DONNERSTAG, 27. NOVEMBER 2003 
VOLKS, jy 
ß|Y| DONNERSTAG RSUCK 
43 sn 8.00 Wetlerkanal. 9.50 Schweiz ak­ tuell (W). 10.15 Rundschau. Politik im In- und Ausland (W). 11.00 Kas­ sensturz. Ski-Orte: Wo Familien gün­ stig fahren; Telekommunikation: Jä- Wort mit bösen Folgen; TV-Bild­ schirme: Die besten Flachen (W). 11.30 Voilä. (W). 11.40 Alle meine Töchter (W). 12.30 Teloseoop. 13.00 Tagesschaü. 13.15 Der Landarzt (W). 14.05 Top Spots (W). 14.35 Über Ve- hedig hinaus. Die Inseln der Laguno. 15.10 Eine himmlische Familie. Aus­ sprachen. 16.00 Teloseoop. 16.25 Wuschet Kinderprogramm.' Pinô cchio. 16,50 Babar. 17.15 Franklin. 17.30 Cutenacht-Geschichte. 17.45 Tagesschau. 17.55 Alle mefiio Töch- tor.-Zelcheri und Wunder. 18.45 Te- lesguard. 19.00 Schweiz aktuell. 19.30 Tagesschau. 20.00 DOK: Das Loch - V . Vom Bau des längsten - Hinnels der Welt Ein Film von Giert Venzin 21.00 MTW Höhonborgsteigen; Holz und. Sonne; Wasserstoflwirt- schall; Unterwasser- Archäologie 
 : 21.50 10 vor 10 22.20 Aeschbacher Talk-Show Immer auf Achse, » . Gästo: BrigitteZumwald; Armin Nassehl: Janina Martig; Marta Mansor 23.20 La vida es sllbar -Lebon ' hoisst Pfeifen Gesellschaftsporträt (E/C 1998) Mit Coralia Veloz u.a. Regie: Fernando Percz 1.00 La vida es filrnar «Making of» vox 8.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten (W). 9.10 Ein Hauch von Himmel (W). 10.10 Die Nnnny (W). 11.10 Eine himmlische Familie (VV). 12.10 Für allo Fälle Arny (VV). 13.05 Ein Hauch von Himmel. 14.05 Unter uns. 14.35 Gute Zeiten, schlechte Zeitön. 15.10 Einohinimlischo Fami­ lie.-16.05 Für alle Fälle Amy.' 17.00 Prövidence. 18.00 Nachrichten. 18.15 Kochduell. 19.10 Die Nanny. 20.15 Anastasia Zeichentrickfilm (USA 1997) 22.00 Spiegel TV - Extra Letzte Hoffnung Auslarids- adoption 22.55 Walhjro Liebe Aids 2003 23.55 Spütnachrlchtcn . 0.10 Abschicd vom falschen Paradies . Gesollschaftsdraina (D 1989) Mit Zühal Olcay u.a. Buch/Hegiet Tcvfik Baser 1.55 Gejagt - Im Visiertier Mafia "Actionthriller (USA 1998) <W , • TSR! 9.00 Nestor Burma: Les caux troubles de Jave1r~i 
;ilm (F 1994). 10.25 Euronews. 11,15 Les feux do il'amour. 11.55Teiescoop. 12.20 Spin City. 12.45 Lo 12:45.13.10 Zig Zag cafe. 14.10 Le Renard. 15.15 Brigado des mers. 16.05 C'est mon choix. 17.00 Friends. 17.30 JAG. 18.15 Lo mellleur de la camera cachöo. 18.25 Top Models. 18.55 Lo 19:00 des re- gions. 19.15 La poulo aux oeufs d'or. 19.30 Le 19:30. 20.05 Temps pre- sent. 21.05 Sauveur Glordano: Transports dangereux. Film do Pierre Joassin' (F/B 2003), 22.45 Justo cause. Film do Arne Glimchcr (USA 1995). 0.30 Soxe sans complexe. TS11 8.00 National Geographie. 8.30 El­ dorado. 10.10 Agenda TSI, 11.15 Alen. 12.00 Pausa Pranzo. 12.30 Telegiornale. 12.45 Pausa Pranzo. 13.50 Cuori senza etfc. 14.20 Alen. •15.05 II commissarlo Rex. 16.00 Telogiornale flash. 16.05 Storie di iori. 16.15 Chicago Hopo. 17.00 Storie di ieri. 17.10 La signora in giallo. 18.00 Telegiornale flash. 18.10 Spaccatredici. 19.00 II Quo- "Udiano. 20.00 Tologiornalo sera. 20.40 Uno. nessuno. centomila. 21.00 Falö. 22.40 Telegiornalo notte. 23.00 Acqua frcsca. 23.30 Elizabeth. Film drammatico (GB 1998). 1.30 Replicho continuato. KABEL 1 16.15 Viper. 17.15 Nachrichten. 17.25 Kl - Journal. 17.45 Raum­ schiff Enterprise. 18.45 Eine schrecklich nette Familie. Das Go- hoimnls der vier Buchstaben. 19.15 Ein Käfig voller Helden, Reservie­ rung erbeten! / Ein Schiff wird kommon. 20.15 Was bin Ich? 21.15 Kl - Magazin. '22.15 Kl • Repor­ tage. 23.10 Kl - Extra. 0.00 Kl - Roportago.'0.55 Kl - Journal (VV). . 1.15 MacGyvor (W). . 
