FREITAG, 28. NOVEMBER 2003 BLATT
I INLAND IN KÜRZE&T-JUBILÄIUM IN KÜRZE Adventskalender in Triesen TRIESEN - In der Pfarrei Triesen gibt es auch dieses Jahr einen lebendigen Advents kalender: 24 Mal steht eine Haiistür offen, damit Menschen einander begegnen' und mit einander ins
Gespräch kommen können. Of fen für einsame Menschen, offen, um andere kennen zu lernen, offen, um Gemeinschaft zu pflegen. Herzliche Einladung an alle, die.- ses Angebot zur Begegnung zu nützen. Je weils von 14 bis 18 Uhr stehen folgende Tü ren offen: 30.11. Familiengottesdienst, 10 Uhr 1.12. Otto und Erna Banzer, Unterfeld 14 2.12. Frieda Banzer, Peldstrasse 97 » 3.12. Fredy und Sibylle Kindle, Sandhüslerweg 9 4.12. Sennereitrcff, Alte Sennerei 5.12. Roland und Marianne Heeb, Saxweg IIa 6.12. Gaston Und Andrea Fehr, Mderhofstr. 85 7.12. Christian + Elisabeth Stalder, Landstr. 164 8.12. Melitta Feger, Landstrasse 360 - 9.12. Elsa Kindle, Eichholzweg 9 10. L2. Betreuungszentrum, Landstrasse 317 11.12. Kurt und Jutta Büchel, Letzanaweg 25 -• 12.12. Walter+Olga Kindle, Grosser Bongert 19 13.12. Tennisclub, Tennishaus, Langgass 51 14.12. Rosa Adank, Landstrasse 250 15.12. Frieda Ebede, Landstrasse 166 16.12. Eduard und Frieda Schurti, Krestisweg 18 17.12. Gebhard und Hanny Kindle, Öberfeld 50 18.12. Peterund Maria-Theres Real, Oberfeld 96 19.12. August lind Almai Beck, Im Sand 19 20.12. Toni Beck, Landstr., Christbaumverkauf 21.12. LeniEme, Dorfstrasse 64 22.12. Margot Kindle, Erlenweg 12 23.12. Greta Trefzer, Rheinau 5 24.12. Kinderweihnachtsfeier 17 Uhr Walter Nigg im Literaturhaus TRIESEN - Am Dienstag, den 2. Dezem ber, liest Walter Nigg um 20 Uhr im Litera turhaus aus seinem neuen Buch «Man kann es schon schön haben - auch für wenig Geld». Das Literaturhaus befindet sich an der Dorfstrasse 24, im Kleintheater der Alten Weberei. Gleichzeitig findet die Präsentation des Buches statt. Nigg meint dazu: «Ihr seid zwar eingeladen, obwohl ihr gar nicht richtig eingeladen wurdet, weil, wenn man einfach eingeladen wird, dann hat man selber nichts mehr dazu zu sägen. Eingeladen wir nämlich normalerweise Frachtgut. Genauer genom men ist die Einladung eine Mitteilung, zur Buchpräsentation willkommen zu sein-oder allenfalls-ein Versuch einer Nötigung, zur Präsentation zu kommen.»
Altregierungschef Hans Brunhart zum Eurdparats-Jubiläum VADUZ - «Ist Liechtenstein überhaupt ein Staat?», fragte sich der französische General konsul, als er vor der Aufnahme Liechtensteins in den Europarat in unser Land geschickt wurde. Der Generalkonsul ging nach seiner Liechtenstein-Visite mit der Überzeugung nach Hause, dass Unser Kleinstaat sehr wohl souverän ist und hielt fest, dass einer.Aufnahme Iii
das europäi sche Gremium nichts entgegen steht. « Peter Wndl a Die Aufnahme Liechtensteins in den Europarat sei mit einer intensi ven Diskussion um die Souverä nität von' Kleinstaaten verbunden gewesen, erinnert sich Altregie- rungschef Brunhart im Gespräch mit.dem Volksblatt. So sei auch der Tag der Aufnahme mit grosser Spannung verfolgt worden, zumal sich Vertreter aus dem Labour-La ger Englands Widerstand gegen die Aufnahme äusserten. Breiter Erinneningsfundus Hans Brunhart berichtet sehr in tensiv, mit Freude und mit Liebe zu unserem Land. Sein Erinnerungs vermögen ist. fast unerschöpflich: so erinnert sich der Altregierungs chef, dass bei der Aufnahme Liech tensteins die «Stärkung des konser vativen Blocks» im Zentrum der Befürchtungen stand. Alle Versu che seien unternommen worden, um,die Aufnahme unseres Klein staates in den Schoss Europas zu verhindern. Nichtsdestotrotz; war Liechten steins Aufnahme nicht zu verhin dern, sodass unser Land getrost als Vorreiter aller Kleinstaaten im Eu roparat bezeichnet werden darf. Adventskränze und -gestecke herstellen VADUZ - Advent, Advent ein Lichtlein brennt. Sind sie für den Advent schon vorbereitet? Wenn nicht, möchten sie zusam men mit anderen ihren eigenen Ad ventschmuck herstellen? Denn auch in diesem Jahr organisiert der Frauentreff Vaduz wieder das be liebte Kranznen für Erwachsene und Kinder. Wann: Dienstag, 25. November 2003, um 19.30 Uhr für Erwachse ne, Mittwoch, 26. November 2003,
/», ^
' tfc .£ -ÜJZ £#' f
