MONTAG, 10. FEBRUAR 2002 
VOLKS BLATT 
TV AM MONTAG FERNSEHEN AUF EINEN BLICK 
19 SF1 8.00 Weiterknnnl. 9.45 Ski alpin: WM. Komliinallonsnhlalirt Damen. 11.15 Sclm ol/orhallo - Clioniio-Ka- tnslroplu' am Itlioin (W). 11.35 To- lescoop. 12.00 Ski alpin: WM. 12.45. Ski nlpln: WM. Knmhlnntl- onsslalom Damen, 
I, Ijiur. Olior- tragunR aus St. Mnrit/ASrhwolz. 14.05 Tagcsschau. 14.45 Ski alpin: WM. Kombinationsslnlom Dnmrn. 2. Lauf. Obcrtragunj! aus St. Mo- ritz/Sfliwpiz. 16.00 Telosroop. 16.25 Hör mal. wer da hiinmiert! Brad auf Abwogen. 16.50 Benjamin Blümchen. 17.15 Briefe von Felix. 17.30 Gutenncht-Geschichto. 17.45 Tagesschau. 17.55 Ski alpin: WM. U.a. 18.30: Siegerehrung Kombina­ tion Damen. 18.45 Totesguard. 19.00 Schweiz aktuell. 19.30 Ta- gesschau. 20.00 P.igcr.-Mönch + Kunz Spiclshow mit Susanno Kunz 21.05 PULS Gesundhcitsmagazin Allergie-Impfung; Amalgam-Ersatz Trigcminus-Ncuralgien 21.50 10 vor 
10 22.20 Vis-A-Vls Gast: Jeffrey Godmln, US-Amerikaner, Direktor Aspen-Institut Berlin Moderation: Frank A. Meyer 23.30 Kleiner Vogel Familiendrama (F. 1997) Regie: Carlos Saura 1.05 Tagcsschau 1.15 La fauto a Voltaire • Gesellscliaftsdrama (F 2000) (W) 2.45 SwissTXT VOX 9.55 Ein Wink des Himmels (VV). 10.55 Always • Der Feuerongel von Montana. Fantasyfilm (USA 1989) (W). 13.10 Eine himmlischn Fami­ lie (W). 14.05 Unter uns. 14.35 Gute Zeilen, schlechte Zeiten. 15.10 Ein Wink des Himmels. 16.05 Eine himmlische Familie. 17,05 Nash Bridges. 18.00 Nachrichtcn. 18.15 Kochducll. 19.15 Die Nanny. 19.45 Verrückt nach dir. 20.15 Deutschland sucht den Superstar - das Magazin 21.15 18 - Deine Geschichte zählt! 22.15 BBC Exklusiv: Naturgewalten (1) Freak Wnves - Riesenwellen aus dem Nichts 23.10 Süddeutsche TV. Die Schneekönige: Mit Skilehrern auf der Piste 0.00 Spätnachrichten 0.10 Graf Zaroff - Genie des Bosen Horrorfilm (USA 1932) 1.20 Jolinnv Handsomo (VV) 3.00 Fit for'Fun IV (W) TSR 1 11.55 TelesCoop. 12.20 Tout le monde aime Raymond. 12.45 Le 12:45. 13.15 Domain ä Lvunc. 14.05 Walker. Texas Rangor. 14.55 Diagnosis Murder. 15.45 L'homme invisible. 16.35 C'est mon cholx. 17.30 7 jours pour agir. Lange gar­ dien. 18.20 Top Models. 18.40Cine- rapido. 18.50 Meteo regionale. 18.55 Le 19:00 des regions. 19.15 La poule aux oeufs d'or. 19.30 Le 19:30. 20.00 Meteo. 20.05 Classe dco. 20.35 Un crime au paradis. Film de Jean Becker (F 2000). 22.15 SU Fcet Undcr. The Socrct. 23.15 Lcs Soprano. Lo fils prodigue. 0.15 Programme do la nuit eil bouclo. TSI1 10.00 Agenda TSI. 10.10 Ricordi. 10.40 Terra nostra. 11.30 Luna pi- ena d'ainorc. 12.00 Quell 
