Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2003)

FREITAG, 5. DEZEMBER 2003 VOLKS I C DODT BOBTEAM LIECHTENSTEIN BLATT I urV/ll I 
MESSINA-CUP IN SCHAAN 
18 SPORT IN KÜRZE Comeback in Engelberg SKI NORDISCH - Skispringer Christian Morgenstern (Ö) wird wahrscheinlich beim Springen in Engelberg (20./21. Dezember) in den Wehcup zurückkehren. Auf einen genau­ en Termin wollte sich ÖSV-Sportdirektor To­ ni Innauer aber nicht festlegen. Der 17-jähri- ge Kärntner war am letzten Wochenende in Kuusamo (Fi) schwer gestürzt, zog sich da­ bei allerdings «nur» Prellungen und eine Ge­ hirnerschütterung zu. MotoGP-Saison ohne Jacque MOTORRAD - Die kommende MotoGP- Saison findet ohne den Franzosen Olivier Jacque statt. -Der 250ccm-Weltmeister von 2000 verzichtet auf eine Saisonteilnahme, weil er kein Team gefunden hat, das dem Ni­ veau seiner persönlichen sportlichen Erwar­ tungen entsprach. Mit Schädler Busreisen zum Schlagerspiel r'-'Mobil,: •\z 
:Wr-\ 
, •V FUSSBALL - Am Samstag, dem 13. De­ zember 2003 spielen der FC Bayern Mün­ chen (Platz 4) gegen den VfB Stuttgart (Platz 1) im Olympiapark in München. Das absolu­ te Spitzenspiel ist schon lange ausverkauft. Denn hier gehts einmal mehr um die Wurst. Falls die Münchner verlieren sollten, ver- grössert sich der Abstand zur Spitze zuse­ hends. Und die Meisterschaft wäre somit in weiter.Feme. Schädler Busreisen aus Rug- gell hat noch wenige Tickets für die über­ dachte Haupttribühne. Falls Sie dieses Bundesligaspiel live miterleben möchten, sollten Sie sich schnell anmelden. Informa­ tionen und Anmeldung bei Schädler Busrei­ sen AG, Tel. 237 50 60 oder per E-Mail un­ ter  info@schaedler-reisen.li .  Besuchen Sie unsere Homepage:  www.schaedler-reisen.Ii . Weitere attraktiye Fahrten warten auf Sie. Eishockey: NH L .  - National Hockey Ltague (NHL). Mittwoch: Philadelphia Flyers - Piltsburgh Penguins 5:2. Nashvillc Prcdators - Caroli­ na Hum'cancs 2:1 n.V. Ottawa Senators - Florida Panthers, 4:0. - Detroit Red Wings - Anaheim Mighty Ducks 7:2 (mit Marlin Gerber ab 30/3 Gegentore).' Boston Bruins - Atlanta Trashers 6:4. BufTalo Sabrcs - Chicago Blackhawks 3:2. Minnesota Wild - Edmonton Oilers 1:0. Basketball: NB A " National Basketball Association (NBA). Mittwoch: Los An- - geles Lakers - San Antonio Spurs <JO:86. Boston Ccltics - To­ ronto Raptors 95:105. New Jersey Nets - Memphis Grizzlies 93:96. Miami Heat - Detroit Pistons 73:87. Orlando Magic - New Orleans Hornels 91:106. Utah Ja/z - Houston Rockels 101:107 n.V. Minnesota Timbcrwolves - Phoenix Suns 92:79. Indiana Paccrs - Ponland Trail Blazers 95:97 n.V. New York Knicks - Seattle Supcrsonics 87:95. Clcveland Cavaiicrs - Los Angeles Clippcrs 80:90. Denver Nuggets - Golden State War- riors 117:109. ilialMon: Weltcup-Auftakt In Kontiolaht l Konllolahll (Fi). Weltcup-Auftakt. Sprint. Milnner (10 km): I. Ole Einar Bjftrndaien (No) 29:44,0 (0 Fehlschüsse). 2. Hal- vard Hanevolii (No) 25,1 Sekunden zurück (0). 3. Frode Andre- sen (No) 39,5 (3). 4. Lars Bcrgcr (No) 42,0 (3). 5. Raphael Poi- rrfc (Fr) 44.8 (0). 6. Stian Ecklioff (No) 49,4 (2). - Ferner: 74. Jean-Marc Chabloz 4:15,6 (3). - 97 Lilufcr klassiert. Frauen (73 km): 1. SanJrine Bailly (Fr) 25:25.9 (1). 2. Liv Grete Pointe (No) 9.8 (2). 3. Uschi Disl (De) 13,8 (2). 4, Xiany- ing Liu (China) 18,9 (0); 5. Kali Wilhelm (De) 33,7 (2). 6. Mag- dalena Cwizdon (Pol) 37,7 (0). - 87 Liiufcrinnen klassiert. Snowboard: FIS-Weltcup In Tandadalc n  . Tandadalen (Sd). FIS-W'cItcup. Parallel-Ricscnslalom. M (In­ ner: I. Stefan KaltschUtz (ü), 2. Gilles Jaquet (Sz). 3. Dieter Krassnig (ö). 4. Daniel Biveson (Sd). 5. Urs Eiselin (Sz). 6. Ha­ rald Wälder (ö). 7. Sigi Grabncr (ö). 8, Michi Dabringcr (ö). . Frauen: 1. Daniela Mculi (Sz). 2. Sara Fischer (Sd). 3. Doris Krings (ö). 4. Aprilia Hagglof (Sd). 5. Claudia Rieglet (ü). 6. Ni- colien Sauerbncij (Ho). 7. Heidi Krings (ö). 8. Niina Sarias (Fi). 