: 'ftf » Alt-Reglerungschef Hans Brunhart zum Europaratsjubiläum: «Aufgrund der Kultur, Geschichte und des Rechtsverständnisses wünsche Ich mir, dass Europa In 25 Jahren eine Aufgabe In der Welt wahrnimmt». Hans Brunhart: «Liechtenstein leg te mit der Aufnahme in den Euro parat die Spur für andere kleine Staaten.» «Sehr emotional» Den ersten Europarats-Vorsitz unseres Landes im Jahre 1986 hat Hans Brunhart in bester Erinne rung. «Ein solcher Vorsitz ist für je den Kleinstaat eine Gelegenheit, für eine gewisse Zeit eine promi nente Rolle zu übernehmen», so das erste bescheidene Fazit des Alt- regierungschefs;' Erinnern mochte sich Hans Brunhart daran, dass während des Liechtenstein-Vorsit zes Wahlen in Griechenland und in der Türkei vor der Türe standen. Im
Lichte des Zypern-Konfliktes der •beiden Staaten war das Minister treffen von einer gewissen Brisanz geprägt. So sei, wusste Brunhart gegenüber dem Volksblatt zu be richten, in einem Liechtenstein- internen Papier festgehalten wor den, dass mit einer gefühlsbetonten Debatte zu rechnen sei. Vor allem der damalige griechische Aussen- minister Pangalos wurde in einem verwaltungsinternen Papier - was sonst nicht üblich ist - als ziemlich emotional beschrieben. Kein Wanderer Unter dem liechtensteinischen Vorsitz wurde unter anderem der Jakobsweg nach Santiago de Com-postela
seiner Bestimmung als Pilgerweg übergeben. Auf die Fra ge, ob denn der Altregierungschef diesen Weg abgegangen sei, seine ehrliche Antwort: «Das ist mir zu weit. Ich plane meine Freizeit nicht gerne so weit voraus. Ich habe aber grossen Respekt, vor allen, die die sen Fussmarsch absolviert haben.» In bester Erinnerung hat Hans Brunhart seine bedeutenden Tref fen mit dem französischen Premier Mitterand und mit der dänischen Königin. «Da war ich gerade in den Ferien in . der Toskana urid musste schauen, dass ich die Reiseplanung in den Griff bekomme.» Ene Aufgabe «Ich darf da mit. ruhigem Gewis sen eine Aussage machen, da man mich dafür nicht behaften kann», betont Hans Brunhart, als er mit der Frage konfrontiert wird, wie denn der Europarat in 25 Jahren ausse hen werde. «Aufgrund der Kultur, Geschichte und des Rechtsver ständnisses wünsche ich mir, dass Europa in 25 Jahren eine Aufgabe in der Welt wahrnimmt». Die Re geln seien erprobt, zumal der Euro parat mit der Menschenrechtskon vention einen Meilenstein geschaf fen habe. Der Europarat müsse ein Korrelativ zur EU bleiben und sei als Institution notwendig, zumal keine Eigeninteressen im Vorder grund stehen. «Der Europarat defi niert sich über Geschichte und Kul- . tur; die Wirtschaft steht nicht im Vordergrund». Hans Brunhart ist auch heute noch eng mit seiner persönlichen Vergangenheit als Regierungschef: im Europarat verbunden. So pflegt er heute noch intensive Freund schaften und Kontakte, die er sich durch Eigeninitiative über die Zeit hinweg erhalten konnte. KURSE um 13.30 Uhr für Erwachsene und Kinder, Mittwoch, 26. November 2003, um 19.30 Uhr für Erwachse ne Wo: Vereinshaus, Fabrikweg 7, Vaduz Leitung: Monika Hemmerle am Dienstag- und Mittwochabend, Andrea Konrad-Ospelt am Mitt wochnachmittag Kosten: CHF 15.—für Erwachse ne, CHF 8.-für Kinder Es sind noch Plätze frei. Interes siert? Dann melden sie sich bei Eli sabeth Negele, Telefon 232 68 02, bis Freitag, 21. November an. Gerne
erteilt sie ihnen mehr Informa tionen. Frauentreff Vaduz Glasschmelzen für Ein- steiger SCHAAN - Im Glass-Fusing- Kurs möchte ich Ihnen zeigen, wie Sie mit'Glas gestalterisch umge hen können. Klar- und Farbglas in Platten zu Scherben, runden Schei ben oder Streifen geschnitten, das sind unsere Rohlinge. Bis der glä serne-Rohling schliesslich zum Teller, Aschenbecher, zur Schale oder Vase wird, steht ihm noch einiges
bevor. Die Stücke werden Glas auf Glas im Brennofen zu sammengeschmolzen, dadurch er hält jede Platte eine eigene Struk tur. Die Glasplatte wird zum Tel ler, indem sie sich beim.zweiten Brand im Ofen in einer Fonn ab senkt. Der Kurs 153 unter der Lei tung von Hedy Gnehm findet am Dienstag, 2. Dezember, 19 Uhr im ' Werdenberger Glas Design in Garns statt. Anmeldung und Auskunft bei der Erwachsenenbildung Stein-Egerta in Schaan, Telefon 232 48.22 oder per E-Mail info@stein-egerta.li . /TS A, • . . ;u';' UV • • »r 'fö- . v '
• Ii HUBER, Vaduz JÄGGI, Chur. Arosfi und Lenzerheide LETTA, Buchs RIEDER, Uznach
isEmf ff DOUBLEEAGLE
Q OMEGA
