ANZEIGE DIE SPORTIM EWS Fön LIECHTENSTEIN
Die Mobiliar Versicherungen & Vorsorge Generalagentur Kilian Pfister +423 237 65 55 MONTAG, 22: DEZEMBER120031 SEITE"!3 ERFOLG DES TAGES Wladimir Klitschko hat auch den 2. Kampf nach seinem Come back gewonnen. "|3 BLATT
I S M EWS Johann Mühlegg gibt Comeback-Plan auf SKI NORDISCH - Der Langläufer Johann Mühlegg wird wohl nicht mehr auf die Rennloipen zurückkehren. Der Deutsche, dessen zweijährige Doping-Sperre am 21. Februar 2004 abläuft, erklärte in der «Sportschau live» des Bayrischen Fernse hens, er habe durch die aktuelle Entwick lung die Motivation verloren. Urspüriglich hatte Mühlegg ein Comeback für die letzte Saisonphase geplant und dies auf seiner Ho mepage auch angekündigt. Einen Dämpfer auf dem Weg der Rückkehr hatte der gebür tige Allgäucr, der zuletzt für Spanien ge startet war, vergangene Woche erlitten. Das Internationale Sportgericht in Lausanne entschied, dass Mühlegg die zwei an den Olympischen Spielen 2002 in Salt Lake Ci ty gewonnenen Goldmedaillen (30 km Mas senstart und Vcrfolgungs-Rcnnen) zurück geben muss. Bereits an den Olympischen Spielen war ihm der Sieg über 50 km aber kannt worden, nachdem Mühlegg positiv auf das Blutdopingmittel Aranesp getestet worden war. Wladimir Klitschkos zweiter Sieg nach Comeback BOXEN - Wladimir Klitschko hat auch den zweiten Kampf nach seinem Comeback gewonnen, In Kiel schlug der Bruder von Witali in einem Kampf um die internationa le WBA-Meisterschaft den Amerikaner Da- ncll Nicholson durch K. o. in der 4. Runde. Nierenspender für Mourning BASKETBALL - Dem vor einem Monat zurückgetretenen Basketballer Alonzo Mourning (33) wurde am Freitag in New York erfolgreich eine neue Niere transplan- tiert. Ein Familienmitglied Mournings hatte das Organ «gespendet». Eine seltene Krankheit beeinträchtigte beim amerikani schen Star seit Jahren die Reinigungsfunk tion der Niere, worauf «Zo» seine NBA- Karriere nach einer rapiden Gesundheits verschlechterung vor rund vier Wochen hat te beenden müssen. VOLKS BLATT
REKORD 100-MILLIONEIM-ANLEIHE FUSSBALL - Der deutsche Fussball- Bundesligist Borus sia Dortmund be müht sich nach über einstimmenden In formationen von «Süddeutscher Zei tung» und «kicker» (Montags-Ausgaben) auf dem englischen Kapitalmarkt um eine Anleihe von bis zu 100 Millionen Euro. Für den Betrag sollen die Zuschauereinnahmen der nächsten zwölf Jahre verpfändet wer den. Nach Angaben der beiden Blätter muss der an der Börse notierte Verein gegenüber der Saison 2002/2003 mit Mindereinnahmen in Höhe von rund 50 Millionen Euro rechnen.
COMEBACK DES TAGES Katerina Neumannova gewinnt gleich nach ih rer Baby-Pause in der Ramsau.
