Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2003)

SAMSTAG, 22. NOVEMBER 2003 
VOLKS! 
CDHDT TEAWI-LANDESWIEISTERSCHÄFT. BLATT I OrUri IERSTER GEWINNER ERMITTELT 
26 SPORT IN KÜRZE Handball live inEschen HANDBALLHeute Samstag kann wieder die schnelle, dynamische und faszinierende Art'des Handballsports live miterlebt wer­ den. Um 16.00 .Uhr spielt die Damenmann­ schaft des HC Unterland gegen den HC öol- dach II. Für die Herrenmannschaft des HC Unterland gilt es, nach der unglücklichen Niederlage gegen Heiden, gegen den HC Rorschach (17.15 Uhr) einen Sieg einzufah­ ren. Für das leibliche Wohl ist ebenfalls ge­ sorgt. Also: Ein Besuch im Schulzentrum Unterland lohnt sich. Messina-Cup beginnt TISCHTENNIS - Heute Samstag startet in der Rug- • geiler' Turnhalle das beliebte Schü­ ler* und Jugend-, Tischtennisturnier für 
aktive Nach­ wuchsspieler und. solche, die es wer­ den wollen. Tur- riierstart ist um 13.00 Uhr, derweil man sich bis kurz vor Turnierbeginn in die jeweiligen Kategorien eintragen kann. Für Einsteiger stehen die entsprechenden .Tischtennisschläger zur Ver­ fügung. Nach dem Auftakt in Ruggell, folgen die Turniere in Schaan (6. Dezember), Mau- , ren (18. Januar). Triesen (14. Februar) und ' Balzers (13. März). Auch in diesem Jahr warten attraktive Preise auf die Teilnehmer und Gewinner. Die jeweiligen Kategoriensie­ ger gewinnen eine Reise für zwei Personen zum Mystery Park in Interläken. • . J5P von Frankreich abgesagt FORMEL 1- Wegen finanzieller Probleme • ist der GraridPrix von Frankreich vom 11. Ju­ ni 2004 in Magny-Cours offenbar abgesagt worden. «Die Situation der Finanzierungsge­ sellschaft erlaubt es nicht, Bemie Ecclestone die Garantie dafür zu geben, dass das-Rennen im Jahr 2004 finanziert werden kann», sagte der Präsident.der Bezirksregierung von Nifcv- re in einem Interview mit der Zeitung «Jour­ nal du Centre». Der Grand Prix in Magny-. Cours schreibt seit Jahren rote Zahlen. In der Saison 2002 erwirtschafteten die Veranstalter ein Defizit von 1,4 Millionen Euro, in diesem Jahr beträgt das Loch in den Kassen sogar 4,5 Millionen Euro.- Insgesamt sollen sich die Schulden auf zehn Millionen Euro belaufen.' Finden die Organisatoren nicht doch noch ei­ ne Lösung, umfasst der Rennkalender im ' nächsten Jahr 17 WM-Läufe. Erstmals eine Frau Gewinnerin der BP-Trophy AUTOMOBIL - Die «S wiss BP Racing Tro- phy», ist in Bern erstmals einer Frau verlie­ hen worden. Lilian Bryner gewann gemein- , sam mit Enzo Calderari, ihrem Partner in der ; 
