Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2003)

SAMSTAG, 27. DEZEMBER 2003 
1 VOLKS I 
TCDIV/IIIVIC WIE, WAS, wo BLATT I I EnlVIllMEZ AUF EINEN BLICK 
29 KBA-AKTIV KBA - Ihre Informationsstelle für alle Altersfragen, Tel. 237 65 65 Günstig oder gratis abzugeben: - 2 Betten mit neuwertiger Superba-Matratze - 1 Nachtküstchcn - 1 Nähmaschine Elna mit Möbel - 1 Tisch weiss - 1 ovaler Tisch klappbar - 1 Gardcna-Gartcnschlauch mit Brause Interessenten melden sich bei der KBA Ausstellung «Hilfsmittel liir den Lebensalltag» Unsere Ausstellung in der KBA ist jeweils am Frcitagnachmittag von 14 bis 17 Uhr geöffnet. «Erben und Vererben» Testamcnts-Broschürc «D'r Flngerhuat» - Nähservice und Beratung Zu eng - zu kurz - zu weit - zu lang oder etwas aus der Mode? Wir lindern für Sic! Wir leisten auch Hilfestellung bei Nühproblcmcn oder bieten die Möglichkeit, unter Anleitung selbststündig zu ändern. Rufen Sic uns an! Computer-Spass für Elnsteiger und Fortgeschrittene Kurse nach Mass in Kleingruppcn bis max. 5 Personen. Für alle Altersgruppen! Computeria Unsere Computeria steht Ihnen zur Verfügung zum Üben am PC, Surfen im Internet, Hilfestel­ lung bei Fragen ... Sozialberatung Wir vermitteln Ihnen Hille, die Ihren Bedürfnissen angepasst Ist Administrative Hille Wächst Ihnen Ihre Korrespondenz über den Kopf? Oder brauchen Sic Hilfe bei Anträgen für Hilflo- scncntschädigung, Hilfsmittel oder Pflegegeld? Dann rufen Sic uns an! Betreuende Angehörige Betreuen Sic Ihre älteren Angehörigen und su­ chen Sic Rat und Unterstützung? Wir informieren und beraten Sie gerne. Krisen- und Konfliktsituation Schwierige Lebenssituationen wie Krankheit, Bc- treuungsbedürftigkeit, Unstimmigkeiten und To­ desfälle in der Familie usw. machen ihnen zu schaffen. Bei uns finden Sic ein offenes Ohr und Hilfe für neue Perspektiven. Begleitung Hausnotruftelefon Die Taste für die schnelle Hilfe Hilfe für Senioren In Haus und Garten Vermittlung von handwerklicher Hilfestellung, Gartenarbeiten, kleinen Reparaturen etc. Wohnungsanpassung und Hilfsmittelberatung Beratung und Beschaffung von Hilfsmitteln für ein sicheres Zuhause Begegnung Mittagstisch - aus Nanas Kochtopf Donnerstag, 8. Januar 2004,12.00 Uhr essen Jung und Alt gemeinsam: Hardys Gulasch, Knöpfli und Salat. Bitte um Voranmeldung bis 7. 1. 2004. Bewegung Mit uns bleiben Sie fit! Wir bieten: Walking - Fitgymnastik - Schwimmcn/Wasser- gymnastik - Männerturnen - Seniorenturnen - Internationale Folklorctänze - Altcrsturnen - Ve­ rfahren. Rufen Sie uns an! Weitere Informationen und Anmeldung KBA, Telefon 237 65 65 Llecht. Familienhilfen für Sie im Dienst Famillenhllfe/Hauspflege Balzcrs Triesen Triescnbcrg Vaduz Schaan/Plankcn Liecht. Unterland Gemelndekrankenpflege Balzcrs Triesen Triescnbcrg Vaduz Schaan/Planken Liecht. Unterland Haushilfedienst für Betagte Balzers Triesen Triescnbcrg Vaduz Schaan/Planken Liecht. Unterland 
Tel. 384 21 18 Tel. 392 19 17 Tel. 262 94 97 Tel. 232 98 90 Tel. 233 24 84 Tel. 373 39 45 Tel. 388 13 51 Tel. 392 19 50 Tel. 262 67 37 Tel. 232 84 11 Tel. 232 94 68 Tel. 373 22 26 Tel. 384 18 08 Tel. 392 19 17 Tel. 262 94 97 Tel. 232 98 90 Tel. 233 24 84 Tel. 373 41 90 Mahlzeitendienst Balzers Triesen* Triesenberg Vaduz Schaan Planken Gamprin/Bcndcrn Eschcn/Nendeln Mauren/Schaanwald Schellenbcrg Ruggcll •Organisation durch die freiwilligen Helfer 
Tel. 384 21 18 Tel. 392 42 82 Tel. 
