Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2003)

MITTWOCH, 31. DEZEMBER 2003 BL°A 
LTTI 
GELD & BÖRSE 
 UNTERSTÜTZTV0NDE R LIECHTENSTEINISCHEN LANDESBANK AG 
22 "X BÖRSE LLB-Fil 
ÜM MNZINFOR MATIC 
ImenS 'r?/;v 
11 * ~ 
• ' » * ' . 
.«ni «Mii 
iiv vi 
1 IlÄliifill 
Säi®§ 
•f.!..™!*® 'Ii* 1 • ' " ' 1 ;i Wechselkurse '<U i *'30.12.2003 k' Ankauf Verkauf Noten EUR 1.5150 1.6050 USD 1.2025 1.2925 GBP 2.1540 2.2940 CAD 0.9125 1.0125 JPY 1.1050 1.2150 Devisen EUR • 1.5450 1.5750 1 Aktuelle Devisenkurse, Telefon 236 S6 90 SEdelmetallkurse?.i»»H;sii!#»as!'S«««:«30.12^003S Kg 
Gold CHF 16'482.00 16*832.00 Unze Gold USD 414.20 • 417.20 Kg Silber •CHF 231.30' 246.30 Vrefieli CHF 90.00 107.00 Krüger 
CHF 499.00 555.00 U,Festgeldzinssätze p.a. netto Valuta »fe'Ä :»i3i;i2.2003S Mindesteinlage: 
CHF 50'000.-, EUR 25'000.-, GBP / USD 40'000 - 3 Monato 0 Monate 12 Monate CHF 0.125% 0.125 % 0.125% EUR 1.250% 1.375% 1.500% GBP 3.250 % 3.250 % 3.500 % USD 0.250 % 0.375 % 0.500 % Weitere Wahrungen auf Anfrage. | Festgoldabschlüsse, Telefon 238 88 99 tKasscnobffgationen aQltlg ab»«»w«il7i1fc2003i CHF EUR 2 Jahre 
0.625 % 2.125% 3 Jahre 
0.875 % 2.500% 4 Jahre 1.250% 5 Jahre 
1.500% 6 Jahre 
1.750% 7 Jahre 
2.000% 8 Jahre 2.125% 1 »Inhaberaktie'®: W#SÄ?30.'12.20038 LLB Inhaberaktie 
CHF 597.00 I iObligatkmenfondsNetto-lnventarwerte£^£29.12.20033 LLB Euro Alternativ Invest CHF 104.10' LLB Global Bond Trend Invest CHF 91.70' LLB Portfolio Invest Obligationen CHF CHF 119.95' LLB Portfolio Invest Obligationen EUR EUR 70.03" LLB Portfolio Invest Obligationen USD USD 146.02' ^AktieflfondsNetto*lnventarweiieM^M^29.1Z2003SI 183.20' 88.75' 107.20' 85.35" 41.05' 79.75" 128.75' 62.59' 144.41* 8'996.00' .1250033 
LLB Liechtenstein Banken Invest • CHF LLB 50 Leaders Invest CHF LLB Regio Bodensee Invest CHF LLB Fit For Life Invest CHF LLB High Tech Invest CHF LLB MO Invest . CHF LLB Portfolio Invest Aktien Schweiz CHF LLB Portfolio Invest Aktien Europa EUR LLB Portfolio Invest Aktien Nordamerika USD LLB Portfolio invest Aktien Japan JPY t Gemischteund andere LLB Vorsorge Invest Ertrag (CHF) LLB Vforsorge Invest Ertrag (EUR) LLB Vorsorge Invest Zuwachs (CHF) LLB Vbrsorge Invest Zuwachs (EUR) LLB TOPportunities Invest LLB 50 Leaders Stufen Invest III. * +/- AusgabeTRücknahmekommlssion Alle Angaben ohne Gewähr. IBorsenhandol bis 22.00 UhrATol.23093 00 ab17.00 Uhr;« 
