sonja Nef in Are mitansehen, wie Fahrerin um Fahrerin den Wet­ terumsturz von Schneefall zu Son­ nenschein nutzte und sie ins «Nie­ mandsland der Rangliste» durchge- reicht wurde. «Das ist brutal. Noch vor drei Jahren habe ich hier mit 1,7 Sekunden Vorsprung den Rie­ senslalom gewonnen. Und jetzt das. Unglaublich»; rang die Grube- rin nach Worten. Das Pendant zu «Sonja Nef 2001» stellt im Moment Anja Pär­ son dar. Die Schwedin fährt in den technischen Wettbewerben weiter­ hin in einer eigenen Kategorie. Sie 
gewinnt auch, wenn es ihr einmal nicht optimal läuft und nach dem ersten Lauf wie jetzt in Are nur zu Rang 10 reicht. Als wärs das Selbstverständlichste auf der Welt, fuhr sie am Nachmittag klare Best­ zeit und stellte 
die Hierarchie wie­ der her. Denise Karbon rutschte hinter die Spanierin Maria Josd Rienda Contreras und die Österrei­ cherin Elisabeth Görgl auf Platz 4 ab. Die-letzten-drei-Riesenslaloms^ 
- und vier Slaloms hat Anja Pärson allesamt gewonnen, mittlerweile ist sie bei zehn Saisonsiegen ange­ langt. Die beiden Spezialwertun- gen hat sie bereits für sich ent­ schieden, und auch im Hinblick auf die grosse Kristallkugcl hat sie alle Trümpfe in der Hand, zumal vor dem Weltcup-Finale am nächsten Wochenende in Levi (Fi) noch zwei Slaloms im Programm stehen. I 
< IMS
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.