Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2003)

FREITAG, 5. DEZEMBER 2003 BLATT 
I ANLAGEFONDS VOM^FONcfsPLATZ 
15 ACCIIRO 
Accuro AM Fondsleitung AG • AeutesteöO 9490 Vbduz 
Tel. +423/2334707 Fax+423/233 47 00 wwwacojraoog lnfo@accun).org AKTIINFONOS Accum Global Fbcus Fiind Accuro Global Tactical Fund Accuro Global Top 20 Fund GLOBe-valor Fund 
t -7.21 % EUR 67.60 w 0.20 % CHF 100.20 w -1.21 % EUR 69.45 ,w -4.66% EUR 97.10 AFM Advanced Fund Management AG Tel. +423/231 1700 Aliestrasse 80 9490 Vaduz 
Fax +423/2311701 wwwaftn.ll lnfö@afm.i AKTIIHFONDS AFM Global First Selectlon Fund 1 10;65%CHF 110.65 Classic Fund Management AG RMkonstrasse 33 9490 Vaduz 
Tel. +423/232 37 39 Fax +423/233 30 50 wwwdassiclund ü bwm@bwm.ch AKTIIHFONDS Classic Global Equity Fund Classic Leveraged Equity Fund 
53.41% CHF 65.36% CHF 
269.70 258.70 Jt. 
Crystal Fund Management AG LandsttS 9496 Batzen CFM 
Tel +423/3889999 Fax +423/3889990 ' wwwcrystal-fundi dm@crysUf̂und Ii AKTIIHFONDS B & P Vision - Q-Selection North America t B & P Vision Global Equity Selectol t B & P Vision OptiMix World t BFC Masterfund North America w BFC Prlme Invest w DACHFONDS Epikur Fund - Fiux 
24.68% USD 12.70% EUR 19.53 %-EUR 28.55% USD 9.40% EUR 
124.68 36.92 111.49 97.65 58.56 w *7.91% EUR 80.79 OBLIGATIONINFONDS B & P Vision Global Bond Selection t 2.10% EUR BFC Masterfiind High Yleld w 9.15 % EUR SONSTIG! FONDS Farne Forex Fund - Devisenfonds w -0.27 % CHF The 4-Ex Fund - Devisenfonds w -3.08 % CHF 
105.21 108.09 99.73 96.92 First Liechtenstein Investment Fonds VerwaltunQs-AQ Hommgasse 12 9490 Vaduz 
Toi. +423/2351942 Fox +423/2351066 wwwlgt.com lgtfonds@tgtcom AKTIKNFOHDS First Liechtenstein Swiss Fonds t 21.01% CHF 28.80 iL n»«i xu>K;i Ki»| ANI*CtMU>lW»»fl 
Firsl Zuriet) (Uo) Antogogeseüschan AGmvK Egcdastrasse 17. 
PF 229 9490 Vaduz 
Tel. +423/23743 43 Fax +423/2320143 senal@pingneU SONSTIGE AGMVK FZ Strategles 1.0 FZ Strategles Market 
t 13.43% CHF 104.70 t 4.74% CHF 104.74 Fortuna Irvestmont Rätftonstrasse 13 9490 Vaduz 
Tel. +423/2320592 Fax+423/23615 48 wwwfoftunainvost t itwestmenKggencfal eil GIMISCHTI FONDS Fortuna Europe Balanced Fund CHFt Fortuna Europe Balanced Fund EURt OBUGAIIONENFOHDS Fortuna Short Term Bond Fund CHF t 
5.90 % CHF 88.51 4.46% EUR 96.69 1.46% CHF 530.51 Global Fund Services AG Südtie 17 9490 Vaduz 
Toi. +423/236 94 00 Fax +423/236 94 06 WWWflfsJ Wo@gfsJ AKTIENFONDS Columbus Global Trend Fund w -8.40 % CHF 86.95 Craton Capital Predous Metal Fund . w 7.90 % USD 107.90 FAM American Equity Fund . w 20.33% USD 43.20 GEMISCHTE FONDS Alpine Global Balanced Fund v Aran Global Portfolio w SONSTIGE FONDS KIMA Long/Short Equity Prime Capital Alternative Strategles Fund of Funds 
2.61% EUR 2.51 % EUR 
97.43 70.16 t -6.34 % EUR 93.66 m '6.22% CHF . 106.80 Hermann Finance AGmvK Austrasse 59 9490 Vaduz 
Tel. +423/399 33 66 . Fax+423/399 33 60 wwwhermaniAiancaoam inb@henngmlinance.oom SEGMENT AKTIEN Global Equfcs (Uboierung 6-2.04) Silicon Valley Equities 