CHF 100.50* EUR 103.56' CHF 86.90* EUR 91.41' EUR 94.93* CHF 103.10* LIECHTENSTEINISCHE LANDESBANK AKTIENGESELLSCHAFT Städtte 44 • Postfach 384 • FL-9490 Vaduz Telefon +423 236 8811 • Fax +423 230 88 22 Internet  www.llb.li • E-Mail: Ilb0llb.ll OBLIGATIONEN Franken-Obligationen geben nach ZÜRICH - Die Franken-Obligationen haben sich zum Jahresende noch etwas abgeschwächt. Dabei verlief das Geschüft nach Angaben von Händlern aber in sehr ruhigen Bahnen und mit bescheide­ nen Umsätzen. Händler sagten, die Kurse seien am letzten Handelstag in diesem Jahr im Fahr­ wasser der US-T-Bonds, die am Vortag rund einen vollen Punkt verloren hätten, einfach etwas zu­ rückgestellt worden. Der März-Conf sank 20 Ba­ sispunkte auf 127,60 Prozent. Der Umsatz betrug 319 Kontrakte. Damit beendete der Conf ein von stärkeren Ausschlägen geprägtes Jahr etwas schwächer. Der Conf hatte das Vorjahr (auf berei­ nigter Basis) bei 130,69 Prozent beendet. Mitte Juni hatte er mit 134,94 Prozent noch ein Allzeit­ hoch erreicht. Die Schweizerische Nationalbank (SNB) berechnete den zehnjährigen Kassazins auf 2,78 (Vortag 2,73) Prozent. Im März hatte der Kassazins bei 2,17 Prozent den tiefsten je mar­ kierten Stand erreicht. Im September verzeichne­ te er mit 3,07 Prozent, das Jahreshoch. Die SNB teilte bei ihrer täglichen Repoauktion Liquidität v 
wiederum 
zu 0,11 Prozent zu. (,sda) 
1 iiU Jahma-Jahrw- höchst Ms! fin CHF) 30.12. *V.% in 1« ABB Ud N 6.27 0.00 u 
q Abs. Eurdp« EUR 51.9 1.56 52 42 Ab>. Manag. USO .50 1.0t ms I5UJ Abs. US USO 220.75 0.43 4M 2M Accu 0«'.,Kon N 290 0.00 1W 2)1 Acorn Slrategi« N 250 0.60 IIS 75 5) Actelon N 133.5 1.13 IM 14.25 Adecco N 79.5 1.72 51t 1». Advnl Tech N -B-485 0.00 M 575 AffichajaN 635 0.79 ist' AJipoAQW 415 7.79 <4 1) Agofi Group« N 39 •7.69 115 Jl Agle Ctiarmillos N 75.5 0.66 19) ß AJQ Private Eq. N 92 0.00 Ulf 7)1 Allreal Hold. N • 93.25 0.00 sn Alpin« SelectH 58.85 0.42 m Also Holding N 304 1.33 <i 24 72 Altin N USO 45.5 0.00 II7S tl AmazysN 39.7 1.79 IM 
4)4 APE1 USD 43.45 -0.79 U1 522 
Art>onla-Foratof 154.5 1.64 II)) MI AscomN 9.36 
4.00 m 2)1 ATELN 980 1.55 33 IUI 4liS Bachem N -B-63.45 -0.93 iU 25 
BÄJoiseN 51.65 0.48 ia Bfirry Callebaut N 245 3.81 125 IS7 Basellandscti. KB 817 •0.60 IIIS ass Basier KB PS 8*1.6 -0.12 12.4 121 Batfgroup Hold N * 12.2 •1.21 <19 122 Baumgartner N 185 2.63 741 4SI BS Biotech ( 62.95 1.77 I4IS BB Modtech 1 30.7 «0.32 Ht 1)125 BEKB/BCBE N 149 0.33 Sil )ll Oêirno Hold. N 493 2.07 I2f Iii Bett Hold. N 829 2.47 HCl 714 Bema Biotech N 13 0.00 m 2SI Big Star 305 1.66 ii L24 BtoMarin Pharma N 9.65 •1.02 231 171 Bk Coopl 232.5 •0.21 m IN Bk Unth N 320 0.62- 21» 1121 Bk Sarasin N-B-1900 0.00 <ti Uli BKW FW0N 479 0.00 <s 2)15 Bobst Group N 42.5 1.19 1» IM Bondpartners 1 920 2.22 SSJ 21.25 Bossart Hold 1 55 
