Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2003)

DIENSTAG, 23. DEZEMBER 2003 VOLKS I 
CDHDT WECHSELGERÜCHTE BLATT I 
ÖrUll I SKI-TALENTE RÄUMEN AB 
16 SPORT IN KÜRZE Gelungener Nordic-Day SKI NORDISCH - Zum zweiten Mal orga­ nisierte der LSV in Zusammenarbeit mit Langlaufspezialist Piiddys Sportartikel und Sport Dermon sowie Special Olympics den LSV Nordic-Day. Langlauf-Einsteiger konn­ ten sich unter kundiger Anleitung im Lang­ lauf üben. Und wer noch keine Langlaufskis und sonstiges Zubehör hatte, konnte dies vor Ort kostenlos ausleihen. Fortgeschrittene Langläufer konnten sich wiederum wertvolle Tipps einholen. So stand zum Beispiel der ehemalige Schweizer Langlaufprofi Gia- chem Gidon mit seinem fundierten Wachs- Wissen zur Verfügung. Nicht nur dies: Gidon verpasste auf Wunsch jedem Ski eine schnel­ le «Sohle». Weiters standen Testskis der unterschiedlichen Firmen zur Verfügung. Der Nordic-Day in Steg wurde sowohl von den Eingefleischten, wie auch von Neugieri­ gen und Einsteigern rege genutzt. Das sympathische Liechtensteiner Special- Olympics Team war für das leibliche Wohl der Besucher zuständig. (cf) Weihnächtsfeier des SC Balzers SKI ALPIN - Auch heuer fand der Nikolaus mit seinem Begleiter in der Adventszeit den Weg ins Balzner Mehrzweckgebäude. Auf­ merksam lauschten die Rennläuferinnen und Rennläufer des Skiclubs Balzers seinen meist lobenden Worten. Mit viel Motivation und guten Vorsätzen werden sie in die be­ vorstehende Saison starten, wobei ihnen der SCB viel Erfolg wünscht. Bei einem feinen Znacht verbrachten über 50 Skiclubmitglie­ der einen gemütlichen Abend. Bigger und Co. als Fünfte in die Weihnachtsferien VOLLEYBALL - Nach der 2:3-Niederlage bei derTI Innsbruck wird es für Kathia Big- ger und den SSK Feldkirch im Kampf um die Meister-Playoffs der sechs bestplatzierten Teams in der österreichischen Volleyball- Bundesliga noch einmal eng. Die Feldkir- cherinnen konnten seit dem verletzungsbe­ dingten Ausfall der Triesner Mittelblockerin Bigger keine Partie mehr gewinnen und ge­ hen als Fünfte in die Weihnachtsferien. Volleyball: Womcn Volley League. Österreic h Rangliste: I. SVS l'SV Kuoni I.V.W. 2. Wildcats Klagcnfun 13/35. 3. Tumerschaft Innsbruck 13/24. 4. VC Tirol 13/24. 5. SSK Feldkireh 14/23. 6. SG Lin/.-Stcg 13/22. 7. SG Tolc2 UABAVat 16 13/15.8. SG Krcms/Slockcrau 13/7.9. SG Trol'ai- ach/Eiscncrz 14/6. 10. SU SUdMadt 13/3 Klüft und Olsson Europas Athleten des Jahres LEICHTATHLETIK - Europas «Leichath­ leten des Jahres» kommen aus Schweden. Bei den Frauen wurde vom europäischen Verband die Weltmeisterin im Siebenkampf, Carolina Klüft (21) gewählt, bei den Männern gewann Dreisprung-Weltmeister Christian Olsson (24). Pavel Nedved auf dem Thron FUSSBALL - Pavel Nedved (31) ist als zweiter Tscheche nach Josef Masopust (1962) Europas Fussballer des Jahres. Der Mittelfeldaktuer von für Juventus Turin setz­ te sich bei der von der französischen Zeit­ schrift «France Football» organisierten Wahl mit 190 Punkten vor dem Franzose Thierry Henry (Arsenal/128) und dem Italiener Paolo Maldini (Milan/123) deutlich durch. «Welt- fussballer» Zinedine Zidane (Real Madrid) kam mit 64 Punkten nur auf den 6. Platz. Baskelball. National Basketball Association (NBA ) Sonntag: Toronto Haptens - Orlando Magic 93:104. Miami Hcat - Golden State Waniore I(M:93. Boston Celtics - Philadelphia 76cr> 87:84, Detroit Pistons - Utah Ja//. 96:75. LA Lakers - Phoenix Suns 107; 101. Sacramcnto Kings - Ponland Trail Bla/crs 117:98. Eishotkey. National Hockey l-taguc (NHL ) Sonntag: Anaheim Mighty Ducks (ohne Gerber) - San Jo.sl Sharks 1:2. Atlanta - Philadelphia Flyers 4:1. Washington Capi­ tal* - NY Islanders 4:5. Chicago Blackhawks - NJ Dcvils 2:2. 
