SAMSTAG, 22. NOVEMBER 2003
VOLKS BLATT
SPORT
BEIM FCV SIND ALLE AN BORD FUSSBALL-SPASS IN ESCHEN
24 FUSSBALL Forfaitsieg für Chiasso Malcantone Agno verliert das Heimspiel vom 27. September gegen Chiasso mit 0:3 forfait. Das hat die Disziplinarkommission der Swiss Football League entschieden, nachdem der Aufsteiger bei der 1:4-Heim- niederlage im Tessiner Duell vier Ausländer einsetzte. Gleichzeitig standen die Italiener Andrea Fasoli und Fabio Angeretti sowie die, Brasilianer Marcelo" und Gaspar auf dem. -Platz. Das Reglement erlaubt nur drei Aus länder gleichzeitig. Die Niederlage ändert im Klassement wenig, da sich Chiasso ohnehin durchsetzte (4:1) und sich auch die. beiden Bonuspunkte sicherte,' Trainersuche Der FC. Vaduz sucht einen Nachfolger für den nach Salzburg ziehenden Trainer Wal ter Hörmanri. Die Liechtensteiner streben eine längerfristige Lösung an, wollen nichts über stürzen, sondieren eifrig und haben mit mög lichen Kandidaten erste Gespräche geführt. Namen sind von den Entscheidungsträgern (verständlicherweise) keine zu erfahren, doch die Palette der möglichen Kandidaten im «Ländle» ist lang. Der.von Wil entlassene Martin Andermatt, soll der Kronfavorit sein, der Deutsche Jürgen Seeberger von Schaff- : hausen, der auch bei Wil in der engeren Aus wahl steht, gilt als Geheimtipp. Doch auch die Namen des ehemaligen Schweizer Natio naltrainers Rolf Fringer,,des Ex-FCZ-Trai- ners Georges Bregy und von Ralf Loose, des im Frühherbst suspendierten Nationaltrai ners von Liechtenstein, machen die Runde. Seebergers Vertrag in Schaffhausen läuft im Sommer 2004 nüch vier gemeinsamen Jah ren aus. Schaffhausen hat dem bewährten Konstanze'r eine Vertragsverlängerung ange boten: Spätestens
im Dezember werden so wohl in Vaduz und Schaffhausen Entscheide fallen. Challengt Ltacue. 8. Runde. Hinspiele Samstag, 22. November. 17.30 Uhr: Vaduz - Dcltfmoni (SR Grossen), Wühlen - Hdlinrona. (Sludcr): - Sonnlag. 23. No vember. 14 .30 Uhn Baden - Meyrin (Hug), La Chaun-dc-Fonds - Kriens (Von Käncl), Lu?cm - Concordia Basel (Lapcrriürc). Malcantone Agno - FC SchalThausen (Johann). Winlurtliur - Bulle (Kcvcr). - 16.15 Uhr: Yvcrdon - Chiasso (Figaroli). • ' 1. Luzern
16 26:14
41 (12)*' 2. Chiasso . " 14 20:12 38(12) 3. Malcantone Agno
14 27; 19" 37(10) 4. FC Schaffhauscn
14 19:11 36(10) S. Yverüon 14
27:17 35(12) ' 6. Wohlen 14 19:18
33(10) \ -T. Kriens
1 . . ' 16 19:19
' 33( 8) 8. Bellinzona • 14 22:23 30 ( 8J 9. Concordia Basel 14 . '24:28
28(6) ; 10. Vaduz •
14 . 23:17
25(6) 1 II. Winterthur 14
19:21
20(6) 12. Dellmont 14 21:24
18(2) 13. Meyrin 15
18:28
17(2) 14. Bulle 15
15:24
. 17(4) 15. Baden • 15
20:31'
I6'( 4) j 16. La Chaux-dc-Fonils 14 .