uragaiio di papä. 12.30 Telegiornalo. 12.40 Meteo regionale. 12.45 Mr. Jack Pol! 13.25 Terra nostra. 14.10 Bo- nariza. 14.55 Storie di icri. 15.05 GH spazzlni dclla Savana. 16.05 II commissario Kress.' 17.05 lu-iö. 17.35 Quel tesoro di Raymond. 18.10 Spaccntredici. 18.50 Oggi sport. 19.00 II Quolidiano Cronaca / Dossier. 20.00 Telegiornale sera. 20.30 Meteo. 20.40 Uno. nossuno, centomila. 21.00 II Lunedl. 23.00 Telegiornalo notte. 23.20 ME-DOC. 0.45 Repllche continuale. KABEL 1 15.40 Baywatch. 16.40 Star Trck. 17.45 Nachrichten. 17.55 Kl. • Journal. 18.15 Eine schrecklich nette Fomlilo. 18.45 Alle unter ei­ nem Dach. 19.15 Matlock. 20.1o Dio diebische Elster. Krlmikoniüdio (USA 1987). 22.15 Dallas. Suo Ellens Schwester. 23.15 Starsky + llutch. Gefiihrllcher Strlpteaso. 0.15 Dio Schattonkrlegor - Soldiers of Fortuno. 1.10 Kl - Journal (W). 1.30 Kl • Dio Roportago (VV). 
SF2 9.00 Schulfernsehen. 9.30 Kinder Afrikas. 10.00 Die Drillinge. 10.30 CatDog (W). 11.00 Expeditfön der Stachelbeeren (W). 11.30 Spongo- l!ob Schwammkopf (W). 11.50 Live! 12.00 Hey Arnold! 12.20 Live! 12.30 Rocket Power. 12.50 Quiz. 13.00 Rockos modernes Leben. 13.30 CatDog. 14.00 AAAhhhü! Monster. 14.30 Dio Biber-Brüder. 15.00 Expedition der Stachelbee­ ren. 15.30 Rocket Power. 16.00 SpongoRob Schwammkopf. 16.30 Kennn + Kel. 0 nein, jetzt geht es wieder los in Hollywood. 16.50 Quiz. 17.00 King of tho Hill. Spiel­ zeit. 17.30 Jesse. Die Grillparty. 17.55 Sabrina - Total verhext! Jedo Wette. 18.20 Dio Simpsons. Ro­ mantik Ist überall. 18.45 OOPS! 19.30 Tagesschau. 19.50 Meteo. 20.00 Live: Ski alpin: WM 20.35 Undercovor Man Kriminalfilm (USA 1996) Mit Kon Wahl, Debrah Farcntino u.a. Regio: James Whltmore Jr. 22.20 Sport aktuell 22.35 Ski alpin: WM (W) 23.10 Die Sexfalle ' Erotikthriller (D 1997) Mit Jennifer Nltsch. Ina Woisse u.a. Regle: Michael Keusch 0,45 OOPS! (VV) 1,15 SwissTXT PRO 7 9.30 Steel Will: Mit eisernem Wil­ len. Sportlerdrama (USA 1994). 11.15 Soventeen - Mädchen sind die besseren Jungs. Komödio (D 2002) (W). 13.00 SAM. 14.00 Ara- hclla. 15.00 Die Jugendberatorin. 16.00 Dr. Vorona Breitenbach. 17.00 talT. 18.00 Friends. 18.30 Frlends. Die Liebesspender. 18.55 Die Simpsons. Dio 24-Stunden- Frlst. 19.25 Galileo. 20.00 Nachrichten 20.15 Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI. Erlösung 21.15 Quatsch Comcdy Club 21.45 Die Sketch Show Mit Michael Müller, Heiko Siekmann u.a. 22.20 TV total 23.20 headnut.tv 23.55 Seinfeld Der Seelenverwandte 0.25 Family Guy (W) 0.50 Spätnachrichten 0.55 CinemaxX TV (W) 1.40 CineTipp: «Grouples Forever» (VV) SWR 12.00 Landesschau unterweg? (W). 