1.85 in IIS Bqve Ct GE1 172 •0.28 145 
5) Bque CL VD N 141 •1.39 2.4* Kl BT&T TlmeÜfe 1.5 1.35 Iii fi Bucher HokJ 1 166 1.84 2*5 
1» Büro Fürrer 1 295 0.00 2(5 I 2S 
Ca)«ja Hold. N 240 2.12 ior IIIS Canon(Schwei2) N 100 0.00 52 III CardGuardN 382 0.26 144 1)15 CasUe Alter. N 
149 •0.G6 m.s 10 J S Centerpulso N 
439 091 JIM IM Centrtchw. KV/1 2150 046 21275 US Centrschw. KV/ PS 207.5 
-0.12 tut 221) Ciba SC N 95.7 089 114 IS 
C<ba SC 
H 2L 66.05 000 4! 2125 Cicorel Holding N 40.5 •5.81 551 
\n CieGai Vevey 510 
4.08 24 5 121 Ctanant N 18.25 1.10 Ol tl Comet N 143 3.62 245 4M Converium N 65.75 . -0.15 IIIS 271 Conz2eta Hold 1 900 0.00 215 14 COS Computer 1 28 2.18 1150 m 
CPH Ch&Papier 1430 2.14 222 2<f Crelnvest USO 270 0.00 4f 15 
Iii CS Group N 4525 0.55 4415 IMS Cytos Biotech N 38.95 2.09 22» Uli Oatwylor 1 1970 1.02 US 
)U Edipresse 1 600 0.00 (25 4IS EG Laufen bürg 675 2.27 IIS 11(1 EIC Electric. 1 ' 14.2 1.42 1» SD 
E«hhof Hold N 785 0.00 WS n 
Elma Electronic N 183.5 4.85 IQfJ II 54 Ems Chemie N 97 -0.51 J II EMTS Tech. 1 0.25 13.63 JMS 2113 Energiedienst N 359 0.27 Uli 725 ENR Russta 115 3.13 U 21 Escor I (NW 10) 30.3 
4.48 21) SIS ESEC N 
168 2.17 3Ät Kssaaa 242 II) Feintool Int'l N 237 5.80 1215 Iii Fin. Rchemont 29.7 1.71 121.5 
4)0 Fin. Tradition 1 117.5 0.85 242.5 Iii Fischer G. N 243.75 2.41 71 II Flughafen 2H N 65 •1.14 41(15 ))2i Fortoo 353.5 1.87 114 02 GalenicaN 180 o.oo- (Ii 25 Gavazzil-D-58.9 0.68 (25 24414 Gebent N 608 *0.33 IIS 
' II) Generali N 162 1.88 ist 129 Gitaz Romang N 
142 0.00 M 417 Givaudan N 642 0.46 1209 7S9 Goloy Buchet 1 1035 3.50 114.75 DI Golay Büchel PS 179 11.87 22U 
15)1 Gonset Hokl 1 -A-1920 12.28 (25 471 GR KB PS 591 0.00 IN SSI Gunt-Hebertein 1 859 
0.46 aSriWI IH 0 
Harwanne l-B-183 1.66 212 
III Hotvetia-Patria N 212 5.47 )5 IJ Hermes PrecisaN 1.96 0.00 4S5 261.7 Hiestand A.Hold N 430 2.13 II ISIS HolcimN 57.6 1.05 S7J 24.55 Huber ISuhnor N 53.95 
•1.90 21) Iii HJgtit 200 0.00 27M 2299 Hypo Lemberg 2695 
1.69 249 ISU5 Ind. Hold. Cham 22 5 
4.65 IKJS 
4) Inftcon N 105 6.59 41 22.15 
•Infranor 1 41 0.00 DI If Interroft Hold N 130 2.36 . »1 I7S 
Intershop 1 199.5 -0.25 5 41 Intecspoft N 49 22.50 US 17 IsoTtsN 2.49 6.41 2Sli 209 IVF Hartmann N 258.5 5.51 1215 729 Jetmoli 1 1275 U7 257 144 Jefmoti N 255 2.00 4S7 17 Julius B&r 1 417 
