Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2003)

MONTAG, 29. DEZEMBER 2003 
VOLKS I 
CDHDT FAVORITENSIEGE DURCH HOSP UND PÄRSON BLATT I Or Un I 
SOLIDE SCHWEIZER 
10 SPORT IN KÜRZE Weltcup. SU alpin Damen C.esamtvurtun n Frauen. Gesamt»trtunR (nach 12 von 35 
Prüfungen): I. An­ ja Piireon (Sd) 610. 2. Nicolc Ho*p (Ö) SOO. 3. Renate Gtflschl (Ö) 386.4. Martina Hill (De) 346. 5. Carole Monlillct (Fr) 322. 6. Tanja Poutiainen (Fi) 276. 7. Hilde Gerg (De) 265. 8. Mi­ chaela Dorfmeister (0) 253. 9. Sonja 
Ncf (Sz) 231. 10. Alexan­ dra Meissnit/er (Ö) 230. II. Kirsten Clark (USA) 217. 12. An­ na Ottosson(Sd) 193. 13. Elisabeth GOrpl (O) und Dcnisc Kar­ bon (It) 184. 15. Marlies Schild (0) 173. 16. Sarah Schleper (USA) 163. 17, Maria Ricsch (De) 158. 18. Laurc l'i'quccnot (Fr) 152. 19. Maria Ricnda Conlrerus (Sp) und Nadia Slyger (S;) 136. 21. Kristin.! Ko/nick (USA) 129. 22, Monika Berg­ mann (De) 125 23. Christel Pascal (Fr) 123. 24. Marlies Oester (S/( III. 25. Tina Maze (Sin) 107. 26. Andrine Flcmmen (No) 102. 27. Annemarie Gerg (De) 100. 28, Nicole Gius (It) 99. 29. Sylviane Bcrthix) (S/) 86. 30. Trine Hakke-Rognmo (No) 83. Ferner 33. Catherine Borghi 81. 41. Franzi Aufdcnblattcn 65. 56. Martina Schild 40. 63. Corina Grtlncnfelder 33. 66. Lilian Kummer 29. 75. Ella Alpiger 22. 76. Tanja Pieren 20. Riesenslalom (nach 4 
von 8 
Rennen): I. Nicolc Hosp (Ö) 260. 2. Anja Pärson (Sd) 230. 3. Denise Karbon (It) 184. 4. Martina Ertl (De) 182. 5. Tanja Pouliainen (Fi) 139. 6. Maria Ricnda Contrcpis (Sp) 136.7. Alexandra Meissnit/cr (Ö) 127. 8. Elisa­ beth Grtrgl (O) 125.9. Sarah Schleper (USA) 110. I(T. Tina Ma- 7C 
(Sin) 107. II. Renate GiUschl (Ü) 106. 12. Sonja Ncf (Sz) und Anna Ottosson (Sd) 88. 14. Andrine Flcmmen (No) 85. 15. Kirsten Clark (USA) 74. 16. Marlies Ocvlcr (S\V/) 73. Fcmcr: 23. Franzi Aufdcnblattcn 44. 27. Lilian Kummer 29. 32. Nadia Slyger 20. Slalom (nach 4 
von 10 
Rennen): 1. Anja Pardon (Sd) 380. 2. Nicolc Hosp (0) 240. 3. Marlies Schild (ö) '165. 4. Laurc Pif- qucgnot(Fr) 152.5. Sonja Ncf (Sz) 143.6. Tanja Poutiainen (Fi) 137.7. Martina Eni (De) 130.8, Monika Bergmann (De) 125. 9. Anna Ottosson (Sdl 105. 10. Annemarie Gerg (De). Kristina Koznick (USA) und Christel Pascal (Fr) 100. 13. Trine.Bakkc- Rognmo (No) 83. 14. Sabine F.ggcr (Ö) 78. 15. Sarka Zahrohs- ka (Tsch) 74. Ferner 23. Marlies Oester 38. 25. Corina Grtlncn­ felder 33. Nationen (nach 25 von 75 Wertungen): I. Österreich 5832 (Frauen 2259+Männcr 3573). 2. Italien 1763 (710+1053). 