FREITAG, 20. FEBRUAR 2004 
VOLKS BLATT 
INSERATE 
DIE WERBEPLATTFORM FÜR LIECHTENSTEIN 
22 1 Pädagogische Fachhochschule Graubünderi Scuola universitaria pedagogica dei Grigioni Scol'auta professiunala da pedagogia dal Grischun Vorbereitungskurs für die Pädagogische Fachhochschule Graubünden - für Inhaberinnen und Inhaber einer Berufsmatura, eines DMS- oder HMS-Diploms — für Berufsleute mit. mehrjähriger Berufserfahrung 
® I Heute informieren - morgen anmelden! Anmeldeschluss: 7. Mai 2004 Weitereinformationen: . www.pfh-gr.ch   info@pfh-gr.ch Tel. 081 35403 02 Evangolischa Mittelschule Schiers butt{IMMOBILIEN Suche Nachmieter auf Ende April für 272-Zi.-Maisonettewohnung in Süsswinkelgasse 7, 7000 Chur. Mietzins Fr. 1250.-inkl. Telefon 078 768 33 39 Ladenlokal in Laax zu vermieten 17 m' Fläche. Ideal als Präsentations­ raum, Laden oder Büro. Im Geschäfts­ zentrum (Gratis-Parkplätze). Günstige Miete. Grosse Fensterfronf. Büroge­ meinschaft möglich. IMMOBILIEN-TREUHAND FURRER. 
LAAX Telefon 081 921 55 45 www.khs.ch/furreHmmo G5iM7iK9 BAULAND günstig zu verkaufen inUNIZONG (2 km v. Savognin). Top-Lagel 
1000 m 
J. Fr. 130.-/m 
2. Telefon 081 6843086 R513-371206 • Chur Loestr.8 Büro; 84 m2, EG zentrale Lage, zu vermieten. Details: http://lmmolink.lignrfy.ch Tel. 07923629 16 G043-25Q751 • Savognin Zu verkaufen NäheTalstation sonnige ' und geräumige 1-Zi>Eigentumswohnung in gepflegter Umgebung. Gut möbliert, Einbauküche, Balkon SW, Hallenbad usw., Keller. VP Fr. 98000.- zuzügl. Garage Fr. 20 000.-. Anfragen: 
Tel. 01737 21 11 G043-3S92J www.fredygsell .com Wir verkaufen Ihre Immobilien FredyA. Gsell & Team Tel. 079 / 611 30 45 
: Zu vermieten in Triesen Räumlichkeiten für Büro / Praxis oder dergleichen • 411 m2 (unterteilbar) - Tel. 00423 / 39223 91 Zu vermieten per 1. April 2004 in 
Mauren an ruhiger Lage, sehr günstiges 7V2-Zimmer-Haus Telefon 00423 373 35 06 Gewerbegrundstück vielseitig nutzbar. Wohnhaus mit anliegender Halle. 2000 m'Grundfläche. Verkehrsgünstige Lage im Industriegebiet 
Singen am HTL. Preis nach Vereinbarung. Telefon 0049 7731 631 21 G513-369742 CHUR Bahnhofplatz 10 ausgebaute Büroflächen an ausgezeichneter Lage - verschiedene grosse Flächen — 72 m! 5. OG (auf 3 Büros vert.) - 72 m? 5. pG (ein Büro) - Fläche kann neu unterteilt werden -Teilflächen erhältlich - Mietzinse nach Absprache - per sofort oder nach Ver­ einbarung - Bahnhof, Bus In unmittel­ barer Nähe .c U & > o E E 
wincasa • • Immobilien-Dienstleistungen Pascal Staub Telefon 052 2(58 88 10 
 1 pascal.staub@wincasä.ch www.wincasa.ch It 
Schule fOr Angewandte Linguistik Höhere Fachschule für Sprachberufe Staatlich anerkannte Diplome für JOURNALISMUS SPRACHUNTERRICHT ÜBERSETZEN Berufsbegleltende Aus- und Weiterbildung, Nachdiplome, Unternehmenskommunikation Flexibilität durch individuelle Stundenplangestaltung Semesterdauer: Oktober- Februar, März - Juli Intensivkurse: August - September SAL Schule für Angewandte Linguistik Sonneggstrasse 82, 8006 Zürich Tel. 01 361 75 55, Fax 01 36246 66 E-Mail:  info@sal.ch ,  www.sal.ch 
Mode Design Schule Zürich Röntgenstrasse 44, 8005 Zürich www.modeschule-zh.ch   info@modeschule-zh.ch Tel.Öl 440 58 00 Fax 01 440 58 04 Die SAL Ist EDUQUA zertifiziert 
Eignungsprüfung: 1 für die zweijährige 1 Ausbildung in Mode Design: I Samstag, 3. April 2004 ' Studienbeginn: August 2004 Verlangen Sie detaillierte Unterlagen PRO UNGUIS Sprachaufenthalie weltweit 
- Tel. 0192411 11  www.prolinguis.ch Für nurl Franken/Min.! 0906 345 835 Befriedige Deine Lust! Sofort! Live! 