10:18
15(4) 17. Sion 3
7:12
.6(0) In Klammern Bonuspunkle Saper Leagiif. 17. Runde Wil - St. Gallen Basel - Grasshoppers (Schiedsrichter; Roland Beek) Neuchatcl Xamax - Thun Young Boys - Servctte Zürich-Aarau
So 14.30 So 16.15 So 16.15 So 16.15 So. 16.15 1. Basel .
16 49:13
46 2. Younu Boys . 16 33:22-34 3. Servctte 16 '32:26 28 4. Aarau 16
26:27 21 5. Sl. Gallen 16
23:28 . 20 6. Grasshoppers 7. Neuchaicl Xamax
16 27:33
19 16 19:25
16 8. Thun 16 17:32
15 9. Wil
16 20:34
13 10. FC Zürich
16 . 21:27
II Ausklang in Herisau Zum Ausklang der Hinrunde in der 2. Liga interregional mdss der USV Eschen-Mauren heute (16.00 Uhr) in Herisau antreten: Für die Unterländer steht dabei einiges auf dem Spiel. Nur mit einem «Dreier» kann der An- schluss an die obere Tabellenhälfte gewahrt werden.'. ... | 2. Liga Interreglonal Gruppe 5 Herisau - USV Eschen-Mauren Sa 16.00 I: 1. FC Bulach 12 . 26:13 26 ? . 2.
FC Bazcnhcid . 12 ' 25:17 "24 I 3.
SC Brühl 12 29:f5. "23 i; 4. FCWimenhurU21 12 26:19 20 i 5. FC Herisau
II 23:13 19 6. FCAmriswil 12 23:14 19 S 7. FC Landquart-Herrschaft 12
13:16 18 I 8. FC Wittenbach - 12 " 23:23 ' 16 9. USV Eschen-Mauren- II 19:17 15 : • 10. FCEfTrctikon 12 . , 17:28 12 S
'll, FC Beringen 12 13:17
II j
12, FC
Si. Margrethen 12 . 10:28 5 V 13. FC Claras 12 11:38 5 " a FL-Termlne I . Vaduz Ü19 -Bellinzona Luzcm-Team LiechtensteinUI8 >
Luzcm-Team
Liechtenstein U16
So 14.30 So 12.30 So 12.30
Der achte Anlauf Challenge League: Der FC Vaduz empfängt heute (17.30 Uhr) den SC Delemont VADUZ - Noch zwei Runden re- spektiue vier Spiele stehen ;bis zur Winterpause an. Und der FC Vaduz unternimmt nun den ach ten Anlauf, um endlich mal acht Punkte will heissen zwei Siege gegen denselben Gegner im Hin- und Rückspiel zu holen. De- lemont zählt nicht zu den gros sen Brocken. * Rainer Ospelt . ' Die Jurassier, bei denen neu der ehemalige Nati A-Kicker Jacobacci auf der Trainerbank sitzt, haben wie andere auch das Budget redu ziert, haben keine Ambitionen nach oben, aber sie hatten sich wohl trotzdem mehr erwartet in der Herbstrunde. Sie sind neben Auf steiger Meyrin die Einzigen, die erst zwei Bonuspunkte. auf dem Konto haben (gegen Wohlen er zielt), Vaduz hat deren sechs. Und sie haben in den bisherigen sieben Auswärtsspielen gerade mal ein Sieg (1:5 in Wohlen) und ein Un entschieden (2:2 in Winterthur) ge holt. Letztes Wochenende wäre
bei nahe der zweite Auswärtspunkt re alisiert worden, doch Luzern erziel te in der Nachspielzeit den 2:1- Siegtreffer. Das Führungstor. für Delemont erzielte der 19-jährige, grossgewachsene Kameruner Njan- ke,-der aus der
Konkursmasse von
Aufgrund der starken Leistung von letzter. 1/Uoche dürfte Sturmtank Fabio D'Elia (Mitte) heute wohl auflaufen. Lugano geholt wurde. Ihn ersetzte in der Schlussphase ein 23-jähriger Brasilianer namens Zamaia, eben falls ein Neuzugang. Die Abgänge Ende letzter Saison waren da schon gewichtiger, unter anderem gingen der Ghanese Benson und der Ka meruner Ojong wechselte zu Xa- max. Der vierte Heimsieg? Nach der Startniederlage gegen Bulle (1:2) und den enttäuschenden
