DONNERSTAG, 6. FEBRUAR 2003 VOLKS
ICDHDT DAVIS CUP BLATT I OrUn I CASANOVA CHANCENLOS
27 SPORT IN KÜRZE Pole Citko zum FC Aaraii FUSSBALL - Der polnische Spielmacher Marek Citko (29) wechselt zum Auf- /Abstiegsrundeli-Teilnehmer Aarau. Der elffache Internationale wird am Donnerstag bei den Aargauern einen Vertrag bis Ende Saison mit Option auf eine definitive Über nahme bei Ligaerhalt unterzeichnen. Liverpools 225-Milllonen-Deal FUSSBALL - Liverpool hat den grössten Deal seiner Klubgeschichte getätigt. Der Arbeitgeber des Schweizers Stephane Hen- choz konnte mit dem amerikanischen Sport artikelhersteller Reebok einen Sechsjah'res- Vertrag abschliessen, der den Reds 100
Mil lionen Pfund (rund 225 Mio Fr.) einbringt. Rennfahrer-Idol Manfred von Brauchitsch gestorben AUTOMOBIL - Im Alter von 97 Jahren ist in seinem Haus in Gräfenwarth bei Schleiz Manfred von Brauchitsch gestorben. Er gehörte in den Dreissigerjahren zu den erfolgreichsten und berühmtesten Grand- Prix-Rennfahrern. Der Name von Manfred von Brauchitsch ist im gleichen Zuge mit den unvergessenen Rudolf Caracciola, Tazio Nuvolario, Bernd Rosemeyer und Hermann zu nennen. NLB-Partie verschoben SQUASH - Die auf vergangenen Dienstag angesetzte Damen-NLB-Partie Red Lions Winterthur - SRC Vaduz wurde auf Mon tag, den 10. Februar verschoben. Karjakin am Samstag in Zürich SCHACH - Der 13-jährige Ukrainer Sergej Kaijakin, der jüngste Grossmeister aller Zei ten, tritt am Samstag im Zürcher Hotel Savoy ab 14.00 Uhr zu einem Simultan-Wettkampf an.
Der Auftritt Karjakans, der der jüngsten Liste des Weltschachbundes schon 2547 Elo- Punkte ausweist, erfolgt auf Einladung der Schweizer Jugendschachstiftung. Formel Ii Testfahrten In Barcelon a Barcelona (Sp). Circuit Catalunya. Testfahrten (3. Tag für Sauber-Petronas): I. Michael Schumacher (De). Ferrari, 1:15,098 (105 Runden). 2. Rubens Barrichello (Or). Ferrari, 0,306 (53). 3. Heinz-Harald Frentzen (De). Sauber-Pcironas, 1,321 (110). 4. Juan Montoya (Kol), BMW-Willioms, 1,541 (71). 5. Olivier Panis (Fr), Toyota, 1,836 (61). 6. Marc Gene (Sp). BMW-Williams, 2,121 (73). 7. David Coulthard (Ob). McLaren-Mercedes, 2,212 (31). 8. Kimi' Rtlikkünen (Fi), McLaren-Mercedes, 2,879 (40). 9. Mark Webber (Au). Jaguar. 3,544 (27). Rad: Rennen Im Amland Malaysia. Langkawl-Rundfahrt. 6. Cukal - "
Etappe, Marang - (136,3km): I. Stuart O'Gnidy (Au)2:50:43.2. Grucme Brown (Au). 3. Simone Cadamuro (Ii). - Gesamtklassement: 1. Nathan O'Neill (Au) 18:45:16.2. Tom Danielson (USA) 0:24 zurück. 3. Eric Wohlberg (Ka) 0:27. Mallorca-Rundfahrt. 4. Etappe, Manacor - Porto Crlsto (116,5 km): 1. Isaac Galvez (Sp) 3:53:35.2. Fabrizio Guidi (Ii) 0:05. 3. Erik Zabel (De). 4. Ronny Scholz (De). 5. Paolo Betti ni (Ii). 6. Rudi Kemna (Ho), olle gleiche Zeit. Gesamtklassement: I. Zabel 14:12:18. 2, Allan Davis (Au) 0:04. 3. Alejandro Valverde (Sp). 4. Vicente Reynes (Sp). 5. Xavier Florencio (Sp). 6. Pedro Canloso (Por), alle gleiche Zeit. Tennis:T\irnlere Im Anstan d _ Paris. WTA-Tour (585 000 Dollar/Halle). 2. Runde: Serena Williams (USA/1) s. Myriam Casanova (Sz) 6:0. 6:4. Daniela Hantuchova (Slk/2) s. Maja Matevzic (Sin) 6:3,6:3. Leichtathletik: Meetings Im Auslan d • Dortmund. Hallen-Meeting, Männer. 60 m Hürden: I. Mau rice Wignall (Jam) 7,52.2. Colin Jackson (Ob) 7,56. - Frauen. 60 m: 1. Karin Mayr (ö) 7,19. - 5000 m: I. Bcrhane Ädere (Äth) 14:48,21 (JWB). 2. Restituta Joseph (Tan) 15:04,73. Fussball: Deutscher Cu p Deutschland. Cup-Vlertelflnal; Unterhaching (Rcgionalliga) - Bayer Leverkusen 2:2 (2:2,0:1) n. V. - Leverkusen 5:4-Sie- ger im Penaltyschiessen. Bochum - Kaiserslautern 3:3 (2:2. 2:2) nach VerlUngerung; Lautem 4:3-Sieger im Elfmeierschicssen.
