MONTAG, 29. DEZEMBER 2003 BLATT 
SERVICE FÜR JEDEN TAG Hey!et Letzte Flocken, dann Aufhellungen Wetter heute Mit der Kaltfront, die uns in der Nacht erreicht hat, ist die Schneefallgrenze wieder bis ins Tal gesunken. Nach ein paar letzten Schneeflocken am Vormittag zeigt sich am Nachmittag eine vorübergehende Wetterbesserung. Be­ reits In der Nacht werden die Wolken wieder dichter, und wir erwarten erneut etwas Schnee. Die Temperaturen pendeln den ganzen Tag um den Gefrierpunkt. 
Die nächsten 4 Tage Dienstag Mittwoch p1î ©@ ©© 
Donnerstag O® 
Freitag '© 
Aussichten Der Dienstag wird bestimmt von einem Tiefdruckgebiet, das über die Alpen zieht. Vor­ übergehend saugt es aus Südwesten etwas mildere 
Luft an, was im Tal zu kurzzeitigem Schneeregen führen kann. Bereits in der zweiten Tageshälfte dringt wieder kältere Luft zu uns vor, und die Schneefallgrenze sinkt bis ganz runter. Aufhellungen zeigen sich nur selten. An Silvester flocken sich die Wolken am Morgen aus, danach wird es freundli­ cher, teils sogar sonnig. Am Neujahrstag erreicht uns ein neues 
Tiefdruckgebiet, wel­ ches kräftigen Wind, Schnee, Schneeregen und vorübergehend Regen bringt. Liechtenstein Region Europa • Sargans Profil West/Ost 
Falknis 
Tuttlingen Memmingen e Ravensburg ii T''MK, /-"s 
. &> ; ©® i i Ä', / "W f S«T" 
BMg«p 
München Reutte' 'Landeck 
O.® Innsbruck ,<1 Sonne/Mond 
St,Morttz«' Biowetter 
©® Bozen • 0 d Vollmond: Neumond: 
ZI 
08.13 16.43 12.12 23.58 7. Januar 
Veg. System 1 * Atemwego 1 Bluthochdruck 1 
2 ;'S 0 kelno Beschwerden 
3 massige Beschworden 1 minime Beschwerden 
4 starke Beschwerden 
Bauernregel Wieks Wettertipp Wie sich die Witterung vom Christtag bis Dreikönig ver­ hält, so ist das ganze Jahr bestellt. 21. Januar 
2 loichte Beschwerden 
8 akuto Beschwerdon 
Wettorinformntlonen von  www.rrwteorwwt.eh 
i'iti •V"/" 
In den kommenden Tagen er­ wartet uns winterliches und nasskaltes Wetter. Passen Sie auf, dass sie sich keine Erkäl­ tung holen, zudem ist die Grippewelle im Anmarsch. UM) 
HEUTE Schlosskino ßalzcrs IM»« • täglich 16.30 und 20.30 Uhr BIH Herr der Ringe Biy&Sujti Die Rückkehr des Königs j 
/KmSBI die letzte Konlrontolion nvisthen den Krähen des Guten und des Bösen. um die Zukunft der Mateferde /u Jil'! Deutsch, ab 141, Oigital-Sound! ' >•ffl ^ tjglich 13.30 Uhr. Oo/Fr/So 10.30Uhr * Finding Nemo 1'wRtNGP '• Deutsch, ab 41, Oigilal-Soundl 00423 384 12 66 Kino VADUZ 
00423 232 12 18 I Heute 20.15 Uhr, «MASTER AND COMMANDER» (THE FAR SIDE OF THE WORLD) iedo Ganz groiso* Kino mit RUSSELL CR OWE - Soo-Abenteuer-Epos! | - ab 14 J I www.kiwikinos.ch 
Kino-Tel. 0900 900 998 KiwiTreff, Werdenberg Telefon 081 7716070 TREFF1 rad 1430 +18.30 Ufr , Fr/So 23.15 Uhr DER HERR DER RINGE - DIE RÜCKKEHR DES KÖNIGS Deuddi, A.-KH1. J1« a.wxh » TREFF2 TBgl. 14.30/17.15/20.00 Uhr FtfSa 22.15 F1NDINQ NEMO - • HNDET NEMO Ocutach. A.-Kat£D6. Wjcho TREFF3 reoL 14.45 Uhr DAS SAMS IN GEFAHR DouSadi, A.*n K. 8 Piwriarai TSfll. 17.15 + 20 Uhr Fr/Sa 22.43 TATSÄCHLICH ... UEBE Douttch. A.-Kot. K 12 0. Woctw TREFF4 TBfll 1430 t 17 Uhr LOONEYTUNE8: BACK INACTION : DeuUchA-KalK.1O3.VVbch0 TOgl. 20 Uhr, Fr/Sa 22.30 Uhr , THE ITAUAN JOB . D«ut«eh, A.-K01. J H 4. WoclM 
