i FREITAG, 28. NOVEMBER 2003 VOLKS BLATT 
TV AM FREITAG 
FERNSEHEN AUF EINEN BLICK 
27 SM 8.00 Wetterkanal. 9.50 Sclnvciz ak­ tuell (W). 10.15 Stornstundo Heli- gion. 10.45 Aeschbacher. Immer auf Achse (VV). 11.40 Alle meine Töchter (W). 12.30 Telcscoop. 13.00 Tagcsschau. 13.15 DOK. Das Loch. Vom Bau des längsten Tun- • nels der Welt (W). 14.10 Menschen Technik Wissenschaft' OV). 14.55 Zeitreise (\V). 15.10 Eine himmli­ sche Familie. Rauchzeichen. 16.00 Telcscoop'.' 16.25 Wüsche! Kinder- programm. Pinocchio. 16.50 Babar. 17.15 Franklin. 17.30 Gutenacht- Geschichte. 17.45 Tagessclmu; . 17.55 Allo meine Töchter. Öle Sa- cho mit dem Ego. 18.45 Tciesguard. 19.00 Schweiz aktuell. 19.30 Ta­ gesschau. . 20.00 Fascht o Familio ' Total verrückt Cömedy-Serio 20.30 QUER ' Einsamkeit; Kurt Felix; Ruth Metzlor. 21.50 10 vor 10 Nachrichtenmagazin 22.20 Arena Diskussion 23.55 Ein Fall Tür zwei • Weierts Gcheimnisso 0.55 Tagesschau Anschl. Millen 1.05 Sport aktuell 1.35 ID Swiss (W) 2.45 Arena (W) vox 8.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten (W). 9.10 Ein linuch von Himmel (W). 10.10 Die Nanny (W). 11.10 Eine himmlische Familio (W). 12.10 Für alle Fälle Amy (W). 13.05 Ein Hauch von Himmel. 14.05 Unter uns. 14.35 Gute Zeiten, schlcchto Zeiten. 15.10 Eine himmlische Fami­ lie. 16.05 Für alle Fälle Amy. 17.00 Providence. 18.00 Nachrichten. 18.15 Kochduell. 19.10 Die Nnnny. 20.15 Themenabend: Wenn die Erde Feuer spuckt 
; Volcano ' Kntastrophcnfilm (USA 1997) Mit Tommy Leo Jones. Anno Heche 
u.a. Regie: Mick Jackson 22.15 Spiegel TV - Themenabimd Das Geheimnis der F.cuerbcrgc ' 0.20 Spätpachricliten 0^35 MitternachtsMagazin 1.10 detp Nachtclub. Spiegel TV Die Natur als Katastrophe TSR 1 9.00 l'leine Lüne. Film de Fredi M- Murer. 11.00 Euronews..11.15 Les feux de l'amour. 11.55 Telcscoop. 12.20 Spin City. 12.45 Lo 12:45. 13.10 Zig Zag cafö: 14.10 Lo Ren­ ard. L'innoccnt. 15.15 Brigade des mers. 16.05 C'est mon cholx. 17.00 Friends. 17.30 JAG. 18.15 Le meil- leur de la camöra cach6o. 18.25 Top Modols. 18.55 Lo 19:00 des regions. 19.15 TSR Dialogue. 19.30 Le 19:30.20.05 Des Suisscs ä l'Evcrest (1/7). 20.40 Faits divers. 21.35 Alerte! Film de Wolfgang Petersen (USA 1995). 23.45 Columbo: Meur- troa Maliby. 1.15 Baby Blood. Film de Alairi Robak (F 1990). TS11 8.00 Falö (R). 9.40 National Geo­ graphie. 10.05 Agenda TS1. 11.15 Alen. 12.00 Pausa Pranzo. 12.30 Telegiornale. 12.45 Pausa Pranzo. 13.50 Cuort senza etä. 14.20 Alen. 15.05 II commlssario Rex. 16.05 Storie di ieri. 16.15 Chicago Hope. . 17.00 Storie di lori. 17.10 La slg- hora in giallo. 18.10 Spaccatrodici. 19.0011 Quotldiano. 20.00 Telegior­ nale sera. 20.40 Uno, ncssuno. con- tomlla. 21.00 L'Awocato. Terapio alternative. 21.55 Cose mal viste. 22.50 Toleglornale notte. 23.10 Ac- qua Iresca. 23.40 A casa per lo va- canze. Film commedia (USA 1995). 1.25 Replicho continuato. KABEL 1 12,05 Porry Ma'son. 13.10 Unsere kleine Farm. 14.10 Diagnose: Mord. 15.15 MacGyver. 16.15 Viper. 17.15 Nachrichten. 17.25 Kl - Journal. 17.45 Raumschiff Enterprise. 18.45 Eine schrecklicli netto Familie. Ab nach Florida. 19.15 Ein Käfig voller Helden. 20.15 Goronimo. Westorn (USA 1993). 22i30 Amltyvillo - Das Boso stirbt nio.. Horrorillm (USA 1996). 0.30 Unheimliche Schatten- lichter. Fantasyfilm (USA 1983). 
