DIENSTAG, 11. FEBRUAR 2003 
VOLKS BLATT 
TV AM DIENSTAG 
FERNSEHEN AUF EINEN BLICK 
27 SFI 8.00 Wetterkanal. 9.40 Schweiz ak­ tuell (W). 10.10 PULS (VV). 10.45 B.magazin (\V). 11.15 C'est la vie (W). 11.40 Adelheid und ihre Mör­ der. Tod in der Geisterbahn. 12.30 Telescoop. 13.00 Tagessoll,m 13.15 Eigen Mönch + Kunz (VV). 14.20 Aeschbacher. Tag und Nacht. 15.10 Dr. Stefan Frank. 16.00 TeleScoop. 16.25 Hör mal. wer da hämmert! Szenen einer tiho. 16.50 Benjamin Blümchen. 17.15 Briefe von Felix. 17.30 Gutenacht-Geschichto. 17.45 Tagcsschau. 17.55 Ski alpin: WM. U.a. 18.30: Startnummernaus- losung Riesenslalom Herren. 18.45 Telesguard. 19.00 Schweiz aktuell. Baby-Schüttler Loretan vor Gericht; Eisklettern für Fortgeschrittene; Riesenscheibe für Basels Krokodile. 19.30 Tagcsschau. 20.00 Durrick Nachtvorstellung Krimi-Serie 21.05 Kassensturz. U.a.: Horror- Unfall im Tunesien-Urlaub; Arger mit SpamsAVeltmei- ster im Ski hochreissen 21,35 Voila. Vallee de Joux 21.50 10 vor 10 22.20 Zischtigsclub Talk-Show Zürich schlägt Alarm: Asylbowerber sollen arboiten! Moderation Ueli Heiniger 23.45 The District - Einsatz in Washington Der neue Mann Krimi-Serie . 0.30 Tagesschau vox 9.45 Die Nanny (W). 10.15 Hin Wink des Himmels (W). 11.10 Police Ites- cue - Gefährlicher Einsatz. 12.15 Nash Bridges (VV). 13.10 Eine himm­ lische Familie (W). 14.05 Unter uns. 14.35 G Ute Zeiten, schlechte Zeilen. 15.10 Ein Wink des Himmels. 16.05 Eine himmlische Familie. 17.05 Nash Uridges. 18.00 Nachrichten. 18.15 Kochduell. 19.15 Die Nanny. 19.45 Verrückt nach dir. 20.15 James Camerons I)ark Angel Nur zwölf Stunden '21.10 stern TV-Reportage «Ich werde Pilot!» • Der hart erkämpfte Traumjob 22.10 AllyMcBenl Gute Gene, schlechte Gone / Echte Kerle 0.05 Spätnachrichten 0.20 Hlutspur durch St. Petersburg Thriller (USA/RUS 1995) Mit Martin Sheen, Christopher l'enn u.a. 2.05 Halifax: Todostanz Thriller (AUS 1997) TSR 1 11.15 Les feaxde l'amour. 11.55Te- lesCoop. 12.20 Tout le monde aimo Raymond. 12.45 l.e 12:45.13.151)e- main ä la une. 14.05 Walker, Texas Ranger. 14.55 Diagnosis Murder. 15.45 L'homme invisible. 16.35 C'est mon choix. 17.30 7 jours pour agir. L'imposteur. 18.20 Top Models. 18.40 Cinerapido. 18.55 Le 19:00 des regions. 19.15 Li poule aa\ oeufs d'or. 19.30 Le 19:30. 20.05 A bon entendeur. 20.40 Mon pere, ma mere. nies fröres et mes soeurs. Film de Charlotte de Turckheim (E 1999). 22.20 Washington Police. 23.10 Spin City. 
