DIENSTAG, 2. DEZEMBER 2003 VOLKS 11 |V| C C D A T EZ EHE WERBEPLATTFORM BLATT I 
INdtnn I KZ FÜR LIECHTENSTEIN 
22 Fürstentum Liechtenstein 
Amtliche Kundmachungen Nach Abschluss der Grundbuchvermessung Mauren hat die Fürstliche Regierung in ihrer Sitzung vom 9. April 2002 (RA 2002/1035-3333) das Vermessungswerk Mauren, Operat Los 2, für rechtskräftig erklärt und ihm die Beweiskraft öffentlicher Urkunden mit amtlicher Glaubwürdigkeit zuerkannt. Gleichzeitig wurde das Grundbuch- undöffentlichkeitsregis- teramt mit der Eintragung beauftragt. Die betroffenen Eigentümer werden hiermit in.Kenntnis gesetzt, dass ab 
Mo/itag, 8. Dezember 2003 bei Grundstückgeschäften ausschliesslich die neuen Grundstücks­ bezeichnungen zi/verwenden sind. Bei Venwendung der alten Grundstücksbezeichnungen wären die Grundstückgeschäfte erforderlichenfalls zur Verbesserung zurückzustellen. Vaduz, 25. November 2003 
Der Amtsleiter 1734.130 
Grundbuch- und Öffentlichkeitsregisteramt Vaduz IJ.U. f I j 
ft.fciW steife 
mxUxs •JE"* 10313.340 10314.340 10315.340 
Neueintragungen im Öffentlichkeitsregister unter Nr. H.1111/54: Wortlaut der Firma: 
MICROWAVE MARKETING CORPORATION Sitz der Firma: Vaduz Datum der Gründung: 27. November 2003 Repräsentant: Stefan Huber, Gerberweg 4, Haus D, Vaduz unter Nr. H.1111/55: Wortlaut der Firma: 
RiRe Ltd. Sitz der Firma: Vaduz Datum der Gründung: 27. November 2003 Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb der Rückversicherung in allen Zweigen als Eigenversicherung (Captive) der Rieter Holding AG, Winterthur, und deren derzeitigen und zukünftigen Tochterunternehmen und Beteiligungen unter Ausschluss versicherurigsfrem- den Geschäftes (gemäss Art. 20 des Liechtensteinischen Versicherungsaufsichtsgesetzes), der Erwerb von oder die Beteiligung an anderen Unternehmen im In- und Ausland, sowie alle gesetzlich erlaubten Tätigkeiten, die zur Erreichung des Gesellschaftszweckes förder­ lich sind. Darunter fallen insbesondere auch der Abschluss von besonderen Vermögensver­ waltungsverträgen und der Erwerb und die Verwaltung von Immobilien. . Kapital: CHF-4800000.-, eingeteilt in 4800 voll einbezahlte Namensaktien zu je CHF 1000.- Verwaltungsrat: mindestens.3 Mitglieder Verwaltungsrät mit Kollektivzeichnungsrecht zu zweien: Dr. Wilfried Hoop, Aspen 5, Eschen . ' Dr. Hans Rudolf Widmer, Schweizer Staatsangehöriger, Kernstr. 33, CH-8406 Winterthur Thomas Anwander, Schweizer Staatsangehöriger, Im Lerchenbüel 24, CH-8405 Winterthur Revisionsstelle: PricewaterhouseCoopers AG, Stampfenbachstrasse 73, CH-8035 Zürich Firmazeichnung: bestimmt der Verwaltungsrat. Kundmachungen: erfolgen in gesetzlicher Form. Repräsentant: Admintrust Services reg., Josef Rheinbergerstrasse 6, Vaduz unter Nr. H.1111/57: Wortlaut der Firma: 
Wohndekor Teuber Anstalt Sitz der Firma: Bendern Datum der Gründung: 26. November 2003 Zweck: Führung eines Bodenlegergeschäftes (Handel mit und Verlegen von Bodenbelägen) Kapital: CHF 30000.-, voll einbezahlt und nicht in Anteile zerlegt Verwaltungsrat: 1 - 5 Mitglieder Verwaltungsrat mit Einzelzeichnungsrecht: - Max Teuber, Industriestrasse 10, Bendern, als Geschäftsführer Firmazeichnung: bestimmt der Verwaltungsrat. Kundmachungen: erfolgen in gesetzlicher Form. Änderungen im Öffentlichkeitsregister 10316.340 Communications 02 Limited in Liquidation, Vaduz (H. 1081/40) Löschung der Gesellschaft nach durchgefühter Liquidation 10317.340 Navitrade Soci6t6 Anonyme in Liquidation (H. 597/2) Löschung der Gesellschaft nach durchgeführter Liquidation 10319.340 
Rapp Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 961/11) Auflösung der Gesellschaft It. Beschluss vom 27. November 2003 - Als Liquidator mit Einzelzeichnungsrecht wurde bestellt: . 