SF 2 10.00 Schulfernsehen. Lo petit gnomo. 10.30 Schulfernsehen. Kul­ turelle Etgonheiten. Haare.-10.45 Schulfernsehen. Das will ich wer­ den: Medizinische Praxis-Assisten­ tin. Berufsbilder 
aus der Schweiz. 11.00 Junior Kinderprogramm.. Schlümpfo. 11.30 Anlmiinfacs.' 12.00 XDuckx. 12.20 SMS Galaxy. 12.30 Movillo --Mysteriös. 12.50 Live! 13.00 Nick und Pcrry. 13.30 Tnz-Mnnia. 14.00 Roboclip. 16.00 music@4. Mory KantiS. 17.00 Futu- rama." Die Frau, die aus der Kiilto kam. 17.25 Malcolmen tho Middle. Trainer 
Hai. 17.50 Ski alpin: Welt- .cup Damen. Riesenslalom. 1. Lauf. Übertragung aus Park City/USA. 19.00 Flash oder Crash. 19.30 Ta­ gesschau. 19.50 Metco. 20.00 Ski alpin-. Weltcup Damen Riesenslalom, 1. Lauf 20.50 Live: Ski alpin: Weltcup Dämon Iliesonslalom, 2. Lauf 21.45 SM Vereinsturnen aus Lyss 22.20 Sport aktuell 23.00 Zähl bis drei und bete Weslorn nach Elmoro Leonard (USA 1957)' Mit Glenni'ord, Van lleflin u.a. Regie: Deimcr Daves 
• 0.35 Flash oder Crash (VV) 1.1)0 Itobochart 1.25 DieSopranos PRO 7 T : — 8.00 Galileo (W). 8.35 Welt der Wun­ der (W). 9.25 tafT. - Spezlal. Die Auf­ passer (W). 9.55 Ciip-Mix. 10.55.Za- chcrl: Einfach kochen! 11.25 Do It Yourself- S.O.S. (W). 12.00 Avenzio - Schöner leben! 13.00 SAM. 14.00 Arabella. 15.00 Die Jugendberate- rin. 16.00 Die Casting-Agentur. 16.30 Do It Yourself - S.O.S. 17.00 talT. 18.00 taff. -.Spezial. 18.30 Die Simpsons. 19.25 Galileo. 20.00 Nachrichten .20,15 Shriek - Schrei wenn du weisst was ich letzten Freitag den 13. getan habe llorrorparodie (USA 1999) Mit Julie Benz, Harloy Cross u.a. Regie: John Blanchard 22.00 l'latuon Antlkriegsfilm (USA 1986) - Mit Tom Berenger, Willem . Dafoe u.a. Buch/Regie: Oliver Stono' 0.15 Die Hure Sozialdrama (USA 1991) Mit Theresa Russell u.a. Regie: Ken Russell .SWR 9.00 Planet Wissen. 10.00 Fliego - Die Talk-Show. 11.00 Brisant. -11.30 Landesschau (W). 12.30 Queensland. 13.15 Ein Bayer auf Rügen. 14.00 Planet Wissen. 15.00 WunschBox. 16.00 Aktuell. 16.05 KhiTee oder Tee? 18.00 Aktuell. 18.09 Wirtschäftsinform'ation von dor Stuttgarter Börse. 18.15 Lafers Himmel un Erd. 18.45 Landcs- schau. 19.45 Aktuell. 20.00 Tages­ schau. 20.15 Strasse der Lieder (W). 21.45 Aktuell. 22.00 Nacht­ cafe. Aus dem Schloss Favorite in Ludwigsburg. 23.30 Nachtkultur. 