MITTWOCH, 17. DEZEMBER 2003 
VOLKS I 
PI IDCPI A ABSCHLUSSDIPLOM BLATT 
I tUntülU NACHRICHTEN 
25 ANERKENNUNG Behinderten-Skifahrer VVendi Eberle vom Sorop-Club geehrt VADUZ - Er hat in zehn Jahren 53 Podest­ plätze belegt und verhilft jetzt andern Para- plegikern zu sportlichem Training: Wendi Eberle, Flums-Kleinberg (Gross)-Meister im Handicap-Ski. In Anerkennung seiner gros­ sen Leistungen ehrt ihn der Soroptimist-Club Vaduz mit einem Scheck über 6000 Franken. Weihnachtsfeier der Soroptimistinnen von Vaduz bei Martin Real in der Heuwicse. Mit freundschaftlichen Begegnungen im Kcrzen- schein und mit einem sehr schönen Nachtes­ sen. Und mitten unter den Güsten an diesem Abend, mitten unter diesen Frauen, die sich mit ihrem Club wie weltweit alle Soropti- mist-Serviceclubs für die Rechte der Frauen einsetzen, mitten drin als Ehrengast ein la­ chender und strahlender Wendi Eberle. Das Traktandum des Abends war schliesslich nicht nur, der Weihnachtszeit zu gedenken, sondern vor allem, ihm ein Weihnachtge- schcnk zu überreichen. «Nicht so viel erwartet» Der Frauen-Service Club Soroptimist Va­ duz zählt unter seinen Mitgliedern zahlreiche Nationalitäten und komjnt damit dem inter­ nationalen Ideal sehr nahe, sich über alle Grenzen hinweg für Frauen, für Menschen überhaupt, einzusetzen. Und so gemischt wa­ ren auch die Gäste des Abends: sowohl die St. Gallcr Soroptimistinnen als auch jene aus dem Vorarlberg waren geladen, Vertreterin­ nen und Vertreter der andern Liechtensteiner Serviceclubs und nicht zuletzt die bekannte deutsche Schauspielerin Anja Kruse, die mit einer reizenden, frühlichen und zum Nach­ denken bewegenden Lesung auf den advent- lichen Abend einstimmte. Ein Scheck, viel Lachen und viele guten Wünsche (von links) Monika Studer, VUendl Eberle und Ester Hnld-Bütler. Es war ein bewegender Moment, als die Präsidentin der Vaduzer Clubs, Monika Stu­ der, in wenigen Worten darlegte, warum das Geschenk der Sorores von Vaduz nicht allein über die Grenzen geht, sondern auch an ei­ nen Mann. Bei der Abwägung, wem das diesjährige Geldgeschenk als Unterstüt­ zungsbeitrag zu überreichen sei, hatte die Sarganser Sorop-Frau Esther Hnid-Bütler den Sportler vorgeschlagen und die Zustim­ mung des Clubs erhalten. Der Leistungsaus­ weis des Sportlers von Flums-Kleinberg ist überwältigend. Kein Wunder, verehren ihn seine Mitbürger in Flums. Er hat unzählige Medaillen im Handicap-Ski-Sport errungen: unter ariderem gewann er 1994 Gold im Ab­ fahrtslauf, wurde zweimal Vizeweltmeister im Slalom und war im Jahr 2000 Europameister in der Gesamtwertung. Seit 1993 hat er 53 Podestplätze belegt. Jetzt hat er für den Aipin-Sport in Mitten- wald-Flumserberg eine «Skibob-Rennschu­ le» eröffnet, in der er andern Paraplegikern den Weg zum Sport, auch zum Leistungs­ sport, zeigen und ihnen auch Training er­ möglichen will. Der Scheck über 6000 Franken, der ihm von Esther Hnid-Bütler überreicht wurde, war für ihn eine unerwartet grosse Anerken­ nung. «Ich wusste zwar, dass es etwas geben sollte. Aber ich hatte mit tausend oder viel­ leicht auch zweitausend Franken gerechnet», sagte er fast sprachlos, aber strahlend. Die Hilfe der Soroptimistinnen von Vaduz ist ihm höchst willkommen und nicht allein eine grosse Anerkennung für ihn persönlich, sondern eine grosse Hilfe für deri Handicap- Ski-Sport. Almuth Helen Graf 