23.35 Iis ont filme la guerre en coulours. 1.10 Programmo de la nuit. TSI1 10.40 Terra nostra. 11.30 Lunn pie- na d'amore. 12.00 Quell'uragano dl paph. 12.30 Telegiornale. 12.45 Mr. Jack Pol. 13.25 Terra nostra. 14.10 Bonanza. 14.55 Storie di ieri. 15.051 padri deH'Atlante. 16.05 II commis- sario Kress. 17.05 iö-iö. 17.35 Quel tesorodi Raymond. 18.10Spaccatre- dicl. 18.50 Oggi sport. 19.00 II Quoti- dlano Cronaca. 19.30 II Quotidiano Dossier. 20.00 Telegiornale sera. 20.30 Meteo. 20.40 Uno, nessuno, centomila. 21.00 Lo rivali. Film drammatico (USA 1997). Con Nancy McKeon. Janet Loigh. 22.30 Ally Mc- Beal. 23.20 
Tolegiornale notte. 23.40 Martedl notto. 030 PSI Factor. KABEL 1 13.50 Ein Mountie in Chicago. 14.50 Diagnose: Mord. 15.45 Baywatch. 16.40 Star Trek - Das nächste Jahr­ hundert. 17.45 Nachrichten. 17.55 Kl - Journal. 18.15 Eine schrecklich nette Familie. 18.45 Alle unter ei­ nem Dach. 19.15 Mallock. 20.15 Die Flucht von Alcatraz. Actionfilm (USA 1979). 
22.30 Der Sontinol - Im Auge des Jägers. 23.35 Der Bulle von Hongkong. Abenteuerfilm (USA 1974). 1.10 Kl • Journal (W); 
SP 2 9.00 Schulfernsehen. Der Herr der Wölfe. Ein VVildbiologo in den Kar- paton. 9.45 Raumschiff Erde. 10.00 Die Drillinge. 10.30 CatDog (W). 11.00 Expedition der Stachelbeeren (W). 11.30 SpongeBob Schwamm- kopf (W). 11.50 Live! 12.00 Hey Ar­ nold! 12.20 Live! 12.30 Rocket Po­ wer (W). 12.50 Quiz. 13.00 Rockns modernes Leben. 13.30 CatDog. 14.00 AAAhhhü! Monster. 14.30 Die Biber-Brüder. 15.00 Expedition der Stachelbeeren. 15.30 Rocket Power. 16.00 SpongeBob Schwammkopf. 16.30 Kenan + Kel. Bruderliebe. 16.50 Quiz. 17.00 King of the Hill. Ganz oben - ganz unten. 17.30 Josse. Kurt-o-Mania. 17.55 Sabrina - Total verhext! Kaiser Larry. 18.20 Die Simpsons. 18.45 OOPS! 19.30 Tagcsschau. 19.50 Meteo. 20.00 Livo: Ski alpin: WM 20.35 Reine Nervensacho Komödie (USA 1999) Mit Robort De Niro, Billy Crystal u.a. Regie: Harold Ramis 22.20 Sport aktuell . Moderation: Rainer M.' Salzgeber 22.45 Ski alpin: WM Moderation: Jann Billcter 23.20 Wer ist Mr. Cutty? Komödie (USA 1996) Mit Whoopi Goldberg, Dianne Wiest u.a. Regie: Donald I'etrlo 1.10 OOPS! (W) 1.40 SwissTXT PRO 
7 6.05 SAM (W). 6.55 laff. (W). 7.45 Galileo (W). 8.20 Welt der Wunder. 9.10 Eine schrecklich nette Familie. 9.35 Dlmrmn + Greg. 10.05 Clip- Mix. 11.05 Andreas Tiirck (W). 12.00 Alle unter einem Dach. 13.00 SAM. 14.00 Arabella. 15.00 Die Ju­ gendberaterin. 16.00 Dr. Verena Breitenbach. 17.00 taff. 18.00 Friends. 18.55 Die Simpsons. 19.25 Galileo. 