•1.41 229 2» Jungfraubahn N . 254 •1.55 MS 1)2 Kab&HoidN 250 •0.19 
IH im !U (U IM «1 I» III m IM IUI! IIIS III III IUI in 
in » nu im Iii Hl III! II III III im m' IIIJI )i st» ni 
Kord«« I Kürt«* PS Konvu Hold 
N Kudelskl I Kühn« & Nagel Kuonl N LeclancMN Leica Goosyjlomj LEM 
Holding N Lischt. Lnndesbk Undl5Spn}ng!i N UndtSSprtingll PS LoebPS Logiltch N Lonu Group N Luzemsr KB N 
155 151 87.05 40.85 157 414 . 93 204 228 597 11050 1030 194 53.5 71.1 181 
-3.12 -5.62 2.71 1.23 •0.31 -0.38 0.00 2.00 •0.80 1.01 -2.21 1.99 1.57 3.48 0.70 -0.54 
(Aktien Ausland m ms m fi ms . 21 IM III.IS 
tsi US I» IIS 2S4 2iss 4J1 01 UJi ms iins Li US im IIS Iii SIIS tut 111 •IIS EEHEE 
1.01 Sil IS 41 19)5 tu HS III S O 
Maag Hold I Mach Hitech I Messe Schwei: N Metraux Svcs N Micro Value I MicronasN Mikron N Mobtiezone I Mövenpick N Nestlt N NETinveslN NeueAaryauer Bk NewVenturetecl Nextrom Holding I Nobel Biocare I Novartis N OreO FOufl Oridion Systems N OZ Holding I 
173 14.4 . 150 83 427 52.95 17.6 2.4 147,5 309 1.8 565 10.9 14 125.25 56.15 1420 1.5 84 
0.00' •1.03 0.00 2.46 1.42 •1.94 2.02 5.26 •1.66 0.99 1.12 0.53 5.62 •2.77 1.00 0.98 1.00 3.44 3.00 1)90 I» »ft I S 1191 m II! • I S I S 41 w III )US 42JS III I SO tili m ' m\ in ii 
im 4)2 )2t IM 14» III SM 1 IIS II III 119 I S IUI IIS I S 7S.S1 ist uns 114 411 
Pargesa Pax-Anlage N Pelham Invest I Pelikan I Perrol DuvaJ I Phoenix Mecano Phonak Hold N Precious Woods N Pnmo New Energy Private Equity N ProgrnssNow N PSP Swiss Prop. N PubltQroupe AG N Quadrant Hold N Raetia Energie PS Raetia Energie REG Real Est. N Rieter N Roch«) Roche GS Rothombahn N 
3300 445 348 . 21.95 2620 400 27 65 32.9 25.85 56 175 360 41 17025 230 77.5 286 171.5 124.75 60 
0.15 1.13 0.14 11.13 •1.31 6.10 0.00 4.00 9.84 3.40 0.00 0.57 0.55 0.00 •3.81 O.OO O.OO •0.34 •1.29 -0.39 O.OO T! 411 I4I1S it III IIIS III III ms UM m u» US 151 II uns III IJ ins tus IH II Sit III m ms IM i m in M Hl (SMS III SIS 243 I S Hilf ist IIS III 411)1 1)1 I) «US 
IIS 11 nv i » ' US III IIS IS IIIS IIS no III Sil 5.7 II Iii 4 III IIS III 215 IIIS IIIS m »IIS i» ti ms 4Cf III in ms MS IIIS Hill IM 14 IIIS ist.» 114.75 US SSI 
SAIA-Burgess N Sorna N Saurer N Schaffner Hold N Schindler N Schindler PS Schuühess N Schweiler I SchweizertiaJt N Schw. National Schw. Nationatbk Scintilla I Serono I 'B- SE2 Holding N SGF N201 ShaPE Capital H SHl Telemod. N ' Sia Abrasives N Siegfried N SIG Holding N SihlManegg N SikaAGl Sopracenerina N St. 