SF2 10.00 Schulfernsehen. Natur und Champions. Surfen wio ein Scclöwo / Sich im Siebenkampf mossen wie ein Mustang. 10.30 Schulfernsehen. Gewürze machen Geschichte. Mus­ kat, Nelko, Zimt - Am Anfang war das Gewürz / Vanille - Neues aus der Neupn Welt. 11.00 Schlümpfe. 11.30 Anlmanincs. 11.50 Live! 12.00 XDuckx. 12.20 SMS Galaxy. 12.30 Moville Mystcries. 12.50 Live! 13.00 Nick und Perry. 13130 Taz- Mania. 14.00 Roboclip. 16.00 mu- sic@4. Angeliquo Kidjo. 17.00 Futu- rama. Der Kriog auf Sphcron Eins. 17.30 Malcolm in the Middle. Cli­ quenkampf. 17.55 Sabrina - Total verhext! Hexen. Lügen und kein Vi­ deo. 18.20 Die Simpsons. Spring- field-Filmfestival. 18.45 Jamie's Kit­ chen. 19.30 Tagesschau. 20.00 Livo: Fussball: UEFA-Cup . Magazin - Vor dem Spiel . 20.30 Live: Fussball: UEFA-Cup ; 2. Runde, Rückspiel: Nowcastle United - F.C Basel " Aus dem St. James Park • ' 22.45 Schule des Begehrens Melodram nach,Yuklo -Mishima (F 1998) . . Mit Isabello Huppert, Vincent Martine* u.a. Regie: Beftoit Jacquot 0.25 Jamio's Kitchen (VV) 0.50 Robochart Das absolut Beste aus Roboclip 1.15 SwissTXT PRO 7 6.10 SAM (W). 7.05 taff. (W). 8.00 Ga­ lileo (W). 8.35 talk talk talk. 9.25 talT. - Spezial, Die Aufpasser (VV). 9.50 Clip-Mlx. 10.55 Zacherl: Einfach ko­ chen! 11.25 Do It Yoursclf - S.O.S. (W). 12.00 Avenzio - Schöner loben! 13.00 SAM. 14.00 Arabella. 15.00 Die Jugcndberaterin. 16.00 Dio Ca­ sting-Agentur. 16.30 Doli Yourself - S.O.S. 17.00 talT. 18.00 tafT. - Spezial. 18.30 Die Simpsons. 19.25 Galileo. 20,00 Nachrichten 20.15 Götterdämmerung - Morgon stirbt Berlin Actionfilm (D 
1998) Mit Christiane Paul, Tim Bergmann u.a. Regie: Joo Coppoletta 22.15 TV total Gast: James-Brown 23.15 renta Pochcr 23.45 talk talk talk - Die Lato- Sho\v . 0.15 Smack the Pony " 0.45 Charlotte Roche trifTt... fW) 1.40 Spätnachrichten 1.45 Die Heportago (VV) SWR 9.00 Planet Wissen. 10.00 Fliege - Dio Talk-Show. 11.00 Brisant. 11.30 Landesschau (W). 12.30 Eino Heimat für Elefanten.-13.15 Ein Bayer auf Rügen. 14.00 Planet Wis­ sen. 15.00-WunschBox. 16.00 Ak- luell. 16.05 KafTeo oder Tee? 18.00 Aktuell. 18.15 Praxis Dr. Weiss. 18.45 Landcsschau. 19.45 Aktuell. 20.00 Tagesschau. 20.15 Ländersa- cho. 21.00 Julia - Eino ungewöhnli­ che Frau. Die Heifquello. 21.50 WiesoWoshalbWarum. 22.15 Aktu­ ell. 22.30 Menschen und Hotols. 23.15 DOK: Hass und Hoffnung (USA 2001) . 0.40 Brisant. 1.10 Leute night. 3.00 Landesschau (W). WDR 13.00 ScrvicoZeit: Familie (W). 13.30 FrauTV (W). 14.00 Die Sen­ dung mit der Maus. 14.25 Kleine Geschichten von wilden Tieren. 14.30 Der Trotzkopf. 15.00 Planet Wissen. 16.00 WDR aktuell. 16.15 daheim + unterwegs. 18.00 Lokal­ zeit. 18.05 Hier-und Heute. 18.20 ScrvicoZeit: Technik. 18.50 Aktu­ elle Stunde. 19.30 Lokalzeit. 20.00 Tagesschau. 20.15 'Rundum ge­ sund, 21.00 Ab in dio Bfltt?l 21.45 WDR aktuell. 22100 WDR weltweit. 22.30 westART. 23.00 Kanzlerbun­ galow. 23.30 Monschen bei Maisch- berger. 0.30 Gabi Bauer. 1.00 Do- mian. 2.00 Lokalzeit (W). EUROSPORT 
