FREITAG, 28. NOVEMBER 2003
VOLKS I
CDADT USV-TRAINER ZWICKER NICHT ZUFRIEDEN BLATT I OrUnl
FC BASEL AUS DEM UEFA-CUP-RENNEN
17 FUSSBALL Fusshall Europacup, UEFA-Cup. 2. Runde, Rückspiele: LEVSKI SOFIA - Stavia Prag 0:0 2:2 GROCLIN GRODZISK (Pol) - Manchester Cily . 0:0 I: I DEBRECEN (Un) - PAOK Saloniki 0:0 I: I DNJEPR (Ukr) - Dinamo Zagreb - 1:1(0:0)2:0 Torpedo Moskau - VILLARREAL
r • |;o (0:0) 0:2 PARMA - Austria Salzburg 5:0 (3:0) 4:0 TEPLICE (Tsch) - Feycnoord Rotterdam 1:1 (1:1) 2:0 BRÖNDBY • Schalke 04 .2:1 n.V. (2:1,1:0) 1:2.3:1 n.P. Lcns-GAZIANTEPSPOR 1:3(0:1)0:3 Dinjmo Bukarest - SPARTAK MOSKAU 3:1(1:0)0:4 Roter Stern Belgrad -TRONDHE1M 0:1(0:0)0:0 Ans Saloniki - PERUGIA 1:1(0:1)0:2 Moide (No) • BENFICA LISSABON 0:2 (0:2) 1:3 Wisla Krakow - VALERENGA OSLO 0:0 n.V. 0:0 3:4 n.P. NEWCASTLE UNITED - Basel 1:0(1:0)3:2 AUXERRE • Utrecht 4:0 (2:0) 0:0 SOCHAUX - Borussia Dortmund 4:0(1:0)2:2 Hajduk Split (Kro) - AS ROMA 1:1(1:0)0:1 Hcart of Midlothian Edinburgh • BORDEAUX 0:2(0:1) 1:0 FC LIVERPOOL- Steaua Bukarest 1:0 (0:0) 1:1 MALLORCA'- FC Kopenhagen 1:1 (0:0) 2:1 FC BARCELONA - Panionioä Athen " 2:0 (2:0) 3:0 Gefragter Nachwuchs FORMEL 1 - Die Söhne der einstigen For- mel-l-Stars Nelson Piquet und Keke Ros berg werden Anfang Dezember in Jerez für Williams-BMW im Testeinsatz sein; Der Nelsinho genannte Piquet-Nachwuchs wird am 2. und 4. Dezember zum Einsatz kom men, Nico Rosberg am 3. und 4. Dezember seine Runden drehen. Die etablierten Piloten Ralf Schumacher und Marc Gene werden den beiden 18-Jährigen zur Seite stehen. Rosberg jr. hatte bereits im Vorjahr Tests für Williams absolviert, damals avancierte der Finne zum jüngsten Fahrer eines Formel-l- Boliden. Für den Brasilianer Nelsinho Piquet ist es hingegen eine Premiere. Olympiasieger kollabierte SCHWIMMEN - Grant Hackett, Olympiasie ger über 1500-m-Crawl, hat in Sydney eine Asthma-Attacke erlitten. Der Australier war am Beckenrand kollabiert und musste kurzzeitig beatmet Werden. Der 23-Jährige leidet schon seit Jahren an einer Staub-Allergie. Nevio Scala wird Coach von Spartak Moskau FUSSBALL - Der Italiener Nevio Scala (55) wird Trajner des russischen Erstligisten Spartak Moskau. Scala, der für ein Jahr unterschrieb, ist der erste ausländische Trai ner in der Geschichte des Moskauer Vereins. Scala war zuvor Coach von der AC Parma, mit der er den UEFA-Cup. gewann, sowie von Borussia Dortmund und Besiktas Istan bul. Zuletzt führte er Schachtjor Donetzk 2002 zum ersten ukrainischen Titel. Schwedischer Profi attackierte Journalisten FUSSBALL - Ein schwedischer Fussball- Profi ist nach einem tätlichen Angriff auf ei nen Journalisten vorübergehend festgenom men worden. Nach Medienberichten soll es sich beim Täter um einen schwedischen Internationalen handeln. Der Profi hat an scheinend in einer Diskothek in Stockholm einen Journalisten ins Gesicht geschlagen. Rekord-Beckham FUSSBALL - David Beckham hat sich ei nen Platz in der Rekord-Statistik des spani schen Meisters Real Madrid gesichert. Beck ham erzielte beim 2:l-Champions-League- Sieg bei Olympique Marseille das 600. Euro- pacup-Tor der «Königlichen». Der Freistoss- Treffer war zugleich das erste Erfolgserleb nis des «Spiee Boy» für Real in'der Cham pions League. Zwei Tonnen Spaghetti als Aüfstiegsprämie FUSSBALL - Der Bürgermeister der sizili- anischen Stadt Trabia hat Palermo eine aussergewöhnliche Aufstiegsprämie verspro chen. Sollte Palermo den Sprung in die Serie A schaffen, gibt es zwei Tonnen Spaghetti als Belohnung. Ausverkauft FUSSBALL - Das Super-League-Heimspiel des FC St. Gallen gegen den FC Basel vom 30. November- 2003 ist ausverkauft. 1L 300 Zuschauer werden die Partie der 18. Meister schaftsrunde auf dem Espenmoos (16.15 Uhr/Satl) verfolgen.