Frankreich klarer Favorit Dayis-CupTTitelverteidiger Russland ohne Safin - bei den USA fehlt Roddick BUKAREST - Neben Holland und der Schweiz bestreiten am Wochenende auch die 14 weite* ren Weltgruppen-Teams die Achtelflnals im Davis Cup. Von besonderem Interesse Ist die Partie Rumänien - Frankreich, in welcher der Viertelfinal-Geg- ner des Siegers der Begegnung Holland - Schweiz ermittelt wird. Frankreich, das in den letzten vier Jahren dreimal im Davis-Cup- Final stand und die Trophäe schon neunmal gewann, tritt in Bukarest als Favorit an. Mit Australian- Open-Viertelfinalist Sdbastien Grosjean (ATP 12) und Nicolas Escudd (ATP 40), der in Melbour ne als Einziger Andre Agassi einen Satz abnehmen konnte, figurieren zwei Routiniers in der «Equipe Tri- colore». EscudtS, gemäss Ranking zwar nur die Nummer 5 der Fran zosen, weist im Davis Cup eine Bilanz von 8:1-Siegen auf. Zudem hat Frankreich gegen den von An drei Pavel (ATP 30) angeführten Aufsteiger Rumünien den Doppel- Trumpf im Ärmel: Das Duo Mi chael Llodra und Fabrice Santoro (ritt in der rumänischen Kapitale als Australian-Open-Sieger an. Mit einem veritablen Rumpfteam reisten die Amerikaner nach Kroa tien. Teamcoach Patrick McEnroe muss in Zagreb auf Youngster
S6bastlen Grosjean führt das starke französische Team gegen Rumänien an. Andy Roddick verzichten, der seit seinem Halbfinal-Vorstoss in Mel bourne an einer Entzündung des rechten Handgelenkes leidet. Ebenfalls nicht dabei sind Agassi, der seit zwei Jahren nicht menr im Davis Cup spielt, sowie Pete Sam pras. Der US-Open-Sieger hat nach mehrmonatiger Pause auch den Start im ATP-Turnier in San Josd von niiehster Woche abgesagt/Die Einzel dürften James Blake und
Mardy Fish bestreiten. Bei den Kroaten gibt Goran Ivanisevic zwar das Comeback, wird wegen permanenter Schulterprobleme aber nur Doppel spielen. Auch Titelverteidiger Russland ist geschwächt. Die Osteuropäer müssen in Tschechien wegen eines Bänderrisses
im Handgelenk auf ihre Nummer 1, Marat Safin, ver zichten. In Buenos Aires kommt es derweil auf Sand in der Partie
Argentinien - Deutschland zur Revanche zwischen David Nalban- dian und Rainer Schüttler, die sich in Australien
im Viertelfinal duel lierten. . Davl» Cup. Weltgrupp e ' 1. Runde (7. - 9. Febnlar): Holland - Schweiz- (in Amhem/Halle, Teppich), Rumänien - Frank reich (in Bukarest/Halle, Teppich), Australien - Grossbritannien (in Sydney/Sand), Schweden - Brasilien (in Helsinjborg/Halle, Teppich). Kroati en - USA (in Zagreb/Halle, Teppich). Spanien - Belgien (in Sevilla/Sand). Argentinien - Deutsch land (in Buenos Aires/Sand), Tschechien - Russ land (in Ostrava/Halle, Sand). Myriam Casanova chancenlos Die Schweizerin unterliegt in Paris Serena Williams mit 0:6, 4:6 Slam-Siegerin in Paris ihr erster Tlir- nier im Rahmen der WTA-Tour
PARIS - Myriam Casanova hat beim WTA-Tumler in Paris gegen Serena Williams eine Lehrstunde bezogen. Die 17- jährlge Rhelntalerin (WTA 53) verlor gegen die Weltrangli- sten-Erste In der 2. Runde in knapp einer Stunde 0:6,4:6. Serena Williams ging motiviert ans Werk, da sie an das Turnier in der französischen Metropole spezielle Erinnerungen verbindet. 1999 hatte die mittlerweile fünffache Grandgewonnen.