• FIA-GT-Meisterschaft, die höchste Auszeich­ nung im Schweizer Motorsport. Tfcnnb: Fedeup -Äoslosunn 2004 • . : Fedcup 2004. Auslosung Achteldnals (am 24/25. April): Slo- ; wcnicn - USA, Österreich - Slowakei, Russland - Australien, Argentinien - Japan; Italien -Tschechien, Frankcrich - Deutschland, Spanien-Schweiz, Belgien - Kroatien. ;  Tennis: Fedcup-Flnal e Moskau. Fedcup. Final: USA - Frankreich. Am Samstag: Lisa Raymond - Amalie Mauresmo und Meghann Shaughnessy - Mary Piejce. Am Sonntag: Shauglinessy - Mauresmo, Raymond - Picrce und Martina Navratilova/Raymond - Emilie Loit/Picrce. Tennis: Challenger-'Rirnler In Prag ' Prag. Challenger-Itirnler (50 000 Doilar/Ilalle). Vierteln- nals: Marc Rosset (Sz/5) >. Bqhdan Ulihrach (Tsch) 5:7, 7:5, 6:3. - Rosset im Haibfinal gegen Kenneth Carlscn (Dil/6). Bob: Zweierbob-Weltcup In Calgary Calgary (Ka). Zweierbob-Weltcup. Schlussklassement: I. Ricrre Luederc/Giulio Zardo (Ka 1) 109,68 Sekunden. 2. Todd .Haya/Steve Me'sler (USA 1) und Christoph Langen/Christoph Heydcr (De 2) je 0,22 zurück. 4: Martin Annen/C<!dric Grand (Sz 1) 0,41.5. Alexander Zubkow/Dimitri Stepuschkin 0,62. 6. Wolfgang Stampfer/Andreas PrOller (Oe I) 0,64. Schlltteln: ChallengeCup Allenberg (De) Allenberg (De). Challenge-Cup. Männer! 1. Tony Benshoof (USA) 54,616:2. Markus Kleinneihz (Ö) 54,683.3. Armin ZöJ- geler dt) 54,707. - Ausgeschieden (u.a.): Georg Hackl (De). Doppelsitzer: I. Andreas Linger/Wolfgang Linger (ö) 42,544. 2. Gerhard Plankensteiner/Oswald Haselneder (1t) 42,602. 3. Christian Oberatölz/Pairic Gruber (It) 42,626. Frauen: I. Sylke Otto (De) 53,856.2. Anke WischncwskitDc) 53,932.3. Anna Orlova (Utl) 54,069. Fuss ball: Deutschland. 2. Bundesliga 
Tennis-Cracks im Einsatz Hochklassige Beteiligung an der zweiten Team-Landesmeisterschaft 13. Runde: Duisburg - Mainz (Marco Walker spielte duith) 0:1 (0:0). Union Berlin (Fridftic Page spielte durch) - Osnabrück 2:0(1:0). Bielefeld-Erzgebirge Aue 1:1 (1:1). Lübeck - ,Burg- Bausen 2:2 (0:0). . 
VADUZ - An diesem Wochenen­ de steigt In der Vadüzer Tennis: halle die zweite Auflage der Team-Landesmeisterschaften. Der 
im vergangenen Jahr zum ersten Mal durchgeführte An- lass erfreute sich sowohl bei dien Spielern als auch den Zu­ schauern grosser Beliebtheit. Bereits das Format verspricht span­ nenden und unterhaltsamen Tennis­ sport. Jeweils zwei Spieler bilden ein Team. Zunächst spielen die auf­ grund der Klassierung jeweiligen Nr. 1 bzw. Nr. 2 eine Einzelpartie gegeneinander. Anschliessend fin­ det eine Doppelpartie zwischen den beiden Teams statt. Dasjenige Team, welches zwei Partien gewon­ nen hat, verbleibt im K.O.-Bewerb. Starkes Herrentableau Wie schon im letzten Jahr hat sich eine erfreulich grosse Anzahl von Herrenteams angemeldet, dar­ unter auch die derzeit stärksten, bei einem liechtensteinischen Club ge- - meldeten Spieler Jiri Lokaj (N3, 41), Herbert Weirather (N4,' 54), Marco Honegger (N4,121) Stephan Ritter (Rl) und Alex Risch (Rl). Aufgrund dieses hochkarätigen Teilnehmerfejdes wird es für die Titelverteidiger Jiri Lokaj/Daniel Kieber nicht einfach sein, ihren Ti­ tel erfolgreich zu verteidigen. Als Favoriten gelten die Topgesetzten 