12.30 Im Land der Mufflons und Hirsche. 13.15 In aller Freund­ schaft. 14.00 Planet Wissen. 15.00 WunschBox. 16.00 Aktuell. 16.05 Kaffee oder Tee? 18.00 Aktuell. 18.09 Wirtschaflsinformation von der Stuttgarter Börse. 18.15 Treff­ punkt. 18.45 Landesschau. 19.45 Aktuell. 20.00 Tagcsschau. 20.15 Adelsromanzen - Sehnsucht nach Sandin. Melodram (D 2001). 21.45 Auslandsrcporter. 22.15 Aktuell. 22.30 betrifft: Tod im Arbeitsamt. 23.15 SR-Gesellschadsabend. 0.15 Die Montagsreportago. 0.45 Bri­ sant. 1.15 Leute night. WDR 14.00 Wissen macht Ah! 14.25 Mei­ ster Eder und sein Pumuckl. 14.55 Jans Weltgeschichten. 15.00 Planet Wissen. 16.00 NRW am Nachmit­ tag. 16.15 Länder - Menschen - Abenteuer. 17.00 nano. 17.30 Schlemmerreise Schweiz (W).,18.00 Lokaizclt. 18.05 Hier und Heute - Reportage. 18.20 ServiceZeit. 18.50 Aktuelle Stunde. 19.30 Lokalzeit. 20.00 Tagesschau; 20.15 Der Fahn­ der. Bis in den Tod. 21.05 Du Ei! 21.50 NRW am Abend. 22.00 markt. 22.30 dio story: Die Luft- nummor. 23.15 Fremdo Verwandte. Familiendrama URL/D 2000). 0.45 Spots and Stripes. 1.00 Domian. EUROSPORT 12.30 Ski alpin: WM. Kombinations­ slalom Damen, 1. Lauf / Abfahrt. Damen / 2. Lauf. 16.00 Skispringen. Weltcup: 120-m-Schanzo(W). 17.30 Eurogoals. Fussballmagazin. 19.15 Eurosportnows, 19.30 Fussball. 20,30 Boxen. Jeff Lacy - Boss Thompson, Titelkampf Im Supermlt- telßßwicht. 22.00 Eurogoals. Fuss- ballmagazln (W). 23.45 Eurosport­ nows. 0.00 Motorradsport. 0.30 Ski alpin: WM. 1.15 Eurosportnows (W). 
ARD 9.00 Tagcsschau. 9.05 Grossstadt­ revier. Sunny Boy. 9.55 Wetter- schau. 10.03 Brisant. 10.30 Ein Herz für Brittany. Melodram (USA 1998). Mit Andrew McCarthy, Mi­ chael Learned u.a. Regie: Alan Metzger. 12.00 Tagesschau. 12.15 ARD-Buffct. Ratgeber für Leib und Seele. U.a. Hallo Büffet: Tipps für. Hausbauer. 13.00 " Tagesschau. 13.05 ARD-Mittagsmagazin. 14.00 Tagesschau. 14.10 Ein Schloss am Wörthersee. Falsches Spiel mit Pa­ trick. 15.00 Tagesschau. 15.15 Abenteuer Wildnis. 16.00 Fliege - Die Talk-Show. 17.00. Tagcsschau. 17.15 Brisant. 17.43 Regionale In­ formation. 17.55 Verbotene Liebe. 18.25 Marienhof. 18.50 Gross­ stadtrevier. Grosso Frciholt. 19.50 Das Wetter. 