DIENSTAG, 9. DEZEMBER 2003 BLATT 
I GLÄUBIGERAUFRUFE 
20 South Kensington Corporate Services Anstalt mit Sitz in Vaduz Laut Beschluss der Inhaberin der Gründerrechte vom 4. Dezember 2003 ist die Gesellschaft In Liquidati­ on getreten. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihne Ansprüche unverzüglich beim Liquidator anzumelden. Vaduz, 4. Dezember 2003 Der Liquidator Armasobe Establishment, Vaduz Anlässlich der ausserordentlichen Sit­ zung des Verwaltungsrates vom 4. Dezember 2003 wurde die Auflösung und Liquidation der Gesellschaft mit sofortiger Wirkung beschlossen. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche umgehend anzu­ melden. Der Liquidator 
Amaral Gurgel Stiftung, Vaduz Durch Beschluss des Stiftungsrates vom 1. Dezember 2003 tritt die Stif­ tung in Liquidation. Allfällige Gläubiger werden hierdurch aufgefordert, ihre Ansprüche sofort beim Liquidator anzumelden. / Der Liquidator Ascura Anstalt, Vaduz Durch Beschluss des Gründers vom 3. Dezember 2003 tritt die Gesell­ schaft in Liquidation. Allfällige Gläubiger werden hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden. . Der Liquidator 
Die Aracena Foundation, Vaduz ist mit Beschluss vom 13. November 2003 in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger wenden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator ; Balance Overseas Establishment, Vaduz Durch Beschluss des Inhabers der Gründerrechte vom 3. Dezember 2003 tritt das Unternehmen in Liqui­ dation. Allfällige Gläubigerwerden hierdurch aufgefordert, ihre Ansprüche sofort beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator 
Aresa Trust reg., Vaduz Durch Beschluss des Inhabers der Treugeberrechte vom 4. Dezember 2003 tritt das Unternehmen in Liqui­ dation. Allfällige Gläubiger werden hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator Bratsch Holding Inc. AG, Triesen Laut öffentlicher Beurkundung vom 3. Dezember2003 ist unsere Firma in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden hiermit ersucht, ihre Ansprüche beim Liqui­ dator anzumelden. Der Liquidator 
Arimbek Anstalt, Vaduz Laut Beschluss der Gründerin vom 3. Dezember 2003 ist unsere Gesell­ schaft In Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden ersucht, ihre Ansprüche unverzüglich anzu­ melden. Vaduz, 3. Dezember 2003 Der Liquidator Die Firma Beizar Anstalt, Vaduz ist mit Beschluss vom 28. November 2003 in Liquidation getreten. Alifällige Gläubiger werden aufgefor-. dert, ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator Diaria Anstalt, Vaduz Laut Beschluss der Inhaberin der Gründerrechte vom 1. Dezember 2003 ist unsere Gesellschaft in Liqui­ dation getreten. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre /yisprüche unverzüglich anzumelden. , • > Der Liquidator Fondation Nattan, Vaduz Laut Beschluss des Stiftungsrates vom 24. November 2003 ist unsere Gesellschaft in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden ersucht, Ihre Ansprüche unverzüglich anzu­ melden. Vaduz, 26. November 2003 Der Liquidator 
Die Firma Dunros Trust Company Limited, Vaduz ist mit Beschluss der Generalver­ sammlung vom 24. November 2003 in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator Fortyniners Foundation, Vaduz Laut Beschluss des Stiftungsrates vom 13. November 2003 ist unsere Gesellschaft in Liquidation getreten.. Allfällige Gläubiger werden ersucht, ihre Ansprüche unverzüglich anzu­ melden. . Vaduz, 26. November 2003 Der Liquidator 
Fondation Civino, Vaduz Laut Beschluss des Stiftungsrates vom 11. August 2003 ist unsere Ge­ sellschaft in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden ersucht, ihre Ansprüche unverzüglich anzu­ melden. Vaduz, 26. November 2003 Der Liquidator Hautboy Anstalt, Vaduz Gemäss Beschluss vom 1. Dezem­ ber 2003 ist unsere Firma in Liquida­ tion getreten. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche unverzüglich anzumelden. Der Liquidator 
Die Firma Evola Anstalt, Vaduz ist am 2. Dezember 2003 in Liquidati­ on getreten. Eventuelle Gläubiger der Gesellschaft werden hiermit aufgefordert, ihre An­ sprüche innert 14 Tagen anzumelden. Bis zu diesem Zeitpunkt nicht ange­ meldete Forderungen können nicht mehr berücksichtigt werden. Der Liquidator Mirabu Anstalt, Vaduz Aufgrund des Beschlusses des Inha­ bers der Gründerrechte vom 1. Dez. 2003 ist die Gesellschaft in Liquidation getreten. Der Liquidatiorisbeschlüss ist im Öffentlichkeitsregister eingetragen. Allfällige Gläubiger der Gesellschaft werden hiermit aufgefordert, ihre An­ sprüche beim Liquidator anzumelden. Vaduz, 1. Dezember 2003 Der Liquidator 
