FREITAG, 5. DEZEMBER 2003 VOLKS | iivi ccD ATC
D,E WERBEPLATTF0R M BLATT
I IIVOEriM I C FÜR LIECHTENSTEIN
11 Elektrofachhandel IMPRESSA F90 Mit der IMPRESSA F90 wird aus einer Kaffeemaschine ein Inneneinrichtungsgegenstand der Sonderklasse. Die Bedienung erfolgt einfach über den Touchscreen. Spezial Tagesangebote Vorführzeiten: Freitag, 5. Dezember 2003, 9-12/13.30-18.30 Uhr Samstag, 6. Dezember 2003, 9-15 Uhr
fuAa. um Liechtensteinische Kraftwerke Elektrofachhandel, Landstrasse 34, FL-9494 Schaan Telefon+423 236 01 11 Elektro»Haushaitsgoräto| Bolouchtung [Beratung |Sorvicc IMPRESSUM Herausgeber: Pressoertin Liechtensteiner Volksblatt GeschäftsJeltung Vfcriag: Dani Sij:cl,' Minin Frommdl Chefredaktor: Martin Frömmelt Sir. Chtfrtdaktor; Pctcr Kindlc Produktions- und EDV-Leiler: Markus Marxcr Redaktion: Politik: Martin Frömmelt, Pctcr Kindlo, Doris Meier " Inland: Lucas Ebner, Karin Kassier, Coni Hofer, Marlin Risch Wirtschaft: Komclia Pfeiffer Kultur. Gerolf
Häuser (freier Mitarbeiter) Sport: Heinz Zöchbauer (Leiter Sport), Robert Brüstie, Stefan Lenherr, Michael Benvcnuti Technischer Redaktionsdienst: Chrisi Kindlc, Waller Nigg (freier Mitarbeiter) Fotojoumalist: Paul Tiummer Beilagen: Mario Hecb - E-Mail-Redaktion: redaklion@volksblatl.ii Redaktionssekretariat: Martina Biedermann (Tel. +423 2375161)
Desktop Publishing: Fritz Caucr, Markus Manier, Klaus TcmentJudith Walser Marketing/Verkauf; ' Manfred Bildstein (Verkaufsleiter), . Michile Ehlers, Jasmin Hutter, Markus Walch Österreich: Johannes Nachbaur Insrratenannahme/Empfang: Martina Badcrtschcr, Patricia John, Natalie SchWIcr. Tel. +-123 237 51 51 Fax: +423 237 51 66. ISDN: +423 237 5109 E-Mail-Inscraleverkauf: inscrate@volksblalUi Abonnentendienst: Daniela Estemunn-Florio, Tel. +423 237 5141, E-Mail-Aboverwaltung: abo@volksblatt.li Adresse von Redaktion und Vertag: FL-9494 Schaan, Zollsirasse 13, Telefon: +423 237 5151 Telefax Redaktion/Vertag: Tel.+423 237 51 55 Telefon Sportltdaktion: +4232375140 neue i «, * h' . '.•
lI 'if ,
s
1
"TT
1 , "j H - <J>. V . vi'X '-y ' ' Neu in Zusammenarbeit zwischen dem Werdenbefger&Obertoggeriburger und ' dem Liechtensteiner VOLKSBLATT/; • ' » ' . Das People-Magazin im neuen Look erscheint ab kommenden Jahr Jeden letzten v Samstag des Monats und wird den beidenTageszeitungen beigelegt. ; - V , '; AttraktiveThemen versprechen grosses Lesevergnügen. ' t'
c , Die Auflage erhöht sich auf 20 000 Stück - ein tolles Werbetool im Hochglän^foiimatl ' Unter www.sofa.li entsteht auch ein neue Internetplattform für das People-IWagazin^ sofa. S W 1 ! - I
V '
" * *
•*' m 4
1 j
"Ac.'I4
r t 4 1
v 1
% I ' 1 < fe'
i Unser Verkauf steam berät Sie gerne: 7«.
Manfred Bildstein, Tel. +423 / 237 51 14 • Jasmin Hutter/ . Tel, +423/ 237 51,15 ,1
t: v , üt ' i ' • J'"j