20.00 Nachrichten 20.15 Einergency Room Unter Quarantäne 21.15 Sex and the City Das wahre Ich 21.50 Coupling - Wer mit wem Vielleicht, vielleicht, vielleicht 22.30 IV total 23.30 HIZZ. U.a.: Edel-Jeeps im Härtetest: Unterwegs mit Porsche, Mercedes und Hange Rover; Das Geschäft mit der Ordnung 0.15 Veronica2030 Erotikfilm (USA 1998) 1.40 Sex and tho City (W) SWR 10.00 Fliege - Die Talk-Show. 11.00 Brisant. 11.30 Landesschau (W). 12.30 Im Zauberwald der Zwerg- flusspferde. 13.15 In aller Freund­ schart. 14.00 Planet Wissen. 15.00 WunschBox. 16.05 Kalfee oder Tee? 18.00 Aktuell. 18.09 Wirtschaftsin­ formation von der Stuttgarter Börse. 18.15 Markus Brock bei .... 18.45 Landesschau. 19.45 Aktuell. 20.00 Tagcsschau. 20.15 Nachbarn der Wolken. 21.00 Infomarkt - Mark­ tinfo. 21.45 Fahr mal hin. 22.15 Ak­ tuell. 22.30 Schlaglicht. 23.00 Le­ bensfragen. 23.45 Schrei in der Stille. Psycliothriller (USA/CDN 90). 1.15 Brisant. 1.45 Leute night. WDR 13.30 markt (W). 14.00 Felix und die wilden Tiere. 14.25 Meister Eder und sein Pumuckl. 14.50 Kleine Ge­ schichten von wilden Tieren. 15.00 Planet Wissen. 16.00 NRW am Nach­ mittag. 16.15 Länder - Menschen - Abenteuer. 17.00 nano. 17.30 Alba­ tros (W). 18.00 lakalzcit. 18.05 Hier und Heute - Reportage. 18.20 ServicoZeil: Verkehr. 18.50 Aktuelle Stunde. 19.30 Lokalzeil. 20.00 Ta­ gesschau. 20.15 Der Kilimand­ scharo. 21.00 Dschungel. 21.45 NRW am Abend. 21.55 Bericht aus Brüssel. 22.10 Octalus - Der Tod aus der Tiefe. Horrorthriller (USA 1997). 23.45 Fullliousu. l.OODomian. EUROSPORT 10.30 Ski Freestyle. 11.00 Fussball (W). 12.00 WArrs (W). 
12.30 Ski-. springen (W). 13.30 Skispringen (W). 14.30 IxichUithletik. 16.00 Euro­ goals (WO. 17.30 Skispringen (W). 18.30 WÄITS (W). 18,45 Eurosport­ news. 19.00 Tennis. WI'A-Turnier: 2. Tag, 1. Runde. 20.30 Boxen. 21.00 Boxen. Giovanni Paris! - Miguel An­ gel l'ena Lopez, Kampf im Welterge­ wicht. 23.00 Eurospo'rtncws. 23.15 Boxen. 0.15 Fusshail (W). 
ARD 9.55 W'etterschau. 10.03 Brisant. 10.30 Der Seerosenteich (1/2). Lie- besfilm (D 2002) (W). 12.00 Tagcs­ schau. 12.15 ARD-BuITet. Hallo Büf­ fet: U.a.: Einkaufen zu Hause. 13.00 Tagcsschau. 13.05 ARD-Mittagsma- gazin. U.a.: Amerikanische Irak-Di­ plomatie unter europäischem Druck; Schwierige Mission für deutsche Sol­ daten in Afghanistan; EU-Parlament. 14.00 Tagesschau. 14.10 Ein Schloss am Wörtnerseo. Eine goldene Nase. 15.00 Tagesschau. 15.15 Abenteuer Wildnis. 16.00 Fliege • Die Talk- Show. Der langsamo Abschied: Alz­ heimer. 17.00 Tagesschau. 17.15 Bri­ sant. 17.43 Regionale Information. 17.55 Verbotene Liebo. 18.25 Mari­ enhof. 18.50 St. Angela. Der ersto und der lotzte Tag. 19.15 Das Quiz mit Jörg Pilawa. 19.55 Börse. 