Finwest Establishment, Vaduz Gemäss Beschluss des Inhabers der Gründerrechte vom 5. Dezember2003 ist die Firma in Liquidation gereten. Allfällige Gläubiger der Firma werden hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche unverzüglich beim Liquidator anzu­ melden. Vaduz, 5. Dezember 2003 Der Liquidator Mircal Anstalt, Vaduz Laut Beschluss der Gründerin vom 26. November 2003 ist unsere Ge­ sellschaft in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden ersucht, ihre Ansprüche unverzüglich anzu­ melden. Vaduz, 26. November 2003 Der Liquidator Noyar Foundation, Vaduz Laut Beschluss des .Stiftungsrates vom 25. November 2003 ist unsere Gesellschaft in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden ersucht, ihre Ansprüche unverzüglich anzu­ melden. Vaduz, 25. November 2003 Der 
Liquidator-Pulmar 
Stiftung, Vaduz Laut Beschluss des Stiftungsrates vom 12. November 2003 ist unsere Gesellschaft in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden ersucht, ihre Ansprüche unverzüglich anzu­ melden. Vaduz, 17. November 2003 • Der Liquidator 
Stadiüm Medical Marketing Establishment / Stadium Medi­ cal Marketing Anstalt, Vaduz Laut Beschluss des Inhabers der. Grün­ derrechte vom 27. November 2003 Ist die Gesellschaft in Liquidation getreten. Allfällige Gläubigerwerden hiermit aufge­ fordert, ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden. Triesenberg, 28. November 2003 Der Liquidator 
Trilang Anstalt, Vaduz Durch Beschluss des Inhabers der Gründerrechte vom 3. Dezember 2003 tritt das Unternehmen in Liqui­ dation. Allfällige Gläubiger werden hierdurch aufgefordert, ihre Ansprüche sofort beim Uquidator anzumelden. Der Uquidator 
Winter Drive Establishment, Vaduz Durch Beschluss der Inhaberin der Gründerrechte vom 1. Dezember 2003 ist unsere Anstalt in Liquidation getreten, Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche umgehend bei der Uquidatorin anzumelden. I.Dezember 2003 Die Uquidatorin Sebrol Anstalt, Vaduz Aufgrund des Beschlusses des Inha­ bers der Gründerrechte vom 1. Dez. 2003 ist die Gesellschaft In Uquidation getreten. Der Uquidationsbeschluss ist im Öffentlichkeitsregister eingetragen. Allfällige Gläubiger, der Gesellschaft werden hiermit aufgefordert, ihre An­ sprüche beim Liquidator anzumelden. • Vaduz, 1. Dezember 2003 .... Der Uquidator 
Zettler-Profil AG, Vaduz Die Aktionäre der Zettler-Profil AG, Vaduz, haben am 1. Dezember 2003 die Auflösung und Uquidation der Aktiengesellschaft mit sofortiger Wir­ kung beschlossen. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche unverzüglich anzumelden. Die Liquidatoren 
Annahmeschluss für alle Inserate ist am Vortag um II.OO 
Uhr. »"Ti . Später bestellte Inserate können wir .nicht mehr berücksichtigen. 
Vi 
Da VOOCSBLÄTT DIETAGESZEITUNG FÜR LIECHTENSTEIN erhalb eines Jahres enstein 21% 
, > i A 
 1 't i : VOLKSBLATT Vaterland Quelle: Wemf 2003 Buchen Sie jetzt Ihr Inserat +423 237 51 51 
Bauen Sie jetzt IhrTraumhaus! Kobelthaus das fam///enfrDundllche I Individueller Massivbau nach Ihren Wünschen Garantierter Festpreis Inklusive unvergleichlicher Extras für die Familie Mit regionalen Handwerkern gebaut : Auch als MINERGIE- Haus erhältlich 
BRAVO . rr« • - fc4l Ein tfobe/thaus 
gibt's schon ab Rr.345*0001-, voll unterkellert, schlüsselfertig Verlangen Sie 
Telefon 071 775 85 75, die farbige 
Gratis- www.kobelthaus.ch dokumentation.  •Ar m SUJBSTJ. TT, , E-MA TT. IRRFOOTOBDTHAU^CH 
IMPRESSUM Herausgeber. Presseverein Liechtensteiner Volksblatt Geschliftslellung Vertag:' DaniSigel, Martin Frommeil Chefredalitor: Martin Frömmelt Stv. Chefredaktor. Pcler Kindle Produktions- und EDV-Leiter; Markus Marxer Redaktion: Politik: Martin Frömmelt. Peter Kindle, Doris Meier Inland: Lucas Ebner, Karin Hassler, Coni Hofer, Maitin Risch Wirtschaft: Komelia PfeifTcr Kultur: Gerolf Häuser (freier Mitarbeiter) Sport: Heinz Zächbauer (Leiter Sport). Robert Brflstle, Stefan Lenheir, Michael BenVenuli Technischer RedakÜonsdienst: Chrisi Kindle, Waller Nigg (freier Mitarbeiter) Folojoumalist: Paul Tnimmer Beilagen: Mario Hccb E-Mail-Redaktion: redaklion@volksblatüi Redakllonssekretariat: Martina Biedermann (Tel. +423 237 Sl 61) 
Desktop Publishing: Fritz Gauer. Markus Marxer, Klaus Tement, Judith Walser Marketing/Verkauf: Manfred Bildstein (Verkaufsleiter), Michilc Ehlers, Jasmin Hutter, Markus Walch Österreich: Johannes Nochbaur Inseratenamuhme/Empfang: Martina Badcrtscher, Patricia John, • Natalie Schädlcr. Tel. +423 2375151 Fax: +423 23751 66, ISDN: +423 237 5109 E-Mail-Inseraievetkauf: inseratc@wjlksblatt.li Abonnenlendlenst: Daniela Estcrmann-Florio, Tel. +423 237 5141. E-Mail-Aboverwallung: abo@volksblait.li Adresse von Redaktion und Vertag: FL-9494 Schaan, Zollstrasse 13, Telefon:+423 237 5151 Telefax Redaktion/Verlag: Tel.+423 237 51 55 Telefon Sporlredaktlon: +423 23751 40