DIENSTAG, 30. DEZEMBER 2003 VOLKS BLATT 
F2 6=1 N £. DHDCC UNTERSTÜTZT VON DER VJ CLLs 
OL DUnOC LIECHTENSTEINISCHEN LANDESBANK AG 
12 Aktien Ausland 
yBlllNANZINRORMÄTIONEN I »•W(K;hsolkurae»i^sij|»«,«gj#ja«»g€#.gsBg29.l2.2003a Ankauf Verkauf Noten EUR 1.5145 1.6045 USD 1.2050 1.2950 GBP 2.1565 2.2965 CAD 0.9150 1.0150 JPY 1.1050 1.2150 Devisen EUR 1.5445 1.5745 Aktuelle Devisenkurse, Telefon 2368690 MEdelmetallkurse'e^!M^istMKW!«'«WKM2g.i2.2003X Kg Gold CHF 16*461.00 16*811.00 Unze Gold USD 413.35 416.35 Kg Silber CHF 228.70 243.70 Vreneli • CHF 89.00 106.00 Kruger CHF 499.00 555.00 K Festgeldzinssätz» Kai* netto'Valuta ÄSSMft-31.1Z2003i Windesteinlage: CHF 50'000.-, EUR 25'000.-, GBP/USD 40'000- ' 3 Monate 6 Monate 12 Monate CHF 0.125% 0.125%- 0.125% EUR 1.250% 1.375% 1.500% GBP 3.250% 3.250% 3.500% USD 0.250% 0.375% 0.500% Weitere Währungen auf Anfrage. Festgcldabschlüsso, Telefon 238 88 99 * KMsonöbllgatlonen aültlä ab»»»«»«17i12i2003l 2 Jahre 3 Jahre 4 Jahre 5 Jahre 6 Jahre 7 Jahre 8 Jahre 
EUR 2.125% 2.500% 
CHF 0.625 % 0.875 % '1.250% 1.500% 1.750% 2,000 % 2.125% ILB Inhaberaktie CHF 591.00 üObligationenfondsNetto-lmentarvwrte*MS23.12£003» LLB Euro Alternativ Invest CHF 104.10' LLB Global Bond Trend Invest CHF 91.70' LLB Pörtfoto Invest Obligationen CHF CHF 120.00" LLB Portfolio Invest Obligationen EUR EUR 69.68' LLB Portfolio Invest Obligationen USD USD 145.76* «AktienfondsNettö-lnventerwertemaea® 26.124003« LLB Liechtenstein Banken Invest CHF 183.10' LLB 50 Leaders. Invest CHF 88.40' LLB Regio Bodensee Invest CHF 106.85' LLB Fit For Ufa Invest CHF 85.05' LLB High Tech Invest CHF 40.85" LLB A&O Invest ' CHF 79.60' LLB Portfolio Invest.Aktien Schweiz CHF 128.15" LLB Portfolio Invest Aktien Europa " EUR 62.25" LLB Portfölio Invest Aktien Nordamenka USD 142.59* LLB Portfolio Invest Aktien Japan JPY 8'941.00* «Gemischte und nndero Fonds wmm&mmw 24003s LLB Vorsorge Invest Ertrag (CHF) CHF 100.35* LLB Vorsorge Invest Ertrag (EUR) EUR 103.29* LLB Vorsorge Invest Zuwachs (CHF) CHF 86.65* LLB Vorsorge Invesl Zuwachs (EUR) EUR 91.06' LLB TOPportunities Invest • EUR 94.29' LLB 50 Leaders Stufen Invest III CHF 102.80' ' +/- Ausgabe-/ROcknahmekommission Alle Angaben ohne Gewähr. 8 Börsenhandel Ms 22.00 Uhr.Tel.