Unentschieden gegen Schaffhausen (3:3), Chiasso (0:0) und Concordia 3:3) haben die Vaduzer (neben dem 3:1 gegen Bellinzona) in den letz ten zwei Heimspielen gegen Kriens (3:0) und Meyrin (4:0) zwei klare Siege eingefahren. Das lässt sich sehen, das stimmt zuversichtlich, dass morgen der Heimsieg Num mer 4 realisiert und so eine gute Ausgangslage für das Rückspiel im Jura geschaffen wird. Trainer Wal ter Hörmann: «Natürlich streben
wir wiederum einen Sieg an und mein Wunsch ist es vor allem, er neut zu Null zu spielen.» Die not wendigen Informationen über den heutigen Gegner, hat er sich von Luzern-Trainer van Eck geholt und Hörmann kann heute aus seinem 18-Mann-Kader aus dem Vollen schöpfen. Gohouri und Zarn haben diese Woche wieder mittrainiert, Michael Stocklasa hat seine Spiel sperre abgesessen: «Ja, das gibt ei ne schöne Bank.» . Fussball-Talenttag in Eschen JFussball-Spass (nicht nur) für Talente - Basel-Trainer Christian Gross als Gast ESCHEN - In Kooperation mit dem USV Eschen-Mauren führt die Schweizerische Fussball- schule ihren dritten Fussball- Talenttag in der Dreifach-Turn- halle des Schulzentrums Unter land
(SZU) in Eschen durch. Austragungsdatum Ist Sonntag, der 14. Dezember 2003. Der Einladung an die Talenttage der Schweizerischen Fussballschule folgen jeweils weit'über 100 fuss- ballbegeisterte Junioren und Junio rinnen aus der ganzen Region. Das .Rahmenprogramm bietet zahlrei che Aktionen und Attraktionen. Als Gast wird unter anderem Christian Gross (FC
Basel) in Eschen anwe send sein. Ein Spiel- und Fun-Tag für die Jungs und Mädchen im Alter von sechs bis 13 Jahren (Jahrgänge 1990 - 1997) und für die ganze Fa milie soll es werden. Im Zentrum des Talenttages steht die Technik- - und Geschicklichkeit der Junioren. «Wir wollen den Junioren und allen Gästen einen unvergesslichen Tag bieten»; betont Oliver Rüttimann, Mitbegründer und Leiter der Schweizerischen Fussballschule. "Nebst einem Geschidklichkeits-Par- cour stehen spannende Wettkämpfe und Wettbewerbe auf dem Pro gramm. So wird an diesem Sonntag
Auf die Nachwuchs-Kicker wartet ein Spiel- und Fun-Tag der besonderen Art auch das erste Street-Soccer Qualifi kationsturnier zur Schweizermeis terschaft 2004 in Zusammenarbeit mit dem Street-Soccer-Verband Schweiz (www.street-soccer.ch ) ausgetragen. Jede Menge Stars Der Talenttag findet auch dieses Mal unter den kritischen Augen von Fussballgrössen statt, Erwartet wer den in Eschen unter anderem: Christian
Gross (FC Basel), Ivan Dal San to (FC Zürich), Manuel Zangger, Daniel Hasler und Martin Stocklasa (alle FC Vaduz) sowie weitere VIPs. . Das Programm beginnt um 9.00 Uhr mit dem Technik- und Ge schicklichkeitsparcours und den Wettbewerben. Den ganzen Tag gibt es diverse Verpflegungsmög lichkeiten. Die Wettbewerbe wie etwa das Jonglierfeld, die Schuss- geschwindigkeits-Messanlage, das