«Cool Runnings» made in FL Das neue Liechtensteiner Bob-Duo heisst Michael Klingler und Marcel Kieber INNSBRUCK - «Liechtenstein hat 'ne Bobmannschaft». Dieser abgekupferte Titel aus dem er­ folgreichen Hollywoodstreifen «Cool Runnings» (mit der Bob­ mannschaft von Jamaika) trifft nun auch auf Liechtenstein zu. Michael Klingler aus Mauren und Marcel Kleber aus Schel­ lenberg haben sich entschlos­ sen, unsere Landesfarben im Bobsport zu vertreten. Michael Klingler und Marcel Kie­ ber besuchten vom 15. bis 22. No­ vember die Bobschule Igls, um sich mit dem Bobsport vertrauter zu ma­ chen. Die beiden Unterländer hat­ ten Glück, dass sie vom Bobclub Frauenfeld einen Rennbob mieten konnten. Mit diesem Gefährt und der nötigen Ausrüstung (Integral- helm, Protektoren an Ellbogen und Knien, Sportschuhe mit Spikes) ging es ab nach Innsbruck-Igls. Dort trafen die jungen Liechten­ steiner auf Athleten aus 23 Ländern 
diesen Instruktionen ging es nach einem kurzen Aufwärmen auf die Bahn. Gestartet wurde vom Frau­ enstart aus, wobei man auch hier ' auf stattliche 95 km/h kam. Am . Vormittag und Nachmittag wurden jeweils zwei Fahrten durchgeführt. Nach jeder Fahrt erhielt Pilot Mi­ chael Klingler ein kurzes Feedback der Instruktoren, während Anschie- ber Marcel Kieber den Bob in ei­ nem LKW sicher wieder zum Start begleitete. Am Freitagabend erhiel­ ten alle Länder nach Beendigung ihrer Fahrten das Diplom über­ reicht, welches sie dazu berechtigt, Europacup-Rennen zu bestreiten. Erster Renneisatz Zum Abschluss der ereignisrei­ chen Woche fand am Samstag ein Rennen aller Teilnehmer statt. 41 Teams waren am Start und Liech­ tenstein belegte in der Endabrech­ nung den ausgezeichneten 13. Rang. Unter den Teilnehmern wa­ ren auch Teams, die bereits 
Europa-Wir 
witschen Cinserem ßob-Jeqna Oi^S , Liechtenstein U dieser Welt, auch aus Ländern, in. cup- bzw. Weltcupluft. schnuppern denen der Wintersport alles andere durften. als populär ist wie z.B. Brasilien oder Mexiko. Konditionstest zum Auftakt Nach der Anreise am Samstag, den 15. November gings am Sonn­ tag gleich zur Sache. Die beiden Studenten wurden auf ihre kondi­ tioneilen Fähigkeiten geprüft. Nach dieser Tortour konnte die Mission Bobteam Liechtenstein losgehen. Am Montag ging es erstmals ab auf die Bobbahn. Jedes Land erhielt ei­ nen Instruktor zugeteilt, wobei Liechtenstein zusammen mit der Slowakei,. Belgien, Finnland, Vir­ gin Islands und Rumänien dem ehemaligen Schweizer Weltmeister Reto Götschi zugeteilt wurde. Zuerst erfuhren die jungen Athleten und Athletinnen eine kurze Einfüh­ rung in die Lenktechnik des Bobs und Reto Götschi erklärte bei der Bahnbegehung in jeder Kurve wie man den Bob lenken muss. Nach 
Da die Abende jeweils zur freien Verfügung standen, lernten sich die Athleten auch persönlich- besser kennen. Dadurch erhielten die bei­ den FL-Athleten natürlich auch ei­ nen Einblick in die unterschied­ lichen Mentalitäten und Kulturen der teilnehmenden Länder. Sie zeigten sich zudem sehr beein­ druckt vom Kontakt zu den Spit­ zensportlern, ehemaligen Bobfah­ rern und Trainern. Ausserdem wa­ ren sie überrascht, wie viel dazu gehört, einen Bob zu steuern. Es braucht eine hohe Konzentrations­ fähigkeit und viel Fingerspitzenge­ fühl und der Bobsport ist mit Si­ cherheit nicht so einfach auszufüh­ ren, wie es vielleicht am Fernseher ausschaut. Zukunfts-Pläne Das Bobteam Liechtenstein hat nun für die Zukunft schon einige Pläne. Noch in dieser Saison 
wer-An 
