MITTWOCH, 3. DEZEMBER 2003 VOLKS I CCDWIPC EIN MUSS BLATT I 
OCnV l\sC FÜR JEDEN TAG 
2 Heute; Ai ich heute häl t der Föhn durch Wetter heute Die nächsten 4 Tage Aussichten Über der Iberischen Halbinsel liegt eine Tiefdruckzone, der Alpenraum befindet sich nach wie vor auf der Vor­ derseite In einer föhnigen Strömung. Am Wettercharakter ändert sich somit wenig! In Richtung Bodensee halten sich In der Früh einige Nebelfelder, bei uns bläst noch immer der Föhn. In der Höhe ziehen Wolkenfelder über den Himmel, die Temperaturen sind frühllngshaft. 
Donnerstag Freitag JX ©@ 
Samstag Sonntag o© o® 
2b ©0 
Am Donnerstag schwächen sich die Druckunterschiede zwischen der Alpennord- und Südseite zunehmend ab, trotzdem bleibt es noch föhnig und mild. Ab Freitag macht sich dann ein Hoch für unser Wetter stark, zumindest in der ersten Tageshälfte können Nebelschwaden für trübe Verhältnisse sorgen. Auf den Bergen scheint die Sonne, zu­ dem ist es noch ziemlich mild. Das dürfte sich dann aber am Wochenende ändern, das bestimmende Hoch führt an seiner Ostflanke sehr kalte Luftmassen nach Mitteleuropa. Wie kalt es wirklich wird, ist noch unklar, Schnee gibt es allerdings keinen. Liechtenstein 
Region Europa Buch' 
Tuttlingen Memmingen # 
Ravensburg 
München 0® fr l • BregeniÄ/i 
1 f m M r I , r Aap* t-'-'r /** ^ 
^ 
Reutte • i'„ J' ' k-z-j 
j*. " i 
• Landeck; 
Innsbruck • Sargans 
Falknis 
Bozen* % Profil West/Ost 5oo Appenzell 
Sonne/Mond d Vollmond: Neumond: 
'A 
Biowetter 07.54 16.37 14.23 02.10 
Herz/Kreislauf Migräne Konzentration 
U-i Tf-jw'! KBBI 08.12.2003 23.12.2003 
0 keine Beschwerden 3 massige Beschwerden 1 mininja Beschwerden 4 starke Beschwerden 2 leichte Beschwerden 5 akute Beschwerden 
Bauernregel Wetterinformatlonen von www.meteonews.ch 
Wieks Wettertipp Der Xaver holt den Winter her. 
Bei vielen Menschen macht sich der Föhn unangenehm bemerkbar, die genauen Ursa­ chen sind aber nicht ganz klar. Mitunter sind Druckschwan­ kungen dafür verantwortlich! HEUTE Schlosskino Balzcrs 1 > täglich 20.30, Fr/Sa 23.00 Uhr Tatsächliche...Liebe London im Zentrum der liebe. Eine romantische Komödie, die über ;wi Monate zehn parallel verfaulende lebend und Liebesgeschichten verfolgt, die am 24. Dezember zusammengeführt werden. Deutsch, ab 121, Oigital-Sound 
1 t • Mo/Di/Do/fr 16.30,5a/$olMi 13.30 So/Mi 16.00, Sa 14.00, So 10.30 Uhr Deutsch, ab fc), DigitalSound' THK ULTt MATV RQMANTI C COMBOT ioveactuälly Tatsächich...Liebo 
• Do/Fr/Sa/So 18.30 Uhr Dirty Pretty Things 0ig. £/df, abl 6J, Digital-Sound' 00423 384 12 66 Kino VADUZ 
00423 232 12 18 Täfll. 20.15 Uhr «MYST1C RIVER» (E/df) Sean PENN -Tim ROBBINS - Kevin BACON i m neuen MEI STERWERK - heimtückisch, beklemmendl KiwiTreff, Werdenberg, Telefon 
osi 77160 70 • Der Hot 
d«r Ring« Tripple Faature am OL, 18.123003 ,14.30 
Uhr Tol 1! Di # Gefährten, 1050 Uhr Teil 2: Ol « zwei Türme, . 23 Uhr Till 3: Di e ROekketv des Königs CH-Vorpramlerel Tickets sind ab sofort an der Kinokasse erhältlich! 