Penaltyschiessen oder die EA- Sports-Gamekonsolen versprechen Hochspannung. Nike, der offizielle Ausrüster der Schweizerischen Fussballschule, wird mit dem Mqx- Mobil anwesend sein. Die Teilneh mer und Teilnehmerinnen können den ganzen Tag hindurch tolle Prei se gewinnen. Die Preisverleihung beginnt ca. um 17.00 Uhr. Professionelle Ausbildung Der Verein Schweizer Fussball schule bezweckt die Förderung des Kinderfussballs. Spass und vor al lem die erzieherischen Werte des Sports stehen dabei im Mittelpunkt der
professionellen Ergänzungs- tfainings für Kinder ab sieben Jah ren." «Wir bieten ern Kick-Off für alle Teilnehmer und Teilnehmerin nen
und jede Menge Spass für die ganze Familie», umschreibt Oliver Rüttimann die Talenttage. Anmelden unter www.fussball- schule.ch oder www.usv.li . Ach tung: Die Teilnehmerzahl ist be schränkt. Anmeldeschluss ist der 30. November. Für Betreuung, Pro gramm und Verpflegung wird ein Ünkostenbeitrag von 30 Franken erhoben. Weitere Infos und Anmel deformulare unter: www.fussball- schule.ch und www.usv.li , oder per E-Mail info@usv.li anfordern. Fussball-I\9ews Köbi Kuhn bleibt bis Ende 2005 Der 60-jährige Zürcher . Köbi
: Kuhn bleibt Coach der Schweizer Nationalmannschaft. Der Schwei zerische Fussballverband (SFV) und Kuhn haben den Vertrag um zwei Jahre bis 31. Dezember 2005 verlängert. Damit führt Kuhn die Schweizer Nationalmannschaft auch. durch die Qualifikation für die WM 2006 in Deutschland. Un ter der fachkundigen Leitung des 64-fachen Ex-Internationalen er reichte die Schweiz zym zweiten
Mal eine EM :Endrunde,
die vom .12. Juni bis 4. Juli 2004 mit 16 Mannschaften in Portugal stattfin den wird. Kuhn, der sich Anfang Dezember ein künstliches Hüftge lenk einsetzen lässt und mehrere Wochen der Ruhe und Erholung bedarf, trat sein Amt arh 10. Juni 2001 als Nachfolger des geschei terten Argentiniers Enza Trossero an. Stadion nach Raul benannt Grosse Ehre für Spaniens Fuss ball-Nationalstürmer Raul. Am Donnerstagabend wurde. in Fuen- labrada, einem Vorort'von Madrid,
ein neues Stadion mit dem Namen Raul Gonzalez Blanco eingeweiht. Die Multifunktionsarena in der Nähe von Rauls. Geburtsort um- fasst 18 000 Plätze. Beim Eröff nungsspiel zwischen einer Alther ren-Mannschaft von Real Madrid und einer Auswahl von Fueiilabra- da nahm der 26-jährige Real-Stür- mer den symbolischen Anstoss vor. Spanier gehen ins Kloster , Die spanische Nationalmann schaft sucht während der EM 2004 in Portugal offenbar göttlichen Beistand., Der Europameister von
1964 will in einem Kloster in der Nähe des Spielortes Guimares Quartier beziehen. Der Vorschlag für die ungewöhnliche Unterkunft stammt von Nationaltrainer Inaki Saez, der ein gläubiger Katholik ist. Yakln erlitt Muskelfaserriss Murat Yakin hat sich am Freitag vormittag im Training des FC Ba sel einen Muskelfaserriss am rech ten Oberschenkel zugezogen und fällt damit für das letzte FCB- Meisterschaftsheimspiel des Jahres am Sonntag im St.-Jakob-Park ge gen Meister Grasshoppers aus. I