<230 03 00ab;17.00 Uhr® . LIECHTENSTEINISCHE § LANDESBANK AKTIENGESELLSCHAFT StSdUe 44 • Postfach 384 • Fl-9490 Vaduz Telefon +423 236 8811 • +423 236 88 22 Internet:  www.llb.il • E-Mail: llb©llb.ll OBLIGATIONEN Franken-Obligationen bröckeln etwas ab ZÜRICH - Der Handel mit den Franken-Obliga­ tionen ist auch am Montag bei etwas abbröckeln­ den Kursen in ausgesprochen ruhigen Bahnen ver­ laufen. Händler sprachen von einem typischen Jahresendgeschüft, bei dem die Positionen bereits mehrheitlich bezogen seien. Der Mürz-Conf gab 22 Basispunkte nach und schloss mit 127,80 Pro­ zent. Es" wurden 296 Kontrakte gehandelt. Die Schweizerische Nationalbank (SNB) berechnete den zehnjährigen Kassazinssatz am Morgen auf 2,73 (Dienstag 2,74) Prozent. Bei ihrer täglichen Repoauktion teilte die SNB am Geldmarkt Liqui­ dität wiederum zu 0,11 Prozent zu. Je nach Markt­ bedingungen und Kapital- sowie Anlagebedarf sei mit Beginn des neuen Jahres die eine oder andere Anleihe zu erwarten, erklärten Händler. Damit dürften sich die Konditionen aufhellen. Die Aus­ sichten würden aber weiterhin unterschiedlich be­ urteilt. Nach wie vor gingen die meisten Marktteil­ nehmer von einer Erholung der Konjunktur und da­ mit verbunden auch von eher anziehenden Zinsen aus. (sda) 
Jahrcs-Jahrw- höchst tiefst (in CHF) 
29.12. {WM 
v.% in 
IM ABB Ud N 6.27 0.15 H 
41 Abs. Europa EUR 51.1 •0.96 M 
V Abs. Manag. USD 495 0.00 m» 284 2 S Abs. US USD 227.75 •0.43 2M 
2)1 Acorn Strategie N . 240 -0.80 DI 
S) Actelion N 132 1.53 1)1 RH 
AdeccoN . 70.15 1.09 SM 
m Adval Tech N -B* 485 000 m \n Affichage N 630 
0.96 hl 
j» Agio Charmdles N 75 •0.33 i» 0 
A)G Private Eq. N 92 
1.09 ms nt Aüreal HoW. N G3.25 0.32 st 
<u Alpine Seloct N 58.6 
1.03 329 IN 
•Also Holding N 300 0.00 <37! u 
AmaiysN 39 -1.88 4M 41.2$ APE1 USD ' 43 8 000 ui SU 
Arbonla-Forster 152 000 Iii) Iii 
Ascom N 0 •2.70 W 
2)0 ATELN 
965 0.00 Till 
41 I S 
Bachem N -B« 64.05 1.42 MJ 
2$ 
BAloise N 51.4 0.78 211 'III 
Barry Callobaut N 236 0.85 US 
• W 
Baseftandsch. KB 822 •0.36 ans MSS 
Basier KB PS 81.7 0.00 ins 121 
Batigroup Hold N 1235 0.40 <13 12 
Baumgartner N 180.25 •2.56 MI 4SI 
BBBiotochl 61.85 •0.56 H. 
IIIS QBMedtechl . 30.8 0.00 1)9 II Beau-Rivage N 107.5 6.43 uns 
1)12S BEKE3/BCQE N 148.5 0.00 Sil Jll 
Bel.mo Hold. N 483 0.72 in 
Vi Boll Hold. N 809 
2.14 Uli l.M 
Borna Btotech N 13 0.38- II 121 BioMarin Pharma N 9.75 655 21) 171 
Ck Coop 1 233 0.43 m 
)« BK Unth N 318 0.00 21)1 1021 Dk Sarasin N-B-1900 1,33 (II IIIS 
BKWFMBN 479 2.67 < S DOS 
Bobst Group 
H 42 •1.17 ISS 
212$ Bossard Hold 1 54 0.00 in IIS Bque Ct. GE i 172.5 0.29 MS St 
Bqve Ct. VD N 143 •0.17 DISI Mtt 
Bque Rothschild 12000 0.00 2<1 III BT&T Timelife 1.48 •263 \u H 
Bucher Hoid 1 163 •1.80 m IIS 
CatkJa Hold. N 235 •2 08 S) III Card GuartJ N 381 •052 IM ms 
Castle Atter. N 150 -0.33 IUI w 
Castro Private 1 875 000 II« um 
Centerpulse N 435 0.00 DM IW Centrschw. KW 1 2140 3.68 w.n US Centrschw. KW PS 207.75 000 ii SSI 