262 94 97 Tel. 232 98 90 232 42 41 373 27 78 373 
22 83 373 20 34 373 13 79 373 1002 373 419.0 
Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel 
Seniorenwanderungen des Alpenvereins 943. Wanderung der Gipfelstürmer - 776. Seniorenwanderung - keine Freitagswanderung Dank unzähliger Stunden Frei­ willigen-Arbeit kann der Alpen­ verein jede Woche drei Senio­ renwanderungen für jedermann kostenlos anbieten. Ein Hinweis auf unsere Seniorenwanderun­ gen erfolgt im Veranstaltungs­ kalender von Radio L um 9.15 Uhr und um 11.15 Uhr. Bei Ganztageswanderungen am Vortag um 16.15 Uhr. 943. Wanderung der Gipfel­ stürmer und Gipfelgeniesser Da nächste Woche am Donners­ tag Neujahr ist, wandern die Gip­ felstürmer am Mittwoch, 31. De­ zember, auf dem Fürstenweg von Vaduz nach Schaan. Wer zu wenig gefordert wird, kann noch einen Umweg über Iraggell oder Dux machen. Zum Jahresabschluss zeigt Alex Schreiber um 16 Uhr in der Stein Egerta die schönsten Auf­ nahmen von der Wanderwochc im Die Sternsinger kommen RUGGELL- Bereits zum 10. Mal ziehen die Sternsinger von Haus zu Haus, verkünden in Liedern und Gedichten die frohe Botschaft von der Geburt Christi, überbringen Neujahrswünsche und sammeln zugunsten Bedürftiger. Wir dürfen Ihnen wieder die Sternsinger an­ kündigen. Sie werden dieses Jahr erneut vor dem Dreikönigsfest unterwegs sein und zwar wie folgt: Samstag, 3. Januar Mühlegarten, Rheinstrasse, Giessen, Dorfstrasse, Unterdorf, Fallagass, Schellenbergstrasse, Fuhraweg, Noflerstrasse und da­ von ausgehende Seitenstrassen. Sonntag, 4. Januar Landstrasse, Spiegelstrasse, Post­ strasse, Neilengasse, Kirchstrasse, Langacker, Kreuzstrasse und davon ausgehende Seitenstrassen. Montag, 5. Januar Rotengasse, Spidach, Bogengas­ se, Oberweiler, Schlatt, Letten­ strasse und davon ausgehende Sei­ tenstrassen. Die drei Sternsinger- Gruppen werden von Jugendlichen begleitet. Sie starten am 3. Januar um 10 Uhr, am 4. Januar um 13 Uhr und am 5. Januar um 10 Uhr. Damit die Stemsinger zum 10- jährigen Jubiläum im Dankgottes­ dienst am 6. Januar, um 10.30 Uhr mit königlichen Geschenken auf­ warten können, wünschen wir ihnen viele offene und grosszügige Her­ zen. Einen Teil des Erlöses wollen wir dem Kinderheim Las Granjas in 
Schnalstal und von den Gipfel Stürmerwanderungen im intematio nalen Jahr des Wassers. ® Treffpunkt: Mittwoch, 31. De zember um 14 Uhr bei der Post in Vaduz ® Wanderleiter: Florian Hermann, Telefon 232 25 39 776. Seniorenwanderung Zum Jahresausklang unterneh- Medcllin/Kolumbien zugute kom­ men lassen. Dieses Kinderheim sieht seine Aufgabe in der Erzie­ hung und beruflichen Eingliede­ rung von Waisen- und Halbwaisen­ kindern aus den Elendsvierteln. Mit einem weiteren Teil unterstützen wir ein Projekt von Bischof Erwin Kräutler/P. Fritz Tschol «barmher­ zige Samariter» in Altamira/Brasi- lien. Dieses Hilfe zur Selbsthilfe Projekt will den Ärmsten der Armen im Randgebiet von Altamira zu Hil­ fe kommen. Wie jedes Jahr erhalten auch unsere Ruggeller Missionare Sr. Leoni Hasler und P. Josef Oehri einen Teil des Erlöses. Der LED wird die Spenden verdoppeln. Zweimal Weihnachten VADUZ - Die Liechtensteinische Post AG führt zusammen mit dem Liechtensteinischen Roten Kreuz die Aktion «2x Weihnachten» durch, vom 24. Dezember bis 7. Januar. Ar­ tikel des täglichen Bedarfs sowie Weihnachtsgeschenke, die entbehrt werden können, wie zum Beispiel haltbare Lebensmittel, Toilettenarti- kel, Bettwäsche, Spiele, Schreibwa­ ren und Farbstifte für Kinder, Ker­ zen und vieles mehr werden an vom Schicksal weniger begünstigte Men­ schen 
im In- und Ausland verteilt. Im Ausland kommt diese Aktion vor allem der Bevölkerung in Molda­ wien, Bulgarien und Weissrussland zugute. Die Post leitet Ihr Ge­ schenkpaket kostenlos weiter. Ent­ sprechende Adresskleber finden Sie bei jeder Poststelle. Mit einem herz­ lichen Vergelt's Gott - Ihr Liech­ tensteinisches Rotes Kreuz. 