3. Schweiz 1618 ( 854+761). 4. Frankreich 1551 (815+736). 5. USA 1543 (732+811). 6. Norwegen 1201 (233+968). 7. Schwe­ den 1 186 (885+301). 8. Deutschland 1160(1078+82). 9. Finn­ land 661 (289+372). 10. Kanada494 (236+258). II. Kroatien 214 (53+161). 12. Slowenien 200 (107+93). 13. Spanien 136 (136+0). 14. Liechtenstein 103 (0+103). 15. Tschechien 101 (101+0). 16. England 72 (48+24). 17. Slowakei 52 (52+0). 18. Japan 29 (7+22). 19. Australien 10(0+10). Wcllcup-Slalom in Licnz der Frauen: I. Anja 
Pärson (Sd) 1:48,97. 2. Nicolc Hosp (Ö) 0,34 zurück. 3. Monika Bergmann (De) 0,35. 4. Annemarie Gerg (De) 0,74. 5. Trine Bakke-Rogn- mo (No) 1,15. 6. Sonja Ncf (Sz) 1,22. 7. Anna Otlosson (Sd) I.52. 8. Christel Pascal (Fr) 1.59. 9. Tanja Poutiainen (Fi) 1,88. 10. Sahine F.ggcr (Ö) 1,98. II. Martina Ertl (De) 2.12. 12. Marlies Oester (Sz) 2.42.13. Re- si Sticgler (USA) 2,48. 14. Petra Zakourilova (Tsch) 2,52. 15. Line VikenlN'o) 2.59. 16. Karina ßirkclund (No) 2.69. 17. Ka­ rin Truppe (O) 2,71.18. Henna Raita (Fi) 2,75.19. Veronika Zu- zulova (Slk) 2,97. 20. Therese Borsscn (Sd) 3,17. 21. Ana Jclu- sic (Kro) 3,21. 22. Marlies Schild (Ö) 3,46. 23 Annalisa Ceresa (It) 3.75. 24. Kumiko Kashiwagi (Jap) 4.52. 25. Nicole Gius (Ii) 9.36 (ohne Wcllcuppunklc). - 25 der 30 Finalistinncn klassiert. - Ausgeschieden: Manuela Mrtlgg <ll). Sarah Schleper (USA). Sarka Zahrobska (Tsch), Kristina Koznick (USA) und Elisabeth Gdrgl (öl. Wcllcup-Rlesenslalom 
In I.lenz der Frauen: 1. Nicole Hosp (Ö) 2:06.24. 2. Renate Giitschl (Ol 0.65 zurück. 3. Kirsten 
Clark (USA) 0.93. 4. Martina Ertl (De) 1.22. 5. Tanja Poutiainen (Fi) 1.24. 6. Maria Kicnda Contrcras (Sp) 1.37.7. Andrine Flemmcn (No) 1.45. 8. Sarah Schleper (USA) 1,48. 9. Tina Maze (Sin) 1.50. 10. Alexandra Mcissnitzcr (Ö) 1.52. II. Michaela Dorf- mcister(Ö) 1.60. 12. Nicolc Gius 
(Ii) 1.79. 13.Carole Montillet (Fr) 1.92. 14. Fränzi Aufdcnblattcn (Sz) 2,19.15. Anna Ottosson (Sd) 2,23. 16. Lilian Kummer (Sz) 2,44. 17. Silvia Bcrger (Ö) 2.48. 18. Krislina Kozziick (USA) 2,59. 19. Silke Bachmann 
(Ii) 2.60. 20. Sonja Ncf (Sz) 2.64. 21. Nadia Slyger (Sz) 2.79. 22. Manuela Molgg 
(Ii) 2.95. 23. Gcncviivc Simarü (Ka) 3.20. 24. Maddalena Planatschcr 
(Ii) 3,23. 25. Allison Forsyth (Ka) 3.38. 26. Julie Duvillard (Fr) 3.66. 27. Marlies Oester (Sz) 3,68. 28. Marlies Schild irt) 3,72:29. Sarka Zahrobska (Tsch) 4.42. - 29 der 30 Finalistinncn klassiert. - Ausgeschieden: Laurence Lazicr (Fr). Yicrschamcntoumcc 
