DIE FÜR LIECHTENSTEIN MITTWOCH, 18. FEBRUAR 2004 SEITE 9 ^KONJUNKTUR Wo in Liechtenstein die erste Konjunkturfor­ schungsstelle entsteht und wer sie leiten wird. 10 VOLKS BLATT 
NEWS Sparpaket geschnürt ST. GALLEN - Das im vergangenen Jahr vom St. Galler Kantonsrat geschnürte Spar­ paket 2004 wird abgeschickt: Das Parlament ist am Dienstag auf zahlreiche Gesetzesände­ rungen eingetreten, die den Staatshaushalt um jährlich 18 Millionen. Franken entlasten sollen. Für rege Diskussion sorgte die von der Regierung beantragte Kürzung der ausserordentlichen Ergänzungsleistungen in der Summe von 5,6 Millionen Franken. Die Ratslinke wehrte sich dagegen, die Spar- schraube ausgerechnet auf Kosten der Ärms­ ten anzuziehen - ohne Erfolg: Die ausseror­ dentlichen Ergänzungsleislungen werden ge­ kürzt. Gelbe Konten beliebt BERN - Der Finanzzweig der Schweizer Post ist auf Wachstumskurs. Dank neuen Produkten wurden 147 Stellen geschaffen. Zudem verzeichnete PostFinance im vergan­ genen Jahr einen Neugeldzufluss von 5,1 Mrd. Franken. Wie PostFinance am Dienstag mitteilte, belaufen sich , die Kundengelder neu auf rund 32,8 Mrd. Franken, was einer Steigerung um 22,6 Prozent entspricht. Post­ Finance zog damit mehr Neugelder an als et­ wa die zweitgrösste Schweizer Bank Credit Suisse Group mit einem 
Zuwachs von 4,8 Mrd. Franken. Parallel zum Neugeldzufluss konnte PostFinance die Anzahl der Kunden- konti um je gut 80 000 Postkonti und Depo- sitokonti erhöhen. Die Neugelder seien vor allem in Depositokonti genannte Sparkonti geflossen. Die Zahl der Kundenkonti erhöh­ te sich damit auf 2/75 Millionen. Verkaufsverhandlungen gescheitert ZÜRICH - Der Versicherungskonzern Swiss Life wird die Banca del Gottardo vor­ erst nicht 
los. Wegen unterschiedlicher Preis­ vorstellungen wurden die Verkaufsverhand­ lungen mit der italienischen Bank UniCredi- to und der swissfirst Bank abgebrochen, wie Swiss Life am Dienstag mitteilte. Trotz des Scheiterns will die Swiss Life keine Abstri­ che beim Verkaufspreis machen: Die Wert- vorstellung von 1,5"Milliarden Franken ist laut Konzernchef Rolf Dörig realistisch. Er sei überzeugt, dass dieser Wert auf andere Weise erreicht werden könne, hiess es in der Mitteilung. Nach dem Riesenverlust im Vorjahr hat die Banca del Gottardo im Jahre 2003 wieder schwarze Zahlen geschrieben. Unter dem Strich verblieb ein Reingewinn von 85 Mio. Franken, nachdem die Swiss-Life-Tochter 2002 noch einen Verlust von 160,5 Mio. Fr. ausgewiesen hatte. 
ÜBERNAHME Welche Firma den Bie­ terkampf um AT&T Wireless gewonnen hat. 10 
PARMALAT Wieso nun auch die Kinder des Parmalat- Chefs Calisto Tanzi festgenommen worden sind. *|0 
BÖRSENKURSE Wie es in Sachen Ak­ tien, Devisen und Obli­ gationen aussieht, erfah­ ren Sie auf Seite 12 Mauteinführung versaut Deutscher Verkehrsminister Stolpe kündigt Vertrag mit Toll Collect BERLIN/BERN - Im Streit um die Lkw-Maut hat die deutsche Re­ gierung den Vertrag mit Toll Collect gekündigt. Die Thurgau- er Firma Fela sieht nun Chancen für einen Grossauftrag - mit oder ohne Toll Collect. In Deutschland verzögert sich nun die Einführung der Lkw-Maut um Jahre. Verkehrsminister Manfred Stolpe hat am Dienstag in Berlin letzte Verhandlungen abgebrochen und die Betreiber für Einnahme- ausfiille von 6,5 Milliarden Euro verantwortlich gemacht. Als Zwischenlösung soll die Euro-Vig­ nette wieder eingeführt werden. Kanzler Gerhard Schröder gab dem Unternehmen die Schuld an dem Debakel. Die Opposition sprach von einer Blamage für die Regie­ rung und stritt um einen Untersu- chungsausschuss. Verkehrsminister Manfred Stolpe hat der bisherigen Betreiberfirma nach einer Serie von Pannen zwei Monate Zeit für «Nachbesserun­ gen» gegeben, wie er am Dienstag in Berlin erklärte. Stolpe machte damit Druck auf Toll Collect. De­ ren GPS-Maut-System funktioniert nicht. Er bereite gleichzeitig auch eine neue Ausschreibung vor. Stol­ pe erklärt weiter, die Haltung von Toll Collect lasse vermuten, dass kein ausreichendes Vertrauen in die Technologie bestünde. Das Konsortium soll nach den 