0.00 Literatur Im Foyer. 1.00 Bri­ sant. 1.30 Leuto night. WDR 1J.45 Kanzlerbungalow (W). 12.15 NulIßOO Düsseldorf: 12.45 WDR ak­ tuell. 13.00 ScrviceZeit: Technik (W). 13.30 westAHT (W). 14.00 Luzie. der Schrecken der Strasso. 14.30 Aus­ flug in den Schnee. Abenteuerfilm (D 1996). 15.00 Planet Wisson. 16.00 WDR aktuell. 16.15 daheim + unter­ wegs. 18.00 Lokalzeil. 18.05 Hier und Ileuto. 18.20 ServiceZeit: Bauen und 
Wohnen. 18.50 Aktuello Stunde. 19.30 Lokalzeit. 20.00 Tagesschau. 20.15 Tatort. Krimi (D 1986). 21.40 WDR aktuell. 22.00 B. trifft-.... 23.00 WDIt-dok: Aulbruch im 
Oston - Polen 1980. 23.45 Rückblende. Willy Brandt in Warschau. 0.00 Jazz. 
ARD EUROSPORT 9.30 Skilanglauf. Weltcup: 10 km Domen. 10.45 Skilanglauf. Weltcup: 15 km Herren. 12.30 Fussball. UEFA Champions Loaguo.. 16.30 Skispringen.' 17.15 Skispringen. Weltcup: 120-m-Schanze. 19.00 Fussball. 20.00 Fussball. 21.00 Ski alpin. Weltucp Damen: Riesen­ slalom, 2. Lauf. 22.00 Snooker. UK Championship: 6: Tag. 23.00 Eurosportnews. 23.15 Kraft­ sport. 0.15 Skispringen. 
5.30 ZDF-Morgenmagazin. '9;05 Auf eigene Gefahr. Schöne Konkur­ renz. 9.55 Wetterschau. 10.03 Bri­ sant. 10.35 Präger Gcheimnisso. Fantasyfilm (CS/PL 1989). Mit Ma­ rek Wysocki, Jana Nagyovd u.a. Re­ gle: Kazimir Tarnas. 12.00 heute mittag. 12.15 ARD-Buffet. 13.00 ZDF-Mittagsmagazin. 14.00 Tages­ schau. 14,10 Dieter Spcck. Coa­ ching TV - Hilfe für Menschen In Le­ benskrisen. Suche nach Perspekti­ ven. 15.00 Tagesschau. 15.15 Abenteuer Wildnis. 16.00 höchst­ persönlich. 16,30 Alfrcdissimo! Ko­ chen mit Bio und Dieter Spcck. 17.00 Tagesschau. 17.15 Brisant. 17.45 Tagesschau.17.55 Verbotene Liebe. 18.25 Marienhof. 18.50 Herzblatt. 19.50 Das Wetter. 19.55 Börse ini Erston. 20.00 Tagcsschau 20.15 Wunschkinderund andere , Zufalle. Komödie. (D 2003) Mit Ruth Maria Kubitschck, . Susanna Simon u.a. ' Hegte: Thomas Jacob 21.45 Brisant Extra Die Bambi-Nacht - Das goldone Reh verzaubert Hamburg 22.15 Bunte-TV. Prominente im , Gespräch mit Patricia Riekol Heute: Kurt Fölix, Barbara Becker' 22,45 Bericht aus Berlin- ; Mit Tagesschau und Sport 23.15 Der Bestseller Krimikomödie (D/A 2000) MitOttfried Fischor, Hans Clarln u.a. ' Regio: Celino Bleiweiss 0.40 Nachtmagazin 1.00 Torpedo los! Kriegsdrama (USA 1958) ZDF 9.05 Volle Kanno -'Service täglich. 10.00 Skilanglauf: -Weltcup. 10 km Damen und 15 km Herren. 13.00. ZDF-Mittagsmagazin.-14.00 lieute • in Deutschland-, 
