DIE SPORTNEWS FÜR LIECHTENSTEIN 
ESPRIT-STORE Städtle 2 * 9490 Vaduz Telefon +423 / 232 33 66 iMI*IsnW0CHI!8!UANUÄR 
SEITE 13 Aus DES TAGES Roger Federer (Bild) •schied in Sydney gegen/ Franco Squilläri vor­ zeitig aus, 
14 VOLKS BLATT 
NEWS Okay für Wengen und Cortina SKI ALPIN - Die Situation an der Welt­ cup-Front hat sich entschärft. Die Organisa­ toren der Weltcuprennen in Wengen und Cortina haben von den Schneekontrolleuren, der F1S das Okay erhalten. Und auch in Adelboderi, für das jdie Frist heute Mitt­ woch abläuft, steht nichts mehr im Weg. Aus Wengen, wo vom 17. bis 19. Januar zwei Abfahrten und ein Slalom (mit Kombi­ nation) durchgeführt werden, werden per­ fekte Verhältnisse gemeldet. In Cortina, wo die Frauen zur gleichen Zeit eine Abfahrt, einen Super-G und einen Riesenslalom bestreiten, konnten dank tiefer Temperatü­ ren die.Pisten ausreichend mit Kunstschnee präpariert werden. * ' ' ' Collina zum fünften Mal Welt-Schiedsrichter • FUSSBALL - Pierluigi Collina, der das WM'-Finale in Japan zwischen Brasilien^ und Deutschland gepfiffen hat, ist zuhii fünften Mal in' Folge zum Welt- Schiedsrichter des Jahres gekürt wor-l den. Der 42-jährige Italiener gewann mit" der Rekordpunktezahl von 222 vor dem Schweizer Urs Meier (72) und'dem Dänen Kim Milton Nielsen (47).  ; Magath bester Trainer , FUSSBALL'- Felix Magath, Trainer Vom VfB Stuttgart, ist in der vom Fachmagazin «Kicker» unter den .242 Fussballprofis der deutschen Bundesliga durchgeführten Umfrage nach den Trainer-Gewinnern der Herbstsaison an erster Stelle gereiht worden. Mit 30,8 Prozent entschied Magath vor dem Bremer Thomas Schaaf (25,8). und dem Bochumer Peter Neururer (18,5) die Umfra- ge.für sich. Zum besten Keeper wählten die Spieler den Dortmunder-Jens Lehmann (34,8) vor dem Simon Jentzsch (2Q,1). Bis­ her bester Feldspieler war laut der Umfrage der Brasilianer Ailton :von Werder Bremen (22,6), zum Aufsteiger wurde mit Benjamin Lauth (32,4) ein «Löwe» erkoren. VOLKS BLATT 
REKORD REKORDFAHRT - W* ; •'V31, • " 
SNOWBOARD - Der Franzose Marco Siffredi ist der erste Mensch, der mit einem Snow- board den Mount' Everest bezwungen hat. Als ihm nach 200 Meter vom Gipfeleine Bindung brach, stand der Rekordversuch vor dem Ende, ein Sherpa eilte ihm aber zu'Hilfe und Siffredi konnte seine historische Abfahrt beenden. Knapp zweieinhalb Stunden und 8848 Meter'später kam er am Fuss des Himalaya an. 
ERFOLG DES TAGES Dominik Manier ist nach dem Sieg gegen YSZ mit Wädehswü auf Play-off-Kurs. -j g 
ABSAGE •-'• •• DES TAGES Basketball-Star .Sha-, quilfe O'NeaT wird,bei Olympia 2004 nicht für die USA spielen. 
<j g. 
FÄZIT DES TAGES Rudi Völler «Die DFB- Auswahl muss sich um" die Zukunft keine Soigen machen.» 
15 Kampf ums WM-Ticket 3 Fix-Starter und 9 potentielle LSV-Kandidaten für Ski-WM in St. Moritz SCHAAN - In 24 Tagen beginnen in St. Moritz die alpinen Ski- Weitmeisterschaften. Neben den' liechtensteinischen Ftx- Startern Birgit Heeb-Batliner, Marco Büchel und Markus Ganahl Kämpfen noch neun weitere Athleten um ein WM- Ticket. . « HBIM 
Züchbaue r  . Liechtensteins Weltcupfährer Bir­ git Heeb-Batliner, Marco Büchel und Markus. Ganahl haben ihr WM-Ticket bereits fixiert und blicken den alpinen Ski-Weltmeis- terschaften in St. Moritz, "die am 1. 