20.00 Tagesschau 20.15 Um Himmels Willen Falsche Fünfzigerin 21.05 In aller Freundschaft Zu nah an der Sonne 21.55 Plusminus U.a.: Zuckorsüss und hoch gefährlich: Zerfrisst Eistee die Zähne unserer Kinder? 22.30 Tagesthemen 23.00 Boulevard Bio «Ich war Saddams Sohn» 0.00 Der Job Fuss-Beschwerden 0.20 Nachtmagazin 0.40 Traumpaar wider Willen Liebeskomödie (USA 1997) 2.25 Fliege - Die Talk-Show (W) ZDF 13.00 Tngesschau. 13.05 AHD-Mit- tagsmagazin. 14.00 heule - in Deutschland. 14.15 Discovery - Die Welt entdecken. 15,00 heute/Sport. 15.10 Streit um Drei. 16.00 heute - in Huropa. 16.15 Wunderbare Welt. 17.00 heuteAVettor. 17.15 hallo Deutschland. 17.45 Leuto heute. 17.54 NKL-Tagcsmillion. 18.00 SOKO 5113. 19.00 heute. 19.25 Denninger - Der Mallorcakrimi. • 20.1! 22.45 23.15 23.45 0.45 1.00 1.45 1.50 2.55 
Live: Da wackelt der Dom Open-Air-Fastnachtssitzung des Mainzer Carneval- Vereins Benefiz für den St.-Martins- Dom heute-journal 37°: Ein dufter Job Leben mit der Abfuhr Johannes B. Kerner heute nacht Mit «Neu 
im Kino» SOKO 5113 (W) heute Johannes B. Kerner (W) Streit um Drei (VV) B 3 14.00 Schätze der Well - Erbe der Menschheit. 14.15 Playtime. 14.30 Viva Espana! (1). 15.00 Schlawiner Club. 15.15 Wissen macht Ah! 15.45 Molly. 16.10 Meister Eder und sein Pumuckl. 16.35 Felix und die wilden Tiere. 17.02 Ski alpin: WM. 17.45 Die Abendschau. 18.45 Hundschau. 19.00 Tapetenwechsel. 19.30 Statio­ nen: Dio Welt vor dem Abgrund? 20.15 Dio Sprechstunde. 21.00 Rundschau-Magazin. 21.20 Glasklar. 21.45 Der Millionenbauer. Auswan­ derer. 22.35 KompasS. 23.05 Rund­ schau-Nachtausgabe. 23.20 Archi- medes. 23.50 Cliiemseo Reggae Summer 2002.0.35 Glasklar (W). ARTE 19.00 Archimedes. 19.45 ARTE Info. 20.15 Special Berlinale. 20.45 Thenienabond: Was uns auf den Nä­ geln brennt - Eltern, ein schwerer Job. Klolnu Tyrannen. Dokumenta­ tion von Sylvianne Schmidt. 21.35 Eltern-Bilder. Was Kinder von El­ tern erwarten. Dokumentation von Nathlie Borgers Schmidt. 22.20 Ge­ sprächsrunde. 23.00 Der Fremdcn- legionär. Drama nach llerinan Mel- ville (F 1999). Mit Denis Lavant, Mi­ chel Subor u.a. Regie: Ciaire Denis. Ö.30 L'amour 4 mort - Liebe bis in don Tod. Melodram (F 1984) (W). 2.00 Diu Mutter dos Verräters. Ge- sellschaflsdraina (IL 2001) (VV). SUPER RTL 16.00 PowcrpulTGirls. 16.25 Die Tcx Avery Show. 16.50 Cosmo + Wanda - Wenn Elfen helfen. 17.15 Oggy + dio Kakerlaken. 17.30 Benjamin Blümchen. 18.00 Kiipl'n Balu und seine tollkühno Crew. 18.25 Disneys Aladdin. 18.50 Disneys grosse Pause. 19.20 Angela Anaconda. 19.45 SpongeBob Schwammkopf.' 20.15 Mord ist Ihr Hobby. 22.10 RTL Samstag Nacht. 23.10 T.V. Kaiser. 0.001'owcrpuIT Girls (W). 