Neue 25 Diplome als Executive Master of Science in Communications Management LUGANO - An der Universitä della Svizzera italiana haben in der vierten Ausgabe des Execu­ tive Master of Science in Com­ munications Management 25 Kursteilnehmer ihr Abschlussdip­ lom erhalten. Der traditionelle Burson-Marsteller Award for Academic Excellence für das beste Diplom wurde von Dr. Ulrich Bollmann, Chairman der Burson-Marsteller Schweiz, an Tanja Passow, Corporate Commu­ nications Manager von Mcttler-To- lcdo International Inc., übergeben. Alle Diplomanden sind beruflich tätige Kommunikationsspezialistcn mit einer langjährigen Erfahrung von durchschnittlich 13 Jahren. 45 Prozent der Kursteilnehmer haben eine Managementposition inne, wobei 30 Prozent dem Topmanagc-. ment angehören. Die Hälfte der Diplomanden kommt aus Privat­ unternehmen, 20 Prozent kommen aus dem öffentlichen Sektor, 17 Prozent von Not-Profit Organisa­ tionen und 13 Prozent aus Kommu­ nikationsagenturen. Das Executive Masterprogramm dauert insgesamt 21 Monate und wird berufsbegleitend absolviert. Neben dem Executive International Master of Corporate Communica- tion der Rotterdam Scliool of Ma­ nagement ist das Executive MScom weltweit das einzige Programm im Bereich der strategischen 
Kommu-Marco 
Baggiolinl, Präsident der Universitä della Svizzera Italiana; Rene Schierscher Absolvent und Edo Poglla, Dekan der Fakultät für Kommunikationwlssenschaften (von links); anlässlich der Diplomverleihung. nikation, das hoch spezialisierte Kommunikatoren ausbildet, welche in der Lage sind, die strategische Entwicklung ihrer Unternehmen aktiv zu unterstützen. Der Kommu­ nikation kommt so eine bedeuten­ dere Rolle als bisher angenommen , zu, die weit.übcreine rein operati­ ve Funktion hinausreichl. Das im Jahre 1999 entstandene Mastcrprogramm fördert in diesem Sinne die Rolle der strategischen Kommunikation - von vielen 
Unternehmen anerkannt und aktiv unterstützt. Diese Tendenz ist auch an der grossen Anzahl der einge­ schriebenen Teilnehmer für die. scchstc Ausgabe des Masters, die im Januar 2004 starten wird, wie­ der zu erkennen. Dies ist ein zwei­ fach zufriedenstellendes Resultat, wenn man die Auswirkungen des negativen Wirtschaftswachstums auf den ganzen Sektor der Executi­ ve Masterstudiengänge in Betracht zieht. 
Aus Liechtenstein Herr Renif Schierscher, Stellvertre­ tender Leiter Regicrungskanzlei der Regierung von Liechtenstein, wohnt in Nendeln und ist einer der 25 Diplo­ manden. Rend Schierscher ist, übri­ gens wie auch Tanja Passow, einer der Autoren der Diplomarbeit «Liechten­ stein - Introducing the Global Villa- ge», wclche als Gruppenarbeit im Rahmen des Studiengangs zuhanden der Regierung des Fürstentums Liech­ tenstein ausgearbeitet wurde. VUeihnachtskonzert Kinder- und Jugendchor MAUREN - Am Sonntag, 21. De­ zember um 17 Uhr möchten wir al­ le Sägerfreunde recht herzlich zu unserem traditionellen Weih- nachtskonzert einladen. Auch in diesem Jahr haben wir unter der Leitung von Patricia Lingg (Kin­ derchor) und Mag. Josef Heinzle (Jugendchor) ein vielseitiges Pro­ gramm einstudiert. Wir freuen uns, viele Zuhörer in der Pfarrkirche Mauren begrüssen zu dürfen. Ferien im Hilfswerk MAUREN/TRIESEN - Die Sam­ melstellen des Hilfswerks Liech­ tenstein in Triesen und Mauren sind ab 15. Dezember bis 3. Febru­ ar 2004 ferienhalber geschlossen. Wir wünschen allen Mitarbeiter/- innen, Freunden und Gönnern ein schönes besinnliches Weihnachts­ fest und alles Gute für das Jahr 2004, Bitte keine Waren vor den Sammelstellen abstellen. Danke! 
ANZEIGE thAatea?' Schaan /Uccliienstcln ' Do, 18.12., 20.09 Uhr, TaK, Schaan Tobias Moretti «Kein Tiroler Abend» mit Vienna Brass  ;v.; Sa, 20.12,17 Uhr, TaKlnö, Schaan ' Lemuels Abenteuer letzte Gelegenheit, das neue Stück: der KlnderTHEATERwerkstatt zu sehen! Benefiz-Aufführung In Zu- sammenarbeltm. d. LED , 
UKxriatTIU'knf« ».-«Nil .   KTff J , III 
'"•Vaduzcr Konzerte - ivi'ffKlassik 
w Sa, 20.12, 20.15 Uhr, Pfarrklrdj Weihnachts _ Leitung: Albert Frommelt Mi t fnyndtcher Unlmtütiungii« BAN K WWw.tah.il ...immer qut informiert! Vorverkauf MôFr, 10,<-12 + 15-18 Uhr Telefon (00423) 237 59 69 fa* (00423) 237 59.61 r 
|""j Bitte senden Sie mir ein Exemplar von «Liechtenstein 2002» zum Vorzugspreis von CHF 70.-, zuzüglich Portokosten. Das Buch kann mit diesem Talon bestellt oder ab Freitag, 5. Dezember, 2003 direkt beim Liechtensteiner Volksblatt abgeholt werden.