Cl Com . . 106 •7.82 titi 7211 GbaSCN 94.85 0.90 tu I S Ctba SC N 2L 66 05 0.00 Sil M Ge Gaz Vevey 490 •7.54 2<S tu Clanant N 18 05 0.83 171 
II Comet N 138 9.96 TIS iti Convenum N 65 65 0.38 IIIS 773 Conueta Hold 1 960 1.03 )IS 14 COS Computer 1 27.4 073 in 2li 
Crelnvest USD 270 
•0 73 «IS 29J CS Group N 45 0.78 «n IIIS . Cytos Biotech N 38.15 -0.90 US IM 
Ediprosse 1 600 1.69 MS 
41$ EG Laufentx^g 660 0.00 IIS 
11(1 EIC Electric. 1 14 0.71 1» m 
Eichhof Hokj N 785 •1.75 (IM II $4 Ems Chemie N 97.5 0 51 1 II EMiS Tech. 1 0.22 
•15.38 IMS 2115 Energiedienst N 358 -0.13 IIIS 725 ENR Russia 111.5 -0.88 20) $2$ ESECN 184 • 0.00 rJtficl&Ti 242 II) Feintool lnt'1 N 224 4.18 IIIS 11$ Fm. R»chemont 29.2 •0 64 1215 
4)1) Tin. Tradition 1 116.5 0.43 HM 
14t Fischer G. N 238 •1.55 n II 
Flughafen 
ZH N 65.75 1.07 Iii» 
))2i Forbo 347 2.05 in 1)2 Galenica N 180 
221 <15 2 S 
Gavaii 1 -B-585 •0.70 <2S 141.11 
Geberit N 6Q6 0.83 IIS II) Generali N 159 •0.62 MI 427 
Givaudan N 639 0.00 <2S 471 GR KB PS 591 1.54 M SS« 
Gurlt-Heborteln 1 655 0.11 äüMMET i W I) Harwanno l-B-180 0.00 211 III 
Helvetia-Patrta N • 201 2.29 IS II 
Hermes Precisa N 1.96 •2.00 I SS 23(7 Hiestand AHokJ N 421 •0.94 II )$!$ 
Holcim N 57 0.52 SU 21 S 
Hubef&Suhner N 55 2.42 m 112 Hüglil 200 0.00 27N 21« Hypo Lenzburg 2650 •1.85 243 ISUS 
Ind. Hold. Cham 215 
•4.44 IU.2S 
4) Inftcon N 98.5 1.02 III HO Intershop 1 200 •50.00 US 17 
IsoTis N 2.34 1.29 2S4 
IM 
(VF Hartmann N 245 0.00 I2IS 729 Jelmoll 1 1259 1.53 2S7 144 
Jetmoli N 250 1.62 IS? 17 Julius B 5r 1 423 0.47 270 231 Jungfraubahn N 258 1.17 ISIS 
1)7 Kaba Hold N 250.5 1.00 IM MI 
Karde x 1 160 
1.58 IM $i Kardex PS 160 1.26 9SS 14.41 
Komax Ho*d N 84.75 •0.29 4S. S liSS 
Kudelski 1 40.35 •0.24 IM 115 
Kühne & Nagel 157.5 0.31 <U 221 
Kuoni N 415.5 0.36 121 
S)5) LeclancM N 93 3.33 211 Sl 
Leica Geosystems 200 •1.47 W 21$ L£M Holding N 230 0.00 SU 471 üecht. Utndesbk 591 •0.50 
m 
Undl&Sprtingli N 1UQ0 2.16 . tu Undt&SprOngh PS 1010 0.00 ISI2S Loeb PS 
191 -0.52 n 
Logitech N 51.7 -1.05 SMS Lonza Group N 70.6 2.31 IS« Luzemer KB N 182 0.00 IM 
Maag HokJ 1 173 0.00 IIS 
Mach Hitech 1 14.55 0.00 II2 Messe Schwoiz N 150 2.73 I SO Micro Value 1 421 -0.94 20SS Micronas N 54 0.09 4)1 Mikron N 17.25 -2.54 It Mobilezone 1 2.28 1.33 Oft Mövenpick 1 665 0.75 IIUS NestttN 306 0.65 III NETinvest N 1.78 •1.11 rs New Venturetoc 1 16 -0.62 41 Nextrom Holding 1 14.4 •0.68 MJS Nobel Bocare I 124 0.00 4S2 Novartis N 550 0.81 tas Grell FOssli 1405 0.00 IM Ortdion Systems N 1.45 •2.68 S O OZ HokJing | 81.5 0.92 V 2111 Pargesa 3295 -0.15- J2t Pelham Invest 1 347.5 0.00 IM Pelikan 1 19.75 -11.43 10 Perrot Duval PS 136.5 9.20 141 Phoenix Mecano 377 0.00 fll Phonak HokJ N 27 -0.73 S75 Prccious Woods N 62.5 0.80 20 Prime New Energy 29.95 0 00 • 125 Private Equity N 25 -1.96 )ft 