ORF 1 7.55 Der junge Hercules. 8.15 Cool Runnings. Sportkomödie (USA 1993) (W). 9.50 Columbö: Schleichendes Gift. Kriminalfilm (USA 1989) (W). 11.20 25 - Das Magazin (W). 11.45 Ferdy, 12.10 Die Abenteuer der Maus auf dem Mars. 12.15 Benjamin Blümchen. 12.35 Confelti Play Town. 12.40 Mimi's Schnattershow. 12.45 Der Zauberschuibus. 13.10 Confetti Play Town. 13.15 Sheherazade. 13.40 Confetti Town. 13.50 Duck Ta­ les - Neues aus Entenhausen. 14.15 Confetti Play Town. 14.20 Anlma- niacs. 14.45 Dio Simpsons. 15.10 Baywatch - Dio Rettungsschwimmer von Malibu. 16.00 Dawson's Crock. 16.50 E.R. - Emergency Room. 17.35 25 - Das Magazin. 18.05 Ski alpin: WM-Studio. 19.00 Chaos Cily. 19.30 Zeit im Bild. 20.00 Sport 20.15 SOKO Kitzbühel Ein tiefer Fall Krimi-Seriu 21.00 Newsflash 21.10 Der Bullo von Tölz Tod am Rosenmontag Krimi (D 1997) Mit Ottfried Fischer, Katerina Jacob u.a. 22.45 Sex and the City •Das wahre Ich Comedy-Serie 23.15 C.S.I. - Den Tätern auf der Spur Mit dem Rücken zur Wand 0.00 Die Sopranos Der Mitarbeiter des Monats 0.50 Der Bulle von Tölz Krimi (I) 1997) (W) 2.20 25 - Das Magazin (VV) ORF 2 11.00 Dr. Sommerfeld. 11.50 Wetter- schau. 12.00 eco (W). 12.25 Modern Times Gesundheil (VV). 13.00 Zeit im Bild. 13.15 Frisch gekocht ist halb gewonnen. 13.40 1'olizeiinspcktion 1. 14.05 Chefarzt Trapper John. 14.50 Tierarzt Dr. Engel. 15.35 Reich und schön. 16.00 Die Barbara Kar­ lich Show. 17.00 Zelt im Bild. 17.05 Willkommen Österreich. 19.00 Bun­ desland heule. 19.30 Zeit im Bild. 20.00 Seitenblicke 20.15 Universum. Heissblütig! - " Die Natur der Säugetiere Räuber 21.05 Report 22.00 Zeit 
im Bild 2 22.30 Am Schauplatz Nachgefragt: Stille Kämpfer 23.05 Kreuz + Quer: Phllosophl- cum. Krieg: Darf die Politik alles? 0.00 Zeit im Bild 3 0.30 Auf schlimmer und owig Je grösser sie sind ... 0.50 Barbara Karlich Show (VV) 1.55 Universum (W) 3 SAT 14.00 Reisen mit Turner (W). 14.30 neues. Computer 
und mehr (VV). 15.00 hitec. die reportage (VV). 15.30 Schätze der Welt - Erbo der Mensch­ heit (VV). 15.45 Archäologie heuto. Fenster in die Vergangenheit. 16.30 reiselust. 17.15 Johann Lafers Culi- narium. 17.45 Schweizer Tagcs­ schau. 17.50 schweizvveit. 18.00 Dio ZDF-dokumentation. Freund . hört mit. 18.30 nano. 19.00 heute. 19.20 Kullurzeit. 20.00 Tagesschau. 20.15 Verlieblo Feindo. Komödie (D 1995). • 21.40 Insel der Schildkröte. 22.00 Zeit im Bild 2. 22.25 Vis-a-vis. 23.25 Missfits + Verwandtschaft. 0.20 Zapp. 0.50 10 vor 10.1.25 nano (W). 