14.15 Wunderbare Welt. 15.00 heute/Sport. 15.15 
reise- lust. 16.00 Ijcute • in Europa. 16.15 Herzschlag - Das Ärztetearti Nord, 17.00 heute. 17.10 Skispringen: Wcitcup. 120-m-Schanze. 19.00 heute. 19.25 Der Landarzt. 20.15 Ein Fall für zwei Doppelmord - 21.1 5 Uve: Unsere Besten • Wer ist der grössto Deutsche? Die Entscheidung 23.00 heute nacht 23.15 Politbarometor 23.25 
aspekto 0.00 Blond am Freitag 0.45 Dlo WIB-Schaukol • -•Wigald Boning trifft Rend Weller 1.15, Johann Lafer • Genfessen ; 'auf Italienisch 1.45 Sommer unsorer Träume Familicnkomödie (USA 1987) B 3 10.15 Lebenslinien (W). 11.00 Kino Kino (W). 11.15 laVita (W). 11.40 Garten-Tipp. 11.45 quer (VV).- 12.30 ARD-Ratgebor: Technik. 12.55 frel- zeitMagazin (W), 13.25 Faszination Wissen (W). 1.4.10 MörmelTV - Wis­ sen mit Pfiff! 14.35 Schlawiner Club: 14.45 Wendy. 15.10 Aus heiterem Himmel. 16.05 Wir in Bayern. 17.45 Dio Abendschau. 18.45 Rundschau. 19.00 Unser Land. 19.45 Chiem­ gauer Volkstheater: Zimmer mit Frühstück. 21.15 Rundschau-Maga­ zin. 21.35 Cafe Meineid. 22.00 Dio Komiker. 22,30 Ottis Schlachthof. 23.30 Shovvgeschichtcn (W). 0.00 Rundschau-Nacht. ARTE 19.00 Tracks. liadiohead; Bastard Pop; Jesus' neue Jünger. 19.45 ARTE Info. 20.15 Koreaner auf der Flucht. 50 Jahre nach dem Waffenstillstand. Reportage von Anthony Dufour (F 2003). 20.40 Adoptiert. Familion- drama (I 1998). Mit Barbara De Rossi, Roberto Citran u.a. Regio: Va- lorio Jalongo. 22.30 DOK: Frankfur­ ter Häuserkampf. «Mainliattan» - Der Bauboom und seine Folgen (D 2003). 23.25 Joan the Woman. StummfilmÜrama (USA 1917). Mit Geraldine Farran Wallace lield u.a. Regio: Cecil B. DeMillo. 1.45 DOK: Shining in tbo Dark. Porträt des Schriftstollore Stephon King (W). , SUPER RTL 16.55 X-Duckx * Extrem abgefahren. 17.20 Der rosarote Panter. 17.45 Weihnachtsmann + Co. KG. .18.15 Goofy + Max. 18.45 Disneys grosse Pauso. 19.15 Angela . Anaconda. 19.45 SpongeBob Schwammkopf. 20.15 Die Woihnachtsgeschlchte. Zeichentrickfilm (USA 1997). 21.35 Wunderbare Jahre. 22.10 Dötoktiv Rockford: Detektiv im Rampenlicht. Kriminalfilm (USA 1997). 23.45 Mo- mercials. 2.15 Nachtprogramm.. 