men wir nochmals eine leichte Wanderung. Sie führt vom Rhein­ denkmal in Schaan auf dem Binnendamm zum Pflanzgarten, dann dem Tentschengraben entlang nach Bendem zur Einkehr im Pi- nocchio. ® Treffpunkt: Dienstag, 30. De­ zember um 13.31 Uhr bei der Hal­ testelle Rheindenkmal in Schaan (ab Post Schaan 13.30 Uhr) 
® Wanderleiter: Alex Schreiber, Telefon 373 21 62 Freitagwanderung Am Freitag, 2. Januar, findet kei­ ne Wanderung statt. Die Freitagswanderer sind herz­ lich eingeladen bei den leichten Wanderungen am Dienstag oder Mittwoch mitzumachen. (LAV/AS) ANZEIGE 6 
E) I 
HAUS GUTENBERG 1 MITTE FINDEN VERSÖHNUNG LEBEN ANMELDUNGEN UND AUSKÜNFTE: TEL 388 11 33, FAX 388 11 35 E-Mail:  gutenberg@haus-gutenberg.il - Online:  www.haus-gutenberg.li Ausstellung: Zeichnung und Collagen von Lisa Graf-Büchel, Mosen; Im Speisesaal dos Hauses Gutenberg bis Endo 
März 20041 
Heilung aus dem Ursprung Ein Wochenende der Atem- und Leibarbeit mit Christoph Mächler Freitag, 6. Februar, 18 Uhr bis Sonntag, 8. Februar, 16 Uhr Damit Gespräche besser ge­ lingen Ein Grundkurs über Sprechen, Zuhören, Diskutieren, Bezie­ hungsaufbau, Wirkung und Kör- persprache mit Mag. Johannes Dines 
Samstag, 17. Januar, 9.30 Uhr bis Sonntag, 18. Januar, 16 Uhr Mimentheater mit William Arunategui Der Kurs hilft uns auf den Sprung, unsere körperliche Aus­ druckskraft zu verfeinern und dabei unsere Gabe für die Komik zu entdecken Männer tun Männern gut Fünf Gesprächsabende unter Männern mit Ewald Vogt und Dr. Hans A. Rapp jeweils am Montag, 20-21.30 Uhr, 19./26. Januar und . 2./9./16. Februar 
Samstag, 7. Februar, 14 Uhr bis Sonntag, 8. Februar 16 Uhr Damit die Worte Flügel erhalten ... Sprechtechnik-Kurs (Basis-Kurs) für Lektorinnen und Lektoren mit Prof. Markus Studhalter und Dr. Hans 
A. Rapp 
Rreltag, 23. Januar, 18 Uhr bis Sonntag, 25. Januar, 16 Uhr  : Bildung im Haus Gutenberg Lustvolles Lernen ein Leben lang Werden Sie Mitglied im Verein Freunde des Hauses Gutenberg der Bildung willen - der Freundschaft willen - der Zukunft willen Auskünfte unter Telefon 00423 / 388 11 
33 Gottesdienste in Liechtenstein Katholische Gottesdienste Sonntag, 28. Dezember 2003 Balzers 18.30 Uhr Vorabend; 7.30, 10 Uhr Bendern-Gampri n 17.30 Uhr Vorabend; 9 Uhr Eschen  • 19 Uhr Vorabend; 9.30, 19 Uhr Mauren  . . 19 Uhr Vorabend; 10 Uhr ~ Nendeln 18.30 Uhr Vorabend; 9.30 Uhr Planken TTTJKr ~ Russell 
Triesen Ege l 19 Unr Vorabend; 10.30 Uhr Schaan Pfarrkirche: 18 Uhr Vorabend; 9.30, 19 Uhr Kloster St. Elisabeth: 11 Uhr Schaanwal d 17.45 Vorabend; 8.30 Uhr Schellenberg  • 19 Uhr Vorabend; 9 Uhr 
Pfarrkirche: 19 Uhr Vorabend; 10, 19 Uhr Marienkapelle: 8.15 Uhr Triesenber g 9.30, 19.15 Uhr Steg: 9 Uhr Mascscha: 10.30 Uhr Malbun: ca. 18.45 Uhr Vadu z  • Pfarrkirche: 18.00 Uhr Vorabend; 8.15, 9.30 Uhr St. Josef, Ebenholz: 11.00 Uhr Gottesdienst In Italienisc h 17 Uhr Vorabend in Mariahilf in Balzcrs 10.45 Uhr in der St. Peterskirche in Schaan Gottesdienst In Spanisch 9 Uhr in der St. Petcrskirche in Schaan Gottesdienst In Portugiesisch 10.30 Uhr in Sevelen 
Gottesdienst In Kroatisc h 12.15 Uhr, kath. Pfarrkirche in Buchs Gottesdienst In Englisc h 17 Uhr in Buchs, gegenüber Migros Freie Evangelische Gemeinde Sonntag, 28. Dezember 2003 Bahnhofstrassc 16, Möbelhaus Thö- ny (UG), Schaan. 18 Uhr. Predigt: Martin Leicht, gleichzeitig Programm für Kinder Bibel-Baptlsten-Gemeind e Jeden Sonntag evangelischer Gottes­ dienst um 10.30 Uhr. Um 9.30 Uhr. Erwachsenen-Sonntagsschule. Pastor N. C. Verhoef, Ort: Farn. Riedmann Birkenweg 6, Schaan Kirche Schaan
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.