Castels, Sargans Telefon 081 72316 61 AM 31. DEZEMBER BUSEN DIE KINOS GESCHLOSSEN! SAAL1 O+Pramfcml ' : TJOL1lOOa19JOUhr, Fr/So 23.15Uhr DER HERR DER RINGE - DIE RÜCKKEHR DE8 KÖNIOS . Dautach oeecr. A.-Kal J14 SAAL1 Premiere! Ttfll 14 Uhr FINDET NEMO' Dautach oaBpr. Ah 4 
Jahren SAAL 2 Prorrierel TögL 17.00 u. 20.00 Uhr, Fr/Sa 22.00 Uhr . FINDET NEMO Dnufach tygpf- Ab 4 Jahren : 8AAL2 Premlorel : TfigL 14.30 Uhr LOONEYTUNES: BACK INACTION Ooutxti g*spt Ab B Jahran Du SwiinHt Klnotawn wOnicht Ihiwn «in glücklich«» 
imum Jahr und bMltnkl «Ich f Or IhnTtmal PlaUreservationen täglich ab 18.30 Uhr,Toi. 081 723 1661 
Das sagen die Sterne... Widder 21.3.-20.04. Suchen Sie nach neuen Herausforderungen, denn Ihre Möglichkeiten sind noch lange nicht ausgeschöpft. Achten Sie aber darauf, dass Sie sich nicht übernehmen. Ggf» Stier 21.04.-20.05. ^ Finden Sie heraus, ob die Aufgabe Ihren Bedürfnissen wirklich entspricht. Sie sollten langfristig nichts tun, was Ihnen gegen den Strich geht. Einige Rückschliige werden Sie schon in Kauf nehmen müssen. JLJL Zwillinge 21.05.-21.OB. AA Passen Sie sich den Umständen an und nutzen Sic Ihre Möglichkeiten im Rahmen der vorgegebenen Grenzen. Es gibt nichts, was jetzt im Mo­ ment geändert werden kann. rMr° 
Krebs 22.06.-22.07. w»c Sie müssen sich mit ei­ ner unangenehmen Tatsache auseinander setzen und das kann Sie stark belasten. Sie ha­ ben aber die Erfahrung und die Rühe, die Situation in den Griff zu bekommen. 
Löwe 23.07.-23.08. pPvC 
Achten Sie auf das Kleingcdruckte. Bleiben Sie kritisch und scheuen Sie sich nicht, weitere Informationen einzuholen, bevor Sic wichtige Entscheidungen fallen. 4* Jungfrau 24.08.-23.09. Sie haben die Tendenz, sich von anderen ausnutzen zu lassen und jetzt ist mal wieder der Punkt erreicht, wo es Ihnen einfach zu viel wird. In der Lie­ be brauchen Sie sich keine Sor­ gen zu machen. Waage 24.09.-23.10. -w-w Überlassen Sie nichts dem Zufall, sondern machen Sie sich an die Arbeit und erle­ digen Sie die Dinge so gut es eben geht. Seien Sic offen dem gegenüber was sich ergibt. f |g Skorpion 24.10.-22.11. Tun Sie Ihr Bestes um den Anforderungen gerecht zu werden. Es kann jetzt nicht dar­ um gehen, Ihre eigenen Interes­ sen zu vertreten, sondern eher darum, dem ganzen Projekt zur Verfügung zu stehen. Virhin- tmtf Strafe 
pfUnM 
V 
• f 
Mfli Mutig 
ö«hn- tarei Crwttx 
f leite» Vor­ haben 
Brauch. Gewohn­ heit 
f 
Spreng- »off (AM ) Zükunfti* tr»um 
UrjJfUW 
Sptnnftfi- H/eugmi l* 
• 
f ' • 
T • Köni g de* Oltgottn 
• 
AM. für. Smta 
• moderr* Mufckart 
spanische Uatc« t l* 
Ptmfus- »tflutl • 
T Strom in Zentral- Uten 
(rr;AJ!«r C«wtrvi »WS Kampfes 
JuCrxJi Gottheit dir Gtrmantfl 
• 
.. ? PaUst MPans I-. 