iSEm Tnan Tarf.20U*B»S<VWI14JOUr, Fr/ Sa 22. 15 Uhr. SaSo 17. 15 Utr RNKNQN0WO- RNDETNEMO • Oeuach. ÂKat SB : 2. Woch« TO0FF2 W. 2000Uhr, Fr/Sa 22.45 U*. ' " SoffiäMU30U*, Sa/So-17.15Uhr MASTER AND COMMANDER Deutsch.A.-KniJ14 Ql- Pm ito n TREFF 3 TU. 20 Uhr, Fr/Sa 22.45 Uhr, SaSaMUSOUir, . . Sa/So 17.15 Uhr 
ACHTUNO, FEBTK3, CHARLIE. (MttA.-Kit.J12'  tl.VWxhe M14-30Uirl»äl»Vfa«teftjnq ' i...UEBE ' Douttdi.A.^J12 2,\Hocho TR&f 4 
Utf. 2030 Uhr. (auncr MJ Fcfi« 2230 U*,S*8oM 14301fr, 
THEFF 4 Der besondere Fi l m ' Sa2ai1 undSo30.11 um 17.00 Uhr CA1£NOARQ0O8 • . E/dfA.KfliJ.12 TREFF 4 Der beeondera «m ML 3.12. ufn 20 Uhr ' Sa 6.12 +So. 7.12, um 17 Uhr MYSTIC RI VER " EftffAKfltJ.14 • Castels, Sargans, Telofon 081 723 16 61,  www.kiwiklnos.ch Bitte beachten: Vom 1. bis 18, Dezember bleibt das Kino wegen Bauartwiten ge- schlossenl Ab 17. Dezember Ugl. 19.30 Uhr OER HERR DEH RINGE Samstag, 20. Doiomber 14 Uhr, 17,20 und 2 Uhr, Sonntag, 21. Dezember 14,17,20 Uhr, Mitwoch, 24, Dezember 14 Uhr FINDET NEMO . 
PUtzmorvaüonen ab 1. Dezember, Ugl. von 9 bi s 17 Uhr (ausser Sa/So) unter offlceline Tel . 001 72310 61 Das nächste Programm «Der besonders FUm» ,• - erscheint am 7. Januar 2004, Kino-Tel. 0900 900 998 
Das sagen die Sterne.. Widder 21.3.-20.04. Sie haben alle Hündc voll zu tun, um den Karren wie­ der aus dem Dreck zu ziehen. Lassen' Sie sich von anderen helfen, denn es ist wirklich nicht allein Ihre Aufgabe. ttg? Stier 21.04.-20.05. ^ Ihre Lage wird sich in den nächsten Tagen drastisch verändern, auch wenn Sie davon nicht sonderlich begeistert sind. Es kommt darauf an, wie Sie sich darauf einstellen, xx Zwillinge21.05.-21.00. /wv Sie lögen zu viel Wert auf die Fakten und vergessen dabei die tatsächlichen Beweg­ gründe, die meist eher auf der emotionalen Ebene liegen. Hören Sie auf das, was andere dazu zu sagen haben, j /|^ Krebs 22.06.-22.07. Sie nehmen es ganz ge­ nau und machen sich damit un­ beliebt. Solange Sie von dem überzeugt sind, was Sie tun, soll­ ten Sie sich nicht durch andere irritieren lassen. In der Liebe ver­ halten Sie sich zu defensiv. 
gyg} Löwe 23.07.-23.08. tvK Sie verlassen sich auf Ihre guten Argumente,' nehmen aber zu wenig Rücksicht auf die Hintergründe. Bleiben Sie ganz pragmatisch auf Ihre Aufgaben konzentriert. 4* Jungfrau 24.08.- 23.09. » Es kommt jetzt darauf an, die Details im Auge zu behalten und sich nicht stiindig von anderen Dingen aus dem Tritt bringen zu lassen, Lernen Sie sich abzugren­ zen und Prioritäten zu setzen. <*+•«' Waage 24.09.-23.10. '•vlr--*r Sie neigen dazu, sich zu sehr auf das zu verlassen, was andere Ihnen sagen und an­ bieten. Sie sind selbst stark und klar genug und sollten sich die Verantwortung nicht aus den Händen nehmen lassen. XMC. 
