DONNERSTAG, 6. FEBRUAR 2003 
VOLKS I 
IXI |l XI ID «THE ITALIAN TENORS» BLATT I l\ ULI U n VERANSTALTUNGSKALENDER 
34 NACHRICHTEN Diaschau «Tansania» SCHELLENBERG - Die Frauengruppe Schellenberg organisiert am Montag, den 10. Februar um 20.15 Uhr in der Aula des Schulhauses eine öffentliche Diaschau zu «Tansania». Der Referent lebte von 1992 bis 1993 in Tansania und arbeitete dort als Pri- ' marlehrer zweier Kinder einer Schweizer Ärztin. Der Eintritt ist frei, Kollekte. (Eing.) Bilderausstellung im Küefer-Martis - Huus Ruggell RUGGELL - Die Ausstellung mit Bildern von Peter Biedermann hat grossen Anklang gefunden. Wer die eindriicklichen, medita­ tiven Bilder nicht gesehen hat, kann dies nachholen und zwar am Samstag, 8. und Sonntag 9. Februar, jeweils von 11 bis 17 Uhr im Kulturtenn, Küefer-Martis-Huus in Ruggell. (Eing.) Monte Liga, In Zürich VADUZ- Während die einen lieber über das Unverständnis jammern, dass das Aus­ land unserem Inland entgegenbringt, geht . das LiGa ins Ausland und hält ihm das Inland entgegen. Irgendjemand muss es ja schliesslich tun! Ab Mittwoch 12. Februar . gibt sich das Liechtensteiner Gabarett «Das ; LiGa» (Ingo und Mathias Ospelt, Marco Schädler) die alljährliche Ehre und steigt im Keller 62 in Zürich in die Kabarett-Hosen. Mit seinem aktuellen Programm lädt «Das LiGa» zu einer Reise in die dünne Luft des Mikrokosmos «Monte LiGa», wo das Mur­ meltier Geburtstag feiert und der Bauern- - lackel die Fürsfenpolka tanzt bis die Milch bricht. Das LiGa spielt vom 12. bis 16. Februar jeweils ab 20 Uhr im Keller 62 (Riimistrasse 62, Nähe Schauspielhaus, Zürich). Karten gibt es per Telefon unter der Nummer: 0041 1 253 27 55 oder per E-Mail unter:  reservation@keller62.ch (Eing.) Mundharmonikakurse für leicht Fortgeschrittene VADUZ - Am Wochenende vom 28. Februar/1. März findet ein Mundharmonika­ kurs für leicht Fortgeschrittene statt. Der Kurs, der wieder im Rheinbergerhaus in Vaduz durchgeführt wird, steht unter der bewährten und kompetenten Leitung von Mundharmonikavirtouse Walter Buchinger aus Laakirchen/Oberösterreich. Der Kurs findet in Gruppen statt und garantiert für alle Teilnehmer/-innen ein erfolgreiches «Muulorgla». Das eine oder andere beliebte Lied wird auf dem Kursprogramm stehen. Und wer hat nicht schon davon geträumt, in einer geselligen 
Runde dieses kleine aber • feine Instrument aus der Tasche zu ziehen und mit einem kleinen Ständchen die Anwe­ senden zu überraschen und zu erfreuen. Für den Kurs der leicht Fortgeschrittenen sind Grundkenntnisse des Mundharmonikaspiels, die Sie sich vielleicht schon bei einem ver- ; gangenen Kurs angeeignet haben, nötig. Die r Kursdaten sind am Freitag, 28. Februar von 19 bis 21 Uhr und am Samstag, 1. März von i 9 bis 12 Uhr und von 13.30 bis 16.30 Uhr, | Anmeldungen sind bis spätesten 25. Februar an das Sekretariat der Liechtensteinischen £ Musikschule, Postfach 435, St. Florinsgasse 1,9490 Vaduz, Tel. 235 03 30, Fax 235 03 31 oder per E-mail:. lms@lms.llv.li zu richten. Liechtensteinische Musikschule if Mein Handy funktioniert nicht TRÜBBACH - Haben Sie Probleme mit i Ihrem Handy? Kennen sich nicht genügend ! aus mit dem Senden, Empfangen oder Spei- < ehern? Unser Kurs bietet Ihnen theoretische und praktische Anleitung zur einfachen Bedie­ nung Ihres Handys! Die Kursteilnehmerzahl ; ist auf 10 Personen beschränkt. Der Kurs dau- ' ert zwei Stunden und die Kosten betragen 95 Franken. Anmeldungen und nähere Informa- l tionen unter der Nr: 078 6001640. (Eing.) 
Italienische Klänge Spezielles Programm mit «The Italian Tenors» in Bad Ragaz BAD RAGAZ - Mit einem ganz speziellen Programm warten «The italian Tenors» am Valen­ tinskonzert vom 15. Februar in Bad Ragaz auf. Dieses neue Programm begeisterte seit 1999 bereits tausende von Konzertbesuchern in Deutschland. Konzerte in München, Düsseldorf, Hamburg, Köln, Dresden waren in kurzer Zeit ausverkauft. Die drei italienischen Tenöre kennen das ganze Repertoire von Tosca, Otel- lo, Carmen, Cavalleria Rusticana, Trovatore, Elisird'amore, Madama" Butterfly, 
La Bohöme, La Traviata. Ebenso singen sie die Lieder, wel­ che auf der ganzen Welt bekannt 
«The Italian Tenors» am 15. Februar In Bad Ragaz. 