USV-Trainer nicht zufrieden Zwicker erwartet für die Rückrunde Verbesserungen ESCHEN - Für den erfahrenen ehemaligen Schweizer Natio nalmannschaftsspieler Hanspe ter Zwicker (42), der seit Juni 2003 in frainer-Diensten des USV Eschen-Mauren steht, ist die 2. Liga-Interregionalsalson seiner Mannschaft ganz. und gar nicht optimal verlaufen. Man überwintert auf dem für USV-Begriffe ungewohnten 9. Tabellenrang. «Herbert Oehri ' Nach Meinung von Zwicker fehlt es an der Konstanz. Und dement sprechend hart geht er mit seinem Team ins Gericht: «Wir haben fünf Punkte zuwenig auf dem Konto, die wir mit einer besseren Chancenaus wertung haben müssten. Auch in der Defensive haben sich Unzu länglichkeiten gezeigt, die nach Konsequenzen rufen. Hinzu kom men Leistungsträger, die über wei te Strecken die Erwartungen nicht oder nur selten erfüllt haben.» Ja- nijc, welcher als Goälgetter zum USV gekommen wär, schoss in den ersten Spielen fünf Tore, doch dann verletzte er sich so schwer, dass er praktisch die gesamte Vorrunde ausfiel. Er hat hie seihe Form ge funden. Auf der anderen Seite hat der USV mit Thomas Nigg einen schnellen,und guten Fussballer ver pflichtet, welcher fähig wäre, ein Spiel allein zu entscheiden. Dies hat er allerdings nur einmal be werkstelligt und zwar mit seinen drei Toren im Spiel gegen Land quart. Dies blieben aber leider sei ne einzigen Tore: Thomas Nigg ist ein brillanter Vorbereiter, dem ein
* S ' " f • •». C. " » *
s3 k. « J 'V. *
• . r5 * • I J-f- f
v USV-tiralner Hanspeter Zwicker Ist mit dem bisherigen Saisonverlauf nicht zufrieden. ebenso brillanter Vollstrecker in der Mitte fehlt. Campobasso verhaute allein in den letzten drei Spielen mehr als ein Dutzend sog. 100%- ige Chancen. Das Zwicker also fehlt und was er bemängelt, sind solche Exploits wie sie Nigg oder auch andere Spieler im Verlauf der Meisterschaft dann und wann ge zeigt' haben." Also nicht oft, was sich dann resultatmässig in der Ta belle entsprechend niederschlägt. Dem USV fehlt ein Torjäger Was Hanspeter Zwicker in unsei- rem Gespräch immer wieder unter streicht, ist die Tatsache, dass dem USV ein Toijäger und vor allem ein Leadertyp fehlt; Deshalb freut er sich auf die Rückkehr von Harry Zech, welcher nach seiner schweren
Achillessehnenverletzung ebenfalls die gesamte Vorrunde ausgefallen ist. Ihm traut Zwicker diese Lea- d'ership-Funktion zu. «Harry ist ein töller Fussballer mit grosser Erfah rung, was er nicht nur in seiner Laufbahn, sondern auch im FL-Na- tionalteam schon vielfach bewiesen hat. Einen Spieler vom Kaliber ei nes Harry Zech brauchen wir noch.» Keine Neuzugänge? Die Frage, ob der USV Neüzu- gänge plane, verneint Hahspeter Zwicker. Neuzuzüge sind eher un wahrscheinlich, bis auf die zwei starken Spieler aus der 2. Mann schaft (Lotzer und Kilic). Neuzu gänge sind auch eine finanzielle Fra ge. Des Weiteren ist es sein erklärtes Ziel für die Rückrunde mehr Qualität