ProgressNow N 56 -1.75 141 PSP Swiss Prop. N 174 028 10 PubltGroupe AG N 358 -2.58 I S Quadrant Hold N 41 -1.20 1427 Raetia Energie PS 177 -042 ISS) REG Real Est. N 77.5 0.00 2CJ Rieter N 287 0.17 1112$ Röchet 173 75 -1.27 1)4 Roche GS 125.25 0.2O 411 Rothombahn N 60 0.00 '«V-mif-ti 21$ SAIA-Burgess N 458 5 1.88 t) Sarna N 112 0.00 21.47 Saurer N 55.7 0.54 It Schaffner Hold N 206 -0.96 . m 
Schindler N < 345 0.00 147 Schindler PS 301.5 -0.16 41$ Schulthess N 610 0.00 iS Schwert eM 200 000 nes Schwe«zerhan N 1676 332 m 
Schw. National 555 1.09 tv9 Schw. Nationalbk 975 1.03 441 Scmtifla 1 735 *0.67 Sil Serono 1 -B* 866 1.28 $2 SEZ Holding N 40.9 4.87 IM ShaPE Capital N 180 1.12 4 SHL Tetemed. N 5.75 4,54 Iii Sia Abrastves N 226 0.89 1$ Siegfried N 152 -1.93 17 SIQ Holding N 171 -0.58 2t$ SihlManegg N 3,35 3.07 IIIS Sika AGI 536 -0.18 1COO St. Galt. CA 3325 1.37 2911$ St. Galler KB N 2355 
1.29 IM Stö Ban. Prlv6e 1 847 0.83 II Straumann Hold N 186 3.62 IIIS Sulzor N 334 060 43t SGSN 760 0.13 21t Sustainable 1 329 2.81 1) 7 Swatch Group 1 
144.75 •051 IIIS Swatch Group N 29.15 0.00 25$ Swiss N 9.1 4.00 117$ Swiss Life N 222 1.36 2(442 Swiss Prime N 230 
0.10 4ti Swiss Re N 82 0.24 24 Swiss Steel N 6.95 0.00 )St)7 Swisscom N 409 0.12 IM.IS Swissfirvt 1 125 080 MS Swi&slog N 5.2 
a.78 SSI Syngenta N 82 1.04 $41 
TamodiaN 107.75 4 61 215 Tecan N 59.2 -0.B3 \) Temenos N 8.7 223 20 
Terra Trust 1 51.2 -1.34 2 Tomos Hold N • .4.75 0.00 175) Tuxedo Invest N 65.75 0.00 . 411 UBS AGN 84.3 0.11 Iii Unax>s Hold N 172.75 0.14 lit Umlabs 1 263 
-1.49 IIS 
Valiant Hold N 93 1.19 2M 
Valora Hold N 310 -0.32 47S Vaudoise Elect 1 840 -2.43 IIS Vetropack 1 
473 -0.42 MI Victoria-Jungfrau 249.25 -1.28 DJ 
Vögele Charles 1 78.6 
-1.50 01$ Von Ron 1 1.1 1.85 01t Von Roll 1 E03 0.92 
-2.12 127$ Vontobol N 28.05 
0.00 III VP Bk Vaduz 1 
201 0.50 110« Waadt Vers. 1 1543 •0.06 272 Waliiser KB 285 0.00 12)0 WarteckN 1460 4.28 UM Warteck PS 1320 0.00 $15 WMH N -A-63.1 
0.15 ill 
Zehnder 990 1.02 IL) ZKB Axxess Viston 1 24.25 0.20 ms ZKB Finanz Vision 
166 0.60 iii$ ZKB Pharma Vision 1 121 
1.46 110 Zschokke N 
476 1.27 tu Züblm tmmo Hid 1 9.05 0.00 1201 
Zuger KB 1 2500 0.00 2110 Zuger KB E03 2480 
0.00 17(1 Zürich F.S. N 
174.5 1.01 4SI Zwahlen 1 525 0.00 
Jahres» Jahres* höchst tiefst (in CHF) • Deutschland 
29.12. 