Gall, CA St. Gaüer KB N Stö Bin. Prw^el Straumann Ho kl N SuteerN SGSN SustaJnaWe 
i Swatch Group I Swatch Croup N SwtssN Swiss Life N Swiss Pnme N Swiss Re N Swiss Steel N Swiss Value i SwisscomN Swissfirtt I Swisstog 
N Syng«nta N 
472 114 S4.9 207 343 302 610 20625 1680 565 982 745 682 42.5 144.75 . 178 57 230 156 170.75 34 534 170 3300 233.25 840 190 333 776 349 148.5 29.5 9.49 227 ; 230 83.5 7.2 374 408 125 567 83.3 
2.94 1.78 •1.43 0.48 •0.57 0.18 0.00 312 023 1.60 0.71 1.36 1.84 3 91 31.29 •1.11 •0.86 1.78 2.63 •0.14 1.49 •0.37 0.00 •075 -0.95 •0/82 2.15 -0.29 2.10 6.07 2.59 1.20 4.28 2.25 0.00 .1.82 3.59 2.74 •0.24 O.OO 9.03 1.58 III Sit T&medla N 110 2.Q8 12 215 Tee an N 590 
1.01 t.lt IJ Temeooa N 8.9 2.29 O 
21 Terra Trust 1 56 
9.37 ii 2 
Tomos Hold N 4.62 •2.73 71 17.S) Tuxedo Invest N 66 
3.42 151 411 UBSAG N 64.7 0.47 U 
IS.2S UMS Swssmetal 1 35 2.94 Iii 721 Unaxi» Hold N 17555 1.44 27.75 Iii Unilabs 1 27 2.66 t< 715 Vahant Hold N 93 O.OO 115.5 
214 Valora Hold N 308 •0.64 17t 475 Vaudolse Etat 1 879 4.64 <U 215 Vetmpack t 474 0.21 IIS Itl Victoria-Jungfrau 250 0.30 »1 DJ Vöget* Charte* 1 78.9 0.38 211 915 Von Roll 1 1.08 •1.81 IJI 91t Von Rott 1 E03 0.94 2.17 Hl 1275 Vontobel N 28.25 0.71 104 III VPBk Vaduz 1 200 •0.49 IIS9 trn Waadt Vers. 1 
1649 6.86 IIS 272 Walliser KB 285 0.00 1)5 575 WMH N -A-63.25 0.23 IDH 129 Zehnder 1000 
1.01 217 iu ZKB Axxess Vision 1 24.6 1.44 Uli ' DJS 
ZKB Flnom Vision 1 168.5 1.50 (215 IIIS 
ZKB Pharma Vision 1122.25 1.03 4» III Zschokke N 470 •1.26 ViS Ii7 
Züblin Immo Hld 1 9.14 .0.99 24M 22» Zug er KB 1 2500 0.00 2559 
2419 Zuger KB E03 
2480 0.00 1« litt Zürich F.S.M 
178 2.00 
Jahres-Jahres- höchst tiefst (In CHF) 30.12. V.% * Deutschland I52.7S 
SMt AffianzN 156 
-0.47 ftl II BASF 69 
0.72 J4IS 
US Bayer 36.43 0.69 m 
127 Bayer Hyp AVorbk 29.5 2.78 51.21 
215 
Bm\ 67 -1.04 27 JJ 
7Jt Commerzbank 24.5 2.08 SIS 15 DaimlerChrysler 57 -1.63 II) 41.45 Deutsche Bank 102.5 2.60 . 