EUR USD 47.99 PHPCWeitzuwadis-Anteile /V3 mit vefänderfchem Kapital |_l Steinort 759 a -*• — 9497 Trlesenbefg 
Tel. +423/2681030 wwwtipdnvestoom Mck@aBsmon.i SONSTIGE AGMVK HPC Wertzuwachs-Anteile AGmvK 
sistiert 
Netto-Inventarwerte der liechtensteinischen Anlagefonds % 
IFM tndependent Fund Management A3 Austrasse9 9490 Vaduz 
Toi. +423/2350450 Fax +423/232 04 51 vwwifmftjnds.com KhKgHkg.com AKTIENFONDS Aquila International Fund - Corby Swiss Equity . Aquila International Fund - Global Equity (CHF) CATAM European Equity Fund 
W 15.27% CHF 840:58 CATAM,Swiss Equity Fund ICN Quant Fund • Emerglng Markets Equity (USD) w ICN Quam Fund - North America Eqiiity (USD) w ICN Quant Fund - Universe Equity (EUR) w Odyssey Technology Fund w Principal Equity Fund - Europe w Japan Blue Chips Principal, Ei Fund - 
Principal Equity Fund - ~ "lp quity I Japan Small & Mld Caps CONVIRTIBll FUNDS Global Convertibie Bond Fund w Principal Asla Convertible Bond Fund . w DACHFONDS Alternatrend Fund . v FOF Infotech Selectlon • w FOF Life Science Selection w GEMISCHTE FONDS CATAM Global Strategles Fund v - Cumbria Global Fund w Dynatrend Fund w Hermanek Opportunitas Fund w Talanton Fund - Portfolio (EUR) w Talanton Fund - Portfolio (USD) w OBLIGATIONEN FONDS Aquila International Fund - Global Bond (CHF) 
. 8.01 % 10.92% 31.22% 9.46% '10.30 % 6.33 % 54.11 % *17.34% 10.74% 35.14% 
CHF 506.36 EUR 766.59 CHF 648.57 USD 109.46 USD 110.30 EUR 106.33 USD1'134.59 EUR 741.18 JPY 4'567 JPY 5'276 9.01 % EUR 999.99 3.85% CHF i'391.87 .14.60 % USD 1'099.36 13.71.% EUR 576.79 10.71 % EUR 664.65 14.95% CHF 921.29 5.50% USD 1 '062.01 -1.27% CHF 671.64 • -3.02 % CHF 969.80 4.55% EUR 894.61 3.50% USD ,953.65 w 2.34% CHF 1'072.66 SONSTIGE FONDS CATAM Alternative Investment Fund m CATAM Alternativa Investment Fund v CATAM Japan Advantage v CATAM Rlsing Sun . ' • w GFA International Fund -0.77% 
CHF 1'007.74 6.91% USD 1'261.20 36.34 % CHF 608.97 35.51 % CHF 942.08 Equity Growth (EUR) GFA International Fund - Opportunity (EUR)' • RHG Dynamic Fund Spider Fund 
v 28.71 % EÜR 77.07 v -3.94% EUR 57.33 w -5.74 % CHF 88.37 w -25.40% CHF 745.97 Internationale Fonds Service AG Schmodgass B 9490 Vaduz 
Tel. +423/23563 79 Fax +423/235 7664 «mwvpbarl(.can lfce@vT>bar*.com AKTIENF0NDS Admiral Global Equity Fund w Afed Rnanoo Find - Growth Tranche A w Alfed Franoe Fund - Growth Tranche B w. ICSG Premium World Furid w Oak Treo SmaJ & Mld Caps Europe Fund Oak Tree Value & Growth North America Fund 14t RVT Magic Wachstum Fund. w The Cronos Global Fund w 
9.71 % 13.11% 13.11 % 28.03% 
CHF 32.09 EUR 775.82 EUR 775.82 CHF 66.69 14t 18.94% EUR 69,33 Value Holdings Capital Partners Fund t. GEMISCHTE FONDS FPM Portfolio Defensh/+ 
8.54% 1.22% 19.96% 44.26% 
USD 103.75 CHF 101.22 EUR 109.86 EUR 1'252.62 0B1IGATI0NENF0NDS RVT Smile Ertrag Fund 
w 1.10% CHF 101.10 w 0.01 % CHF 100.01 LGT Funds Hofrcngasse 12 9490 Vaduz 