V.% II/.1S 51.« AIHsruN 156.75 0.80 . US II BASF 68.5 1.48 III III Bayer 36.2 1,11 11 5 IJI Bayer Hyp.iVetfck 28.7 
0.17 !UJ • IIS BMW 1 57.6 -0.08 DJS MI Comnwrzbonk 24 0.41 u IS DalmtoChiy»!« 57.95 0.69 IMS IIIS Deutsche Bank 99.9 0.90 Hl SMS E.ONAQ "80.15 • 1.64 l«4 IUI Fuchs Petrolub Sl 74 1.36 IIIS 
JIJ] Fuchs Petrolub Vi 87.05 2.21 III ms IWKA 24.7 0.40 II ii Und« 65.7 •0.15 ms »IS RWE Sl 49.8 1.94 Jll I S IMS SAP 204.75 -0.12 IIIS Iiis Schering 62.65 0.24 . Uli IM Siemen! 99 1.27 III 417 VW 68.5 1.03 *USA'und Kanada itm IUI. 3M Company 105.75 -1.39 II Alcan 58.35 -2.83 IIIS IUI Alcoa 47.55 -0.41 II] III Altria Group 67.5 •1.53 u« IIS Am. Inlor. Grp 80.85 o.oo III IIS AT & T Corp. 24.85 0.40 III Barrick Gok) 28.25 4.62 IIIS IMS 
Boeing 51.55 .1.62 IIIS «IIS Coca-Cola 62.5 -0.71 ms II ConoeoPhfflips 60.35 3.01 in 
<1 Corning 12.95 0.00 ii (IIS DuPonl 57.35 -0.43 tu IIS Ford Molor 20.45 -2,61 ms 
»J Genelec 38.4 ' •1.91 in II General Motors 66.55 -0.52 in III Goodyear 9.9 5.83 in 
MI IBM 116.75 -0.42 it» 
IIIS Inco 49.9 183 IIIS 
IIIS Intel Corp 39.85 2.83 III IS 
tnter. Minerals 3.85 2.12 II ms 
UllyEll 69 -1.54 III in McDonalds 30.1 -4 29 (ts II! Pfaer 43.6 034 III Iii Ptacer Dome 22.35 8.23 IM 
IIS» ProctertGamble 123.5 -0.40 II] 
Iii SBC Cornm. 31.85 -0 62 (II Schtumberger 69.5 
3.49 ms 15 
Sears Roebuck 55.55 -0.35 IIIS 
SU Synthes-Stratec N 1212 -1.06 IIIS Uruay» . 18.45 1.09 IM II Xerox 17.1 0.58 N IMS Zimmer 86.8 -0.45 BEEEBB II IJI Fujitsu Lid 7.01 0.28 II O 
Honda Motor 54 0.93 IIIS II NEC Corp. 9 2.73 III 
>1! Sanyo 6.6 
6.45 III Iii Slwp 19.05 1.60 Hl III Sony 42.6 •0.58 III III Toshiba 4.82 5.93 s Niederlande mmmm ti uif »» IM IM AON Amro 28.8 0:17 . IIIS IIS AegonNv 18 1.40 Iii MI Ahold 9.32 3.55 USS II DSM Nv 60.15 0.66 III IIIS 
ING Gioep 28.3 
1.25 MS 
Ul Philips 36.4 1.96 IIIS III Robeco 32.35 0.31 M 
IUI 
Rolinco 27.4 1.10 «US . 5S.I 
Rorento 60.65 -0.16 Iii 
(MS Royal Outcti 
64.45 0.78 III «II llnilever 
79.2 0.89 «•Südafrika 
»!»•«! IMS Iii 
Gold Faids Ltd 17.35 4.83 • Grossbritannien IIIS 
IIIS Anglo-Amer. Plc 28.85 0.37 IIJ BPPk: 10.1 0.49 im 
II» Eastem Prop 1 
74^5 -0.60 IIIS «II Xstrata Plc N 13.65 
0.73 t Ubriqes Ausland iij ill Alcatel 
18.05 2.88 1.1 III 
Bull 1.15 -4.16 in US 
Cadelpiata 1.53 •15.00 21 IIS ISUI 
Danona Group ' 200 0.00 Kursquollo Aktien Schweiz und Ausland REUTERS The Business of Information Kurt« ohne Gewjhr SMI: SW1SS MARKET INDEX 22 wichtigste Titel gewichtigt 
DOW JONES INDUSTRIAL 30 wichtigste amerikanische Gesellschaften 10400 10300 
Kurf £9.12.03 10378.67(*O.S2%) 28.11. Q5.12. 12.12. 19.12. 