Unterstützung fehlt es den beiden Neo-Bobfahrern Michael Klingler und Marcel Kleber nicht. den sie an drei Rennen teilnehmen. Zwei Rennen werden sie in Igls be­ streiten, wobei noch nicht ganz feststeht, welche das sein werden. Und geplant ist auch ein Einsatz im Europacup Milte Januar in St. Mo­ ritz. Trainieren werden die beiden Neo-Bobfahrer in Zukunft mit dem B.obclub Frauenfeld. Interesse am Bobsport? Wer sich für den Bobsport inte­ ressiert und selber aktiv werden 
möchte, kann sich beim Präsidenten des Bobclubs Liechtenstein, Gerald Luchs, (E-Mail: gluchs@power- surf.li) melden ̂Auch sonstige In­ formationen zum Bobsport werden gerne erteilt. Der Bobclub nimmt ausserdem am Fit-and-Fun-Day 2004 teil, welcher in Ruggell statt­ finden wird. Hier wird eine An: schubbahn und eventuell ein Bobsi­ mulator zur Verfügung gestellt, wel­ cher den Bobfans das Feeling einer Fahrt verleihen soll. (ms) Nachwuchs-Cracks im Einsatz 2. Runde des Messina-Cup in Schaan SCHAAN - In der Schaaner Turnhalle Resch wird morgen Samstag die zweite Runde des beliebten Messina-Cup ausge­ tragen. Nach dem viel versprechenden Auftakt in Ruggell vor zwei Wo­ chen, geht es für die Liechtenstei­ ner Tischtennis-Hoffnungen (U13 und U15) wieder um den Tages­ sieg und um wertvolle Punkte für die Gesamtwertung des Tischten- nis-Cups. Das Turnier startet um 13 Uhr. Anmeldungen sind noch bis kurz vor.Turnierbeginn mög­ lich. Gespielt wird in den Kate­ gorien «lizenzierte.. Spieler U13 und U15». Weiters wird auch die neu geschaffenen Kategorie der Einsteiger (U13 und U15) für 
Der Tischtennis-Nachwuchs steht diesmal In Schaan an der Platte. Spannung sorgen. Einsteigern, die noch nicht über die nötige Tisch- tennis-Ausrüstung verfügen, wird der entsprechende Tischtennis­ schläger beim Turniertisch zur Verfügung gestellt - Turnschuhe und leichte Sportbekleidung sind selbst mitzubringen. Der Preis für die Gesamtsieger 
der jeweiligen Kategorien ist beim Messina-Cup einmal mehr sehr at­ traktiv. In diesem Jahr winkt den Gesamtsiegern eine Gutschein (ein Wochenende für zwei Personen) für den Mystery Park in Interlaken. Im Park von UFO-Guru Erich von Däniken warten viele Attraktionen auf die Gewinner des Cups, (cf) 
FussbalMMati, Alinghi oder FCß ALLGEMEIN - Team Alinghi, die Fussball-Naüonalmannschaft und der FC Basel stehen in der engsten Wahl zum Schweizer Team des Jahres 2003. Der Sieger wird an der Fernsehgala «Credit Suissc Sports Awards» am Samstag, 13. Dezember, erkoren und geehrt. In diesem Jahr kann das TV-Publikum bei der Team-Wahl per TED-Ab­ stimmung erstmals mitentscheiden - wie bei der Wahl der Einzelsport­ lerin und des Einzelsportlers, bei der es um die Nachfolge von Nata- scha Badmann und Simon Am­ mann gehen wird. Der FC Basel gewann die Team-Wahl im vergan­ genen Jahr und könnte dank seinen neuerlichen Grosstaten in der Champions League (u.a. Remis in Manchester, Sieg gegen Juventus) sein eigener Nachfolger werden. ANZEIGE Ii t t I 
I J 1 
T F R ; F ) l i f }: ' f i i l I I $> RÄD-SI J ! £ 
'ÖRT-ZEI^ t- * . 1 • i 5 ? • • 
v-TTER 
HERMANN I i 
R lr 1 
 :  : { " | I'. % • }• i. s •i ! f ' ? " j 
 ;: t ' ' WEIHNACHTS-AUSSTELLUNG 5. -24; DEZEMBER 2003 
; MO-SA 14.00-18.30 Uhr SO 10.00-16.00 Uhr I Montag, 8. Dezember, Maria Empfängnis, , 10.00- 16.00 Uhr 
HERMANN RAD-SPORT-ZENTER HERMANN FELDKIRCHERSTR. 74,9494 SCHAAN TELEFON 00423 / 232 31 44 www.hermann-tadspor I.Ii e-mail:  info@h0rmanr1-radsport.li
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.