Mario Frick zu Fiorentina? Liechtensteins Team-Stürmer zieht einen Vereinswechsel in Betracht Mario Frlck hat sein Dasein als «temporärer Bankdrücker» satt. Reparierten Mario Fricks Auto notdürftig: Martin Stocklasa und Onkel Duz Haas. BERGAMO - Am Sonntag trenn­ ten sich im Serie-B-Spitzenspiel Atalanta Bergamo und AC Tern- ana mit einem 1:1-Remis. Ei­ gentlich ein guter Grund um zu­ frieden zu sein. Doch einer war trotz Punktgewinn sauer. Die Rede ist von Mario Frick, der seit drei Spielen nur zweite Wahl ist. «Fablo Corb a Allzu gerne hiitte Mario Frick vor den eigens angereisten FL-Fans (rund 20 Liechtensteiner sind nach Bergamo angereist, um das Spiel vor Ort zu verfolgen) über die gan­ ze Distanz gespielt. Doch sein Ein­ satz - im Stadion wo einst Caniggia und Battistuta für Atalanta die Bül­ te 
traten - dauerte gerade einmal 15 Minuten. In den Schlussminuten leitete Mario Frick immerhin den Führungstreffer für Ternana ein. Frick lancierte Jimcnez in die Tie­ fe, der wenig später im Strafraum von den Beinen geholt wurde. Zampagna verwandelte den falli­ gen Elfer (87.) sicher zum 1:0 ohne jedoch zu jubeln. Aber nicht nur 
Zampagna schien sich nicht über den Treffer zu freuen. Das ganze Ternana-Team nahm den Treffer ohne grosse Emotionen zur Kennt­ nis. Praktisch im Gegenzug erziel­ ten die Bergamasken den 1:1- Schlussstand. An der anschliessenden Presse­ konferenz meinte Zampagna, dass er schon mehrere Male wegen zu heftigen Jubels verwarnt wurde. «Schliesslich wollte ich auch die Heim-Fans nicht provozieren und meinen Respekt entgegenbringen», so Zampagna weiter. Absprache? Der Verdacht, dass die vergange­ ne Runde der Serie B abgemachte Resultate hervorbrachte, liegt sehr nahe. In dieser Gigantenrunde tra­ fen sämtliche Teams, welche auf ei­ nem Aufstiegsplatz sind, aufeinan­ der. Diese Spiele endeten alle Re­ mis. Hatten sich diese Serie-A- Aspirantcn alle gegenseitig ein Weihnachtsgeschenk gemacht? Vieles deutet jedenfalls darauf hin. Keiner wollte dem anderen kurz vor Weihnachten unnötig wehtun. So, als wolle man sich die Sympa­thien 
für die Rückrunde nicht ver­ scherzen. Frick-Transfer? Nachdem der Traditionsverein und Ligakonkurrent Fiorentina be­ reits an Borgobello Interesse zeig­ te, wollen sie nun auch Mario Frick haben. Die Zeit für Fiorentina, sich Frick zu angeln, scheint günstig zu sein. Bei Ternana sorgt das Turn- Over-Prinzip von Trainer Mario Beretta eher für Unzufriedenheit. Innerhalb des Teams kocht die Stimmung zwar nicht über - dafür ist der aktuelle Tabcllenrang zu gut - doch die Unzufriedenheit der «temporären Bankdrückcr» ist förmlich spürbar. Nicht nur Mario Frick setzte sich in Bergamo mit grimmiger Miene auf die Bank. «Wir haben die ganze Woche da­ rauf trainiert, dass ich auf der rech­ ten Stunnscite für Druck sorgen werde. Warum ich nicht in der Startelf war, kann ich zu diesem Zeitpunkt nicht nachvollzichcn, zu­ mal der Trainer sich dazu nicht ge­ äussert hat», bemerkte Frick gegen­ über dem Volksblatt. So ist es auch verständlich, dass Mario Frick 
nicht abgeneigt wäre, einen Vcr- einswcchsel vorzunehmen. Fiorentina müsste dabei die lau­ fenden Lohnkosten von Mario Frick übernehmen. «Derzeit wer­ den keine Ablöscsummen bezahlt. Es werden nur Leihgaben oder Tauschgeschäfte gemacht», geht Mario Frick in diesem Zusammen­ hang auf Einzelheiten ein. Der «Winter-Transfcrmarkt» ist in Ita­ lien von Insidern bereits zum «Un- zufricdcnen-Markt» umgetauft worden. Es wechseln vor allem je­ ne Spieler den Verein, welche sich bei ihrem aktuellen Arbeitgeber nicht wohl fühlen. Autoscheibe kaputt Eine schlechte Nachricht musste Mario Frick auch nach dein Spiel zur Kenntnis nehmen. Bei seinem Auto, das er beim