Die Titelverteidiger Jiri Lokaj und Daniel Kieber (kleines Bild) haben heuer einen schweren Stand. Herbert Weirather/Petr Vanicek so­ wie die an Nummer 2 gesetzten Marco Honegger/Stefan Trümpi. Ebenfalls Hoffnung machen kön­ nen sich sicherlich die Titelvertei­ diger sowie Stephan Ritter/Kenny Banzer. Wenn alles nach Plan läuft, werden sich diese vier Teams am Sonntag um 10.30 Uhr im Halbfi­ nale gegenüberstehen. Die Vorrun­ denspiele stehen ab Samstag,' 8.00 
Uhr, auf dem Programm, das ab­ schliessende Finale ist auf Sonntag, 15.30 Uhr, anberaumt. Vier Damenteams Nachdem im vergangenen Jahr der Damenbewerb nicht durchge­ führt werden konnte, haben heuer immerhin vier Damenteams gemel­ det. Aufgrund der geringeren Teil­ nehmerzahl wird im Gegensatz zum 
Herrenbewerb der Titel in einer . Round Robin (Jeder gegen Jeden) vergeben. Aufgrund der Klassierun­ gen darf ein offener Titelkampf, erwartet werden. Die Spiele des Damenbewerbes' beginnein am Samstag, 13.00 Uhr, und werden am Sonntag, ab 8.00, Uhr fortgesetzt. ,Zuschauer sind herzlich will­ kommen, für das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt. LRV-Schöriheitstag für den Herrn Viktor Bühler ist der erste «Sympathiepool»-Gewinner SCHAAN - Der vom .Liechten­ steiner Radfahrerverband (LRV) heu Ins Lehen gerufene «Sym­ pathiepool» hat seinen ersten Gewinner: Viktor Bühler darf sich quf einen Schönheits- und Wellnesstag im Grand Hotel Bad Ragaz freuen. • Heinz ZBctibauer Der Triesenberger hat. als" dritte Pereon seinen Mitgliedsbeitrag von 250 Franken auf das Konto Nr. 209.800.08 (Bankleitzahi 8800) bei der Liechtensteiner Landesbank in Vaduz einbezahlt und als Danke­ schön einen «Schönheitstag für den Herrn» im Grand Hotel Bad Ragaz gewonnen.' «Gerade in unserer heutigen, stressigen "Zeit ist dies eine ganz tolle und passende Idee»,-freute sich Bühler, als er. seinen Überra­ schungspreis von LRV-Präsident Peter Rutz in .Empfang nehmen durfte und meinte weiter: «Jetzt nehme ich mir wirklich einmal die Zeit für mich selbst und werde mich einfach für einen ganzen Tag ausklinken.» . Dass gerade der ehemalige LRV- ' Finanzchef der erste «Syrripathie- pool»-Gewinner ist, freut Peter Rutz ganz besonders:, «Es hat'je­ manden erwischt, der seit Jahren ganz eng mit dem LRV verbunden ist und auch nach seinem Ausschei­ den aus dem Vorstand immer noch freundschaftliche Beziehungen zum Radfahrerverband pflegt. Dies beweist doch, dass der «Sympa­ thiepool» richtig angesiedelt ist und wir auf dem richtigen Weg sind.» Grosse Gewinnchancen Der LRV freut, sich, bald den nächsten Gewinner bekannt geben zu dürfen. Denn es fehlen nur noch wenige Beiträge auf das 33. Sym-3V* 
r ^ ^«8 Ih: .v S9E*&V/ sfji fi t 