Februar eröffnet werden, erwar­ tungsvoll entgegen. • Mit Jessica Walter, Sarah.Schäd- ler, Marina Nigg, Tamara Schädler, Michael Riegler, Achim Vogt, Clau­ dio Sprecher, Jdröme Wagner und Martin Lampert kämpfen noch neun weitere LSV-Athleten um einen der. begehrten Startplätze. Laut. LSV-Alpin-Chef Klaus • Büchel wird die Selektion eine Woche vor WM-Beginn vorgenom­ men. «Höchstwahrscheinlich wer­den 
wir jedoch am 17.-Januar eine Vorselektion treffen und bekannt­ geben! wer . nicht mehr in Frage kommt», so Büchel. Am heissesten umkämpft sind die zwei freien Plät­ ze für den Riesenslalom der Herren-. «Noch ist völlig offen, wer neben " Marco Büchel (RTL, Super-G und eventuell Abfahrt) und Markus : Gänahl (RTL, SL) ins Rennen geht.» Hier haben mit Michael. • Riegler, Achim Vogt, Claudio Spre­ cher und Martin Lampert gleich Birgit Heeb-Batliner, Marco Büchel und Markus Ganahl haben ihr WM-Ticket in der Tasche, Für neun weitere LSV-Läufer sind die Chancen auf elften Startplatz in St. Moritz noch intakt 
«Derzeit ist Vogt unser drittbes­ ter Fahrer, doch in den verbleiben­ den Wochen kann sich noch einiges tun. Grundsätzlich gilt, wenn ein Juriger besser als der Alte ist, darf der Junge mit», erklärt der Chef "aipin. . • . Sprecher, Riegler und Wagner haben zudem noch Chancen, sich für den Super-G zu qualifizieren. Für die Abfahrt, bei der möglicher­ weise Marco Büchel. startet, die Kombination und den Slalom sind, keine weiteren Liechtensteiner vor­ gesehen. "Bei den Damen können sich Jes-. sica Walter (RTL, SL), Sarah Schädler (RTL), Marina Nigg (RTL) und Tamara Schädler (RTL). Hoffnungen machen. • Chance für Nachwuchsfahrer Der LSV will mit möglichst vie­ len Athleten bei der WM vertreten • sein! «St. Moritz ist nahe und daher müssen wir jungen, hoffnungsvol— . len Nachwuchsfahrern die Chance geben, Erfahrungen zu sammeln. Voraussetzung ist aber, dass das sportliche 'Leistungspotiential vor? . handeri ist und die Teilnahme muss auf die längerfristige Kanierepla- nung des Sportlers ausgerichtet sein», sagt Klaus Büchel. SelektionskrtteHen . Selektionskriterien sind die : Weltranglistenrangierung (je nach ' Disziplin unter den 100 bzw. 130 Besten bei den D<unen und unter den 130 bzw. 150 Besten bei den Herren), die Formkurve und das Trainerarteil. Zudem können sich die «Jungen» (Jahrgang 1978 und junger) mit einem Platz unter den- besten 20 bzw. 30 (je nach Diszip­ lin) im Europacup direkt qualifizie­ ren, sofern sie die entsprechende - Tfainerempfehlung haben. . Erst im Semifinale gebremst Vtfeirather überzeugt bei den XI 16-Meisterschaften in Wien WIEN - Ausgezelchnet schlug sich Herbert Welrather bei den österreichischen U16-Tennis- meisterschaften in der Wiener Siidstadt. Der 15-jährige Plankrier erreichte nach klaren Siegen über Ä. Lahl (6:1/6:2)'und M; Altmann (6:2/6:2) als einziger* Spieler des'jüngeren Jahrganges das Viertelfinale. Dort konnte er sich auch gegen den viertbesten- österreichischen 16-Jährigen, Markus Rudischer, . mit 6:4 und 6:3 durchsetzen, ehe er sich im Semifinale der Nummer 2 des Turnieres, Christoph Hödl, mit 2:6. und 4:6 geschlagen geben musste. . 
Herbert Welrather bewies auch Iii Wien sein grosses Talent. 
Erneutes Aus KRANJSKA GORA - Kranjska Gorä scheint für Markus Ganahl kein gutes Pflaster, zu sein. Nach seinem , wenig .berauschenden 27. Rang im Weltcup und dem Ausfall im Arsten Europacup-Rennen schien der Triesehberger auch im zweiten EC-Slalom nicht im Klas­ sement auf. Für Ganahl kam das. Out bereits im ersten Lauf. «Es herrschten schwierige Pistenverhältnisse.' Bei einem 
Loch hat .es 
mich ausgehoben und ich konnte das nächste Tor nicht mehr erreichen», sagte der LSV-Athlet; Jetzt steht für Ganähl erst einmal zwei ,Tage Erholung auf dem Pro­ gramm, bevor es zuf Vorbereitung auf den nächsten Weltcup-Einsatz . in Borrnio (It) auf die Lenzerheide geht. - 
Seite 14 h •' S