Toi. +423/2351942 Fax +423/23516 66 WAv Igt com tgtfonds@kjt.com LGT Fondsleitung AG GEMISCHTE FONDS LGT Strategy 3 Yeafs (CHF) LGT Slrategy 3 Yeare (EUR) LGT Strategy 4 Years (CHF) LGT Strategy 4 Years (EUR) OBIIGATIOHINFOHDS LGT Strategy 1 Year(CHF) LGT Strategy 1 Year (EUR) LGT Strategy 2 Years (CHF)- LGT Strategy 2 Years (EUR) 
t 5.28% CHF 1'019.50 t 5.69% EUR 1'087.77 t 11.71% CHF 918.50 t ' 11.00 % EUR 981.46 t - 0.20 % CHF 1'093.50 t 2.48% EUR 1'189.05 I 1.64% CHF 1'118.85 t 1.68 % EUR 1'216.79 LGT Funds AG Anlagegesellschaft jnvK SEGMENT AKTIEN LGT Equity Fund . Asla/Pacific ex Japan (USD) LGT Equity Fund Continental Europe (EUR) LGT Equity Fund Global Sector Trends (USD) LGT Equity Fund Japan (JPY) LGT Equity Fund North America (USD) SEGMENT GELDMARKT LGT Money Market Fund (CHF' LGT Money Market Fund EUR LGT Money Market Fund (USD; 
t 40.32 % USD 1'226.25 t 32.95% EUR 549.16 t '47.48% USD 1*110.44 t 25.19% JPY 507 t 25.74% USD 1721.72 t 0.03% CHF 1'084.90 t 1.45% EUR 607.15 t 0.69% USD 1'235.66 
SEGMENT OBIIGATIONIN LGT Borid Fund (CHF) t LGT Bond Fund (EUR) ! « LGT Bond Fund (USD) t LGT Bond Fund Global (EUR) t 
-0.48% CHF 1 "261.70 . 0.35% EUR 730.23 -0.03% USD 1'622.99 -0.24% EUR 967.40 M 
LLB Fondsleltung AG StädOe 17 9490 Vaduz . 
Tel +423/236 6140 Fax +423/2368146 wwwt>4nte.l fnfa@0>*jndsJ AKTIIHFONDS LLB 50 Leaders Invest t LLB A & O Invest t LLB Fit for Life Invest : 
t LLB High Tech Invest • . t LLB Liechtenstein Banken Invest t LLB Portfolio Invest Aktien Europa t LLB Portfollo Invest Aktien Japan t LLB Pürtfollo invest Aktien , Nordamerika t LLB Pürtfblio Invest Aktien Schweiz t LLB Regio Bodensee Invest • t CONVERTIBLE FUNDS LLB TOPportunItles Invest GIMISCHTI FONDS LLB 50 Leaders Stufen Invest III -1 LLB Vorsorga luvest Ertrag (CHf »  E(.. s(CI LLB Vforsorge Invest Zuwachs (El OBLIGATION INFONDS LLB Euro Alternativ Invest w LLB Global Bond Trend Invest w LLB Ftortlbfio Invrat OMgaticnen CHF t LLB Rortfolio Invest Obfgaöooen EURt LLB Portfofo Invest ObBgatlonen USD t 
18.58% CHF 19.00% CHF 18.03% CHF 22.93 % CHF 18.48% CHF 10.92% EUR 15.20 % JPY 20.56 % USD 18.61% CHF 51.09% CHF 
87.10 79.35 83.45 40.75 180.25 62.58 8'904 138.07 129.20 106.35 t 7.21 % EUR 9ä97 LLB  \fereorgo   imest Ertrag (EUR] LLB Vorsorge 
Invest Zuwach (HI 
15.13% CHF 5.96% CHF 3.05% EUR 10.36% CHF 5.12% EUR 1.96% CHF 1.09% CHF 0.44% "CHF 2.88% 
EUR 2.16% USD 
101.60 99.70 102.66 85.95 90.08 104:05 . 93.15 119.15 69.33 144.51 E 
LOwenbnds AG Pradatant 21 9490 Vaduz 
Tel. +423/2350090 Fax +423/235 00 B1 wwwloeiwnfcinds.com Info@to owcnlbnd 3.om AKTIIHFONDS Löwen Equity Fund w Löwen Investment Fund - Growth w CONVERTIBLE FUNDS LöWen Investment Fund - Convertlbles w OBLIGATION INFONDS Löwen Bond Fund . w 
21.64% CHF 23.87% EUR 
75.11 38.45 0.86% EUR 92.38 .10.10% CHF 114.14 MSImut-Due AGmvK Landstrasse 330 BMtfach513 FL-9495 Trieson 
Tel. +423/399 4757 Fax +423/399 47 59 GIMISCHTI FONDS MSInvest Due Mixed-Portfollo 
, w -2.37% EUR 97.63 Phoenix Alftmathr Opportunstes AGmvK Atta Churerstrasse 45 9496Bat2era 