ORF 1 7.30 Disneys Hercules (W). 7.50 Malcolm mittendrin (W). 8.15 Eine himmlische Familio (W). 9.00 Star- manla.' Die neue-Generation (W). 10.55- Jamle Olivcr's ' TVvist (W). 11.20 Eine starke'Familie. 11.45 Willys grosso böso Wolf-Show." 12.00 Pingu. 12.10 Weihnachtsmann + Co.. 12.35 Town Trophy. 13.00 Lupo Al­ berto. 13.10TownTronhy. 13.35 Als die Tiere den Wald verliossen. 14.00 Disneys Hercules. 14.20 Rockos mo­ dernes Leben. 14.45 Dio Simpsons. 15.30. Malcolm mittendrin. 16.00 Eine himmlische Familio. 16.50 Hör mal, wer da hämriiert! 17.15 Ski­ springen: Weltcup. 120-m-Schanze, 1. Durchgang. 17.55 Ski alpin: Welt­ cup Damen. Riesenslalom, 1. Lauf. 19.30 Skispringen: Weltcup. 120-m- Schanze. 2. Durchgang. • , „ .. ,. 20.00 Sport 20.15 Dlo Mlllloncnshow- . ' Quiz mit Armin Assinger 21.15 Live: Starmania. Dio neue Generation Wahl 
zum Star des Jahres 22.35 Newsflash 22.45 Live: Starmania. Das Voting 23.10 Ski alpin: Weitcup Dämon' •Riesenslalom, 2. Lauf • Highlights 0.00 1\vlns - Zwillinge Komödlö (USA 1988) 1,40 The Crow - Die Rache der Krähe Horrorthriller (USA 1996) ORF 2 11.00 Dr. Sommerfeld. 12.00 Vora (W). 12.55 Seitenblicke (W). 13.00 Zeit im Bild. 13.15 Frisch gekocht ist halb gewonnen. 13.40 Nikola. 14.05 Alle meino Töchter. 14.50 Für alle Fälle Stefanie.15.35 Reich und schön. 16.00 Dio Barbara Kar­ lich Show. 17.00 Zeit im Bild. 17.05 Willkommen Österreich. •' 19.00 Bundesland heute. 19.23 Toi Toi Toi. 19.30 Zeit im Bild. 20.00 Seitenblicko 20.15 Ein Fall für zwei . Doppelmord 21.20 Schauplatz Gericht Dunkle Mächte 22.10 Zeit Im Bild 2 22.35 Modern Times. Leucht- • dioden: das Ende der Glüh­ birne?: Jumbo-Jct mit Schiebedach; Fledcrmiiuso sehen ultraviolettes Licht 23.05 Bei Stöckl 0.00 Zeit im Bild 3 ' 0.20 Fussball: 1. Liga . 0.40 Nikola (W) ' 1.05 Schauplatz Gericht (W) 3 SAT 13.15 gero von, boehm begegnet: WoIfWondratschek. 14.10 Disco (W). 15.00 Uri Geller Live. 16.00 Bäder­ reise: Das Fricdrichsbad in Baden- Baden. 16.30 Reisewego Frankreich. 17.15 Kunst. + Krempel. 17.45 Schweizer Tagesschau. 17.50 schwoizweit. 18.00 Gigant auf Rei­ sen. 18.30 nano. 19.00 houte. 19.20 Kulturzeit. 20.00 Tagosschau. 20.15 GehelmnisvoUo Freundinnen. My- sterythriller (D 2002). Mit Mina Tan- der, Nadeshda Brennicke u.a. 21.50 Brüssel, Mitternacht. 22.10 Zeit im Bild 2. 22.30 Warum nicht!. Erc tikkomödiö (F 1977). 0.00 Seiten­ blicko - Revue. 0.25 10 vor' 10. 
-SAT1 
3.30 Frühstücksfemsehen.. 9.00 Home Shopping Europe. 10.00 Anna Maria - Eino Frau geht ihren Weg. 11.00 Franklin.-Party-Luder am Lügendetektor; Stell dich dei­ nen Sünden.-12.00 Vera am Mittag. Job zu vergeben: Dio Entscheidung. 13,00 Britt '- Der Talk um eins. Wozu die Pillo? Ich bin 15 und Will ein Baby. 14.00 Zwei bei Kallwass. Psychologie und Lebensberatung mit Angelika Kallwass. 15.00 Rlch- terin Barbara Salosch. 16.00 Rich­ ter Alexander Hold. 17.00 Niedrig . und Kuhnt - Kommissaro ermitteln. 17.30 Live. 18.00 Lenssen + Part­ ner. Privatdetektive ermitteln. 18.30 18:30. 18.50 blitz. 19.15 K .11 - Kommissare im Einsatz. VcrgCwaltigto Traume. 19.45 Die Quiz Show. 20.15 Enterprise Waffenstillstand • . Sclenco-Fiction-Serie 21.15 Was guckst du?! Comedy-Sliow mit Kaya Yanar 21.45 Mensch Markus- Comedy-Reihe mltWarkus Maria Profitlich • 22.15 Ladykracher . Skctch-Comedy 22.45 Sechserpack ;; Sketch-Comedy MitShirinSoraya,Nina, . . Vorbrodt u.a. 23.15 Die Harald.Schmidt Show 0.15 dio nacht • 0.40 Frasier • Sieg in der Fliedor-Stadt 1.10 Enterprise (W) 2.00 Home Shopping Europe ild Schmidt Sno 3.00 Die Haral (W) 
w RTL 11.30 Mein Baby. 12.00 Punkt 12. 13.05 Dlo Oliver Geissen Show. 14.05 Das Strafgericht. 