 ,t J 
59J5 E.0NAQ 80.95 0.99 u 11 Linde 66.8 1.67 SIS 2115 RWE St 49.5 -0.60 1I2.7S 
IMS SAP 207 1.09 7US 
4175 Schering 63 0.55 nu 
474 Siemens 99 0.00 711 417 VW 69.15 0.94 «USA' und Kanada 191.71 JIM 3M Company 105.75 0.00 m 15 AJean 5955 • 2.05 411 2IJS Alcoa 48.9 2.83 itl 
174 Altria Group 67.1 -0.59 lt.2 
1, MIR 15.9 •9.65 MI IIS AT Ä T Corp. 24.9 0.20 21.4 ' IM Borrlck Gold 28.5 0.B8 547S 
1)45 Boeing 53.4 3.58 11575 S7.I5 Caterpillar 105 0.00 14.7t 41 f5 Coca-Cola 62.6 
0.16 II Oi CoIgate-PoJ. 62.5 0.40 997 il ConocoPhi'lips 60.7 0.43 SIIS DJS Dow Chemical 51.9 0.19 2IJ 
IIS Ford Motor 20 •2.20 4415 . ItJ Geneioc 38.3 •026 Iii 
43 General Motors 66.65 0.15 114 1.77 Goodyear 9.54 •3.63 )5 IU 
HaBiburton 32.35 -5.40 III tu IBM 116 -0.64 59t 2425 Inco 50.75 1.70 47JS 2IJS IntoiCorp 40 0.37 ).tl I.S Inter. Minerals 3.87 0.51 Iii 
I5J McDonalds 306 1.66 415 
)7.7 Pfuer 43.85 057 ms 
Ii 7 PGSE Corp. 34.45 2.83 244 ItJ . Placer Dome 22.8 2.01 1)4 II5JS ProcterÄGamble 124 0.40 IIIS Sil Synthes-Stratec N 1224 0.99 4)05 IM Texas Instr. 36.9 1.37 22J 11.15 Unisys '9 2.98 1295 
15.4 United Techno. 119.75 0 00 57 
4US Vertron Comm. 43.15 1.76 IM 10 Xerox 17 -058 tl 72 ti Zimmor 88.5 1.95 Eil It JJt Fujitsu Ltd 7.15 1.99 1275 
)1 NEC Corp. 9 O.OO 22.4 IU Sharp 19.4 1.83 itl 19.4 Sony 42.65 0.11 i)) 141 Toshiba .4.71 •2.28 (1trr.FTT2 iiiiTt 2t 1 
I7J ABNAmro 28.75 -0.17 IMS MS 
AegonNv 18.05 0.27 ItJ 
)J1 Ahold 9.25 •0.75 UiS 
4i DSM Nv 60.45 0.49 192 
IMS INQ Groep 28.7 
1.41 IUI Iiis OciNv. 18.5 -0.26 IIIS 
251 Robeco 32.65 0.92 I2JS 
SSI Rorento 60.5 
•0.24 152 
4tJS Royal Dutch 64.8 0.54 tu PI Jif f* 
ii.) Unilever 80.6 1.76 ffflHSSßß 2IJS 
IU Gold Heids Ltd 
ggjljggjgŷ 17.5 0.86 ^Grossbritnnnlen 71.25 1125 Anglo-Amer. Plc 27.05 0.74 IIJ 7.71 BPPlc 10.15 0.49 IUI 
74 Eastorn Prop I 75 1.01 I7J 
Iii Formulafirst 16.85 1.81 1445 
Ü7 Xst/ata Plc N 13.9 1.83 1 * UbrlqosAusInnd in fit Alcatel 16.25 1.24 DJS ii BHP BiHiton 11.35 1.79 21 975 
Bull 1.14 -0.86 211.75 1505 
Danone Group 200.75 0.37 IR5 dt 
Perutil 164.5 0.30 411 15.55 Saint-Gobain 59.4 •1.00 Kursquotlo Aktien Schweiz und Ausland REUTERS # The Business of Information Kurse ohn« Gewähr SMI: SWISS MARKET INDEX 22 wichtigste Titel gewichtigt 
DOW JONES INDUSTRIAL 30 wichtigste amerikanische Gesellschaften 01.12. 08.12. 15.12. 22.12, 
03.12. 10.12. 17.12. 24.12. 