Tel. +423/3900840 ; > Fax «423/3900841 SONSTIG! AGMVK Multi Style Absolut Return 14t -12:36 % EUR / 8763.54 r|__ ProfitFundCofnAG LprZTItJ HemmgasM 21A W 90 Vaduz 
Tel. +423/2350777 Fax +423/2350778 vmwprctitftmdcom 1  lnfo@txoCnixl.com AKTIINF0NDS PFC Japan Asia Equity Fund w.. 15.58% JPY. 296'fi50 SONSTIG! FONDS PFC Global Macro Fund w 35.81 % USD 1'039.22 R R F. G n N T 
Regent Fund Management AG Ptlugslmsse 28 POB-1143 9490\äduz 
Tel. +423/2374623 Fax +423/2374621 wwwregenU pk®rogent.l AKTIINFONOS DUX Equity Fund w DUX Trading Fund w 
13.94% EUR 102.50 79.32% EUR 76.46 Serica Fondsleltung AG Tel +423/236 5499 Pfluostrasse 16 Fax +423/2365685 1 1 9490 Vaduz v|/ wwwseri-value.1 londsQsericaoom AKTIENFONDS Seri-Value America Growth w Sert-Value Europe Equity Growth w Seri-Value Far East Equity Growth w DACHFONDS Seri-Value Alternative & Equity Fund-of-Funds • w GEMISCHTI FONDS Seri-Value Global Portfolio w Seri-Value Income . • . w 
19.62% USD • 73.42 7.39% EUR 55.94 9.18 % JPY 6'249 6.32% CHF 103.51 B.75% CHF 101.05 5.18% CHF 105.26 
avulaqffrcf swlull(it(Ue)Anlagegesenschalt AGmvK • swissr/rs r TeL+423/2371144 Rxtfach 1617 HoSrn 08002244 0490 Vaduz Fax +423/2321155 wwwwMIntl SIGMINT AKTIEN EUCoreValues - US Better Values US Core Values • • 
t 9.06% EUR 109.06 t 32.18% USD 99.98 t 11.10% USD 63.96 swlssffrst twissfi(Bt(Uo)Opportunitles AGmvK . Metatufstrasse 5 Poetfach 1617 9490 Vaduz 
TeL +423/2371144 Fax +423/2371145 wwwswfestnLI «wtssBret09«t8aretl AKTIIHFONDS Greater Asla Opportunltles SONSTICE AGMVK Cameleon Swiss Core Values BwissFirstChoIce 
14t 19.56 % ÜSD 1'195.57 t -9.53% CHF 90.47 t 17.68% CHF 70.23 t , 3.58% CHF 103.58 TheFundAG Herrengass« 21A 9490 Vaduz 
TeL +423(237 5810 Fax +423/2375811 wwwDw&jndJ hfcQMnll AKTIINFONOS TF Growth Global Equity Fund w 6.63 % EUR 669.97 GIMISCHTI FONDS Rhein Investors Global Mix t 3.82% EUR 40.18 AQmvK Meleitwfttru« 96 9495 Trieaen 
TeL+423/3924917 Fax+423/392 49 21 wwwtspgoldnwsLoOm MoQtopgddrmstoom SONSTIG! AGMVK Top-Gold AG mvK ' . w 36.38% EUR 136.38 $ VP Bank Fondsleltung AG BAINJK Sctawdgass 6 »«90 Vaduz 
Tel +423/23562.79 Fax +423/235 77 46 wwwvpbark.cbm vpf@vpberiicom AKTIIHFONDS VP Bark Aktienfonds Top 50 Global Sustainability -A- ' t Global Sustalnabllity-B- \ t Europa -A- , t Europa -B- ' t' USA-A- t USA-B- t Welt -A- . t Welt-B- . t VP Bank Aktienfonds Euroland -A- t Euroland -B- " t Japan -A- t Japan -B- . t Schweiz-A- .•:••• t Schweiz-B- t' USA-A- t USA-B- - - t DACHFONDS VP Bank Best Advice FoF Aktien 
16.20% 16.20% 13.19% 13.19% 21.33% 21.33% 27.66% 27.66% 
EUR 1'027.37 EUR 1*027.37 EUR 434,15 EUR 434.15 USD 808.67 USD 808.67 USD 998.67 USD 998.67 14.31 % EUR 14.31 % EUR 11.91 % JPY 11.91 % JPY 22.43% CHF, 22.43 % CHF 17:79 % USD 17.79% USD 
695.22 695.22 47*999 4T999 730.70 730.70 688.61 688.61 Asien-Pazifik -A- Asien-Pazifik -B- 
1 Euroland -A- Euroland -B-, Grossbritannien -A- Grossbritannlen -B- Japan 
-A- Japan -B- Schweiz-A- . . Schweiz -B- USA-A- USA-B- . 