15.05 Das Famllicngericht. 16.05 Das Jugend­ gericht. 17.05 Hör mal, wer da häm­ mert! 17.30 Unter uns. 18.00 RTL- Spendenmarothon 2003 • Dio Bilanz. 18.30-Exclusiv • Das Star-Magazin. 18.45 RTL aktuell / Sport 19.10 Ex­ plosiv - Difs Magazin. 19.40Guto Zei- ten.-schlechte Zelten. 20.15 Wer wird Millionär? 21.15 Mein .Leben + ich Der Besuch der alten Damo 21.45 Ritas Welt Männerstreit • 22.15 7 Tage - 7 Köpft Der'etwas andere , . Wochenrü'ckblick Mit Jochen Busso, Mike Krüger u.a. 23.15 Freitag Nacht News 0.00 Nacjitjourniil 0.30 Golden Girls 1.00 Hör mal, wer da hämmert! (W) 1.30 Das Familiengericht (W) RTL 2 10.20 X-Factor: Das Unfassbare. 11.20 Vorsicht Baustelle 2! (W). 12.15 Silin Chan. 12.45 Hc-Man - Masters of the Universo. 13.15 Poke- mon (W). 13.40 Pokemon.' 14.10 iieyhlade. 14.40 Detektiv Conan. 15.t0 Ono Pieco. 15.40 Yu-Gi-Oh! • 16.30 Inuyasha: 17.00 .Farne Aca- domy - Dein Weg zum Ruhm. 18.00 King of Queens. 20.00 News. 20.15 Space Jam. Fantasykomödie (USA 1996). Mit Michael Jordan, Wayne Knight u.a. Regie: Joe Pylka. 22.00 lied Scorplon. Actionfilm (USA 1988). 23.50 Kick Fire - Ohne jede Vorwarnung. Actionthriller (USA 1998). 1.30 News (W). 
ANZEIGE Maturanten, Tanzkurse, Festliche Anlässe ANZUG mit Hemd und Krawatte €110.- EISENSTEIN Reichsstrasse 69 A-6804 Feldkirch Tel. 0043/5522/73372 Handy 0043/664/5239999 TV-TIPPS REPORTAGE .; Koreaner auf der Flucht . arte. 20.15 - - Am 27. Juli begingen Nord- und Südkoreaner den 50. Jahrestag der Unterzeichnung des; Waffen­ stillstands. Seit fünf Jahnsehnten trennt eine entmilitarisierte Zone mit Stacheldrahtzäunen noch immer die feindlichen' Brüder. ACTIONFILM 1 Red Scorpion , HTL2.22.00  - Der KGB-Agent Nikolai ist Spezia­ list für Nahkampf und Zerstörung. In-Angola soll er einen Rebellen unschädlich machen, der einen po­ litischen Umsturz im kommuni­ stisch regierten Land plant. Nikolai freundet sich jedoch mit den Revo­ lutionären an - und wechselt die Fronten. . IOWATUR Spiegel TV - Themen­ abend WX. 22.15 Im Jahre 79 nach Christus ereig­ nete sich eine der schlimmsten vulkanischen Katastrophen der Geschichte. Eine ganze Stadt fiel der Naturgewalt'zum Opfer: Das römfsche Pompeji. Schon Jahre • zuvor hatte es in der Region im­ mer wieder kleine und grosse Erd­ beben gegeben - Vorboten des: drohenden Untergangs. 'ERFRIEISSSI Showgeschichten B3.23.30 • • Eigentlich sollte er die Metzgerei seines Vaters übernehmen. Doch das Schlächterhand\yerk war dem jungen Max so ziemlich wurscht! Vor mehr als 50 Jahren gründete Greger eine eigene Musikgruppo. Nur kürze Zeit später wurde aus der, Sechs-Mann-Combo ein Or­ chester und aus dem Orchester eine Big Band.