SAT 1 5.30 Frühstücksfernsehen. 9.00 Homo Shopping Europe. 10.00 Chi­ cago Hope - Endstation Hoffnung. Dr. Hanion hat dio Wahl. 11.00 Franklin - Deino" Chance um 11. Versager! Du hast es nicht verdient, Vater zu sein! 12.00 Vera am Mit­ tag. An der Naso eines Mannes .... 13.00 Britt - Der Talk um eins. Baby hier, Baby da: aber wer ist für den Papa da? 14.00 Zwei bei Kallwass. Psychologie und Lebensberatung mit Angelika Kallwass. 15.00 Rich­ terin Barbara Salesch. 16.00 Rich­ ter Alexander Hold. 17.00 Qulzfire-. 17.30 Live. 18.00 Ströhleins Expor­ ten. Der Promi-Check. 18.30 18:30. 18,50 blitz. 19.30 Die Quiz Show. 20.15 Der Fussfesselmördcr Thriller (D 2002) • Mit Esther Zimmering. Filip > Pectcrs u.a. Regie: Michael Karen 22.15 live: Akte 03/07 Reporter decken auf. Der grosso Horoskop-Test; • Vorwürfe gegen die Casting- Show; Raubkopieren im Intornet: Was ist erlaubt? 23.15 Die Harald Schmidt Show 0.15 Sonic Sports Heids (VV) 0.45 Sonic Sports Magazin Neues aus der Trendsportszene (W) 1.10 Richterin Barbara Salesch (VV) 2.05 Homo Shopping Europe RTL 11.00 familion duoli (W). 11.30 fami- lion duell. 12.00 Punkt 12.13.00 Dio Oliver Geissen Show. 14.00 Das Strafgericht. 15.00 Das Familienge­ richt. 16.00 Das Jugendgericht 17.00 Hör mal, wer da hämmert! 17.30 Unter uns. 18.00 Guten Abend. 18.30 Exclusiv - Das Star- Magazin. 18.45 RTL aktuell / Sport. 19.10 Explosiv • Das Magazin. 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten. 20.15 Medicojiter 117 - Jedes Leben zählt Tödliches Wissen 21.15 Im Namen des Gesetzes Kinder des Satans 22.15 Quincy Tödliches Aspirin 23.15 Dangerfield Die DNA-Analyse 0.10 Nachtjournal 0.40 Caroline in tho City Der doppolto Drückebergor / Die Woihnachtsmuffel 1.35 Hör mal, wor da hämmert! (VV) 2.00 Die Oliver Geissen Show (VV). RTL 2 10.00 Popstars - Special. 11.00 Mein Super-Dad! Famllienkomödio (USA 1995) (VV). 12.50 Mini-Göttinnen. 13.00 Hamtaro. 13.25 Pokemon. 13.50 Jeanne, dio Kamikaze-Diebin. 14.15 Ranma 1/2. 14.45 Dragon Ball. 15.15 Detektiv Conan. 15.45 Silin Chan. 16.00 Crocodile Hunter - Im Angesicht der Bestio (W). 17.00 Die Beauty-Klinik. 18.00 King of Queens. 20.00 News. 20.15 Cool Runnings. Sportkomödio {USA 1993). 22.10 exklusiv - dio repor­ tage. 23.00 Die Redaktion. 23.55 FBI - Dom Vorbrechon auf der Spur (W). 0.45 News (W). 0.55 Cody - Tödli­ ches Rennen. Kriminalfilm „(1994). 
Besuchen Sie uns Internet i unter www.volksblatt.li TV-TlPPS DOKUMENTATION 3 Nachbarn der Wolken SWR. 20.15 Christian Moullec hat einen Traum: mit den Gänsen zu flie­ gen, und zwar mit Zwerggänsen, die zu den bedrohtesten Vögeln Europas gehören. Sie brüten in der Tundra und ziehen im Winter gen Süden. Dabei überqueren sie Regionen, in denen sich die ein­ stige Wildnis verändert hat und wo ihnen die Jäger auflauern - eine gefährliche Route. MAGAZIN Kassensturz Sl-l. 21.05 Ein Gipser bucht beim Reisever­ anstalter TUI eine Pauschalreise nach Tunesien. Auf einer geführ­ ten Wüsten-Tour verunfallt er schwer. Seither, ist er schwer in­ valid. Doch TUI woigert sich, den Schaden zu bezahlen. Ein. Reise- rechts-Experte sagt, wer bei ei­ nem Unfall am Ferienort haftet. REPORTAGE^ | exklusiv- die reportage RT12. 22.10 In ihrem Job dreht sich alles um den Tod. Rechtsmediziner und Kri­ minalbeamte sind immer dann Im Einsatz, wenn ein Mensch auf nicht natürliche Art ums Leben kommt. Ob Unfall oder Verbrechen - die Spuren an der Leiche verra­ ten ihnen, warum jemand tatsäch­ lich gestorben ist. ;Z I PsKHötHRiiiiR IZ! ] Schrei in der Stille SWII. 23.45 Zwei Kinder sterben zwischen Kornfeldern. Der siebenjährige Seth kennt die Mörder, aber er schweigt, denn er will seinen Bruder vor einem vermeintlichen Vampir beschützen. www.volksblatt.li