35.25% 35.25% 11.62% 11.62% 12^7% 12.27%, 26.50% 26.50% 14.22% 14^2 % 20.92 % 20.92% 
USD 1781.72 USD 1'281.72 EUR 1*053.53 EUR 1'053.53 GBP 1'060.25 GBP 1*060.25 JPY 
126'502 JPY 126'502 CHF 1*060.88 CHF 1'060.88 USD 1*195.00 USD 1*195.00 GEIDMARKIFONDS VP Bank Cash&GeUmaiMund s CHF t VP Bark Cash &GebmarMfcnds HUR t VP Bark Cash&Gettmarti fands USO t GIMISCHTI FONDS VP Bank Anlagezielfonds fuer Stiftungen (CHF) VP Bank Anlagezielfonds füer Stiftungen (EUR) t VP Bank Privat RrtHotjbaaf (CHF) A t VP Bank ntetFMbio Uboali CHF B t VP Bar* Privat Ralfcto Liberal i EUR) A t VP Bar* PrtetFbrtfafa Uberali EUR Bt 
0.29 % CHF 1*090,59 .1.76% EUR 1*168.25 0.64 % USD 1'321.52 t  : 
3.90% CHF 995.13 VPBarkftteJftrtbtoUberai VPBank Prtwt Rrtblo llwal ftJSD 
USD At Bt 
3.48 % 7.44% 7.44% 4.50% 4.50 % 9.65% 9.65 % 
EUR 1'051.78 CHF 1770.60 CHF 1*270.60 EUR 719.14 EUR 719.14 USD 1*082.16 USD 1*082.16 OBLIGATiONINFOHDS VP Bank OMgafionenfands CHF-A- t, VP Bank ObSgaSonertbndä CHF ^ t VP Bank ObJgationenfonds EUR -A- t VP Bank OMgatoieribndä EUR«- t - VP Bank Obtyafonenfandä USD-A- t VP Bank Obfgationenfands USD -B̂ t 
0.48% 0.48% 2.93% 2.93% 2.49% 2.49% 
CHF ri00.66 CHF 1*100.66 EUR 1710.78 EUR 1710.78 USD 1'368.19 USD 1*368.19 1 2 3 Legende: 1.) Fondsname bzw. Segmentsname 2.) Handelbarkoit (m)=monallich (t)=tägllch (w)=wöchentllch (14t)=vierzehntäglg (v)=variabel 3.) Performance seit 1.1^003 bzw, seit Emission - 4.) Roferenzwährung ' • • 5.) Nettolirventarwert *1- Kommission Kursangaben ohne Gewähr UEUnOiMEINISCHER E V AIUAGSK'NUSVMANO Herrongasso 21A, 9490 Vaduz, Toi. +423 / 791 07 91, Fax +423 / 235 07 7B E-Mail:  lnfovsf1ofv.ll,  www.lofv.li LAFV Liechtensteinischer Anlagefondsverband Herrengasse 21A • 9490 Vaduz • Tel. +423/7910791 * Fax +423/2350778 • E-Mail  info@lafv.li •  www.lafvJi
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.