13
INTERVIEW DES TAGES Sportpsychologe Ed Weiss über mentale Stiirke und Übermensch liche Kräfte. ' 1 ~J
AUSZEICHNUNG DES TAGES Michael Schumacher und Justine Henin-Har- denne sind Europas Sportler des Jahres. 1 y Knapp am Podest vorbei Erstes Spitzenergebnis von Markus Hasler im Langlauf-Weltcup dieses Winters RAMSAU - Nur 5,4 Sekunden fehlten Markus Hasler gestern Sonntag in der Ramsau (0), und der Langläufer aus Eschen wä re erstmals in seiner Karriere in einem Distanzrennen auf dem Podest gestanden. Als 6. über 10-km-Skatlng gelang dem Elektriker das zwölfte Top-Ten- Ergebnis seiner Laufbahn. »Toni Hötzll. Ramsa u . Am Schluss stand Markus Hasler im Zielraum und schaute gebannt auf die Anzeigetafel. Sein Name stand an zweiter Stelle hinter Chris tian Hoffmann. Dann kam Axel Teichmann ins Ziel. Platz 2 für den Deutschen. Dessen Landsmann To bias Angerer (3.) verdrängte Hasler um eine weitere Position. Es kamen noch Kristen Skjeldal (No, 4.) und Rend Sommerfeldt (De, 5.). Ein nicht druckreifes Wort entwich Markus Hasler zwischendurch. Der Eschner hatte sich berechtigte Hoff nungen machen dürfen, denn nach 7,5 km hatte er nur 1,3 Sekunden hinter Hoffmann gelegen. Doch glücklicherweise stand Sprint- Olympiasieger Tor Arne Hetland . die Distanz nicht ganz durch. Der Norweger hatte bis über die halbe Distanz hinaus den Wettkampf an geführt und nach 7,5 km nur 0,8 Se kunden Rückstand auf den Sieger aufgewiesen. «Wir haben genau jenes Resultat geholt, das wir haben wollen», er klärte Hasler. Aber es blieb doch eine leise Enttäuschung. Er hatte den 30 Sekunden vor ihm gestarte ten Johan Olsson eingeholt und lief eine schöne Weile lang zusammen mit dem Schweden. Doch am höchsten Punkt der Strecke ver mochte der Liechtensteiner Olsson nicht mehr zu halten: «Ich merkte, dass ich immer mehr Mühe bekam. In der Kurve verlor ich den Kontakt zu ihm. Anschliessend gelang es mir nicht mehr, zum Schweden aufzuschliessen. Wenn ich mit ihm ins Ziel gekommen wäre ...» Die Kalkulation ist schnell ge macht. In Tuchfühlung mit Olsson, hätte Markus Hasler eine um 8,4 Sekunden bessere Laufzeit aufge wiesen. Dies hätte Platz 3 bedeutet!
Aber das sind Gleichungen, die man im Nachhinein anstellen kann. Immerhin verspürte Markus Halser auch eine Genugtuung, die ihm für die Fortsetzung des Langlauf-Welt cups Zuversicht geben dürfte: «Endlich hat es wieder einmal funktioniert.» Recht behalten Kurz vor dem Einbruch des schlechten Wetters war die Liech tensteiner Glückseligkeit in der Ramsau vollkommen. Trainer Emil Hoch hatte wieder einmal Recht behalten. Das Kalkül des TrieSners war aufgegangen, und es hatte ihm sogar einen Sieger beschert: Chris tian Hoffmann, der Ende Novem ber in Beitostölen (No) als 55. in den Winter gestartet war und der danach ausfiel, weil er an einem Virus erkrankt war. Erst vor einer Woche hatte HofTmann beim Con- tinentalcup im Val Formazza (It) - auch Markus Hasler war dort an den Start gegangen - wieder Hoff nung geschöpft, dass er beim für sein Heimatland wichtigsten An- lass wieder in Form sein könnte. Am grünen Tisch durch den Ent scheid des Internationalen Sportge richts in Lausanne zum Olympia- . sieger erklärt zu werden und drei Tage später den ersten Weltcupsieg er seiner Karriere zu erzielen - das ist die vorläufige Erfolgsgeschichte des Skating-Spezialisten. Material spielte nicht mit Am Samstag hatte sich im Ver folgungsstartrennen für Markus Hasler genau die schlimmste aller Situationen eingestellt. Der Start über die 15 km klassisch war ver- heissungsvoll verlaufen. Der Eschner arbeitete sich nach vorne und durfte sich nach dem ersten Drittel der Distanz Aussichten auf einen Wechsel in den Spitzenposi tionen für die Skatingstrecke aus rechnen. Alleine, das Material spielte nicht mit. Die Ski wurden in den Abfahrten langsamer. Reto Burger meister
erging es genau gleich, wo bei es den Schweizer noch ärger traf. Markus Hasler: «Am Ende des Anstiegs lag <Burgi> an der Spitze des Feldes. Einen knappen
Kilo- Glücklich und frei Neumannova siegt nach Baby-Pause RAMSAU - Nach einer Pause von eineinviertel Jahren war Katerina Neumannova am Samstag .mit einem Pauken schlag in den Weltcup zurück gekehrt. Die 30-jährige Tschechin siegte überlegen, nachdem sie. am 2. Juli ihrer Tochter Luzia das Leben ge schenkt hatte. Drei Monate nach
der Geburt nahm Katerina Neu mannova das Training wieder auf, lediglich drei Wochen vor Ramsau traf sie ihre Vorbereitungen auf Schnee. Der Erfolg . der Tschechin kontrastiert stark mit Julia Tsche- palowa. Die Russin war im Januar Mutter geworden, hat bisher ihren Platz in der Weltelite noch nicht wieder einnehmen können.
