DIENSTAG, 2. DEZEMBER 2003 VOLKS 11MCCDATC DIE WERBEPLATTFORM BLATT I I I V W II 
rlM I E FÜR 
LIECHTENSTEIN 
23 Fürstentum Liechtenstein 
Amtliche Kundmachungen Eingereichte Jahresrechnungen 10377.340 
Wood Research Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 1081/95) 10333.340 
Nereide AG, Mauren (H. 724/56) 
10378.340 
Traffic AG, Vaduz (H. 972/52) 10334340 
W.S.H. Aktiengesellschaft, Mauren (H. 619/48) 
10379.340 
Ligon Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 240/55) 10335.340 
Eupro Aktiengesellschaft, Schaan (H. 1089/76) 
10380.340 • 
Holding für Industrie-Beteiligungen Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 1051/43) 10336.340 
Nordkreuz Immobilien Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 577/76) 
* 10381.340 
Ledi Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 504/66) 10337.340 
Plexion Aktiengesellschaft, Schaan (H. 979/84) 10382.340 
Norba Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 97/99) 10338.340 
Samowas Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 974/91) 10383.340 
Habit Med Aktiengesellschaft, Schaan (H. 857/34) 10339.340 
International Baumaschinen-Handel Aktiengesellschaft, Schaan (H. 791/100) 10384.340 
ZeeB International Networking Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 1066/40) 10340.340 
Dominis Handels Aktiengesellschaft, Schaan (H. 1034/16) 10385.340 
Liberty Group Aktiengesellschaft, Schaan (H. 988/38) 10341.340 
Sonatec Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 937/36) . 10386.340 . 
. Balancerival Limited, Vaduz (H. 837/75) 10342.340 
Fadoirfa Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 307/14) • ; 10387.340 
Fihton Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 855/52) 10343.340 
Viaflex Aktiengesellschaft, Vaduz'(H. 1017/13) 10388.340 • 
Ortofrutta Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 935/72) 10344.340 
Medicopharmä Aktiengesellschaft, Mauren (H. 862/74) •1038*340 
Vogesen Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 904/23) 10345.340 
Sebod Handels und Verwaltungs Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 884/78) 10390.340 
Cranat Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 659/56) 10346.340 
. Markinter Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 538/31) 10391.340 
Financialpart Limited, Vaduz (H. 801/78) 10347.340 ' 
Uniglobe Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 59/73) 10392.340 
The Hospitality Group of Europe Limited, Vaduz (H. 927/3) 10348 340 
Genus Company Limited, Vaduz (H. 812/47) 10393.340 
Marcus Evans (Forums) AG, Vaduz (H. 1052/17) 10349.340 
Adrian Kind AG, Gamprin-Bendem (H. 753/57) 10394.340 
Marcus Eväns (Europe) AG, Vaduz (H. 1035/59) 10350.340 
CUMAL Cooperating United Merchants Alliance Limited, Vaduz (H. 27/39) . 10395,340 
Metal Chemie-Fase AG, Vaduz (H. 1055/41) 10351.340 Piramide AG, Mauren (H. 830/2) 10396.340 10352.340 ' 
Makinu AG, Mauren (H. 670/92) 10353,340 
Gramer AG, Mauren (H. 647/65) 10354.340 
Planicus AG, Gamprin-Bendern (H. 1064/32)' 10355.340 
Globitex AG, Gamprin-Bendern (H. 1064/33) 10356.340 
Global Jet Trading Limited AG, Vaduz (H. 1054/21) 10357.340 
Tubamet AG, Vaduz (H. 592/25) 10358.340 
A. Büchel Baugeschäft AG, Balzers (H. 932/37) 10359.340 
Bücherwurm AG, Vaduz (H. 882/78) 10360.340 
Audent AG, Triesenberg (H. 1027/12) .10361.340 
BSE-Sicherungstechnik AG, Mauren (H. 521/74) 10362.340 
Vontobel Treuhand AG, Vaduz (H, 1069/59) 10363.340 ' 
Lawol AG, Vaduz (H. 993/62) 10364.340 
Ferest AG, Vaduz (H. 915/48) 10365.340 
Trade Trans Rail AG, Vaduz (H. 923/49) 10366 340 
COVIDA AG, Mauren (H. 644/8) 10367.340 
European Traktor Parts Corporation, Vaduz (H. 158/49) 10368 340 
Transcoil International Limited, Vaduz (H. 767/33) - 10369.340 
Xyus Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 1054/65) 10370.340 
Aviserv Limited, Vaduz (H. 860/30) 10371.340 . 
ERM Handel Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 1011/59) 10372.340 
Pyxis AG, Triesen (H. 894/81) 10373.340 
Medifinanz AG in Liquidation, Vaduz (H. 827/95) 10374.340 
Oehri Handels und Finanz AG, Mauren (H. 700/44) 10375.340 
MSupport Holding AG (vormals Schok AG), Eschen (H. 1051/38) 10376.340 
Immoventa Bau- und Boden Aktiengesellschaft, Mauren (H. 734/26) 
Shopland Soci6t6 Anonyme, Vaduz (H. 380/12) 10397.340 
Prodan Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 995/56) 10398.340 
Datorex Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 908/65) 10399.340 
Delta.Trade 8t Services AG, Vaduz (H. 1051/51) 10400.340 
Rentco Aktiengesellschaft, Triesenberg (H. 1009/62) 10401.340 
Royal Suite Princess AG, Vaduz (H. 1056/60) 10402.340 
Nel Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 276/104) 10403.340 
ACG Accounting & Consulting Group Corp., Mauren (H. 1077/52) 10404.340 
GMS Orli Beteiligungs AG, Mauren (H. 891/36) 10405.340 
ITP Soci6t6 Anonyme, Vaduz (H. 987/13) 10406.340 
Bray Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 573/48) 10407.340 
Planetarische Motoren Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 1006/29) 10408.340 
Emina Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 1015/10) 10409.340 
International Railway Machines Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 703/57) 10410.340 
Bonva Enterprises Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 711/28) 10411.340 
SGF Soci6t6 Anonyme, Mauren (H. 899/100) • ~ 10412.340 
Datorex Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 908/65) 10413.340 
Soctätä Centrale et G6n6rale Soci6t6 Anonyme, Vaduz (H. 780/75) 10414.340 
Bitis Limited, Balzers (H. 927/30) 10415.340 
Planetenergy Limited, Vaduz (H. 1069/92) 10416.340 
Hombach Technologies Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 1075/70) 10417.340 
LLB Treuhand AG, Vaduz (H. 931/22) Vaduz, 28. November 2003 Grundbuch- und Öffentlichkeitsregisteramt Abonnenten sind bei den i Die VOLKSCARD mit mind. 25% Vergünstigungen bei verschiedenen Anlässen, Aktionen und vielem mehr -» Das People-Magazin SOfa erscheint ab 2004 monatlich mit aktuellen Inhalten - in Zusammenarbeit mit dem Werdenberger&Obertoggenburger ; Mit dem Jahresbeginn wird das VOLKSBLATT bunt! Alle Bilder in Farbe! | Wir wünschen jetzt schon viel Spass! |*> Wir sind Online -  www.volksblatt.li - ab 3 Uhr morgens die aktuelle Zeitung als E-PAPER '4 Unser Abonnentenservice: Daniela Estermann-Florio • , . Ii l^i 4^ u .Tel.+423 / 237 51 41 WW.VOlKSDlatt.ilabo@volksblatt.li 
DIE TAGESZEITUNG FÜR LIECHTENSTEIN