v -Kl 8.30 Olympiamagazin (W). 9.00 Ge­ wichtheben. WM: Highlights (W). 11.00 Snooker. UK Championship. 13.00 Boxpn. 14.00 Snooker. UK Championship: 18.00 Skispringen. Weltcup. Qualifikation. 19.00 Boxen. 20.00 Snooker. UK Cham­ pionship.. 22.30 Eurosportnews. 22.45 Fussball. UEFA-Cup: 2. Runde, Rückspiele. O.OO Fussball. UEFA Champions Leaguo: Das Top- spiol. 1.45 Eurosportnews (W). 
5.30 ZDF-Morgenmagazin. 9.05 Auf eigene Gefahr. Die Frau aus Deutschland. 10.03 Brisant. 10.30' Ein Vater für Klette. Famillenfllm (D 2003) (W). 12.00 houte mittag. 12.15 ARD-BufTet. Schnitzen einer Weihnachtskrippe:" Kunst -am Stück; Tcledoktor: Verkalkung in der Brust. Gast: Karl-Heinz Stoll (Holzbildhauer). 13.00 ZDF-Mit­ tagsmagazin. 14.00 Tagesschau. 14.10 Dieter Speck. Coaching TV'- Hilfe für Menschen in Lebenskri­ sen. 15.00 Tagesschau. 15.15 Abenteuer Wildnis. 16.00 Fliege - Dio Talk-Show. Sterben darf man nicht allein. 17.00 Tagesschaü. 17.15 Brisant. 17.45 Tagesschau. 17.55 Verbotene Liebe. 18.25 Marl­ enhof. 18.50 Mr. Bean. 19.20 Das Quiz. 19.55 Börse im Ersten.  ; 20.00 Tagesschaü - - 20.15 Live: Bambl 2003. Gala zur Verleihung des Medienpreises •  : 
Die 55."VerIeihung dos Me- dienprelses wird vön Jörg - Pilawa moderiert. Im Ham- • burger «Theater im Hafen», Splelstätte des Musicals «König der Löwen», werden dio Auszeichnungen u.a. In den Kategorien Film, Pop, Sport, Cliarity und Lebens­ werk vergeben , 22,30 Tagesthomen 23.00 alaska.'do Krimidrama (D 2000) Mit Jana Pallasko u.a. Buch/Rogle: Esther Gronenborn 0,25 Nachtmagazin . 0.45 Alice Psychodrama (F 1976) ZDF 10.30 Die Schwarzwaldklinik. 11.15 Rcich und schön. 12.00 heuto mittag. 12.15 drehscheibo Deutschland. 13.00 ZDF-Mittagsmagazin. 14.00 heute - in Deutschland. 14.15 Wun­ derbaro Welt. 15.00 heute/Sport. 15.15 Discovery - Die Wolt ent­ decken. 16.00 heute - in Europa. 16.15 Herzschlag - Das Ärzteteam Nord. 17.00 heuto. 17.15 hallo Deutschland. 17.40 Leute heuto. 17.50 ZDF Sport extra Fussball: UEFA-Cup 2. Runde. Rückspiele Bröndby Kopenhagen - FC Schalke 04; - ca. 20.30 FC Sochaux - Borussia Dortmund 22.30 Berlin Mitto 23.15 Johannes B. Kerner . 0.15 heute nacht 0.30 Küstenwache (W) 1.15 heute 1.20 Dio Frau, die vom Himmel fiel FantasykomödielUSA 1988) 2.50 houte • B 3 12.30 Fernweh (W). 12.55 Koch doch (W). 13.25 Bilder einor Land­ schaft (W). 14.10 Felix und die wilden Tiero. 