Markus Hasler schrammte hauchdünn am Podest vorbei. meter später am Ende der Abfahrt fuhr ich an ihm vorbei.» Burger meister lief das Rennen zu Ende und schmiss im Ziel mit hochrotem Kopf vor Ärger seine Ski frustriert in den Schnee. Zu diesem Zeit punkt hatte sich Hasler längst um gezogen und verfolgte den Aus gang des Wettkampfes vor dem Bildschirm. Der Eschener war in 35. Position zur Wechselzone gekommen und wollte das Rennen durchziehen. Einerseits wegen der Ehre - so schnell gibt ein richtiger Langläufer einen Wettkampf nicht auf dann aber auch «weil die Aussicht bestand,
dass ich noch einige Weltcup- Punkte gewinnen konnte». Doch da stand Trainer Emil Hoch am Loi penrand und schrie, er solle ange sichts der Prüfung vom Sonntag aussteigen. Markus Hasler. «Zuerst wollte ich weiterlaufen. Dann insis tierte Emil, und ich stieg aus.» Markm H Oslers Top-Ten-KIasaltningen 3. Cogne (Ii). Sprint Skating, 9. 12.2001 4. WM Val di Hemme (Ii). Verfolgung, 23.2.2003 6. Davoi, 15 km Skating. 7. 12. 2002 6. WM Lahti (Fi). Verfolgung. 17.2. 2001 6. KUtzbUhel (ö), Sprint, 29.12. 1999 7. WM Val di Hemme (It). 50 km Skating. I. 3. 2003 7. Kiruna (Sd), 10 km Skating, 23.11. 2002 7. Brusson (Ii). 10 km Skating, 14.12. 1996 7. Oslo (No). 50 km klassisch, 16.3. 1996 10. Falun (Sd), 30 km klassisch, 4.2. 1995 10. Sappada (It). 10km Skating. 20. 12. 1994 LANGLAUF-WELTCUP RAMSAU Ramsau (ö). Langlauf-Weltcup. MSnner. Verfolgungsstart (15 km klassische und 15 km freie Technik, Samstag): 1. (Position beim Skiwcchsel: 6.) Mathias Fredrisskon (Sd) 1:21:52,4.2. (4.) Rem« Sommerfeldt (De) 0,6.3. (11.) Andere Södcrgren (Sd) 1,0.4. (10.) Lukas Bauer (Tsch) 1.3. 5. (15.) Tobias Angerer (De) 2,2. 6. (8.) Pietro Pillcr Cottrcr.(It) 23. 7. (14.) Jens Filbrich (De) 3,3. 8. (13.) Michail Botwi- now (ö) 3,8.9. (1.) Frode Estil (No) 4,2.10. (9.) Kristen Skjeldal (No) 4,6. - Aufgegeben u.a. Markus llasler (Lle). 10 Ion (freie Technik, Sonntag): 1. Christian HofTmann (ö) 24:21,0. 2. Axel Teichmann (De) 7,8. 3. Angerer 11.5. 4. Skjeldal 15,9. 5. Som merfeldt 16,5.
6. Markus llasler 16,9. 7. Tor Arne Hetland (No) 21.0. 8. Estil 25.2. 9. Jens Filbrich (De) 32,5. 10. Roman Leybjuk (Ukr) 36.7. Weltcup (9/25): I. Sommerfeldt 388. 2. Fred- riksson 58.3. Teichmann 349.4. Södcrgren 300.
5. Jens Arne Svartedal (No) 251.6. Angerer 249. - Ferner: 32. Markus llasler 68. Frauen. 10 km (klassische Technik, Samstag): 1. Kaicrina Neumannova (Tsch) 27:07,9. 2. Kristina Smlgun (Est) 25,4. 3. Wal entina Schcwschenko (Ukr) und Oabriella Pa- nizzi (Ii), je 32,5. 5. Claudia KUnzcl (De) 40,1. 6. Hilde Pcdetsen (No) 1:01.9. 7. Vibeke Skof- terod (No) 1:03,7. 8. Olga Sawlalowa (Russ) 1:04.2. 9. Evi Sachenbachcr (De) 1:11,4. 10. Marit Björgen (No) 1:13,4. Verfolgungsstart (7,5 km klassische und 7,5 km freie Technik, Sonntag): 1. (Position beim Skiwcchsel: I.) Smlgun 44:44,2. 2, (5.) Schcw schenko 25.6.3. (4.) KUiuel 37,2.4. (13.) Peder- sen 1:21,7.5. (9.) Sawialowa 1:22,8.6. (2.) Skof- terad 1:23.3.7.« 15.) Sabina Valbusa.(It) 1:25,1. 8. (3.) Virpi Kuituncn (Fi) 1:30,9. 9. (27.) Petra Majdic (Sin) 1:40,3.10. (7.) Saloncn (Ft) 1:45,2. Weltcup (9/25): 1. Smigun 576. 2. Schew- sclicnko 540.3. Pamzzi 431.4. Künzel 351.