als Quantität im Kader zu errei chen. So will Zwicker das ÜSV-Ka- der verkleinern und umgestalten. Im Frühling erwartet Zwicker eine stär kere Mannschaft, welche' sich auf ihre Tugenden besinnt:- «Kampf geist, Siegeswilleri und verbessertes technisches Spiel. Dafür trainieren wir viel und hart Die Zielsetzung für die laufende Saison ist für den USV Eschen-Mauren klar: Ein Rang unter den ersten Fünf.» Mit dem FL-Cup befasst sich USV-Trainer Zwicker nach eigenen Aussagen nicht so sehr, denn Prio rität habe klar die Meisterschaft; Das Erreichen des Cüpfinals ist sei ner. Meinung nach eigentlich Pflicht, ausser «wir treffen im Halbfinale auf Vaduz, dann dürfte es schwer werden». Wende klar verpasst UEFA-Cüp-Äbenteuer des FCB nach 0:1 in Newcastle beendet NEWCASTLE - Basel hat die Wende in Newcastle nicht ge schafft und ist als letzter Schweizer Verein von der euro päischen Bühne gestiegen. Der FCB verlor gegen die Engländer in der 2. Runde des UEFA-Cup auch das Rückspiel - diesmal wegen eines Eigentors von Bo ris Smiljanic 0:1. Nach der erneuten Enttäuschung - das Hinspiel hatte 2:3 geendet - wartet auf den FCB nun ein wohl ziemlich emotionsloser Frühling. Nachdem die Basler bereits im na tionalen Cup eliminiert worden wa ren, und weil die Meisterschaft zu gunsten des Schweizer Branchen-leaders
(vor-)entschieden scheint, hoffte man am Rheinknie vergeb lich auf die Überwinterung im eu ropäischen Wettbewerb. Dieses Ziel verpasste der FCB in Englands Nordosten letztlich klar, obwohl er vorab in der ersten Hälfte der zwei ten Halbzeit optische Vorteile hatte. Der
erste Sieg einer Schweizer "Mannschaft auf der Insel seitdem 3:1 der Grasshoppers vor 22 Jahren, bei West Bromwich Albion war ei gentlich nie in Griffnähe..'! Ohne einige. Leistungsträger ge nügte die Leistung des FCB im nicht ausverkauften St. James' Park schlicht nicht, um den Tabellen- siebten der englischen Premier League zu beunruhigen.
FC Basel scheidet aus dem UEFÄ-Cup. Feier zum Saisonende Leichtathletik-Club Schaan feierte Saisonabschluss SCHAAN - Der Leichtathletik- Club Schaan feierte im Boccia Center das Ende der Saison. Die Mitglieder des Vereins zogen der Weihnachtsfeier ein gemütliches Beisammensein mit einem Teller Spaghetti vor. Neben den Athleten, Schülern und Jugendlichen des Vereins, durfte Präsident Günther. Wenaweser auch den Präsidenten des Liechtensteinischen Olympi schen Sportverbandes, Leo Kranz sowie Johannes Wohlwend, Chef Ressort Olympia, begrüssen. In ei nem kurzen Saisonrückblick Hess Günther Wenaweser die Leistun gen der Athleten Revue passieren. Johanna Heeb, Rend Michlig und Daniela Beck starteten jeweils mit einem Landesrekord in die Saigon.
Die Mitglieder des Leichtathletik-Club Schaan zogen ein gemütliches Bei sammensein und einen Teller Spaghetti einer Welhnachtsfeiei^vor.
Für Medaillen bei den Kleinstaa tenspielen in Malta reichte es leider nicht «Es hat mich besonders ge freut, dass Daniela Beck und Anja Litscher die Leiterausbildung ge macht haben und jetzt einmal pro Woche die Jugendlichen trainieren - dass macht mich fast stolzer als eine Medaille», sagte Günther ' Wenaweser. Nächstes Jahr steht das 20-jähri ge Jubiläum auf dem Programm. Aus diesem Anlass entschied sich der Leichtathletik-Club für ein neues Vereinssignet und neue Trai ningsanzüge. «Es niuss etwas ge hen - wir müssen ein Fest und et was auf sportlicher Ebene organi- : sieren», meinte der Präsident wei ter. '(J.J.Wucherer),