«• » LRV-Präsident Peter Rutz (links) gratuliert dein ersten «Sympathiepool» Gewinner Viktor Bühler. pathiepool-Mitglied, das ebenfalls einen «Wohlfühltag» gewinnen wird.- Daher auch der Sympathie- pool-Slogan: «Tun Sie sich etwas Gutes, indem Sie anderen etwas Gutes tun.» Und so einfach geht's, wenn man die riesige Gewinnchance nützen will: Einfach auf das Konto Nr. 209.800.08, Bankleitzahl 8800 bei der Liechtensteiner Landesbank in Vaduz mit dem Namen und der Adresse den Gönner-Beitrag von 250 Franken einzahlen; schon ist man Mitglied des «LRV-Sympa- thiepools». Am Ende der Saison werden selbstverständlich alle Sympathie­ pool-Mitglieder informiert, was 
mit den Beiträgen gemacht wurde und welche Unterstützung, speziell für den radsportbegeisterten Nach­ wuchs in Liechtenstein, geleistet wurde. Selbstverständlich kann sich • auch jeder bei LRV-Ressortchef Finanzen, Hans-Peter Negele; un­ ter Tel. 392 16 76 (G) persönlich über den «Sympathiepool» erkun­ digen oder per E-Mail (Iie-cy- cling@powersurf.li ) mit dem LRV Kontakt aufnehmen. Zudem sind alle wichtigen Informationen auf der LRV-Homepage  (www.lrv.li ) nachzulesen. ..Natürlich stehen auch .alle LRV-Vorstandsmitglie­ der jederzeit für Fragen gerne zur Verfügung. 
Davos bloss mit Remis DAVOS - Eine missglückte Vor­ stellung bot der HC Davos seinen •2257 Fans. Gegen Schlusslicht Basel resultierte ein mageres 2:2. Der Aufsteiger hat drei seiner acht Punkte gegen Davos gewon­ nen. Rend Stüssi erzielte die bei­ den Basler Treffer zum 1:0 und in der 47. Minute zum 2:2-Aus- gleich jeweils in Überzahl. Da­ zwischen hatten Fabian Sutter und Michel Riesen den Favoriten in Führung geschossen. Basel hätte die Partie sogar gewinnen können: Samuel Villiger (16.), Stüssi (28.) und Philipp Orlandi (52.) trafen für die Gäste bloss den Pfosten. Allerdings beklagte auch der HC Davos drei Stangen­ schüsse, zwei davon durch Todd Elik. Basel kam erst zum zweiten Punktgewinn im letzten Dutzend Spiele. Meister Lugano besiegte Zug 5:1 und übernahm von Bern wieder die Tabellenführung, dennoch herrsch­ te bei den Tessjnern nicht uneinge­ schränkt Freude. Schon nach neun Minuten verloren sie durch eine Rippenverletzung den Internatio­ nalen Flavien Conne. Kurz vor und kurz nach dieser 
Szene fiel die Vor­ entscheidung. Nach zwölf Minuten führte Lugano durch die Saisonto­ re 6 und 7 von Adrian Wichser 2:0. Bis zu diesem Zeitpunkt hatten die Tessiner erst dreimal aufs Zuger Tor geschossen. Meisterschaft NLA. Resultate. Tabell e . Ambri - Fribourg . 2:4 (0:1, 1:2. 1:1) Davos - Basel 2:2 (0:0,2:1,0:1,0:0) n.V. Lausanne -Bern 4:3 (2:1,'2:1 0:1) Lugano-Zug 5:1 (2:l| 
2:o! 1:0)" Rapperswil - Kloten 1:1 (0:0,0:1,1:0,0:0) n.V. Langnau - Genf-Servette 4:5(1:2, 1:1, 2:2) 1. Lugano 2. Bern 3. ZSCLions .4, Genf-Servette 5. Davos 6. Kloten 7. Zug 8. Fribourg 
22 22 
95:53 82:55 24' 78:61 22 69:56 24 21 21 22 9. Rapperswil-Jona 10. Ambri 11. Lausanne 12. Langnau 13. Basel 
72:72 .75:55. 51:68 71:72 
36 35 31 25 24 23 19 19 22 20 21 -22 23 
63:71 58:57 59:69 54:90 52:100 
19 18 18 11 8 V
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.