19.55 Börse Im Ers.ton. 20.00 Tagcsschau . - 20.15 Zauberhafte Heimat . Eine musikalische Tagestour Houte: Oberstdorf Mit Stefanie Hertel, Montanara Chor u.a. 21.00 Fakt. U.a.: Schnäppchen- Welle: Wie der König Kunde geneppt wird; Wie viel Lafontaine stockt in der SPD? 21.45 die story: Max Strauss und. sein schweres Erbo 22.30 Tagesthemen 23.00 Beckmann 0.00 Polylux 0.30 Nachtmagazin 0.50 Die Reise nach Palermo Melodram (I/F 1973) Regie: Vlttorlo De Slca 2.30 Tagesschau 2.35 Fliege - Die Talk-Show (W) ZDF 12.15 drehscheibe Deutschland. 12.55 ZDF Sport extra. Ski alpin: WM. Kombinationsslalom Damen, 1. Lauf. 14.00 heute. 14.05 Disco­ very - Die Welt entdecken. 14.50 ZDF Sport extra. Ski alpin: WM. 2. Lauf. 16.00 heute - In Europa. 16.15 Wunderbare Welt. 17.00 heute/Wetter. 17.15 hallo Deutsch­ land. 17.40 Leute heute. 17.50 Der Alte. 19.00 heute. 19.25 WISO, 20.15 Trenck - Zwei Herzen gegen dio Krono (2/2) Historiendrama (D 2002) Mit Ben Becker, Alexandra Maria Lara u.a. Regie: Gernot Roll 21.50 heute-journal 22.20 Mad 
City Thriilor (USA 1997) Regio: C. Costa-Gavras 0.05 heute nacht 0.20 Unversöhnliche Erinnerungen Dokumentarfilm (D 1979) 1.50 heuto 1.55 Vor 30 Jahren: Bildung zu erhöhten Preisen B 3 14.30 Säuren und ihre Wirkungen. 15.00 Kinderprogramm. 15.15 QuasselCaspers. 15.45 Molly. 16.10 Moistor Eder und sein Pumuckl. 16.35 Felix und dio wilden Tiere. 17.02 Ski alpin: WM. aus St. Mo­ ritz/Schweiz. 17.'45 Die Abend­ schau. 18.45 Rundschau. 19.00 Welt der Tiere. 19.30 Lebenslinien. 20.15 Münchner Runde. 21.00 Rundschau-Magazin. 21.20 Un­ kraut. 21.45 Blickpunkt Sport. 22.45 Doutsche Spurcnsucho im Baltikum. 23.30 Rundschau. 23.45 Dio Fallers - Eino Schwarzwaldfa­ milie. 0.15 Blickpunkt Sport (W). 1.15 Unkraut (W). 1.40 ZEN. ARTE 19.00 Europas wilder Osten. Der Nationalpark Kornati in Kroatien. 19.45 ARTE Info. 20.15 Special Berlinale. 20.45 Stand By. Bezio- hungsdrama (F 2000). Mit Domini­ que Blanc, Roschdy Zern u.a. Regio: Roch Stcphanik. 22.45 Erinnerst du dich an Algerien? Dokumentar­ film von Leila Habchi und Bonoit Prin (BRD 2002). 0.15 KurzSchluss -DasMagazin. U.a.: Florian Gallon- bcrccrs «Qulero Scr»; Das Kino Cinealtornatives in Paris; «Quiero Scr: Gestohlene Traumon von Flo­ rian Calenberger (BRD 1999). 1.00 Bewegte Welt. Filmische Collage (F 1998). 2.30 Edouard Manot (W). SUPER RTL 17.10 Oggy + dio Kakerlaken. 17.30 Benjamin Blümchen. 18.00 Käpt'n Balu und seine tollkühno Crew. 18.25 Disneys Aladdln. 18.50 Disneys grosso Pause. 19.20 Angela Anaconda. 19.45 SpongoBob Schwammkopf. 20.15 Mord Ist ihr Hobby. Mord im Puppenthoator / Das belastende Indiz. 22.10 RTL Samstag Nacht. 23.10 T.V. Kaiser. 0.00 Poworpuff Girls (W). 0.20 Info- mcrclals. 2.50 
Nachtprogramm. 