% 02.12. 09.12. 10.12. 23.12. 
m Jz www.llb.li reinschauen und gewinnen 1. Dezember 2003 bis 
6. Januar 2004 • LIECHTENSTEINISCHE g LANDESBANK AKTIENGESELLSCHAFT 
BÖRSE Aktien schliessen dank Schwergewichten fester Zürich - Die Schweizer Aktien haben am Montag fester tendiert. Gute Vorgaben aus dem Ausland und steigende Kurse der beiden Schwergewichte Novartis und Ncstld hätten dem Gesamtmarkt Auftrieb gegeben, erklärten Händ­ ler. Die Umsätze seien saisonalbe­ dingt dünn und das Geschäft ruhig gewesen. Kurspflege vor dem Jah­ resende habe es allenfalls in ein­ zelnen Ncbcnwcrtcn und kaum in den Standardwerten gegeben. Der SMI schloss um 0,52 Pro­ zent fester auf 5445,2 Punkten und kam damit nahe an das bishe­ rige Jahreshoch von 5456 Punk­ ten. Dort sei ein starker Wider­ stand. 21 der 26 SMI-Wertc no­ tierten fester, drei schwächer und zwei stabil. Der breite SPI gewann 0,5 Prozent auf 3931,16 Punkte. Händler erklärten sich die an­ ziehenden Kurse der beiden Schwergewichte Novartis und Nestld damit, dass deren Perfor­ mance im 2003 etwa im Vergleich zu Roche etwas dürftig ausgefal­ len sei. So stiegen Roche rund 30 Prozent, während Novartis gegen 10 und Nestle knapp 4 Prozent «gemacht» hätten. Der SMI dage­ gen stieg seit Jahresanfang rund 17 Prozent. UBS waren zwar etwas fester, hinkten dem Gesamtmarkt aber hinterher. Händler sagten, mögli­ cherweise habe die Milliardenfor- dening von US-Anwalt Ed Fagan im Zusammenhang mit der Über­ nahme der Interhandel AG den Aktienkurs von UBS doch etwas gebremst. «Die ganze Sache schafft wieder ein Klima der Ver- unsicherung», sagte ein Händler. CS Group stiegen 0,8 Prozent. Die Versicherer zogen im Ver­ lauf mehrheitlich an. Zürich und Swiss Life stiegen mehr als ein Prozent, während Converium und Swiss Re gut gehalten waren. Swiss Re erhielt von den japani­ schen Behörden die Genehmigung für eine Niederlassung. \ Swiss legten vier Prozent zu. Die Fluggesellschaft will nach Aussagen von Konzcrnchef Andrtf Dosd im «SonntagsBlick» im kommenden Jahr einen operativen Gewinn verbuchen. (sda) DEVISEN Euro-Höchststand ZÜRICH - Der Euro hat am Mon­ tag zum Jahresende seinen Auf­ wärtstrend fortgesetzt und hat am frühen Nachmittag erstmals in ih­ rer fünfjährigen Geschichte die psychologische Schwelle von 1.25 Dollar übersprungen und wurde mit 1.2510 Dollar gehandelt. Auch der Franken hat zugelegt. Gegen­ über dem Franken sank der Euro auf 1.5599 (1.5602) Franken. Der Dollar gab auf 1.2500 (1.2583) Franken nach, und das britische Pfund'auf 2.2170 (2.2197) Fran­ ken. 100 Yen wurden bei 1.1687 (1.1709) tiefer gehandelt. Investo­ ren flüchteten zudem in Hochkarä­ tiges: Beim Mittagsfixing an der Londoner Edelmetallbörse wurde die Feinunze Gold mit 413.50 Dol­ lar 
notiert. Dies war der höchste Preis seit Februar 1996, als das gel­ be Metall 416.50 Dollar erreichte. (sda)