Stadion in Ber­ gamo geparkt hatte, wurde die Scheibe eingeschlagen. Nati-Kolle- ge Martin Stocklasa und Onkel Duz Haas, die das Spiel vor Ort verfolg­ ten, reparierten den Schaden not­ dürftig, bevor Mario Frick in die verdienten Weihnachtsfericn nach Liechtenstein gehen konnte. Eine Demonstration der Stärke Liechtensteiner JO-Athleten räumten gross ab Grund zur Freude: Die LSV-Talente sicherten sich ganze neun Podestplätze. FLUMSERBERG - Das erste Ren­ nen zum diesjährigen Bank Linth Cup in Flumsertaerg wurde zu ei­ ner Demonstration der Stärke des Liechtensteiner alpinen J0- Nachwuchs. Von 18 möglichen Podestplätzen erfuhren sich die Liechtensteinischen Athletinnen und Athleten 50 Prozent. Von den sechs möglichen Kate­ goriensiegern gingen fünf an die LSV-Läuferinnen und -Läufer. i Mit einem Riesenslalom in Flum- serberg startete vergangenes Wo­ chenende der Bank Linth Cup. Die Liechtensteiner Nachwuchsathle­ ten bewiesen dabei unter den rund 150 Startern ihre grosse Form. Von den sechs möglichen Siegen gin­ gen fünf an Liechtenstein. Zudem 
sicherten sich die FL-Talenle 9 von 18 möglichen Podestplätzen. Bei den Talenten konnten die Liechtensteiner Teilnehmer sowohl bei den Mädchen mit Arnika Sele aus Triesenberg als auch bei den Knaben durch Marco Pfiffner vom UWV jeweils ihre Rennen gewin­ nen. Des Weiteren vermöchte sich Anna-Laura Bühler aus Triesen­ berg bei den Mädchen als 10. unter den Besten zu klassieren. Patricia Sprenger triumphiert Bei den Mädchen der Kategorie JO I triumphierte Patricia Spren­ ger. Ihren Grundstein zum Sieg legte sie im zweiten Lauf, durch welchen sie die bei Halbzeit füh­ rende Jasmin Rothmund aus Wa­ lenstadt noch auf den zweiten 
Platz verweisen konnte. Auf dem ausgezeichneten dritten Rang klas­ sierte sich Rebecca Bühler. Damit war sie die beste jahrgangsjüngere Fahrerin. Bei den Knaben mussten sich die beiden LSV-Athleten Simon Heeb (2.) und Nicola Kindle (3.) nur Fernando Schmed (Mels), der sich auch den Tagessieg sicherte, geschlagen geben. Simon Heeb konnte mit zwei konstanten Läu­ fen den zweiten Gesamtrang hal­ ten und Nicola Kindle verteidigte den dritten Rang des ersten Durchganges. Tina Weirather souverän Mit zweimaliger Laufbestzeit und Tagessieg vermochte Tina Weirather ihre aufsteigende Form zu bestätigen. Vanessa Schüdler war in dieser Kategorie die einzige Läuferin, die mit Weirather mithal­ ten vermochte. Den dreifachen Tri­ umph des LSV vermochte lediglich die Valenserin Lareida Lucrezia zu verhindern. Den vierten und fünf­ ten Rang belegten Martina Miller und Carina Hauser. Bei den Knaben bestätigte Phi­ lipp Weinmann seine gute Form im Riesenslalom zu Beginn dieser Saison. Mit Laufbestzeit i in ersten Durchgang und der zweitbesten Zeit im zweiten Durchgang si­ cherte er sich souverän den Tages­ sieg. 
JanaTripolt siegt in Königssee KÖNIGSSEE - Die Liechtenstei­ ner Rodel-Talente sind weiter gut in Fahrt. Beim Bayerischen Ju­ gend-Cup in Königssee vorbuchte der Rodelverein Liechtenstein ei­ nen Sieg bei der Jugend D. Jana Tripolt (Bild) setzte sich auf der selektiven Bahn gegen vier Lokal- matadorinnen durch und feierte ei­ nen ungefährdeten Sieg. Marisa Spiller finishte bei der Jugend C als 11. unter 14 Starterinnen. Mit Rang acht liess sich Michael Beck ein Top-Ten-Ergebnis notieren. Er bekam die schwierige Bahn schnell in den Griff und liess eini­ ge ortsansässige Athleten hinter sich. Nach zwei Stürzen in den Trai­ ningsläufen zog Trainer Elmar Fetz Jugend B-Starter Daniel Beck noch vor dem Rennen aus Sicher­ heitsgründen aus dem Verkehr. Die verletzte Simone Faust ist auf dem Weg der Besserung, startete jedoch noch nicht. (Icni)
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.