MITTWOCH, 3. DEZEMBER 2003 VOLKS 
IIIVICCD ATE 
  D, E WERBEPLATTFORM BLATT I IIMOCriM I C 
FÜR LIECHTENSTEIN I 
22 Trinca 3.30 •  Ravioli »Tortellonl, Alle Sorten.-250 
g  • statt 4.20 Knorr 5 min-MIx Corslto, 700g 
6.25 «tat» 7.50 Tavarotti Kalbsbratwurst, 2x 130g 
3.50 statt 4.60 Hero Pastetenfflllung, 840 g 
6.50 *»ott 8.20 Nestle Cereals 'Cini-Mlriis *Nesquik,.375 g 
3.95 statt 4.95 Nesquik Nathfflllbeutcl, 2 x 1 leg 
16.95 statt 19.70 Stalden Creme •Caramol* 'Choco-Lalt »Chotolat »Vanille, 470 g 
3.80 statt 4.80 Suchard • Marzipan •O'Rum »Poplllon Pralin6 Crisp*, 3x 100g 
4.20 statt 6.30 BrouillyAC Selection Bergeron 2000/2001 7.95 FranxSslscher Rotwein, 75   d  statt 9.95 Arcodor* 4.95 Portugiesischer Rotwein 2001 /2002,75d statt 7.95 Dove 
6.95 •Shower, 2x250ml  statt9.50 7.95 statt 10.50 
•Shampoo", 2x250ml 
 : •Pflegespölung*, 2x200ml Taft 9.95 •Ultra Strang Schaum, 2x 150ml 
statt 12.60/14.50 Hairspray . •Ultra Strang Non Aerosol Kombi, 2x200ml •Ultra Strang Aerosol »Volume Aerosol, 2 x 300 ml Gillette- 19.95 Mach 3 Turbo Klingen,-8 Stück 33.95 primo VOLKS BLATT 
GLÄUBIGERAUFRUFE 
i "i * i Diaria Anstalt, • Vaduz Laut Beschluss der Inhaberin der Gründemechte vom 1. Dezember 2003 ist unsere Gesellschaft in Liqui­ dation getreten.. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche unverzüglich anzumelden. Der Liquidator 
Jahag Internationale Anlagenholding Anstalt Laut Beschluss der Inhaberin der -Gründerrechte vom 24. November 2003. ist die Firma in Liquidation ge­ treten. Allfällige Gläubiger werden hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche unver­ züglich anzumelden. , Der Liquidator 
Martin Anstalt, Vaduz Laut Beschluss der Gründerin vom 25. November 2003 ist die Gesell­ schaft in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden ersucht, ihre Ansprüche unverzüglich beim Li­ quidator anzumelden. Vaduz, 25. November 2003 . Der Liquidator 
Carven Investierungs­ anstalt, Vaduz Anlässlich der ausserordentlichen Sit­ zung des Verwaltungsrates vom 25. November 2003 wunde die Auflösung und Liquidation der Gesellschaft mit sofortiger Wirkung beschlossen. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche ungehend anzu­ melden. Der Liquidator 
Die Firma Berggasthaus Masescha Anstalt, Triesenberg • ist mit dem 26. November 2003 in Liquidation getreten. , Allfällige Gläubiger werden hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche unver­ züglich anzumelden. Der Liquidator Die. Firma 
- Belzar Anstalt, Vaduz ist mit Beschluss vom 28. November 2003 in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden aufgefor-' dert, ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden. . Der. Liquidator Vonari Anstalt, Vaduz Vonari Establishment, Vaduz Vonari Etablissement, Vaduz • Anlässlich des Beschlusses des Ver­ waltungsrates vom 24. November 2003 wurde die Auflösung der Anstalt mit sofortiger Wirkung beschlossen. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche unverzüglich an­ zumelden: Der Liquidator 
Die Firma . Milo Anstalt, Vaduz ist mit Beschluss vom 26. November 2003 in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator 
Anbra Distribution Company Establishment Laut Beschluss der Inhaberin der Gründerrechte vom 25. November 2003 ist die Gesellschaft in Liquidati­ on getreten. Allfällige Gläubiger werden ersucht, ihre Ansprüche unverzüglich beim U- • quidator anzumelden. Vaduz, 25. November 2003 Der Liquidator Mirabu Anstalt, Vaduz . Aufgrund des Beschlusses des Inha­ bers der Gründemechte vom 1. Dez. 2003 ist die Gesellschaft in Liquidation getreten. Der Liquidationsbeschluss ist im Öffentlichkeitsregister eingetragen. Allfällige Gläubiger der Gesellschaft werden hiermit aufgefordert, ihre An­ sprüche beim Liquidator anzumelden. Vaduz, 1. Dezember 2003 Der Liquidator Winter Drive 