Obersldorf- Resultate Quali I. Sigurd Pcttcrsen (No) 142.2 (134 m). 2. Janne Ahoncn (Fi) 132.6 (129.5). 3. Adam Malysz (Pol) 125.4 (125.5). 4. Martin Holl- svarth (Ö) 120.9(123). 5. Michael Uhrmann (De) 118.5(122,5). 6. Tami Kiuru (Fi) 117,7 (121.5). - 
Ferner: 9. Sven Hannawald (De) 110.7 (119). II. Roar I.jokelsoy (No) 108.6 (117). - Gate 26(52 Springer): I. Martin Schmitt (De) 135,9 (130.5). 2. An­ dreas Koller (Ü) 133.2 (129). 3. Peter Zonta (Sin) 132.6 (132) 4. Lars Bysliil (No) 131,1 (129). 5. Tommy Ingchrigtscn (No) 129 (127.5). 6 Maximilian Mcchler (De) 128.21129). - Ferner 10. Florian Liegl (Ö) 121,2 (124). 11. Andreas KUttel (Sz) 120.3 (123.5). 13. Thomas Morgenstern (Ö) 118.9 (123). 14. Akseli Kokkonen (Fi) 117.6 (122). 15. Simon Ammann (Sz) 116.6 (122). 28. Andreas Goldbergcr (ö) 107.7 (116.5). - Nicht quali­ fiziert: 40. Hidchani Miyahira (Jap) 99.9 (113). 43. Kazuyoshi Funaki (Jap) 99,5 (112.5). 50 Akira Higishi (Jap) 80,9 (103). - 65 klassiert. . Die wichtigsten Paarungen Im k.o.-S)stem: Kokkonen - KUt­ tel. Ammann - Liegl. Morgenstern - Martin Koch (Ö), Primoz Pcterka(Sln)- Peter Zonta (Sin). Robert Kranjcc (Sin) * Schmitt, Goldbergcr - llannawald. Jan Matura (Tsch) - Malysz, JuSsi Hautamaki (Fi) - Ahoncn. Damjan Fras (Sin) - Pcttcrsen. 2.Trainingsdurchgang: 1. Georg Späth (De) 130 m. 2. Hanna- uald 129.3. Maui Hautamaki (Fi) 128.5.4. Bistol und Higashi, je 128. 6. KoUoncn 127.5. 7. Ahoncn 127. 8. Pcttcrsen 126. - Ferner 23, Ammann 120.5, 40. KUttel 112,5. Roma-Präsident machte Geschenke FUSSBALL - Auf dem Feld hat die AS Ro­ ma in dieser Saison bisher keine Geschcnke verteilt. Franco Scnsi, Präsident des aktuel­ len Leaders der Serie A, holte Verpasstes an Weihnachten nach. Sensi schickte den italienischen Elite- Schiedsrichtern sechs Flaschen teuren Champagner und Schinken. 1999 hatte Sensi mit grosserer Kelle angerührt und den «Schi­ ris» Rolex-Uhren verteilt. Damals musste sich Sensi wegen Sportbetrugs vor Gericht verantworten, Aitor Garmendia hört auf " i RADSPORT - Aitor Garmendia, bei vier von fünf Tour-de-France-Siegen von Miguel Indu­ rata als dessen Helfer aktiv, beendet seine Karriere. Der 35-jährige Spanier feierte als Profi insgesamt 20 Siege, war ein starker Zeit­ fahrer und leistete auch Alex Zülle Helfer­ dienste. Garmendia hätte seine Karriere gerne fortgesetzt, fand allerdings kein Team mehr. Letzte Woche hatte mit dem ehemaligen Vuelta-Zweiten Mikel Zarrabeitia (33) ein • anderer Weggefährte Indurains das Ende sei­ ner Karriere verkündet. 