T AMur- rung für: T«kion 
• 
eJ "3. schnti 
deklinier­ bares Wort Sehn««] tr opt­ ici**» Baum* ha« 
> 
I Wnl- europleflr 
• 
T • ' Hunde- Uut Wim- trau&fQ» •rn!« 
»ommtf- rti 
irariimr-• 
? Scfwa«- ntches Ro : es 
Kjiui 
Ausruf des £r- itauntns Paartund f T ind. ßuo- dmtut 
• 
T ttwm i für £ tun r • 
kitin« R«« 
T • land«tri • 
türbteh« Hprscfxf Md 
• Pfych# 
Schütze 23.11.-21.12. Slx Schenken Sie auch den Kleinigkeiten Beachtung und nehmen Sie sich vor, sich um Dinge zu kümmern, die nicht direkt in Ihren Aufgabenbe­ reich fallen. Steinbock 22.12.-20.01. Arbeiten Sie an Ihrer Fortbildung, denn es gibt im­ mer noch viel zu tun und nichts sollte auf die lange Bank ge­ schoben werden. Jede Einzel­ heit kann den Grundstein zu ei­ ner neuen Entwicklung sein. aI 
Wassermann 21.01.-19.02. Sie fühlen sich hin- und herge­ rissen zwischen Anpassung und neuen Möglichkeiten, die jenseits der normalen Routine liegen. Fische 20.02.-20.03. Nehmen Sie Kontakt zu Menschen auf, die Ihnen helfen können Ihre Projekte vorwärts zu bringen. Sich aufzuregen und zu protestieren allein ändert nicht viel. Suchen Sie konstruktive We­ ge mit der Situation umzugehen. 
LESERWITZE Verzweifelt schleppt sich ein Vcrirrter durch den Wüs­ tensand. «Wasser! Was­ ser!», stöhnt er. Nach zwei Tagen sieht er plötzlich einen Mann mit Bauchladcn, der Krawatten verkauft. «Schöne Krawatten gefällig?» Der Verirrte winkt ab und röchelt: «Was soll ich mit Krawatten? Ich habe Durst...! Wasser!» Tage spä­ ter sieht der Verdurstende am Horizont eine Oase. Er, er­ reicht sie mit Müh und Not und sieht unter Palmen ein Restaurant. «Wasser, Was­ ser», stöhnt er mit letzter Kraft. «Können Sie haben», meint der Portier, «aber ohne Krawatte kommen Sie hier nicht rein!» «Was war dein schönstes Er­ lebnis im Skiurlaub?» «Als der Gips endlich wieder run­ ter kam...» Schicken Sie Ihre Witze an: witze@volksblatt.li WARUM singen manche Leute unter der Dusche? Vor allem Männer lieben es, unter der Dusche zu singen. Das liegt nicht nur daran, daß sie tiefe, volltönende Stimmen haben. Ein Bad hat in der Re­ gel keine Teppiche oder Vor­ hänge, sondern ist rundum ge­ kachelt. Dies führt dazu, daß sich der Schall von tiefen Stim­ men besonders gleichmässig ausbreitet und von den Wänden nicht nur einmal, sondern mehrmals zurückgeworfen 
wird. Dadurch gerät der ganze Raum ins Schwingen und wird somit zum Schallverstärker. In einer solchen Umgebung wird beinahe jede männliche Stimme zum Opemtenor. v 
i T