14.35 Schlawiner Club. 14.45 Wendy. 15.10 Aus hei­ terem Himmel. 16.00Hiindschau. 16.05 Wir in Bayorn. 17.45 Die Abendschau. 18.45 Rundschau, 19.00 freizeitMagazin. 19.30 Faszi­ nation Wissend 20.15 quer. 21.00 Rundschau-Magazin. 21.20 laVita. 21.45 Die Hausmeisterin. AUes beim Alten. 22.30 Kompass. 23.15 Archimedes. 23.45 Rundschau- Nacht. 0.00 Rock im Park 2003. 0.45 quer (W). 1.30 laVita (W). 1.55 Faszination Wissen (W). ARTE 19.00 .Voyages, Voyages. 19.45 ARTE Info. 20.15 Das Erbe des Papstes. Polen bilanzieren die Amtszelt Johannes Paul II. Ropor- tage von Renaud Fcssaguet (F 2003). 20.45 Die siebente Saite, Hi­ storienfilm (F 1991). Mit Jean- Pierre Mariello, Görard Dopardiou u.a. Regie: Alain Corneau. 22.35 Themenabend: Rückkohr nach To­ ledo. Toledo, das Tor zur Verände­ rung (E 2002). 23.30 Der letzte So- fardo. Ein Rabbiner auf dem Weg nach Tolodo - in das Land seiner Vorfahren (E 2003). 0.55 Moulin Rouge. Künstlerbiogralie (GB 1952) (VV). - . SUPER BTt i 15.55 Typisch Andy! 16.25 Zentrix. 16.55 X-Duckx - Extrem abgefahren. 17-20 Der rosaroto Pantor. 17.45 Weihnachtsmann + Co. KG. 18.15 Goofy + Max. 18.45 Disneys grosso Pause. 19.15 Angela Anaconda. 19.45 SpongeBob Schwammkopf. 20.15 Hölllscho Nachbarn, 21.15 Und tschüss! Zombles. 22.15 voll to­ tal. 23.15 RTL Samstag Nacht. 0.15 X-Duckx - Extrem abgefahren (W). 0.45 Infomerctals. 
ORF 1 8.15 Hör mal, wer da hämmert! (W). 8.40 Sabrina - Total verhext! 9.00 Charmed - Zauberhaflo Hoxeri (VV). 9.40 Auf der Jagd nach dem verlore­ nen Gold. Abenteuerfilm (USA 1968). 11.20 25 - Das Magazin (W). 11.45 Calimero. 12.10 Pingu. 12.15 Schlümpfe. 12.35, Confetti - Play Town. 12.40 Mimi's Schnätlershow. 12.45 Als die Tiere den Wald verflos­ sen. 13.10 Confetti Play Town. 13.15 Marcelino. 13.40 ConfetU Town. 13.50 Disneys Hercules. 14.15 Con­ fetti Play Town. 14.20 Rockos mo­ dernes Lebon. 14.45 Dio Simpsons. 15.30 Malcolm mittendrin. 16.00 Eino himmlfsche Familio. 16.50 Hör mal, wer da hämmert! 17.15Sabrina 
: - Total verhext! (W). 17.40 Fussball: UEFA-Cup. 2. Runde. Rückspiel: AC Parma - Austria Salzburg. 20.00 Sport 20.15 Auf der Flucht • • Actionthriller (USA 1993) ; . Mit Harrison Ford, Tommy Lee Jones u.a. / Regie: Andrew, Davis 22.15 Newsflash 22.25 Donnerstag Nacht. Wickle, Sllmo und Palper XL •Nostalgie-Show  r Heute mit Georg Danzer 23.00 DIo Sondung ohne Namon 23.30 Jamlo Ollver's TWIst Bauarbeiter-Lunch 23.55 Kylie Minogue - Body Language 0.45 Auf der Flucht Actionthriller (USA 1993) Mit Harrison Ford u.a. (VV) • ORF 2 12.00 östeirdch-nild (W. 12.25 Modern Times Gesundheit (W). 12.55 Seitenblicke (W). 13.00 Zelt im Bild. 13.15 Frisch gekoc|it Ist halb gewonnon. 13.40 Nikola. 14.05 , Alle meino Töchter. 14.50 Für allo Fälle Stefanie. 15.35 Reich und schön. 16.00 Die Barbara Karlich Show. 17.05" Willkommen Öster­ reich. 19,00 Bundesland heute. 19.23 Toi Tot Toi. 19.30 Zeit im Bild. 20.00 Seitenblicke - 20.15 DOK: Universum Alpenseen - Stille Schönheit Am Ursprung des Wassers 21.05 Vera 22.00 Zeit 