10332.340 10318 340 
Confida Treuhand-und Revisions-Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 145/66) Als Prokurist wurde gelöscht: Hansjörg Hemmerle, Jörg Wittwer Adressänderung: Dr. Reto Renz, Sonnblickstr.12, Vaduz, Peter Dütschler, Alte Mühle, CH-7203 Jenins 
Mangest Treuinstitut reg., Landstrasse 11, Triesen 10320 
340 American Master Trade Corporation Limited in Liquidation, Vaduz (H. 1042/70) Löschung der Gesellschaft nach durchgefühter Liquidation 10321340 
• swissfirst Bank (Liechtenstein) Aktiengesellschaft, Vaduz (H.1014/13) Als Mitglied des Kaders mit Kollektivzeichnungsrecht zu zweien wurde bestellt: Bernd Lauermann, österr, Staatsangehöriger, Bahnhofstrasse 10, A-6713 Ludesch Adressänderung: Thomas Köhli, Dammweg 104, CH-7000 Chur 10322.340 Communications 02 Limited in Liquidation, Vaduz (H. 1081/40) Löschung der Gesellschaft nach durchgefühter Liquidation 10323 340 
Geseifina Soci6t6 Anonyme, Vaduz (H. 481/14) Robert de Theux und Alain Peytral zeichnen nunmehr einzeln. Lic. oec. HSG Iwan J. Ackermann und Dorbat Treuhand-und Verwaltungsanstalt zeichnen kollektiv zu zweien mit Robert de Theux oder mit Alain Peytral 10324 340 Telecom FL Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 998/81) Als Verwaltungsrat wurde gelöscht: Gerhard Frey Als Prokurist mit Ko.llektivzeichnungsrecFit zu zweien wurde bestellt: Rudolf Kitz, österr. Staatsangehöriger, Saalbaugasse 4/19, A-680Ö Feldkirch 10325 340 
Equisa Aktiengesellschaft, Schaanwald (H. 747/76) Als Verwaltungsrat wurde gelöscht: Barbara Ritter-Hagen Als Verwaltungsrat mit Kollekivzeichnungsrecht zu zweien wurde bestellt: Andreas Georgiadis, Schweizer Staatsangehöriger, Höhenweg 16, CH-8834 Schindellegi, als Präsident Max Sonderegger, Schweizer Staatsangehöriger, Tödistrasse 42, CH-8027 Zürich . Jost Windlin, Schweizer Staatsangehöriger, Poststrasse 4, CH-6300 Zug 10326 340 Bau Dämm Technik Aktiengesellschaft, Ruggell (H. 1081/12) Statutenänderung It. Beschluss der Generalversammlung vom 27. November 2003 betr. Art.1 (Sitz) Neuer Sitz: Essanestrasse 65, Eschen 10327 340 Berggasthaus Masescha Anstalt, Triesenberg (H. 948/65) Auflösung der Anstalt It. Beschluss vom 26. November 2003 Als Liquidator mit Einzelzeichnungsrecht wurde bestellt: Emil Fehr, Masescha 133, Triesenberg . 10328 340 BEZA Heizung Beratungsanstalt, Mauren (H. 1013/63) Umwandlung ohne Liquidation in eine Aktiengesellschaft und Anpassung der Statuten an die neue Rechtsform It. Beschluss des Inhabers der Gründerrechte vom 24. November 2003 Zweck: Handel mit Pools, Whirlpools und Saunen; Handel mit Waren aller Art. Beteiligung an Handels-, Industrie-und Dienstleistungsunternehmen im In-und Ausland. Erwerb, Ver­ waltung und Veräusserung von Liegenschaften und Beteiligungen. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Transaktionen durchführen, die mit dem Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen. - Aktienkapital: CHF 60000-, eingeteilt in 60 voll einbezahlte Inhaberaktien zu je CHF 1000.- Firmazeichnung: bestimmt der Verwaltungsrat. Kundmachungen: erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder durch Publikation in einer Liechtensteiner Zeitung. Marianne Litscher als Geschäftsführerin Als Revisionsstelle.wurde bestellt: ReviTrust AG, Bahnhofstrasse 
15, Schaan 10329.340. African Finance Cie. Sociöte Anonyme, Vaduz (H. 85/67) Robert de Theux zeichnet nunmehr einzeln. Lic! oec. HSG Iwan J. Ackermann und Dorbat Treuhand-iund Verwaltungsanstalt zeichnen kollektiv zu zweien mit robert de Theux. 10330.340 Immorama Aktiengesellschaft, Eschen (H. 1017/43) Als Verwaltungsrat wurde gelöscht: Patrick Wohlwend Als Revisionsstelle wurde gelöscht: Oehri Treuhand- und Verwaltungsbüro Als Repräsentant wurde gelöscht: Patrick Wohlwend Als Verwaltungsrat mit Einezlezeichnungsrecht wurde bestellt: Luzia Büchel, Wangerberg 688, Triesenberg Als Revisionsstelle wurde bestellt: Advisa Treuhand-Anstalt, Austrasse 15, Vaduz Als Repräsentant wurde bestellt: Treufid Trust reg. Wangerberg 688, Triesenberg ... 10331.340 Television Merchandising AG, Vaduz (H. 1108/21) Ewald Struggl als Geschäftsführer Edilmaster Anstalt, Vaduz (H. 510/85) Umwandlung ohne Liquidation in eine Aktiengesellschaft und Anpassung der Statuten an die neue Rechtsform It. Beschluss des Inhabers der Gründerrechte vom 25. November 2003 Neuer Firmawortlaut: Edilmaster Aktiengesellschaft Als Revisionsstelle wurde bestellt: Terra Sana Treuhand und Verwaltüngs AG, Vorarlbergerstrasse 150, Schaanwald Adressänderung: Diego Colombo, Schweiz. Staatsangehöriger, Via San Salvatore 10, CH-6902 Lugano Dr. iur. Alexander Ospelt, Landstrasse 99, Schaan Dr. iur. Alexander Ospelt zeichnet nunmehr einzeln. •