ORF 1 9.20 Ski alpin: WM. Kombinations­ abfahrt Damen. Übertragung aus St. Moritz/Schweiz. 11.30 Die ge­ heimnisvolle Ruc Broca. 11.45 Fordy. 12.10 Mimi's Schnattcr- show. 12.15 Ski alpin: WM..Kombi­ nationsslalom Damen, 1; Lauf. Übertragung aus St. Moritz/ Schweiz. 14.15 Ski alpin: WM. Kombinationsslalom Damen. 2. Lauf. Übertragung aus St. Moritz/Schweiz. 16.25 Die Simp­ sons. 16.50 E.R. - Emergency Room. 17.35 25 - Das Magazin. 18.00 Ncwsflash. 18.05 Ski alpin: WM-Studio. Die Analyse / Siegereh­ rung / Dio Stars. 18.30 Ski alpin: WM-Studio. 19.00 Ski alpin: WM- Studio. 19.30 Zeit im Bild / Kultur. 19.53 Wetter. 20.00 Sport 20.15 Dio Milllonenshow Quiz mil Armin Assingor . 21.05 Nowsllash 21.10 Das Millionenlos Klassonlosziehung 21:15 Cool Runnings Sporlkomödie (USA 1993) . Regie: Jon Turtcltaub 22.50 Hardball. • Actionkomödio (USA/CDN 1996) Mit Michacl Dudikoff, Lisa Howard u.a. Regio: Gcorgo Erschbamer 0.25 The Agency - Im Faden­ kreuz der CIA Doppeltes Spiel 1.05 High Incident - Dio Cops von El Camino. Geldsorgen 1.50 25 - Das Magazin (VV) 2.15 Wonn Helden sterben Krlcgsfilm (USA 1998) ORF 2 12.00 Orionlierung (W). 12.30 Wo­ chenschau (VV). 12.55 Seitenblicke (W). 13.00 Zelt im Bild. 13.15 Frisch gekocht ist halb gewonnen. 13.40 Polizeiinspektion 1. 14.05 Chefarzt Trapper John. 14.50 Tier­ arzt Dr. Engel. 15.35 Reich und schön. 16.00 Dio Barbara Karlich Show. 17.05 Willkommen Öster­ reich. 19.00 Bundesland heute. 19.30 Zeil im Bild. 19.53 Wetter. 20.00 Seilenblicke 20.15 Trenck - Zwei Herzen gegen die Krono (2/2) Historiendrama (D 2002) Mit Ben Becker, Alexandra Maria Lara u.a. Regie: Gerriot Roll 22.00 Zeit im Bild 2 22.30 Live: Treffpunkt Kultur 0.00 Zeit im Bild 3 0.30 Oscar + Lucinda . Melodram (AUS 1997) Mit Ralph Fiennes, Cate Blanche« u.a. Regle: Gillian Armstrong 2.35' Seitenblicke (W) 3 SAT 13.45 Tagebuch (VV). 14.00 Se­ renade einer grossen Liebe (W). 15.35 Kinotipp (VV). 15.45 Antike: Griechen - Römer. 16.30 Bilder­ buch Deutschland. 17.15 Frisch ge­ kocht. 17.40 Gesunde Küche mit Geschmack (W). 17.50 schweiz­ weit. 18.00 ARD-exclusiv. 18.30 nano. 19,00 heute. 19.20 Kultur- zelt. 20.00 Tagesschau. 20.15 Wer­ den wir ein Volk von Dummköpfen? 21.00 Reisen mit Turner. 21.30 noues. Computer 
und mehr. 22.00 Zeit im Bild 2. 22.25 DENKmal. 23.00 Wolken ziehen vorüber. Tra- gikomödlo (1996). 0.35 10 vor 10. 1.00 Seitenblicke. 1.05 nano (VV). 