Die Einführung eines LKW-Maut-Systems In Deutschland verzögert sich um Jahre. Vorstellungen des Ministers einen Partner mit funktionierendem Maut-System an Bord holen. In Frage kommen laut Stolpe dafür Partner aus Österreich - dort wird die Maut seit Anfang Jahr mit Hilfe von Mikrowellentechnik eingetrie­ ben - und der Schweiz. In der Schweiz wird die LkW- Maut - die leistungsabhängige 
Schwerverkehrsabgabe (LSVA) - seit über drei Jahren erhoben. Die Infrastruktur kommt von der Fela Management AG aus Diessenhofen TG. Die LSVA kombiniert Mikro­ wellen-und GPS-System. Fela optimistisch Fela ist optimistisch: «Die deut­ sche Regierurig lüsst sich nicht Disney lehnt Übernahme ab Walt Disney wird nicht von Comcast übernommen LOS ANGELES - Der US-Medien­ konzern Walt Disney hat das Übemahmeangebot des gröss- ten US-Kabelbetreibers Com­ cast abgelehnt. Nach Auffas­ sung des Verwaltungsrats habe Comcast den Wert der Disney- Aktie zu niedrig angesetzt. Der von dem Kabelbetreiber vorge­ schlagene Tausch von einer Dis­ ney* Aktie für 0,78 Comcast-Antei­ le unterschreite den Marktwert der Aktie um 3.60 Dollar. Comcast hat­ te in der vergangenen Woche ein Kaufangebot im Wert von 66 Mrd. Dollar unterbreitet, wobei die Übernahme von 12 Mrd. Dollar Schulden mit eingerechnet ist. Der Verwaltungsrat sprach dem umstrit­ tenen Disney-Chef Michael Eisner sowohl für die finanzielle als auch die kreative Ausrichtung des Unter­ nehmens sein Vertrauen aus. Zu­ gleich erklärte das Gremium, höhe­ re Kaufangebote würden nicht von vornherein ausgeschlagen. Angebote prüfen Das Unternehmen sei den Aktio­ nären verpflichtet, seinen Wert zu steigern. Jedes Angebot, das mit 
mehr auf eine Lösung ein, die nicht hundertprozentig, funktioniert», sagte der Berliner Fela-Sprecher, Peter Kirchmeier, gegenüber der Nachrichtenagentur sda. Fela kön­ ne in 18 Monaten ein schlüsselfer­ tiges System aufstellen. Fela war bei der ersten Aus­ schreibung Toll Collect unter­ legen. ANZEIGE BANKlJlOFMANN Bank Hotmann,  www.holmann.ch Tel. 01 217 53 23, Fax 01 217 58 86 Aktienfonds BH Swiss Stocks CHF 97.79 BH Swiss Small Stocks CHF 92.13 BH Euro Stocks EUR 91.06 BH US Stocks USD 95.34 BH Asia Stocks 
USD 174.94 Obllgatlonenfonds BH Swissrent 
CHF 107.93 BHEurorent 
EUR 56.63 BH European High Rent 
EUR 64.08 BHDollarrent 
USD 113.00 Andere Fonds BH Alternative Strategies CHF 100.14 Nippon 21st Century Fund 
USD 121.19 Zahlstella in Liechtenstein: Liechtensteinische Landesbank AG Städtle 44.9490 Vaduz ANZEIGE Minnle Mouse lässt sich nicht einfach billig verschärbeln. Das Angebot von Comcast war den Verantwortlichen von Disney zu niedrig. diesem ZieL vereinbar sei, werde aufmerksam geprüft. Das Angebot von Comcast hingegen sei vom ersten Tag an zu niedrig gewesen. Das Angebot stelle eine volle und grosszügige Bewertung dar, die auf den 
Disney-Au,ssichten und -Leis­ tungen über einen langen Zeitraum basiere, erklärte Comcast nach 
der 
Ablehnung seiner Offerte. Laut Comcast bedeutet sie ein erhebli­ ches Aufgeld gegenüber dem Dis­ ney-Aktienkurs relevanter Ver­ gleichsperioden der vergangenen .drei Jahre. Branchenkenner glau­ ben, dass Comcast wahrscheinlich nur mit einem höheren Angebot ei­ ne Chance bei Disney.haben dürfte. 
PanAlpina Sicav Alpina V Preise vom 17. Februar 2004 Kategorie A (thesaurlerend) Ausgabepreis: € 50.16 Rücknahmepreis: € 51.20 Kategorie B (ausschüttend) Ausgabepreis: € 48.13 Rücknahmepreis: € 49.10 Zahlstelle in Liechtenstein: Swissfirst Bank (Liechtenstein) AG • Austrasse61, Postfach, FL-9490 Vaduz