«Ich bin glücklich, wie der hier zu sein», erklärte die 21- Jährige. Serena Williams wurde bei ihrem ersten Aufritt seit dem Gewinn des Australian Open kaum gefordert. «Ich habe die Aufgabe nicht unter schätzt», sagte die jüngere der Wil liams-Schwestern. Die erste Partie nach einem grossen Titelgewinn sei immer heikel. Die volle Konzentrati- Ion der Kalifornierin bekam Casano va zu Beginn brutal spüren.
Myriam Casanova stand auf verlorenem Posten. Nur Ludovic Magnin fehlt Schweizer Nationalteam testet gegen Slowenien NOVA GORICA - Mit einem nahezü Identischen Kader wie beim sensationellen 2:1-Aus- wärtserfolg In Irland will Natio nalcoach Köbi Kuhn am Mitt woch das Testländerspiel in Nova Gorica gegen Slowenien bestreiten. Einziger Abwesen der ist der verletzte Ludovic Magnin. Gegen den WM-Teilnehmer Slowe nien kommt es am Mittwoch zum
letzten Test vor dem EM-Qualifika tionsspiel in Georgien von Anfang April. Magnin, Söldner bei Werder Bremen und neunfacher Internatio naler, konnte wegen einer Aussen- bandzerrung im linken Knie nicht aufgeboten werden. Magnin hatte sich die Verletzung im Bremer Trai ningslager in der Südtürkei zugezo gen und fehlte in den ersten beiden Partien der Norddeutschen in die sem Frühjahr. An seiner Stelle wird wohl der Bruno Berner vom SC
Freiburg zum Einsatz gelangen. Wahrscheinlich erhält FCB-Goalie Pascal Zuberbühler den Vorzug vor dem bisherigen Stammtorhüter Jörg Stiel, weil dieser gegen die Geor gier gesperrt ist. Am Sonntag gehts los Die Schweizer Nationalmann schaft besammelt sich am Sonntag abend in Glattbrugg und reist am Montagvormittag nach Nova Gori ca ennet der der Ostgrenze Italiens.
Das Schweizer Aufgebot für das Testspiel gegen Slowenien am Mittwoch, 12. Februar, in Nova Gorica: Torhüter: Fabrice Borer (3l/Grasshoppers/3 Lan derspiele), Jörg Stiel (34/Borussia Mönchenglad bach^ Länderspiele), Pascal - Zuberbühler (32/Basel/14). Verteidigung: Bruno Berner (23/Freiburg/4/0. Tore), Bemt Haas (24/Basel/18/l), Stephane Hen- choz (28/Liverpool/J5/0). Stephan Keller (23/ZUrich/l/O). Remo Meyer (22/1860 MUn- chen/I/D). Patrick Müller (26/Lyon/34/2), Mural Yakin <28/Basel/33/4). Mittelfeld und Stürmt Ricardo Caban&s (24/Grasshoppers/8/l), Mario Cantaluppi (28/Bascl/l9/4), Fablo Celcillni (27/Marseil- le/16/l), Stephane Chaptiisat (33/Young Boys/88/21), Alex Frei (23/Rennes/l4/7). Uonard Thune
(23/Servetle/5/0), Johann Vogel (23/Eind- hoven/J3/2), Raphael Wicky (23/Hamburgef SV/41/0). Hakan Yakin (2J/Basel/20/10). ANZEIGE 3cl|loä<M»irtciclifiFt 3djnttciilmrg
Schlosswirtschaft Schattenburg Ob das traditionelle Schattenburgschnitzel oder Wildgerichte aus heimischen Wäldern. Die typische österreichische Küche vom Tafelspitz bis zum Rostbraten, wir haben für Sie das Richtige auf unserer Speisekarte. Rufen Sie uns einfach an und reservieren Sie sich einen Tisch. Familie Gmeiner und das Team freuen sich auf Ihr Kommen.
Schlosswirtschaft Schattenburg Burggasse 1 ,
j A-6800 Feldkirch Telefon 0043-5522/72444 [ TeIefax0043-5522/72444 18 , r
. • xyww.yol.at/schattenbuig | schattenburg@austria-urlaub .com fr