 % Establishment, Vaduz Durch Beschluss der Inhaberin der Gründerrechte vom 1. Dezember 2003 ist unsere Anstalt In Liquidation getreten. Allfällige Gläubigerwerden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche umgehend bei der Liquidatorin anzumelden. • I.Dezember 2003 ' Die Liquidatorin 
Agentum ARS Anstalt (in Liquidation), Vaduz Laut Beschluss der Inhaberin der Gründerrechte vom 26. November 2003 ist unsere Firma in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche beim Liquidator unverzüglich anzumelden. . Der Liquidator Sebrol Anstalt, Vaduz Aufgrund des Beschlusses des Inha­ bers der Gründerrechte vom 1. Dez. 2003 ist die Gesellschaft in Liquidation getreten. Der Liquidationsbeschluss ist im Öffentlichkeitsregister eingetragen. Allfällige Gläubiger der Gesellschaft werden hiermit aufgefordert, ihre An­ sprüche beim Liquidator anzumelden. Vaduz, 1. Dezember 2003 Der Liquidator Trust für Industrie und Handel reg., Triesen Laut Beschluss des Inhabers der Treugeberrechte vom 1. Dezember 2003 tritt die Firma In Liquidation. Allfällige Gläubiger werden hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche beim, Liquidator anzumelden. Der Liquidator 
Tenusa Anstalt, Vaduz Laut Beschluss der Inhaberin der Gründerrechte vom 26. November 2003 ist die Gesellschaft in Liquidati-' on getreten. Allfällige Gläubiger werden ersucht, . ihre Ansprüche unverzüglich beim Liquidator anzumelden. Vaduz, 26. November 2003 Der Liquidator Stadium Medical Marketing Establishment / Stadium Medi­ cal Marketing Anstalt, Vaduz Laut Beschluss des Inhabers der Grün- ' derrechte vom 27. November 2003 ist die Gesellschaft in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden hiermit aufge­ fordert, ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden. • Triesenberg, 28. November 2003 Der Liquidator Austro Finanz Aktiengesellschaft Die Firma Austro Finanz Aktiengesell­ schaft, Vaduz, ist laut Beschluss der ausserordentlichen Generalversamm­ lung der Aktionäre vom 26. November 2003 in Liquidation getreten Allfällige Gläubiger werden hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche beim Li­ quidator bis zum 26. Mai 2004 anzu- melden. • , • Der Liquidator 
IMPRESSUM Herausgeber: Pressevcrcin Liechtensteiner Volksblatt . Geschaftsleitung Verlag: : Dani Sigcl, • Martin Frömmelt Chefredaktor: Martin Frommelt' Stv. Chefrcdaklor: Peter Kindle Produktions- und EDV-Leiter: Markus Marxer Redaktion: V Politik: Martin Frömmelt, Peter Kindle, • DorisMeier ; Inland: Lucas Ebner, Karin Hasslcr, ( ConiHofcr, Martin Risch Wirtschaft: Komelia Pfeiffer \ Kultur: Gerolf Häuser (freier Mitarbeiter) :• Sport: Heinz Zöchbauer (Leiter Sport), v 
Robert Brilstle, Stefan Lcnherr, | Michael Benvenuli • : Technischer Redaktionsdienst: • Chrisi Kindle, Walter Nigg (freier Mitarbeiter) : Fotojournallst: Paul Trümmer Bellagen: Mario Heeb E-Mail-Redaktion:  rcdaktion@volksbIatt.li   Redaktionssekretariat: ; Martina Biedermann (Tel. +423 237 51 6I) Desktop Publishing: ; Fritz Gauer, Markus Marxer, y Klaus Tement, Judith Walser ; MarketingA'erkauf: r Manfred Bildstein (Verkaufsleiter), f Mietete Ehlers, Jasmin Hutter, Österreich: Johannes Nachbaur ' Inseratenannahme/Empfang: • Martina Badertscher, Patricia John, : Natalie Schüdler.Tel. +423 237 5151 • Fax: +423 237 51 66, ISDN: +423 237 5109 f E-Mail-Inseratevcrkauf:  inscrate@volksblatt.li   ; Abonnentendienst: > Daniela Estermann-Florio, Tel. +423 237 51 41. E-Mall-Aboverwaltung: p  abo@volksblatt.li Adresse von Redaktion und Verlag: FL-9494 | Schaan, Zollstrasse 13, Telefon: +423 237 51 51 Telefax Redaktion/Verlag: : Tel.+423 237 5155 f Telefon Sportredaktion: •; +42323751 40 .