SAT 1 5.30 Frühstücksfernsehen. 9.00 Home Shopping Europe. 10.00 Chi­ cago Hope - Endstation Hoffnung. Ein Tag wie nio zuvor. 11.00 Franklin - Deine Chanco um 11. Brutal!: Wenn's dir nicht passt. schlägst du zu. 12.00 Vera am Mit­ tag. Tag der Wahrheit: Heute reden wir Klartext. 13.00 Brill - Der Talk um eins. Hoiratswut: Heute bist du fällig! 14.00 Zwei bei Kallwass. Psy­ chologie und Lebensberatung mit Angelika Kallwass. 15.00 Richterin Barbara Salesch. 16.00 Richter Alexander Hold. 17.00 Quizfire. 17.30 Live. 18.00 Ströhleins Exper­ ten. 18.30 18:30.18.50 blitz. 19.30 Die Quiz Show. 20.15 SK Kölsch Pohls Liebe Krimi-Serie 21.15 Edel + Starck Mord ist sein Hobby Anwalts-Serio 22.15 HeliCops - Einsatz über Berlin Verschwundene Kinder •Action-Serie 23.15 Spiegel TV - Reportage 23.55 24 Stunden Reporter Im Einsatz Kaputte Kindheit - Ein Leben im Heim 0.25 die nacht 0.50 Richtcrin Barbara Salesch (VV) RTL 10.00 Dr. Stefan Frank. 11.00 fami- licn duetl. 12.00 Punkt 12. 13.00 Die Oliver Geissen Show. 14.00 Das Strafgericht. 15.00 Das Familiengo- richt. 16.00 Das Jugendgericht. 17.00 Hör mal. wer da hämmert! 17.30 Unter uns. 18.00 Guten Abend. 18.30 Exclusiv - Das Star- Magazin. 18.45 RTL aktuell / Sport. 19.10 Explosiv - Das Magazin. 19.40 Guto Zelten, schlechte Zelten. 20.15 Wer wird Millionär? 21.15 Hinter Gittern - Dor Frauenknäst. Schluss Serie 22.15 Extra • Das Magazin. U.a.: Das geheime Videotagebuch der letzten Kandidaten; Tank-Test: Mit 
wdchen Tricks wir beim Heizöl ' abgezockt werden 23.30 future Trend 0,00 Nachtjoumal 0.35 10 vor 11 Die Schriftstellerin Chao- Hslu Chen l.OO Caroline in tho City RTL 2 13,00 Hamtaro. 13.20 Helmi (W). 13.25 Pokdmon. 13.50 Joanne, die Kamikaze-Dicbin. 14.15 Ranma 1/2. 14.45 Dragon Ball. 15.15 De­ tektiv Conan. 15.45 Shin Chan. 16.15 Old Drum - Gut gebellt ist halb gewonnen. Tierfllm (USA 2000). 18.00 King of Queens. 20.00 News. 20.15 Der Knast - Leben hin­ ter deutschen Gittern. 21.15 Tho Squad • Dio Mordkommission. 22.15 FBI - Dem Verbrechen auf der Spur. 23.05 Ungeklärte Morde - Dem Täter auf der Spur fW). 0.10 Amorican Fi cht er - Dio Vernich­ tung. Actionfilm (USA 1989). Dazw. 1.10 Kino-Tipp (W). 2.00 News (VV). Werbe-Fragen? mit 
uns können Sie «rechnen»! 
Wir beraten Sie gerne. Infohotline: +423 237 51 51 Fax:+423 237 51 66 E-mail:  inserate@volksblatt.li Ihr Partner in Liechtenstein OlETAOESiTITUHO fl)R UECIIIENSTtlN TV-TlPPS I"-' 
ÄlÄGÄZIM: 
;."R Süddeutsche TV VOX. 22.15 Mohamed Bon Sulagen ist ein Scheich. Er stammt aus einer der reichsten Famijien Dubais. Er ist so etwas wie. der-Michael Schu­ macher des Mittleren Ostens. Denn sein Spielzeug sind heisse Rennwagen. Als Sohn eines alten Wüstenstammes hat er die Öl- Milliarden schnell für seine Hob­ bies genutzt. Stille Nacht - Heilige Nacht SF2. 22.45 In einer Skihütte will ein Archi­ tekt mit Frau, Sohn, Freundin und einem Kollegen eine roman­ tische Weihnacht verbringen. Doch als eine Bankräuberbande Unterschlupf in der Hütte sucht und die fünf als Geiseln nimmt, gerät der Urlaub zum Alptraum. 71: Geschichte ;.."j Kaiser Otto III. 113.22.45 Schicksalsschläge kennzeichne­ ten das kurzo Leben Ottos III. (980-1002): Mit drei Jahren ver­ lor er seinen Vater. Später ver­ suchte Herzog Heinrich der Zän­ ker ihm seine königliche Würde zu rauben. . Als seine Mutter Theophanu starb, konnte noch seihe Grossmutter Adelheid ihre, schützende Hand über ihn hal­ ten. 24 Stunden SATl. 23.5 5 ' Wieder bricht die hohe Zeit der Treibjagden an! Die Autoren Falko Korth und Thomas Riedel mischen sich unter die Grün- röcke und nehmen Zwölfender Ins Visier... immer V, jgy 
IVOLKSBLATT Di£TAG£8ZEiTUNG FÜR LIECHTENSTEIN