und beliebt sind: Torna a Surriento, Granada, Funiculi-Funicula, Ncs- sun Dorma, La Donna c mobile, usw. Mit diesen drei betörenden Stimmen sind Standing Ovations keine Ausnahmen, denn alle drei sind mehrfache Wettbewerbs­ preisträger und treten rund um den Erdball auf. Vorverkauf läuft Wer sich Karten für dieses ein­ malige Konzert sichern möchte, kann dies ab sofort beim Tourist Office Bad Ragaz, Tel, 081/302 10 61 tun (Erwachsene Fr. 35/Studen- ten Fr. 19). Das Konzert beginnt am 15. Februar um 20.30 Uhr. «Verkehrte Zeit» Jochen Gerz: Die Videos und Installationen, 1969-2002 im Kunstmuseum VADUZ - Noch bis zum 9. März 2003 ist der Konzeptkünstler Jochen Gerz im Kunstmuseum Liechtenstein zu Gast. Den Kern der Ausstellung bilden alle Videos des Künstlers, die auf einer Reihe von Abspielstellen gezeigt werden. Sie wurden in den vergangenen Jahren sorgfältig restauriert und aufgearbeitet und liegen mit der Ausstellung als DVD-Edition vor. Ergänzend dazu zeigt das Kunst­ museum Liechtenstein verschiede­ ne Installationen aus dem Umfeld der Aktionen und Performances, etwa «Rufen bis zur Erschöpfung» (1972) sowie, aus eigenem Besitz, die Installationen «EXIT Das Dachau-Projekt (l 972/4)» und «Purple Cross For Absent Now» (1987). Heute Donnerstag, 6. Februar um 18 Uhr beginnt eine Führung durch die Ausstellung mit Direktor Friedemann Malsch. Der Eintritt ins Museum beträgt 8 Fran­ ken. 
Kunstmuseum 
— ^ *-v &V*u vA  v ^ V—*f> J| •A  n»»fc A  t 
<«w4 Jochen Gerz, Autoportrait. VERANSTALTUNGEN Donnerstag 6. Februar MAUREN-15.15 Uhr Senioren-Kolleg: Neue Perspekti­ ven in der Diagnose und Behand­ lung der Epilepsie Aula der Primarschule BUCHS 
- 21.00 bis 02.00 Uhr let's dance... Bronx Freitag 7, Februar VADUZ-19.30 Uhr «Die Fledermaus» von Johann Strauss Saal SCHAAN - 20.09 Uhr «Caveman», die Zürcher Kult-Pro­ duktion zu Gast in Schaan TaK MAUREN-20.00 Uhr Unterhaltungsabend der freiwilli­ gen Feuerwehr Gemeindesaal BUCHS - 22.00 bis 05.00 Uhr let's jump... Bronx LUSTENAU-22.00 Uhr Latino Disco: Salsa, Samba, Merengue Bachata, Latino Pop Platano Pelao 
Samstag B. Februar VADUZ - 19.30 Uhr «Die Fledermaus» von Johann Strauss Saal MAUREN - 20.00 Uhr Unterhaltungsabend der freiwilli­ gen Feuerwehr Gemeindesaal 
. SCHAAN - 20.09 Uhr «Caveman», die Zürcher Kult-Pro- duktion zu Gast in Schaan TaK BUCHS - 20.00 Uhr Münchhausen, wunderbare Reisen zu Wasser und zu Land Fabriggli BUCHS - 22.00 bis 05,00 Uhr let's bronx... Bronx LUSTENAU - 2.2.00 Uhr Latino Disco: Salsa, Samba, Merengue Bachata, Latino Pop Platano Pclao Sonntag 9. Februar ESCHEN - 14.00 bis 18.00 Uhr Panorama-Cafd für Jung und Alt Panorama-CafS SCHAAN 
- 17.00 Uhr Die Vladimir-Show, alte Spielsa­ chen kommen gross raus. 
TaK VADUZ - 14.30 Uhr «Die Fledermaus» von Johann Strauss Saal Montag 10. Februar BALZERS - 20.00 Uhr Männer tun Männern gut! Gesprächsabend unter Männern Haus Gutenberg VADUZ - 19.30 Uhr Tram-Bahn für Liechtenstein und die Region, Informationsveranstal­ tung Oberschule Dienstag 11. Februar ESCHEN - 14.00 bis 18.00 Uhr Panorama-Cafd:. Jassnachmittag Panorama-Cafe BENDERN - 18.00 bis 19.30 Uhr Grosse Dokumente des universel­ len Völkerrechts: «Das Statut des Internationalen Gerichtshof» Liechtenstein Institut' Mittwoch 12. Februar SCHAAN-20.00 Uhr Marcoifa, Ingo Ospelt inszeniert Dario Fo TaKino 
SCHAAN - 14.00 bis 16.30 Uhr Kinderwerkstatt: «Fasnachtsmas­ ken aus Stoff» Gemeinschaftszentrum ANZEIGE Mt *• Fr, 7., Sa, 8.2., 20.09  h, TaK/S chaan Caveman •«hH. In Zürich Kult: Fortschritt durch Rück­ schritt —Weck Neandertaler in dir! _____ Die Liechtensteinische Landesbank r fördert das TaKlnder-/Jugendproqramm So 9. 2.; 17 h, TaK, Schaan Die Vladimir-Show Alte Puppen werden Fernseh-Stars Do, 13.2., 20.09 h, TaK, Schaan 
 : Pippo Pollina «Special Cuest»; Leoluca Orlando, ehem. Bürgermeister von Palermo 
 : und Mafia-Ziel: . ' . «Ich sollte der Nächste sein» wW.tak.HStimmer nut Informiert!.1 Vorverkauf Mo-Fr, 10-12 + 15-18 Uhr Telefon (00423) 237 59 69 Fax (00423) 237 5 9 61