Skorpion 24.10.-22.11. mT 
V- Sie dominieren die Si­ tuation und müssen aber dann auch- die Kontrolle behalten. Fragen Sie sich, ob das den ganzen Aufwand wert ist. Versu­ chen Sie, zu entspannen oind die Dinge eher im Team anzugehen. 
JA 
Schütze 23.11.-21.12. SvT Probieren Sie einfach mal etwas Neues aus. Es liegt nur an Ihnen, wie Sic die ganze Sache anpacken. In der Bezie­ hung nehmen die kleinen Kon­ flikte überhand. 
- . Steinbock 22.12.-20.01. Sie meinen es nicht so, aber Sie werden oft als streng und kühl wahrgenommen und sollten vielleicht ein bisschen an Ihrem Image arbeiten. Es macht sich gut, manchmal auch Gefühl zu zeigen. aä 
Wassermann 21.01.-19.02. Ihre Ideen werden nicht sonder­ lich warm aufgenommen, denn sie erfordern Umstellungen. Die meisten Menschen sind nicht so flexibel wie Sie und geraten in Schwierigkeiten. Fische 20.02.-20.03. Im Gegensatz zu anderen brauchen Sie mehr Ruhe und soll­ ten sich nicht immer an den ande­ ren messen. Es ist ganz wichtig, dass Sic Ihrem eigenen Rhythmus folgen. In der Familie sollten Sie auch mal auf den Tisch hauen. 
LESERWITZ «Wollten Sie Weihnachten nicht im Süden verbringen?» «Eigentlich schon, aber ich kam mit einer Gejdstrafe da­ von!» Das Weihnachtsfestmahl ist im vollen Gange, als uner­ wartet der Gerichtsvollzieher eintritt. Er sieht die gebrate­ ne Gans und schimpft gleich los. «Steuern nicht zahlen, aber Gänse essen!» «Ja, lei­ der», seufzt der Hausherr, «wir konnten das arme Tier nicht mehr ernähren!» Heiner kommt an einen Ver­ kaufsstand. «Ich möchte mei­ ner Mutter eine Plätzchendo­ se zu Weihnachten schen­ ken!» «Soll ein bestimmtes Bild darauf sein?» fragt die Verkäuferin. «Ist egal», meint Heiner, «nur leise sollte der Deckel auf- und zugehen!» Schicken Sie Ihre Witee an: witze@volksblatt.li Respi ­ rati on f ahrbarer B4Q0« dem*;- tUntJf Ptftfe- fkrti- t wsch Neben» fiuuder Wol ga Wi rt- Kluft- metropol t ' rabrt n tiLKom» pönal f 
lirlenootl Scf ceöi - Urt er. K m •wsnr voQr t Seryi ürvh «t cf emm 
m. Qf ent ur* flftone- flf.CöRjn 
• r Tjtxlkn- (ütuet Bt r gwt MM schmal i m Dür en Usi 
hoher Schorn* tgtn Nadet at um T 
genau. »of gi JKi g Gr ünder ei n. turk. Ruches Mull kTTf bgüv I i Iget (hi enKal - berjAt*) 
Dt pi nemef i j ei tnneren Etnthj sten Vei l ui t« Bar - ihlurtf Wi mr- pftarut Spi e« 
Intel Oi ne- mar ks 
leüis Ekmenl Strvdet- wi rtung 
wei d­ l i ch« VIT- wandl e ~r~ Rfitsol vom Vortag • • Q ••nODQIDQHQQ •••••• QQQ •D0 QDDOQ t3 • ••••••• •••• GDEBOB 0DDQD 
QOSC1 Q QQQQH anano taaa •bqqH 
WARUM kann man in glatte Haare Locken machen? Das Haar besteht aus einer Ket­ te aneinander gereihter Protei­ ne, die auf besondere Art mit­ einander verknüpft sind. Man kann sich das wie miteinander verbundene, parallel laufende. Spiralen vorstellen. Föhrtt man das Haar z.B. über eine Rund­ bürste, werden die äusseren Spiralen in die Länge gezogen, 
während die inneren in Form bleiben. Es entsteht eine Locke. Anders dagegen funktioniert die Dauerwelle. Diese trennt die in­ neren Verbindungen und knüpft neue. So wjrd das Haar an den Lockenwickler angepasst um zur Locke gezwungen.