Hosp und Pärson Sonja Nef rettete Wochenende mit Platz 6 im Slalom LIENZ - Die beiden zurzeit bes­ ten Technikerinnen im Frauen- Weitcup teilten sich die Siege in Lienz. Die Österreicherin Nicole Hosp gewann den Riesensla­ lom, die Schwedin Anja Pärson den Slalom. Sonja Nef rettete den Abstecher nach Osttirol mit Rang 6 im Slalom. Die Reaktion von Sonja Ncf nach einem völlig verpatzten «Riesen» fiel nicht mehr so überwältigend aus wie Ende November in Park Ci­ ty, als sie 24 Stunden nach dem 16. Rang in ihrer Paradedisziplin mit Platz 2 im Slalom verblüfft hatte. Diesmal deutete sie immerhin an, dass sie nach überstandenem Kreuzbandriss wenigstens in ihrer zweiten Sparte den Anschluss an die (erweiterte) Weltspitze wieder hergestellt hat - und das enttäu­ schende Abschneiden in den beiden Slaloms auf dem schwierigen Kurs in Madonna di Campiglio nur Aus­ rutscher waren. «Ich und mein Um­ feld hätten nicht gedacht, dass es so lange dauern würde, bis ich wieder dort bin, wo ich einmal war. Ich bin brutal in die Realität zurückgeholt worden», sagte Sonja Nef. «Umso wichtiger ist es, mit dem Slalom ein zweites Standbein zu haben. In meiner jetzigen Situation macht mich dieser 6. Rang stolz, denn ich hatte erneut eine Schlappe im Riesenslalom wegzustcckcn.» Im «Riesen» am Samstag hatte Sonja Ncf mit dem Absturz auf den 20. Rang ihr schlechtestes Ergebnis seit beinahe zehn Jahren zu verdau­ en. Weiter hinten im Klassement aufgetaucht war sie nur dreimal - zu Beginn ihrer Weltcup-Karriere in den Jahren 93 und 94. Die Fol­ gen der Unsicherheit und die feh­ lende Lockerheit treten im Riesen­ slalom im Moment schonungslos zu Tage: Sonja Nef bringt kaum einen perfekten Schwung in den Schnee, Fehler reiht sich an Fehler. «Sic hat überhaupt kein Timing und rutscht in den Toren nur herum», spricht Cheftrainer Angelo Maina Klartext. Im Gegensatz zu 2001, als sie als .Sensalionssiegerin für die ausge­ schiedene Sonja Nef in die Bresche gesprungen war, konnte auch Lilian 
Anja Pärson war Im gestrigen Slalom nicht zu schlagen. Kummer das ernüchternde Teamer­ gebnis diesmal nicht abwenden. Der 16. Rang ist weniger als das, was die Walliserin selber und die Trainer erwartet hatten. Dem mi­ serablen Niveau passte sich auch Marlies Oester an. Die Adelbodne- rin, in Sölden und in Park City als Neunte und Zehnte noch beste Schweizerin und cinigermassen bei den Leuten, musste sich mit Rang 27 bescheiden. Am Sonntag schaff­ te die Kombinations-WM-Drittc als Zwölfte wenigstens ihr mit Abstand bestes Saisonresultat im Slalom. Bleiben im Riesenslalom aus Schweizer Optik als einzige (klei­ ne) Lichtblicke Fränzi Aufdcnblat­ tcn (14.) und Nadia Styger (21.). Die Zermattcrin war so gut klas­ siert wie seit fast zwei Jahren nicht mehr, die Schwyzerin bestätigte mit dem bisher besten Riesensla­ lom-Rang emeut ihre Fortschritte. Anja Pärson schlug zurück Was im vergangenen Winter das Slalom-Duell Anja Pärson - Janica Kostelic war, ist in dieser Saison in den technischen Wettbewerben der Zweikampf zwischen der Schwe­ din und Nicole Hosp. Am letzten 
Wochenende des Jahres ging er in eine neue Runde - zumindest im Slalom, nachdem die Skandinavie­ rin im Riesenslalom (mit bester Zwischenzeit) schon im ersten Durchgang ausgeschieden war. Ni­ colc Hosp war nach ihrem Triumph am Samstag drauf und dran, tags darauf das Double zu realisieren. Als Führende des ersten Laufes hatte sie komfortable 64 Hunderts­ tel Vorsprung auf Anja Pärson auf­ gewiesen. Doch die Weltcup-Lea- derin schlug zurück, kam dank Bestzeit im vierten Slalom des Winters zum dritten Sieg und «ret­ tete» damit ihre Vorherrschaft (we­ nigstens) in dieser Disziplin. Leicht ist ihr der neueste Erfolg indes nicht gefallen; nach zuletzt zwei Ausfallen war bei Anja Pärson eine gestiegene Nervosität spürbar. «Dazu kam, dass ich mir keinen Fehler erlauben durfte, uin die Ni­ cole in ihrer jetzigen Form zu be­ zwingen.» Der knapp verpasste Slalom-Sieg tut der Erfolgswelle, auf der Nicole Hosp seit ihrem schweren Sturz vor zwei Monaten in Sölden, bei dem sie mit Prellun­ gen an Knie und Rücken verhält­ nismässig glimpflich davon ge­kommen 