im Bild 2 22.30 eco 23.00 Ein Fall dir zwoi Verladen und verkauft 0.00 Zeit im Bild 3 0.20 Nikola (VV) 0.45 Universum. Alpenseen- Stille Schönheit (W) 1,30 Dio Barbara Kärlich Show (W) 2.30 Seitenblicke (W) 3 SAT 17.15 Löndermagazln. 17.45 Schwei­ zer Tagesschaü. 17.50 schwelzweit. 18.00 37°: Grausames Glück: 18.30 nano. 19.00 heuto. 19.20 Kultur­ zelt. 20.00 Tagesschau.. 20.15 Nachts, wenn der Tag beginnt. Psy- chothriller (D 2002). Mit Nina Petri. Christian Redl u.a. Regie: Christian Görlitz: 21.45 Dio Liebenden vom Hotel Osman. 22.00 Zeit im Bild 2. 22.25 DIo Wasserfälle von Slunj. Li- teraturverfilmungnach Helmito von Doderer (A 
2002). Mit Edgar Selgo. Alan-Cox u.a. Regie: Peter Patzak. 0.05 24 Stunden sind kein Tag. 0.35 10 vor 10. 1,00 Seitenblicke.. 1.10 nano(W).-' / 
9.00 Homo Shopping Europe. 10.00 Anna Maria - Eine Frau geht ihron Weg. 11.00 Franklin • Deine Chance um 11, Schlagabtausch! Du hast mich betrogen. 12.00 Vera am Mittag. 13.00 Britt - Der Talk um eins. Babyalarm! Als Muttor bist du doch total überfordert! 14.00 Zwei bei Kallwass. Psychdlogie und Lc- bensbcTatung 
mit Angelika Kall­ wass. 15.00 Richterin Barbara Sa- lesch. 16.00 Richtor Aloxander. Hold. 17.00 Niedrig und Kuhnt - Kommissaro . ermitteln.. 17.30 Schweizer Fenster: Joya rennt - Die Dating-Show (VV) / Joya reist (W). 18.00 Lenssen + Partner. Privat­ detektive ermitteln. 18.30 18:30. 18.50 blitz. 19.15 Kll- Kommis- Saro im Einsatz. .Die verloreho Tochter. 19.45 Die Quiz Show. 20.15 Kommissur Rex • ' Attentat auf Rex 21.15 Für allo Fälle Stofanie Grenzen 'Krankenhäus-Serio 22.15 alphateam - Dio Lobensret- tcr im OP ' • ' • . Vbn Mann zu Mann Krankenhaus-Serie' 23.15 Dio'Hara|d Schmidt Show 0.15'die nacht 0.40 
Frasior «Cheers» zum Abschied 1.10 Das Making of «Master + Command - Bis ans Endo der Wolt» 1.40 Lonssen + Partner (VV) RTL 11.00 Einsatz in 4 Wänden. 11.30 Mein Baby. 12.00 Punkt 12.13.00 Dio Oliver Geissen Show. 14.00 Das Straf­ gericht. 15.00 Das Familiengericht. 16.00 Das Jugendgericht. 17.00 Hör mal, wer'da hämmert! 17.30 Unter uns. 18.00 RTL-Spendenmarathon 2003 • Der Start. 18.30 Exclusiv - Das ' Star-Magazin. 18.45 RTL aktuell / Sport. 19.10 Explosiv - Das Magazin. 19.40 Gute Zeiten.schlechte Zeiten. 20.15 Wer wird Millionär?- Prominentenspecial , Mit RTL-Spcndenmarathon 2003 
