MITTWOCH, 24. DEZEMBER 2003 
VOLKS I I 
MC CD A TC   D, E WERBEPLATTFORM BLATT I IIM 
Oft-HM I E FÜR LIECHTENSTEIN 
11 1 \>' H't> ...neuen Hauptsponsor Interlingua Longuage Professionals Vaduz Fremdsprachendienste Übersetzen Dolmetschen VOLKS BLATT GLÄUBIGERAUFRUFE Lisotec Establishment, Triesen Gemäss Grunderbeschluss vom 17. Dezember 2003 ist unsere Firma in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche unver­ züglich beim Liquidator anzumel­ den. Der Liquidator Replax Trust reg., FL-9490 Vaduz Laut Beschluss des Treuhänderrates vom 17. Dezember 2003 ist das Treuunternehmen in Liquidation ge­ treten: Allfällige Gläubiger werden hiermit aufgefordert, ihre eventuellen Forde­ rungen unverzüglich beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator Die Firma Trimocon Establishment Company, Mauren ist in Liquidation getreten. Eventuelle Gläubiger der Gesell­ schaft werden aufgefordert, ihre An­ sprüche innert 14 Tagen am Sitze der Gesellschaft anzumelden. Der Liquidator Lorgis International Establishment, Balzers Durch Beschluss der Inhaberin der Gründerrechte vom 16. Dezember 2003 ist unsere Anstalt in Liquidation getreten. Allfällige Gläubigerwerden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche umgehend bei der Uqüidatorin anzumelden. 16. Dezember 2003 Die Liquidatorin 
Spaininvest Establishment, Triesen Gemäss Grunderbeschluss vom 17. Dezember 2003 ist unsere Firma in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche unver­ züglich beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator Larvett Trust reg., Vaduz Anlässlich der ausserordentlichen Versammlung der Inhaber der Treu­ geberrechte vom 16. Dezember 2003 wurde die Auflösung und Liqui­ dation der Gesellschaft mit sofortiger Wirkung beschlossen. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche umgehend an­ zumelden^-; Der Liquidator Die Firma Rhesus Aktiengesellschaft, Vaduz ist mit Beschluss der Generalver­ sammlung vom 11. Dezember 2003 in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator Stahl Universal Anstalt, Vaduz Durch Beschluss des Inhabers der Gründerrechte vom 19. Dezember 2003 tritt das Unternehmen in Liqui­ dation. Allfällige Gläubiger werden hiedurch aufgefordert, ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator Warinet AG, Vaduz Laut Protokoll der ausserordent­ lichen Generalversammlung vom 11. Dezember 2003 ist die Gesell­ schaft in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche unverzüglich beim Liquidator anzumelden. Vaduz, 11. Dezember 2003 Der Liquidator 
Panatlantic Handels Aktiengesellschaft, Vaduz Laut Beschluss der ausserordentli­ chen Generalversammlung der Ak­ tionäre vom 16. Dezember 2003 ist die Gesellschaft in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche unverzüglich beim Liquidator anzumelden. Vaduz, 16. Dezember 2003 Der Liquidator Berthold Nägele Treuunter­ nehmen reg., Triesen Gemäss Beschluss des Treugebers vom 18. Dezember 2003 ist unsere Firma In Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche unver­ züglich beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator Stahl United Anstalt, Vaduz Durch Beschluss des Inhabers der Gründerrechte vom 19. Dezember 2003 tritt das Unternehmen in Liqui­ dation. Allfällige Gläubiger werden hiedurch aufgefordert, ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator Shalamar Trust reg. (in Liquidation) Vaduz Durch Beschluss des Treuhändenra­ tes vom 17. Dezember 2003 ist un­ sere Firma in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche unverzüglich anzumelden. Der Liquidator Mousa Anstalt Die Firma Mousa Anstalt, Vaduz, ist laut Beschluss der Inhaberin der Gründerrechte vom 16. Dezember 2003 in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator 
IMMOBILIEN Schaan 4V2- und 3 
1/2-Zimmer- (Meubauwohnungen mltTerrassen und/oder Garten, Eigenhelmförderung möglich, in traumhafter Lage zu verkaufen Mauren Exklusive Neubauwohnungen mit 72 m2, herrlicheTerrassen mit 40m 
J, Eigenheimförderung mög­ lich, in unverbaubarer Lage zu verkaufen OS3cS3* Furtenbach Wohnungen, Gerda Nägele, l 
('fei 
  
ww' furtenbac 
h- li Ä-Ä Tel. 370 27 39 
Für nur 50 Rappen/Min.! 0906562030 Befriedige Deine Lust! Sofort! Live! A.F. Kaufe Autos 079/423 28 54 km und Zustand egal, auch Unfallwagen und Toyota-Bus + Lieferwagen; gegen Bahrzahlung. • Gesucht Autos und Busse 
für Export Alle Marken, km und Zustand egal, auch Unfallautos. Tel. 079 205 84 64 Schweizer Ärztinnen und Ärzte in Afrika - helfen Sie mit! SOLI D/11 Madizinlscho I Zuoommonorbolt mit Xl#l fr™ Afrika seit 1926 X V 
I La I (DZEWO-onorkonnt PC: 60-1433-9 Tel. 041-310 66 60 Herzlichen Dankt 6000 Luzom 4 
Treuhänder kauft und verkauft AG-Mäntel Tel. 041 768 90 69. Fax 041 768 90 70 G008-079907 SMS RADARWARNER RADAR!' 
 Send e GR ftL3 bei Landquart HfraJ 
RADARSO an 9911 Strt START RADARSO EnSr. RADARSO STOP 1 fr,'SWS 34 000 Augen leseh Tag für Tag das •.•)//• J'IV h ••".VI . DIETAGESZE1TUNG FÜR LIECHTENSTEIN V V'* ' ' * i '«• ' r . ' ' - ' • . > • " "' Zusätzliche Leser innerhalb eines Jahres in Liechtenstein VOLKSBIATT Vaterland Quells: Wemf 2003 . 
21% Buchen Sie jetzt Ihr Inserat +423 237 51 51 SELE Ciesegwcte WciHnacMew und einen guten UwtscK ins 2004 wiinscKt cXItnen Jas Sele Pe^sonal-Team. 9490 Vaduz • Landstrasse 79 •Tel. +423 239 90 90 •  www.selepersonal.li •  info@selepersonal.li ;