www.llb.li reinschauen und gewinnen 1. Dezember 2003 bis 
6. Januar 2004 LIECHTENSTEINISCHE LANDESBANK AKTIENGESELLSCHAFT 
Jahreshoch für Schweizer Aktien ZÜRICH - Die Schweizer Aktien haben am Dienstag ein neues Jah­ reshoch erreicht und fester ge­ schlossen. Händler sagten, damit habe ein schwieriges Jahf einen versöhnlichen Ausklang gefun­ den. Für das kommende Jahr er­ warteten Händler vor allem zu Jahresanfang dank der angestau­ ten Liquidität eine freundliche Tendenz. Dabei dürften aber 2004 insgesamt kleinere Brötchen ge­ backen werden als dieses Jahr. Der SMI schloss um 0,78 Pro­ zent höher auf 5487,8 Punkten. Vorübergehend markierte der SMI ein neues Jahreshoch bei 5489,9 Punkten. Dies ist höchste Stand seit über 16 Monaten. Der breite SPI stieg 0,77 Prozent auf 3961,58 Zähler. Händler sagten, am letzten Handelstag sei nicht mehr viel ge­ laufen. In der Schlussphasc habe es vor allem in einzelnen Nebcn- werten noch etwas Kurspflege ge­ geben. Mit Gewinnen von meist ein bis zwei Prozent hielten sich die Aus­ schläge in den Standardwerten in Grenzen. Swatch, Swiss Life und SGS führten die Gewinner an. Zu dieser Gruppe zählten auch Una- xis, die erneut von den günstigen Aussichten der Chipindustric pro­ fitiert hätten. Unter den Schwer­ gewichten gewannen Nestle und Novartis rund ein Prozent. Roche gaben leicht nach. Die Finanzwer­ te zeigten sich mehrheitlich fester. Dabei legten die Versicherer mit rund zwqi Prozent mehr zu als die Banken, die rund 0,5 Prozent ge­ wannen. Von etwas Kurspflege profitierten die Chemiewerte, die allerdings auch auf ein schwaches Jahr zurückblickten. 2003 seien vor allem Technolo­ gie- und andere Industriewerte gut gelaufen. Zu den Gewinnern ge­ hörten unter den Blue Chips vor allem die Turnaround-Situationen Kudelski, Swiss Life oder ABB mit Gewinnen von über 100 Pro­ zent. Mehr als 80 Prozent stiegen Unaxis und SGS. Dahinter folgten mit einem Plus von gegen 50 Pro­ zent die Finanzwerte CS Group und Bär. (sda) DEVISEN Goldiger Tag für Euro ZÜRICH - Sowohl der Euro als auch das Gold haben am Dienstag vorübergehend ihre Rekordwerte vom Vortag weiter Ubertroffen. Nachdem der Euro am Montag erstmals in fünf Jahren über 1.25 Dollar notierte, wurde er gestern für 1.2512 Dollar gehandelt. Die Europäische Zentralbank (EZB) setzte den Referenzkurs am frühen Nachmittag auf 1,2496 (1.2499) Dollar fest. Gegenüber, dem Franken sank der Euro auf 1.5586 (1.5599) Franken. Der Dollar gab auf 1.2459 (1.2500) Franken nach und das britische Pfund auf 2.2147 (2.2170) Fran­ ken. 100 Yetr'wurden bei 1.1645 (1.1687) Franken ebenfalls tiefer gehandelt. Bei den Edelmetallen , stieg der Preis der Feinunze Gold bis 16 Uhr auf 416.5 (412.6) Dol­ lar. Das gelbe Metall notierte da­ mit auf dem Höchststand, der letztmals am 2. Februar 1996 er­ reicht worden war. 
x . "V—• • ' ' - . • ' »
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.