. 23.15 Der Fall John'Doo! Wo ist Doe Nr. 2? 0.00 Nachtjournal 0.30 Golden Girls • Dor Onkel aus Italien 1.00' RTL-Spendcnmarathon 2003 1.05 Hör mal, wer'da hämmert! (W) 1.35 Das Familiengericht (W) . 2.35 DIo Oliver Geissen Show (W) 3.35 RTL Shop (W) RTL 2 10.20 X-Factor: Das Unfassbaro. 11.20 Vorsicht Baustelle 2! Unser Traum vom Eigenheim (W). 12,15 Shin Chan. 12.45 Ho-Man - Masters of the Universe. 13.15 Pokdmon. 14.10 Beyblade. 14.40 DetekUv Conan. 15.10 One Piece. 15.40 Yu- Gi-Oh! 16.30 Inuyasha. 17.00 Famo Acadomy - Dein Weg zum Ruhm'. 18.00 King of Queens. 20.00 News. 20.15 Die Putzteufel - Deutschland macht sauber. .21.15 Die Hammer- Soap 2 - Heimwerker im Glück. 22.15 exklusiv - die roportage. 23.15 Mortal Kombat. 0.15 News (W). 0.30 Tho Shooter - Der Scharf­ schütze. Western (USA 1997). 
ANZEIGE Ihr Fachgeschäft für: • Teppiche • Sonnen-Storen • Parkett • Orientteppiche • • PVC-BtÜge • Zinn- / Mesjlnprtikel • Vorhinge • Pokile und Gravuren • Möbel Gufer 100 9497 Triesenberg Telefon+423/'262 24 94 Telefax +423/ 268 14 94 Natel079 / 236 II 38 TV-TIPPS ÄciiiifuiA Götterdämmerung PRQ7,20.15 • Riesige Mengen Sprengstoff la­ gern in den Katakomben Berlins. Bei Bauarbeiten kommt es zu ei­ ner Explosion, die ein Zählwerk aus Nazizeiten aktiviert. Histori­ kerin Sandra und Bombenspe­ zialist Alex haben 48 Stunden Zeit, die Apokalypse zu verhin­ dern. mm? it. MTW 
MAGAZIN Sb'l. 21.00 Im Sommer 2001 startete eine Ärzteexpedition auf .die 8046 Me­ ter hoho Shisha Pangma. Die For­ scher wolltön herausfinden, wie sich die extreme Höhe auf den Körper und das Gehirn auswir­ ken. Nun liegen die Resultate vor. Sie sind verblüffend und werfen Fragen auf. GESPRÄCH äi. Aeschbacher SF 1,22.20 Janina Martig fuhrt ein Leben zwischen Blitzlicht und Bau­ stelle. Wenn das Basler Fotomo­ dell nicht gerade in die Kamera lächelt und sich im Scheinwerfer- licht sonnt, dann setzt sie sich ans Steuer eines Lastwagens. Die zierliche Schönheit führt zwei Leben; die unterschiedlicher nicht sein könnten. • üA 
EM alaska.de ARD, 23.00 Die 16-jährige Sabine zieht zu ihrem Vater in eine Berliner Hochhaussiedlung.; Über ihren Mitschüler Eddie jernt sie die Cli­ que und den jugendlichen Krimi­ nellen Micha kennen. Wenige Tage nach ihrer Ankunft trifft sie Micha auf der Strasse - flüch­ tend, mit einem Messer in der Hand... • • • • • 
bei den Gewinnern! -» Die VOLKSCARD mit mind. 25 % Vergünstigun­ gen bei verschiedenen Anlässen, Aktionen und vielem mehr -* Das People-Magazin SOF3 
erscheint ab - 2004 monatlich mit aktuellen Inhalten - in Zusammenarbeit mit dem Werdenberger& Obertoggenburger •* Mit dem Jahresbeginn wird das VOLKSBLATT bunt! Alle Bilder in Farbe! Wir wünschen Jetzt schon viel Spass! DIETAGESZE1TÜNG FÜR LIECHTENSTEIN