Zu verkaufen elektronische . Stempeluhren ab Fr. 598-, rechnende Ausführung ab Fr. 790.-, Badge-System ab Fr. 1800-exkl. MwSt. Stets rev. Occ. mit Garantie. Jäggi + Co., Uhrenanlagen Lyss: Tel. 032 384 50 51 Zürich: Tel. 01 2023461 www.iaeggi-co.ch •' nn 
M» a Erfolgreiche Fernbehandlung bei Partnerwiederzusammenführung! (Ohne Wissen des Partners) Diplomierter Schweizer Parapsychologe hilft sofort und zuverlässig seit über 20 Jahren. Tel. 01-4911131 G-eeowo 
IMPRESSUM Herausgeber; Presseverein Liechtensteiner Voiksblatt Gcschüflsleitung Verlag: DaniSigcl, Marlin Frommelt Chefredaktor: Martin 
Frommelt Stv, Cbefredakton Peter Produktionsleiter: Klaus Tement 
 v EDV-Lefter: Markus Marxer Redaktion: Politik: Martin Frömmelt. Peter Kindle, Doris Meier Inland: Lucas Ebner, Karin Hassler, Coni Hofer; Martin Risch Wirtschaft: Komclia Pfeiffer Kultur: Gerolf Häuser (freier Mitarbeiter) Sport: Heinz Zöchbaucr (Leiter Sport), Robert Brüstle, Stefan Lenherr, Michael Bcnvenuti . Technischer Redaktionsdienst:. Chrisi Kindle, Walter Nigg (beide freie Mitarbeiter) Fotojournalist: 
PJUI Trummcr Beilagen: Mario Ilecb E-Mail-Rodaktion:  rcdaktion@volfcsblatt.li Redaktionssekretariat: Martina Biedermann (Tel. +-423 237 51.61) Desktop Publishing: Fritz Gauer, Markus Marxer, Judith Walser Marketing/Verkauf: Manfred Bildstein (Verkaufsleiter), Michülc Ehlers, Jasmin lluttcr Österreich: Johannes Nachbaut Iaseratenannahme/Einpfang: Martina Badcrtschcr, Patricia John. Natalie Schädler (Leitung Innendienst); Tel. +423 237 51 51 . , Fax: +423 237 51 66, ISDN: +423 237 51 09' E-Mail-Inscratcverkauf:  insenitc@vulksblatt.li Abonnentendienst: ' Daniela Estermann-l-lorio, Tel. +423 237 51 41. F,-Mnil-Abovcr«altung: aba@rolksblaU.li' Adresse von Redaktion und Verlag: H.-9494 Schaan, Zollstrasse 13, Telefon: +423 237 51 51 ' Telefax RedaktionA'erlag: Tel. +423 237 51 55 Telefon Sportredaktion: +423 237 51 40 Der Vertag übernimmtßr die Inluilte der Anzeigen keine Venwhivrtung. Ännahmisschluss für alle Inseirate ist am um II.OO 
Uhr. 
Da 
t\Vt •Später ̂können Wir nicht mehr berücksichtigen. DIETAGESZEITUNG FÜR LIECHTENSTEIN BLATT 
I STELLENBORSE Wir sind ein führendes Unternehmen der Baumaterialherstel­ lung. Für unsere AbteilungTechn. Services suchen wir einen Instruktor Die Hauptaufgaben sind: •telefonische Beratungen • Planbearbeitung, bzw. CAD-Arbeiten •Erstellen von Offerten/Devis •Objektbetreuung/Instruktion • technische Beratung • Leiten von Kursen/Schulungen Die Ariforderungen ergeben sich daraus wie folgt: • abgeschlossene Berufslehre als Zimmermann oder Dachdecker mit Zusatzausbildung Polier/Meister . • mehrsprachig D/F/E • einige Jahre Berufserfahrung • kommunikative und teamfähige Persönlichkeit mit Verhandlungsgeschick • Selbstständigkeit und Eigeninitiative Wir bieten: • eine sorgfältige Einführung •einen leistungsorientierten Lohn . • eine selbstständige Aufgabe • funktionsbezogene Weiterbildungsmöglichkeiten Sie fühlen sich angesprochen? Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen zuhanden unserer Frau Loredana Chianca. Eternit AG, 8867 Niederurnen,Tel. 05561712 86 ' E-Mail:  Ic@eternit.c h - Internet:  www.eternit.ch Dächer und Fassaden Innenbau und Brandschutz Garten 
LIECHTENSTEINISCHES LANDESSPITAL Das Liechtensteinische Landesspi­ tal erfüllt wichtige Aufgaben in der medizinischen Grundversor­ gung Liechtensteins. Wegen Pra­ xisübernahme des jetzigen Stellen­ inhabers ist per 1. 
April 2004 oder nach Übereinkunft eine Arztstelle neu zu besetzen. Es handelt sich um eine Tätigkeit in enger Zusammenarbeit mit un­ seren Belegärzten (Allg. Medizin, Innere Medizin, HNO, Chirurgie, Orthopädie, Urologie, Gynäkolo­ gie-Geburtshilfe, Geriatrie und Psychiatrie) sowie Begleitung von Rettungseinsätzen. Wenn Sie eine Notfallausbildung absolviert haben, bereits über ei­ nige Erfahrung als Arzt verfügen und sich für die freie Stelle interes­ sieren, senden Sie bitte Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen an die Ver­ waltung des Liechtensteinischen Landesspitals, z.Hd. Herrn 
W. Mar­ xer. Telefon 00423 235 44 11. Internet machts'möglich! Arbeiten Sie von zu Hause aus! www.internetheimarbeit.biz