war, keinen Abbruch; vor zehn Tagen hatte sie in Madonna di Campiglio erstmals auch im Sla­ lom triumphiert und war zudem einmal Dritte geworden. Im Rie­ senslalom war sie vor ihrem «Heimsieg» in Lienz zudem zwei­ mal Zweite geworden. Derweil der 3. Slalom-Platz der Deutschen Mo­ nika Bergmann Schmuderer nicht überraschend kam, waren nach dem Riesenslalom mit Renate Götschl und Kirsten Clark zwei Speedspezialistinncn neben Nicole Hosp aufs Podest gestiegen, die kaum einer auf der Rechnung hatte. Die Steirerin war vor knapp drei Jahren zweimal Dritte geworden, seither aber im Riesenslalom in der Versenkung verschwunden. Die Amerikanerin war im «Riesen» zu­ vor über Rang 9 nicht hinaus ge­ kommen. Renate Götschl verpasste den ganz grossen Schlag um 65 Hundertstel - und damit einen wei­ teren Eintrag in den Rekordbü- chcm. Mit einem Sieg wäre sie nach Pernilla W'berg und Petra Kronbergcr erst die dritte Fahrerin geworden, die im Weltcup in allen vier Disziplinen zumindest einmal gewonnen hat. Solider Auftritt von Ammann und Küttel Schweizer Skispringer hinterlassen guten Eindruck OBERSTDORF - Doppel-Olympia- immer noch zu stark, indem er zu Sieger Simon Ammann und An­ dreas Küttel hinterliessen zum Auftakt der Vierschanzentour­ nee in der Qualifikation von Oberstdorf einen sicheren Ein­ druck. Mit Flügen von 122 und 123,5 m klassierte sich das Duo im vorderen Mittelfeld. «Es hat gleich auf Anhieb gepasst. Ich habe einen grossen Schritt ge­ tan und darf wirklich zufrieden sein», bilanzierte Ammann nach dem ersten Tag auf der umgebau­ ten Schattenberg-Schanze. Seine zwei Trainingssprünge und den Qualifikationsdurchgang platzier­ te er jeweils um die 120-m-Mar- ke. Die Hauptschwierigkeit auf der neuen Anlage bestand darin, den Radius und den Tisch zu er­ fassen. Nur wenn in dieser Phase mit über 90 km/h der Körper­ schwerpunkt ideal über dem Ski liegt, gelingt ein Absprung, der sich auch in Weite ummünzen lüsst. Für den Wettkampf sieht Ammann noch ein zusätzliches Potenzial von sieben bis acht Me­ tern. Er schneide die Flugkurve 1 
früh gegen den Ski drücke. «Wenn ich noch etwas mehr Höhe gewinnen kann, fliege ich noch weiter.» Küttel überbot Ammanns Vorgabe um 1,5 m. Sein bester Sprung des Tages gelang ihm in der Qualifikation. Er habe auf bei­ den Skis gleichviel Druck ver­ spürt, dadurch den Flug nicht ver­ wackelt und ihn bis zum Schluss ausreizen können. Für die umge­ baute Schanze fand er nur lobende Worte. Anlauf, Radius und Tisch seien schön strukturiert und im Gegensatz zu anderen Schanzen gut fühlbar. Sobald sich der Druck aufbaue, müsse man nicht noch lange auf den Absprung warten. Oder in KUttels Sprache: «Wenn es losgeht, gibts gleich Musik.» Für den nach dem K.o.-System ausgetragenen Durchgang vom Montag stehen Ammann und Küt­ tel vor lösbaren Aufgaben. Der Toggenburger erhielt Florain Liegl zugeteilt. Der grossgcwach- sene Österreicher sprang wie Am­ mann heuer erst einmal in die Welt- cup-Punkte. Beim Saisonauftakt in Kuusamo (Fi) erreichte er beim I 
Sven Hannawald (Bild) sprang vor helmischen Publikum auf Rang neun. wenig aussagekräftigen zweiten Springen, das bei Verhältnissen am Rande der Regularität nach einem Durchgang gewertet wurde, Rang 11. Ammann war in diesem Wett­ kampf 14., Küttels Gegner in 
Oberstdorf, Akseli Kokkonen (Fi), Fünfter. In der Startliste figurieren die Paarungen Küttel/Kokkonen und Ammann/Liegl auf den Positionen zwei und drei. <2
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.